Sentencia CL-337-16 — Registro 8010
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del caracter indefinido de una relacion laboral que se reconozca la condicion o status de empleados permanentes se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas, señala el artículo 46 del Código del Trabajo, la cual no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; en adición, el artículo 867 del mismo cuerpo legal contiene varias disposiciones que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que la violación directa se encuentra tipificada en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo y no en el párrafo segundo que corresponde a la violación por la vía indirecta; c) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio; y d) formula extensos alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas, señala el artículo 46 del Código del Trabajo, la cual no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; en adición, el artículo 867 del mismo cuerpo legal contiene varias disposiciones que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que la violación directa se encuentra tipificada en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo y no en el párrafo segundo que corresponde a la violación por la vía indirecta; c) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio; y d) formula extensos alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 09 de agosto del 2016, por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA, KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO, representados en juicio por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el reconocimiento del carácter indefinido de la relación laboral que se les reconozca la condición o estatus de empleados permanentes al amparo de lo dispuesto en los artículos 24, 47, 48 párrafo segundo y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo y la cláusula 5ta del Contrato Colectivo vigente, con el reconocimiento de la antigüedad adquirida, nivelación salarial al máximo que se les paga a otros empleados que se desempeñan en iguales actividades dentro de la empresa en virtud del principio que reza “a trabajo igual corresponde salario igual sin discriminación alguna” que se les declare el derecho que tienen al reconocimiento y pago de los ajustes en concepto de vacaciones, bonificaciones, decimotercer y decimocuarto mes de salario, reconocimiento y pago de los incrementos salariales y demás derechos que durante la tramitación del presente juicio se deriven de la contratación colectiva entre la ENEE y el STENEE, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 1 de septiembre del 2014, por los señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA soltero, Bachiller en Ciencias y Letras, KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ, soltera, Perito Mercantil y Contador Público y VELKY YANETH COELLO, casada, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), por medio del GERENTE GENERAL, en ese entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, Licenciado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 05 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 10 de marzo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I.- Declarar SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; II.- Declarar CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARACTER INDEFINIDO DE UNA RELACION LABORAL. QUE SE RECONOZCA LA CONDICION O STATUS DE EMPLEADOS PERMANENTES AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 24, 47, 48 PARRAFO SEGUNDO Y 52 PARRAFO TERCERO DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA 5TA DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE CON EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGUEDAD ADQUIRIDA. RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS AJUSTES EN CONCEPTO DE VACACIONES, BONIFICACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO. RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS; instaurada por los Señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO; contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. III.- CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los Señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO; con carácter de indefinida como empleados permanentes desde la fecha en que ingresaron a laborar para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA; reconociéndole todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; b) A pagarle a los Señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; la suma de OCHOCIENTOS SETENTA MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS ( Lps. 870,299.18) desglosados así: AÑO 2010 Lps. 13,838.06; AÑO 2011: Lps. 76,963.18; AÑO 2012: Lps. 125,766.88; AÑO 2013: Lps. 182,931.18; AÑO 2014 Lps. 188,628.18; AÑO 2015 Lps. 248,628.99 y AÑO 2016 Lps. 33,542.71; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ la suma de CUATROCIENTOS VEINTE MIL CIENTO CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 420,143.34) desglosados así: AÑO 2012: Lps.6,758.45; AÑO 2013: Lps.78,442.42; AÑO 2014 Lps.85,993.85; AÑO 2015 Lps.188,185.82 y AÑO 2016 Lps.27,025.29 y VELKY YANETH COELLO; la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS (Lps. 476,133.06), desglosados así: AÑO 2011: Lps.8,932.32; AÑO 2012: Lps.43,385.02; AÑO 2013: Lps.71,854.43; AÑO 2014 Lps.105,779.84; AÑO 2015 Lps.147,939.47 y AÑO 2016 Lps.19,844.18; haciendo un gran total de UN MILLON SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO SETENTA V SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,688,177.78); c.- A que se le reconozcan los demás derechos que como empleado permanente de la ENEE resulten a la fecha en que sea firme la sentencia condenatoria. IV. Declarar SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación salarial instaurada por el Señor MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO; ABSOLVER: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar a los Señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO dichos conceptos. V.- SIN COSTAS.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La parte demandante expresó en el escrito de su acción que son al momento de la presentación de la demanda empleados de la ENEE, mediante una relación regida por contratos de “Servicios Profesionales” y por “Tiempo Limitado”, de la siguiente manera: MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA, en el cargo de AUXILIAR ADMINISTRATIVO, con clave de empleado 13587, en la Unidad de Gestión de Proyectos, dependiente de la Gerencia General, habiendo firmado contratos así: a) del 1 de junio del 2009 al 31 de diciembre del 2010, b) del 1 de enero del 2011 al 31 de diciembre del 2014, siendo su salario L.19,712.00 al momento de interponer la demanda; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ, en el cargo de OFICINISTA II, con clave de empleado 13435, dependiente de la Gerencia General, habiendo firmado contratos así: a) del 7 de noviembre del 2011 al 2 de marzo del 2013, b) del 1 de marzo del 2013 al 31 de diciembre del 2014, siendo su salario L.16,846.76 al momento de interponer la demanda, VELKY YANETH COELLO, en el cargo de CONSERJE, con clave de empleado 12638, en la Unidad de Apoyo logístico, dependiente del Departamento de Servicios Generales, habiendo firmado contratos así: a) del 1 de julio del 2010, siendo su salario L.9,667.10 al momento de interponer la demanda. No obstante, la continuidad de la relación laboral, la demandada pretende hacer creer que su relación de trabajo es por tiempo determinado; porque en los contratos suscritos, señala que dicha relación es al tenor de lo dispuesto en el Articulo 46 letra b) del Código del Trabajo; pero que es evidente, que la empresa lo hace con el ánimo de confundir, pues, es evidente, que los trabajadores, generalmente, por la necesidad a una oportunidad de trabajo, no advierten que la contratación efectuada en esos términos, causa violación del derecho humano al trabajo, que de acuerdo a los artículos 24, 47, 48 párrafo segundo y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo, y Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente, se convirtió en una relación laboral de carácter indefinido, puesto que, la relación ha continuado ininterrumpidamente, computando una antigüedad de más de 3 años, lo cual prueba que la relación para la que fueron contratados es de forma permanente o continua en la ENEE, en consecuencia, esos contratos deben entenderse como verdaderos contratos de trabajo por tiempo indefinido a la luz de lo dispuesto en el segundo párrafo del Artículo 48 y tercer párrafo del Artículo 52 del mismo cuerpo legal, y la Cláusula 5 del Contrato Colectivo vigente. 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes tenían como fecha de finalización de sus contratos de trabajo el 31 de diciembre del 2014, alegando a su favor que el artículo 46 del Código de Trabajo regula y permite la modalidad de contrato por tiempo limitado y que por lo tanto a los demandantes no les asiste el derecho de permanencia dentro de la empresa, así como que la cláusula 79 del Contrato Colectivo establece que dichas normas solo le son aplicables a los trabajadores con contratos permanentes dentro de la empresa y que estén afiliados al sindicato. En la audiencia primera de trámite interpuso el defecto material de prescripción, alegando que el término de 2 meses para pedir su permanencia había prescrito, pues no habían efectuado ningún tipo de reclamo, dejando pasar los 180 días que manda el contrato colectivo. 3.El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de marzo del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR el Defecto Material de Prescripción, opuesto por la Representante Procesal de la parte demandada; Declaró CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL RECONOCIMIENTO DEL CARACTER INDEFINIDO DE UNA RELACION LABORAL. QUE SE RECONOZCA LA CONDICION O STATUS DE EMPLEADOS PERMANENTES AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 24, 47, 48 PARRAFO SEGUNDO Y 52 PARRAFO TERCERO DEL CODIGO DEL TRABAJO Y LA CLAUSULA 5TA DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE CON EL RECONOCIMIENTO DE LA ANTIGUEDAD ADQUIRIDA. RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS AJUSTES EN CONCEPTO DE VACACIONES, BONIFICACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO. RECONOCIMIENTO Y PAGO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS DERECHOS; CONDENÓ a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los demandantes con carácter de indefinida como empleados permanentes desde la fecha en que ingresaron a laborar para la empresa, reconociéndole todos los derechos que otorga el Contrato Colectivo a los empleados permanentes; b) A pagarle a los demandantes los reajustes de salarios desde la fecha de inicio de la relación laboral; declaró SIN LUGAR la demanda Ordinaria Laboral para la Nivelación salarial ABSOLVIÓ a la demandada de pagar a los demandantes dichos conceptos. SIN COSTAS; bajo el criterio que quedó probado la naturaleza permanente de las actividades realizadas a cargo del demandante así como la condición de continuidad en virtud que haber acreditado fehacientemente que la relación de trabajo no ha tenido interrupciones; que existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días, convención que debió ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación, asimismo de lo que establece la cláusula 5 del Contrato Individual del Trabajo, con reconocimiento de la antigüedad adquirida desde la fecha en que originalmente fueron contratados, hasta la fecha en que se emite a presentó sentencia condenatoria, en relación al DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION opuesto, la parte demandada se acreditó que al 01 de septiembre del año 2014, fecha en la que los señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA; KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ y VELKY YANETH COELLO interpusieron la demanda, ellos se encontraban laborando para la ENEE con un contrato del 16 de febrero al 31 de diciembre de 2014, por lo que se concluye que la relación laboral de los demandantes con la demandada se encuentra vigente a la fecha y la parte demandada aduce que para obtener la categoría de indefinida los señores demandantes estaban en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes del conformidad al artículo 867 del Código del Trabajo, por lo que debió acudir para el agotamiento de la vía administrativa dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que cumplió 180 días calendarios en el año. Por lo que cabe mencionar por una parte, que la disposición contenida en et artículo 867 es claro en su contenido y el mismo no se establece ninguna condición como ser que el trabajador tenga 180 días para solicitar derechos que la Ley ya le concede, y por otra parte en dicho artículo se establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás leyes de Trabajo o Previsión Social que no originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de dos meses; sin embargo la presente litis se origina en un Contrato de trabajo, por lo que procede a declarar SIN LUGAR EL DEFECTO MATERIAL DE PRESCRIPCION. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 05 de mayo de 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que de acuerdo con la cláusula 5 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la ENEE y su sindicato, dispone que aquellos trabajadores que han sido contratados de forma temporal y ya han laborado 180 días calendario en el año, serán considerados como trabajadores permanente; por lo que de acuerdo con la prueba aportada en juicio ya cumplió con dicho término de 180 días. 5. Mediante auto de fecha 28 de junio de 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 09 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 25 de agosto del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que el Abogado FAUSTO NOEL MONCADA MENDEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACION POR UNA PARTE DEL ARTICULO 46 LITERAL b) Y POR OTRA DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO, RESPECTIVAMENTE EN RELACION CON LA CLAUSULA NUMERO 5 Y LA CLAUSULA 79 DE LA CONTRATACION COLECTIVA ENEE / STENEE. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 46 literal b) y 867 del Código del Trabajo y respectivamente con las relacionadas con la cláusula número 5 y la cláusula 79 de la Contratación Colectiva ENEE / STENEE. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. Esta Honorable Corte ha mantenido en muchas acciones judiciales, el firme criterio de que la infracción directa de la ley, gene lugar cuando por un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el juzgador en notoria rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es definitivamente claro y la sentencia contiene disposiciones que se encuentran en abierta pugna con la ley. El Artículo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. Consta en autos que la defensa de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica alego en juicio que MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA, inicio su relación laboral como AUXILIAR ADMINISTRATIVO en la Unidad Ejecutora de Proyectos y por el cual entablo la demanda pretendiendo la permanencia en un cargo que no desempeña lo que se puede observar en el hecho primero de la demanda y posteriormente el 01 de agosto del 2014 suscribe un contrato como Oficial de Adquisiciones dependiente de la Unidad Coordinadora del BID/ENEE, lo que se puede constatar en el oficio Memorándum de fecha 07 de abril del 2015, elaborado por la Analista Laboral Abog. Nancy L. Anariba dirigido a la Abogada Ingrid Varinia Suazo Jefe del Departamento de Relaciones Laborales que corre a folios 122 de la pieza de autos en donde se puede observar que el cargo que desempeñaba en ese momento 07 de abril del 2015 era de Oficial de Adquisiciones es decir el señor Melvin Rafael Rodríguez demanda en fecha 01 de Septiembre del 2014 y suscribe un contrato en otro cargo el 01 de Agosto del 2014 (Oficial de Adquisiciones) en el cual apenas estaba realizando el periodo de prueba. La demandante KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ inicio su relación laboral en fecha 01 de marzo del 2013 como OFICINISTA II cargo por el cual demando y que dejo de desempeñar pero a decir verdad al momento de entablar la demanda 01 de Septiembre del año 2014 a penas estaba en periodo de prueba en otro cargo que empezó a desempeñar, porque a partir del 01 de agosto del 2014 suscribió un nuevo contrato en el cargo de AUXILIAR ADMINISTRATIVO en la Unidad Coordinadora de Proyectos lo que se puede constatar en la demanda ver numeral primero y el folio 123 en donde consta el memorándum de fecha 07 de abril del 2015 en el cual se informa del cargo que desempeña la demandante. Y VELKY YANETH COELLO empezó a laborar para la ENEE el día 2010/07/01, todos bajo la modalidad de temporales mediante la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado. Consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían los demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran prescritos de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segunda Instancia infringió normas sustantiva de orden nacional, por las siguientes razones: a) Al no aplicar la citada norma como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el artículo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del ordenamiento jurídico antes indicado, de sus reglamentos o de las demás Leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionaren infracción directa de la misma, al omitir también en toda la motivación de la sentencia dictada su pronunciamiento sobre el defecto material de prescripción opuesto por la parte demandada, simplemente se limitó al reconocerle el derecho at trabajador de conformidad a la cláusula 5ta del contrato colectivo, este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia por el Tribunal Ad-Quen, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si los demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar la declaratoria del status de permanente de su relación laboral originada por la suscripción de contratos individuales de trabajo por tiempo determinado, fue porque según su s criterios les asiste el derecho reclamado; a contrario sensu y en aplicación estricta de lo preceptuado en el Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, que hace referencia a los contratos temporales, en la práctica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, los trabajadores señores MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA, KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ Y VELKY YANETH COELLO, demandaron por un cargo que no desempeñaban y además al momento de demandar apenas estaban por cumplir el periodo de prueba. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, inclusive bajo la omisión de no pronunciarse sobre el Defecto Procesal de Prescripción, opuesto a favor de la ENEE, por el simple hecho que en la fecha que los demandantes interpusieron su demanda (01 de septiembre del 2014), se encontraban iniciando prácticamente su relación laboral para la ENEE, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera infringe, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que van desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este Primer Motivo de Casación, sea Casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala a ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas, señala el artículo 46 del Código del Trabajo, la cual no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; en adición, el artículo 867 del mismo cuerpo legal contiene varias disposiciones que era necesario precisar a cuál de ellas dirige su ataque; b) cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que la violación directa se encuentra tipificada en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo y no en el párrafo segundo que corresponde a la violación por la vía indirecta; c) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio; y d) formula extensos alegatos propios de instancia. IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL QUE CORREN AGREGADO A FOLIOS 38 AL 138 FRENTE-VUELTO RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUERON ADMITIDOS A LA PARTE DEMANDANTE Y DEMANDADA RESPECTIVAMENTE, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTAA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Articulo 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial que corren agregados a folios 38 al 138 frente-vuelto respectivamente de la primera pieza de autos, probanzas que fueron admitidas a la parte demandante y demandada respectivamente. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Articulo 7S5 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO. A folios 78 al folio 96 de la primera pieza de autos se encuentran adjuntas las sentencias que resuelven el d efecto procesal de falta de falta de legitimación activa del demandante probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: a) Que la modalidad de los contratos de trabajo que suscribieron los demandantes con mi Patrocinada es por tiempo definido, consecuentemente su status ha sido siempre el de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, por tal razón, no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en la cláusula Número 79 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE.- b) Que se encuentra debidamente acreditado en juicio, que tanto los demandantes como su Apoderado Legal sabían y estaban conscientes que la demanda Ordinaria Laboral interpuesta contra la ENEE, carecía de Legitimación Activa, en virtud de que entre la documentación aportada por ellos como medio de prueba documental se encuentran a folio 6, 8 y 10 las constancias emitidas por la Coordinadora de Procedimientos de pago Rosaura Oliva a través de la cual se hace constar que el señor MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA su ocupación es de AUXILIAR ADMINISTRATIVO DE LA UGP en la categoría de temporal; de igual manera en el folio 8 existe la constancia extendida por la coordinadora de procedimiento de pago en la cual se hace constar que la señora KARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ se desempeña en el cargo de OFICINISTA II; véase el folio 122 y 123 de la primera pieza de autos en el medio de prueba solicitado por la parte demandante en el cual se hace constar en el numeral dos (2) que el demandante MELVIN RODRIGUEZ se desempeña en el cargo de OFICIAL DE ADQUISICIONES y KARELIA MARIZOL ZELAYA se desempeña en el cargo de AUXILIAR ADMINISTRATIVO aspectos que son notorios y que fueron desestimados por el Juez de Primera instancia al resolver sin lugar el defecto procesal de falta de legitimación; y que continuo en su error de apreciación por parte del Tribunal Ad-Quem lo que esperamos sea enmendado por esta Honorable Corte Suprema, en virtud que la falta de legitimación paso inadvertida en la primera y segunda instancia, pues claramente demostrada está la inobservancia de los medios de prueba documentales antes relacionados y que considero que su omisión causa un grave perjuicio a mi Patrocinada, ya que deberá indemnizar a los demandantes por un cargo que no desempeñaban al momento de entablar la demanda, lo que es fácilmente apreciable, ya que las constancia antes referidas determinan en su contenido los cargos de AUXILIAR ADMINISTRATIVO para MELVIN RODRIGUEZ y OFICINISTA II para KARELIA ZELAYA y posteriormente el otro medio de prueba relacionado que corre a folio 122 y 122 determina los cargos de OFICIAL DE ADQUISICIONES para MELVIN RODRIGUEZ y AUXILIAR ADMINISTRATIVO para KARELIA ZELAYA, lo que comprueba el alegato efectuado por la ENEE desde que se contestó la demanda, motivo Por el cual volvemos a recordar a fin de que sea corregido con arreglo a derecho la falta de apreciación probatoria de los tribunales que antecedieron al juzgamiento del presente juicio. Asimismo se encuentra el medio de prueba documental vía oficio que corre a folio 161162 163 y 164, en el cual se da respuesta a una solicitud de información para evacuación de I medio de prueba Documental Vía Oficio en la demanda ordinaria laboral promovida por los demandantes; específicamente nos referimos a los folios número 163 y 164 propuesto por la parte demandada en su numeral 4 dice: existe en el presupuesto general de la ENEE, asignación o partida presupuestaria debidamente aprobada por la Secretaria de Finanzas para ejecutar cambios o nombramientos de contratos de carácter permanente dentro de la ENEE? Respuesta: Según la información proporcionada por el Departamento de Presupuesto en el cual informa que NO EXISTE PARTIDA PRESUPUESTARIA debidamente aprobada por el Soberano Congreso Nacional para la ejecución de cambios o nombramientos de contratos de carácter permanente dentro de la ENEE. Numeral 5¿Si el Puesto de los demandantes no existe dentro del manual de puestos y salarios dentro de las plazas permanentes dentro de la ENEE? Respuesta: Según la información obtenida en el Departamento de Contrataciones los puestos de Oficial de Adquisiciones y Auxiliar Administrativo de la UGP, no existen en los manuales de puestos y salarios dentro de las plazas permanentes de la ENEE, en virtud de que dependen de un proyecto, el cual no es permanente por lo que de la misma manera los puestos son temporales y el puesto de conserje si existe dentro del manual de puestos y salarios dentro de las plazas permanentes de la ENEE.- Numeral 6 ,Si los cargos que desempeñan los demandantes son únicos y pues su actividad no es permanente y continua dentro de la ENEE? Respuesta: la información obtenida por la División de informática, los puestos de Oficial de Adquisiciones y Auxiliar Administrativo de la UGP, son únicos, no existe más personal desempeñándose en esos mismos puestos, asimismo cabe la aclaración que son puestos temporales, en virtud que las funciones se están desempeñando en un proyecto mismos que no son permanentes y el puesto de conserje existen 68 empleados desempeñándose en el mismo de los cuales 29 con estatus permanentes y 43 con estatus temporal Como puede apreciarse Honorables Magistrados de esta Honorable Corte Suprema de Justicia el Tribunal, la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, emitió pronunciamiento sobre este aspecto que es d? suma importancia para mi representada, por haberlo propuesto y evacuado en tiempo y forma como medios de prueba es decir existe apreciación errónea porque ni siquiera se pronunciaron los señores magistrados, lo cual coloca en una posición de indefensión a mi representada la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, debido a esa inobservancia que a todas luces causara perjuicios a su patrimonio, en el dado caso que no se subsanen lo planteado en los motivos de casación aquí referidos. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos y documental vía oficio singularizados en este segundo motivo. Además se individualiza en este Segundo Motivo la apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos y Reconocimiento Judicial, que han Llevado al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la Sentencia Definitiva dictada por el A-quo y a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que los demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada como permanente y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, y la Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán con fundamento entre otros artículos el 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes o dentro del término de un año según el artículo 47 en relación con el 52 del Código del Trabajo. y que en el caso de los demandantes no lo realizaron oportunamente, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) En dar por demostrado que el Defecto Procesal de Precepción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud de que ha quedado acreditado que al momento que los demandantes interpusieron la presente demanda, se encontraban laborando para la ENEE, con un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, por lo que se desprende que la relación laboral se encontraba vigente a esa fecha, cuando se encuentra demostrado, que es independiente Si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento de su status de permanente para su contrato de trabajo, y que en el caso puntual de los demandantes, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, ya sea que este término sea contabilizado desde la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendarlo en el año, en labores continuas y permanentes, en aplicación a la Cláusula #5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que sea contabilizado desde la fecha en que cumplió un (1) año en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al Artículo 47 del Código del Trabajo.- C) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- d) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorios judiciales, que en aplicación al Artículo 867 del Código del Trabajo han sostenido e criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste at trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, los demandantes dejaron transcurrir dicho término legal, ya sea que este término legal se contabilice cuando el demandante cumplió 180 días calendario en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, en aplicación al mandato de la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, o bien que se cuente desde la fecha en que cumplió su primer año de trabajo, en labores continuas y permanentes dentro de la ENEEE, en aplicación at mandato contenido en el Artículo 47 del Código del Trabajo al existir violación a las reglas procésales contenidas en los artículos 710, 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242, 245 y 449 del Código Procesal Civil.-, esto llevo al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos Últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. Este mandato legal acontece en el caso de los demandantes MELVIN RAFAEL RODRIGUEZ MEJIA, K ARELIA MARIZOL ZELAYA VELASQUEZ, como se reitera, para efectos de solicitar el reconocimiento del status de empleados permanentes de sus contratos de trabajo como empleados de la ENEE; en tal razón es oportuno hacer relación al artículo 13 del Código Procesal Civil, que se refiere a uno de los Principios conocido como VALORACION DE LA PRUEBA, el cual reza: 1.- El Juez ha de valorar la prueba de manera precisa y razonada en la sentencia, atendiendo siempre a las reglas de la sana critica, del conocimiento, criterio humano, y razonamiento lógico, salvo que este código u otra ley establezca una valoración concreta del resultado probatorio obtenido. 2... 3.- En todo caso el Juez ha de exponer en su sentencia los razonamientos que lo condujeron a la apreciación y valoración de las pruebas para fundar su convencimiento, exista o no norma que le obligue quedando prohibida la arbitrariedad.- Consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este Segundo ovo de Casación, debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”. V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no establece si el error alegado es de hecho o de derecho; b) las normas que indica como violadas “La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Articulo 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo y en forma supletoria los artículos 239, 240, 242 y 245 del Código Procesal Civil.”, no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa, además las del Código Procesal Civil no corresponden al orden laboral; b) formula extensos alegatos propios de instancia. VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 337-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
20