Sentencia CL-339-17 — Registro 8408
Resumen
Segunda instancia reforma la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injustificado, pago de vacaciones, decimo tercer y cuarto mes causados y proporcionales y se condena a Servicios Manzanares solidariamente a la empresa mercantil Tecno Supplier S.A
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como norma sustantiva infringida, entre otros, los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, pero es el caso, que estas disposiciones contienen párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) carece de claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que en la formulación se indica la aplicación indebida, pero en la explicación se insta a la revisión y valoración del material probatorio lo cual, es incompatible con el concepto invocado; c) igualmente el señalamiento de los artículos 631 y 639 del Código del trabajo, como reglas procesales violadas resultan inapropiadas a razón del concepto de violación formulado; y, d) lo expuesto en el desarrollo constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible por la razón siguiente: el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Es importante recordar, que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones correlativos o los extinguen.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación Laboral formalizados ante éste Tribunal, en fecha dieciocho y diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete respectivamente, por los Abogados KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ y JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, la primera como representante procesal de la empresa mercantil TECNO SUPPLIER S.A demandada solidariamente en la demanda laboral promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES y el segundo en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, como recurrentes-recurridos. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo, ilegal e injustificado, pago de vacaciones, decimo tercer y cuarto mes causados y proporcionales, más costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha catorce de mayo de dos mil trece, por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores: 1) MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA; 2) ABILIO QUIROZ RAMOS; 3) DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA; 4) CONCEPCION VASQUEZ REYES; 5) RAFAEL ESCALANTE QUINTANILLA; 6) LUIS HENRIQUE HERRERA MONRROY, menor de edad quien en este acto es representado por su padre el señor CARLOS ALBERTO HERRERA VASQUEZ; 7) CARLOS ANDRES DIAZ; 8) MARCO ANTONIO COLINDRES DIAZ; 9) MARVIN ANTONIO GUERRA HERRERA; 10) ROSNY NOE CRUZ LAMBARE; 11) JOSE ANTONIO MENDOZA ALBERTO; 12) WILMER ALBERTO MONRROY PINTO, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortés, contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, y solidariamente contra la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., representada por el señor RONY EDUARDO CARRILLO JOCH. Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: Primero: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la parte demandante, Abogado Jorge Alberto Aguiluz Rivera, contra la sentencia proferida el dos de marzo del dos mil diecisiete (02/03/17) por el Juzgado de Letras con sede en el Municipio de Choloma, Departamento de Cortes, en la diligencias iniciadas con la demanda laboral promovida por el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA en representación procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, CONCEPCION VASQUEZ REYES, RAFAEL ESCALANTE QUINTANILLA, LUIS HENRIQUE HERRERA MONROY (menor de edad representado por su padre CARLOS ALBERTO HERRERA VASQUEZ), CARLOS ANDRES DIAZ, MARCO ANTONIO COLINDRES DIAZ, MARVIN ANTONIO GUERRA HERRERA, ROSNY NOE CRUZ LAMBARE, JOSE ANTONIO MENDOZA ALBERTO y WILMER ALBERTO MONROY PINTO, contra el señor POMPILIO MANZANAREZ FLORES en su condición personal y propietario del negocio denominado “SERVICIOS MANZANARES”, como principal; y, solidariamente contra la sociedad mercantil TECNO SUPLLIER S. A. DE C.V. a través de representante legal RONY EDUARDO CARRILLO JOCH, todos de generales relacionadas en los autos; en consecuencia, se REFORMA la sentencia supraindicada en los siguientes términos: A) Se declara CON LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia, se CONDENA al señor POMPILIO MANZANARES FLORES como demandado principal, y a la sociedad mercantil TECNO SUPPLIER, S.A. de C.V., a través de su representante legal a pagar a los demandantes la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.225,417.84), cantidad que se desglosa así: MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA: Preaviso: Lps. 3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,431.07; Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. ABILIO QUIROZ RAMOS: Preaviso: Lps. 3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,431.07: Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90, Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA: Preaviso: Lps. 8,050.00; Auxilio de Cesantía: Lps. 8,050.00; Auxilio de Cesantía Proporcional: 558.13; Vacaciones Proporcionales: Lps.222.71; Decimo Tercer mes proporcional: Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. CONCEPCION VASQUEZ REYES: Preaviso: Lps. 3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps. 2,168.11: Decimo Tercer mes proporcional: Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps. 4,675.90. RAFAEL ESCALANTE QUINTANILLA: Preaviso: Lps.3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,205.67: Decimo Tercer mes proporcional: Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. LUIS HENRIQUE HERRERA MONROY (menor de edad representado por su padre CARLOS ALBERTO HERRERA VASQUEZ): Preaviso Lps.8,050.00, Auxilio de Cesantía: Lps.8,050.00; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.759.37; Vacaciones Proporcionales: Lps.303.21, Decimo Tercer mes proporcional Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. CARLOS ANDRES DIAZ: Preaviso: Lps.3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366 60, Vacaciones Proporcionales: Lps. 2,570.60; Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps. 4,675.90. MARCO ANTONIO COLINDRES DIAZ: Preaviso: Lps.3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60, Vacaciones Proporcionales: Lps.2,431.07: Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90; Decimo Cuarto mes proporciona1: Lps.4,675.90. MARVIN ANTONIO GUERRA HERRERA: Preaviso: Lps.8,050.00; Auxilio de Cesantía: Lps.8,050.00; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.1,186.02; Vacaciones Proporcionales: Lps.474.94: Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. ROSNY NOE CRUZ LAMBARE: Preaviso: Lps.3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60, Vacaciones Proporcionales: Lps.2,251.29; Decimo Tercer mes proporcional: Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps. 4,675.90. JOSE ANTONIO MENDOZA ALBERTO: Preaviso: Lps.3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps.5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.1,795.13; Decimo Tercer mes proporcional: Lps.1,225.90;. Decimo Cuarto mes proporcional: Lps.4,675.90. WILMER ALBERTO MONROY PINTO: Preaviso: Lps. 3,756.62; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 5,366.60; Vacaciones Proporcionales: Lps.2,527.67; Decimo Tercer mes proporcional: Lps. 1,225.90; Decimo Cuarto mes proporcional: Lps. 4,675.90; mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia. Segundo: CONFIRMANDO la relacionada sentencia, solamente en cuanto 1a absolución de costas. Tercero: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron a prestar sus servicios al señor Pompilio Manzanares Flores dueño del negocio Servicios Manzanares y solidariamente con la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., las mismas les eran remuneradas con salarios ordinarios mensuales que venían percibiendo por más de seis meses antes de las fechas de sus despidos de L.6, 900.00. En fecha 04 de marzo de 2013 fueron despedidos injusta e ilegalmente en forma verbal por los demandados, tal como lo establece en el acta de comparecencia de fecha 06 de marzo de 2013 en el Ministerio del Trabajo, dado que no hay causas justificadas de los despidos por lo que se vuelven injustos e ilegales.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., contestó dicha demanda señalando que si bien es cierto se celebró un contrato con el señor Pompilio Manzanares Flores, en su condición de representante de la Empresa denominada SERVICIOS MANZANARES en fecha 01 de marzo del año 2010 un contrato denominado “CONTRATO DE SERVICIOS DE ENVASADO”, el cual se adjunta al presente escrito debidamente autenticado. En el mismo claramente se establece en las Obligaciones de El Contratista específicamente en el literal (F) Responsabilidad Patronal, que el Contratista actuará como patrono único de todos sus trabajadores y además es entendido que ninguna clausula de este contrato crea una relación laboral del contratista y sus subcontratistas con EL CONTRATANTE (TECNOSUPPLIER). Por lo que, más claro no puede estar y como es de su conocimiento los contratos son ley entre las partes los cuales se deben de respetar, razón por la cual la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., esta exenta de cualquier responsabilidad para con los ahora demandantes.- 3. La parte demandada, el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, contestó dicha demanda señalando que los demandantes iniciaron en esa fechas mencionadas en la demanda de merito devengando los mencionados salarios, la actividad de tamizado, embazado, carga y descarga de sal industrial producida por Tecno Supplier S.A., preparación de acido acético para el teñido de tela, lavado de molinos en los que se muele la sal industrial y aseo de planta en general era en beneficio de la empresa Tecno Supplier S.A. y no del señor Pompilio Manzanares Flores, es decir no trabajaban para él. Por otra parte los pagos a los demandantes eran hechos hasta que la demandada solidaria le pagaba al señor Pompilio para trasladarle a su vez ese pago a los trabajadores ya que carece de recursos económicos para hacerle frente a una obligación salarial que escapa a sus posibilidades, finalmente las direcciones y ordenes de cómo hacer el trabajo procedían de personal de la Empresa Tecno Supplier S.A. de manera no había libertad o autonomía técnica en ningún sentido.- 4. El Juzgado de Letras Seccional de Choloma, Departamento de Cortés, en fecha dos de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, pago de vacaciones, decimo tercer y cuarto mes causados y proporcionales, promovida por el Abogado Jorge Alberto Aguiluz Rivera, en su condición de representante procesal de los señores Miguel Ángel Quiroz Barahona, Abilio Quiroz Ramos, Deybi Salomón Aguilar Arriaga y otros, contra el señor Pompilio Manzanares Flores, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, y solidariamente contra la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A.; absolviendo a los demandados de toda responsabilidad económica derivados a las pretensiones del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que se estima que las partes actoras no lograron acreditar ni probar la responsabilidad del señor Pompilio Manzanares Flores, y consecuentemente la responsabilidad solidaria de la Empresa Mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A. DE C.V., por considerar que en todo el transcurso del proceso no existió ninguna prueba que llevara al convencimiento de esta juzgadora y a la vez acreditara los extremos de la demanda de merito ya que las partes actoras se contradicen en algunas cosas entre sus aseveraciones en los hechos de la demanda con la prueba presentada por ellos mismos. Ahora bien si los demandantes alegan la solidaridad, estos estaban obligados a probar la misma, y por tanto probar la responsabilidad solidaria de la Empresa denominada TECNO SUPPLIER S.A. DE C.V., al analizar las pruebas aportadas vemos que los demandantes obviaron aportar las pruebas que acreditaran dicha solidaridad, pues en ningún momento lograron establecer que los mismos efectivamente realizaban las labores que aducían realizar para la solidaria, y por el contrario se contradicen en todas sus dichos, ya que los demandantes nunca establecieron ni dejaron claro para quien trabajaban directamente.- 5. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diecisiete, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, la que se contrae a: declarar con lugar la demanda de mérito; condenando a los demandados a pagar a los demandantes la cantidad de L.225,417.84 en concepto de preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; confirmando la relacionada sentencia, solamente en cuanto a la absolución de costas; sin costas; bajo el criterio que es claro que el señor Pompilio Manzanares Flores reclutó a los demandantes para prestar sus servicios a favor de Tecno Supplier S.A., actividades éstas que constituyen el giro comercial de la citada empresa, quien para cumplir compromisos con la clientela requería de los servicios de los demandantes; aun y cuando el demandado principal y el solidario suscribieron el denominado “Contrato de Servicios de Envasado” en el cual el contratista (Pompilio Manzanares Flores) asumió la responsabilidad laboral, más por tal pacto, el contratante demandado en solidaridad (Tecno Supplier S.A.) no queda exento de responsabilidad por ser beneficiario de las actividades que desempeñaron los demandantes y no ser extrañas a su giro comercial; ello en concordancia con el contenido del mencionado articulo 7 del Código del Trabajo, que determina tanto la condición de patrono como las responsabilidades que se derivan de las relaciones jurídicas entre contratistas, obligado directo y principal, y el beneficiario del trabajo, dueño de la obra o base industrial, obligado solidario, siempre que no se trate de labores extrañas a la actividad normal de su empresa o negocio. La solidaridad laboral señalada por los demandantes, asegura que este mecanismo de contratación no se convierta en un método utilizado por las empresas para evadir el cumplimiento de las obligaciones laborales, y por tanto en el caso en que decidan contratar a través de terceros el desarrollo de funciones propias de su objeto social, de igual manera, serán responsables tal y como si hubiesen contratado directamente. Del estudio y análisis exhaustivo de las presentes diligencias, es evidente que el patrono y obligado directo para con los actores en razón de la prestación de servicios subordinados, es el señor Pompilio Manzanares Flores y solidariamente la sociedad Tecno Supplier S.A., como lo asevera el recurrente en las alegaciones expuestas ante ésta alzada; de ahí que sus argumentos y pretensiones son atendibles, en consecuencia, se estima procedente reformar la sentencia que se conoce mediante el recurso de apelación que se ocupa.- 6. Que mediante auto de fecha tres de agosto de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los Recursos de Casación interpuestos por los Abogados KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ, en su condición de representante procesal de TECNO SUPPLIER S.A. demanda solidariamente en la demanda promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES y, JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, como representantes procesales del señor de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA y otros, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, omitiéndose el traslado y ordenando que la Secretaría del Despacho retuviera los mismos para que los recurrentes comparecieran en el plazo de veinte días para que formularan por escrito las demandas de casación.- 7. Que en fecha dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., demandada solidariamente en la acción promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de septiembre de dos mil diecisiete, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de noviembre de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA y otros, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que en fecha diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, y otros, formalizando su demanda y exponiendo un único motivo de casación, resolviendo éste Tribunal, mediante providencia de fecha veinte de septiembre de dos mil diecisiete, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado en forma común a las partes por el término de diez días para que procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha trece de noviembre de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A., demandada solidariamente en la acción promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 9. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.Que la Abogada KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ en su condición de representantes procesal de la empresa denominada TECNO SUPPLIER S.A. en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso la Sentencia de: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida de los artículo 113, 116, 120 literal b) y c) del Código del trabajo en relación al artículo 6 y 7 del Código del trabajo; Aplicándose indebidamente dicha normativa a través de la falta de aplicación debida de artículo 631, 639 del Codigo del trabajo y del articulo 82 Constitucional del derecho de defensa.- Cito como precepto autorizante el Ordinal 1o., párrafo 1o. del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La norma sustantiva violada son los artículos 113, 116, 120 literal b y c. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de la Norma Sustantiva señalada, están contenidas en la norma sustantiva violada es el artículo 631 y 639 del Código del trabajo en falta de aplicación del artículo 82 de la Constitución de la Republica por disposición del artículo 6 y 7 del Código del trabajo y directa del artículo 709 del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el párrafo 1 del numeral 1º del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sentencia proferida de la Corte de Apelaciones del Trabajo, San Pedro Sula, Cortés, incurre en error en la apreciación de la prueba y su admisibilidad como tal; la cual es necesario singularizarla y que se encuentra a folio 50 y 51. En virtud que en la referida prueba de Constatación de despido, tanto los trabajadores como el señor Pompilio Manzanares como requerido se refiere a que quien dispuso de poner fin a la relación laboral para con ellos fue la Sociedad TECNO SUPPLIER S.A. de C.V. por terminación del contrato. Se hace caso omiso que existe un interés particular de los comparecientes en esa acta para deslindar la responsabilidad de la empresa demandada, nuestra defendida a su favor. - Podemos establecer del medio de prueba contenido en los folios 50 y 51 del expediente que el carácter con que actúan las partes en la audiencia de fecha no confieren el derecho de defensa a la sociedad puesto que está ausente cualquier representante dejando en indefensión en dicho acto. Los demandantes alegan que: En fecha cuatro de marzo de dos mil trece (04/03/13); fueron despedidos injusta e ilegalmente en forma verbal por los hoy demandados, tal como se establece en el acta de comparecencia fecha seis de marzo de dos mil trece...” Una vez citado las demandadas, el señor Pompilio Manzanares contestó de la siguiente manera: Con referencia a los hechos; que dichos empleados no trabajaban para él, y en lo segundo (es decir el despido): “(..) se acepta en lo atinente a la fecha de despido, lo de justo o injusto lo rechazo pues es atribución jurisdiccional decidir (..)” Más adelante: expresa el mismo demandado que su papel encaja como Intermediario y que por lo tanto (parte final de su contestación) la obligaciones laboradas reclamadas por los trabajadores demandantes descansan bajo responsabilidad exclusiva de la empresa Tecno Supplier S.A. de C.V. Por su parte la Empresa Tecno Suplier S.A. de C.V. 1) Rechaza el hecho primero y segundo de la demanda ya que si bien era cierto celebro un contrato con el señor Pompilio Manzanares Flores, en su condición de representante de la Empresa Denominada Servicios Manzanares, en fecha uno de marzo de dos mil diez, contrato denominado “Contrato de servicios de Envasado” por lo que no existía relación laboral con los empleados del contratista o subcontratista; pero con ello de igual forma se niega la procedencia del despido y de la responsabilidad. Y en este caso no se prueba el despido ni quien despidió a los trabajadores reclamantes; en consecuencia al aplicar el artículo 113, 116 y 120 del código de trabajo; como consecuencia de se declara como despido ilegal en base a esa acta, y se aplica indebidamente esas normas y de igual forma se aplica indebidamente el artículo 6 puesto no existe pronunciamiento por parte de Tecno Suplier S. A. de C.V. y tampoco se puede reconocer de acuerdo al artículo 7 que el Codemandado Pompilio Manzanares tiene la atribución de pronunciarse en nombre de Tecno Suplier y su actuación en dicha acta se mira como papel de testigo que no es concluyente. En los hechos probados y según el acta de fecha 6 de marzo de 2013, los demandantes alegan que: 1) (Transcribo) “(..) para poder Realizar toctos estos trabajaos las ordenes nos las daban a nosotros y a Pompilio Manzanares los jefes de la Empresa principalmente un supervisor que solo conocemos con el nombre de Lucas; (...)” 2) “(...) finalmente sostenemos que nuestro despidos sin ninguna causa justificada nos fue comunicado el 4 de marzo de este año 2013.” Debe notarse que no especifican quien lo hizo. 3) El señor Pompilio expresa en esa acta que en su calidad de “Intermediario” de la Empresa manifiesta que es cierto todo lo expresado y que fueron despedidos de sus trabajo por “instrucciones de la Empresa, ya que esta aduce que se termino el contrato”, debe hacerse notar que el señor Pompilio habla en nombre de la empresa dando por sentado un hecho como si el despido lo ejecuto la Empresa. Sin embargo es este criterio que no está debidamente constatado el referido despido de la Empresa Tecno Supplier S.A. de C.V. y no fue escuchada en la referida acta violando su derecho de defensa, volviéndola indefensa, esto sin agregar que no se probo quien giraba instrucciones a los demandantes para probar la falta de autonomía del señor Pompilio Manzanares. A este respecto la Corte de apelaciones da por sentado que la desvinculación del trabajo fue por terminación del contrato, pero no se ocupa de analizar que en dicha acta la empresa Tecno Supplier S.A. de C.V. no es escuchada, pero si se le da por sentado o se le atribuyen palabras o dichos que no han salido de sus representantes legales autorizados; que a todas Luces no es lo mismo que intermediario. NO EXISTE NINGUN DOCUMENTO COMO MEDIO DE PUEBA QUE RESPALDE LA DEMANDA LABORAL CONTRA MI DEFENIDA, QUIEN AFIRMA UN HECHO ESTA OBLIGADO A PROBARLO.”.- 3. Que el cargo que antecede en la forma expuesta resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican como norma sustantiva infringida, entre otros, los artículos 113 y 116 del Código del Trabajo, pero es el caso, que estas disposiciones contienen párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) carece de claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que en la formulación se indica la aplicación indebida, pero en la explicación se insta a la revisión y valoración del material probatorio lo cual, es incompatible con el concepto invocado; c) igualmente el señalamiento de los artículos 631 y 639 del Código del trabajo, como reglas procesales violadas resultan inapropiadas a razón del concepto de violación formulado; y, d) lo expuesto en el desarrollo constituye un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- 4. Que el Abogado JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, y otros, en el único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva por interpretación errónea del artículo 858 del Código del Trabajo en relación con los artículos 22 y 219 numeral 1. ambos del Código Procesal Civil utilizados como normativa supletoria. PRECEPTO AUTORIZANTE. Esta causal de casación está comprendida en el numeral uno primer párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo y lo explicamos de la siguiente manera: La interpretación errónea consiste en tener un equivocado concepto del contenido de la Ley, sin inherencia o fuera de toda cuestión fáctica.- La Corte Sentenciadora al emitir su fallo se fundamentó en el artículo 858 del Código del Trabajo para darle albergue en forma supletoria a la aplicación del Código Procesal Civil en su artículo 22 y 219 numeral 1) que versa este último sobre la condena en costas apoyado en el principio de vencimiento, es decir, cuando las partes hayan visto rechazadas todas sus pretensiones en juicio; sin embargo, no condena en costas a las partes vencidas en el presente proceso invocando el carácter eminentemente social de la normativa de trabajo.- La Corte Sentenciadora le dio una interpretación errónea al artículo que trata sobre la condena en costas puesto que si bien es cierto la normativa laboral busca un equilibrio social entre las partes en conflicto, este extremo está constreñido específicamente durante la vigencia de la relación de trabajo no, fuera de ella, como cuando los interesados someten sus pretensiones a la tutela jurisdiccional ya que lo hacen en un plano igualitario y obrar en sentido contrario sería establecer privilegios proscritos, en ese sentido el articulo 219 numeral 1) del Código Procesal Civil es absolutamente claro y exige que las costas se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones como en el asunto de mérito y no alude siquiera excepcionalmente a ninguna cuestión social, por esa razón es procedente la prosperidad del recurso y que case la sentencia en este motivo”.- 7. Que el cargo que antecede no resulta admisible por la razón siguiente: el artículo 858 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Es importante recordar, que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y obligaciones correlativos o los extinguen.- 8. Por las razones expuestas anteriormente, no procede la admisión de los recursos de casación formalizado por los Abogados (as) KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ y JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal la primera de la empresa mercantil TECNO SUPPLIER S.A. en su único motivo, demandada solidariamente en la acción promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARE, y el segundo en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, y otros, en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación formalizado por la Abogada KARLA PATRICIA MARADIAGA ALVAREZ, en su condición de representante procesal de la empresa mercantil denominada TECNO SUPPLIER S.A.; demandada solidariamente en la acción promovida contra el señor POMPILIO MANZANARES FLORES, dueño del negocio SERVICIOS MANZANARES, en su único motivo. 2) DECLARANDO NO HABER LUGAR al recurso formulado por el JORGE ALBERTO AGUILUZ RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores MIGUEL ANGEL QUIROZ BARAHONA, ABILIO QUIROZ RAMOS, DEYBI SALOMON AGUILAR ARRIAGA, y otros, en su único motivo. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 339-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15