Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-330-16 — Registro 7610

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando con lugar la demanda se condenaa la municipalidad de San Pedro Sula al pago de los siguientes conceptos: Preaviso,Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcionalmás a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en este cargo se señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual si bien es norma sustantiva, también lo es que la misma contiene varios literales con distintas causas o motivos que facultan al patrono a dar por terminado justificadamente la relación o contrato de trabajo que le une al trabajador, por lo que se trata de diferentes situaciones jurídicas que se deben precisar en el ataque al fallo impugnado.- También éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto del material, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque. Finalmente, en su explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Que tampoco procede la admisión del anterior cargo, ya que se han incurrido en los siguientes defectos a) omite indicar el precepto legal sustantivo infringido, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) el precepto autorizante señalado no es preciso, ya que lo cita comprendido en el “ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente” pero en su formulación ataca al fallo por error de hecho derivado de una mala apreciación de la prueba, cuando en ese mismo acápite aduce que es “Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba denominados Documental público y privado y Reconocimiento judicial”, lo cual también produce confusión, ya que invoca dos modalidades distintas del error de hecho, las cuales no pueden ser señaladas simultáneamente, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar por el Juzgador; c) incluye en la prueba singularizada, “ACTAS DE TESTIGOS y DECLARACIONES TESTIFICALES”, que en principio para que tengan valor probatorio deben ser sometidas en el proceso al contradictorio y por otro, en este extraordinario recurso, la prueba testifical no puede ser objeto de ataque, por ser del libre convencimiento del Juzgador; y, d) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo al considerar que la demandante no cometió la falta imputada de haber abandonado su puesto de trabajo; en adición el despido es la sanción más extrema y gravosa que establece el ordenamiento laboral y debe ser aplicada bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, por lo que se deben considerar los factores de gravedad de la falta cometida, categoría, antigüedad y los antecedentes disciplinarios del trabajador.[1].- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Que tampoco procede la admisión del anterior cargo, ya que se han incurrido en los siguientes defectos a) omite indicar el precepto legal sustantivo infringido, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) el precepto autorizante señalado no es preciso, ya que lo cita comprendido en el “ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente” pero en su formulación ataca al fallo por error de hecho derivado de una mala apreciación de la prueba, cuando en ese mismo acápite aduce que es “Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba denominados Documental público y privado y Reconocimiento judicial”, lo cual también produce confusión, ya que invoca dos modalidades distintas del error de hecho, las cuales no pueden ser señaladas simultáneamente, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar por el Juzgador; c) incluye en la prueba singularizada, “ACTAS DE TESTIGOS y DECLARACIONES TESTIFICALES”, que en principio para que tengan valor probatorio deben ser sometidas en el proceso al contradictorio y por otro, en este extraordinario recurso, la prueba testifical no puede ser objeto de ataque, por ser del libre convencimiento del Juzgador; y, d) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo al considerar que la demandante no cometió la falta imputada de haber abandonado su puesto de trabajo; en adición el despido es la sanción más extrema y gravosa que establece el ordenamiento laboral y debe ser aplicada bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, por lo que se deben considerar los factores de gravedad de la falta cometida, categoría, antigüedad y los antecedentes disciplinarios del trabajador.[1].- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION.

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 08 de agosto del 2016, por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, mayor de edad, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, como recurrente; además, es parte recurrida, GERMAN ANTONIO MADRID PEREZ, representado en juicio por el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario que se condene a la demandada al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y en concepto de indemnización, al pago de los salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 3 de julio del 2015, por el señor GERMAN ANTONIO MADRID PEREZ, mayor de edad, soltero, Motorista, hondureño y con domicilio en El Progreso, Yoro, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, por medio del ALCALDE MUNICIPAL, el señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 4 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que en su parte conducente dice: “Trabajo; 200 del Código Procesal Civil. “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte actora, contra la sentencia definitiva proferida el cuatro de abril del año dos mil dieciséis (4/4/16) por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta misma sección judicial, en la demanda de la referencia; en consecuencia, se reforma la misma; la que consiste en: I) Declarar CON LUGAR la demanda de la referencia, por tanto, se CONDENA a la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal, al pago de los siguientes conceptos: Preaviso: CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.46,666.67); Auxilio de Cesantía: CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.186,666.67); Auxilio de Cesantía Proporcional: DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.19,962.96); más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo la terminación de la relación de trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia. II) Fijar como monto total de condena, la cantidad de DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS (Lps.283,148.15) que corresponde a la condena, conceptos y desglose efectuado por la a quo más los fijados por éste Tribunal. SEGUNDO: CONFIRMANDO la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS en ésta instancia, por ser las normas del trabajo eminentemente sociales”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar para la Municipalidad de San Pedro Sula el día 8 de mayo del año 2006, como Supervisor de Cuadrillas, devengando hasta el día de su despido ilegal un salario ordinario mensual de L.20,000.00, que en fecha 16 de marzo del año 2015, se desempeñaba en su cargo cuando fue despedido por el Alcalde Municipal, para lo cual le entregó su carta de despido contentivo del acuerdo número 08-2015. Que en fecha 6 de marzo del año 2015, se celebró audiencia de descargos en la que se le concedió el derecho de defensa a efecto de que pueda objetar legalmente el cargo que se le imputa, consistente en que abandonó su puesto de trabajo sin permiso ni justificación alguna, la cual quedó establecido que no confirmé el hecho ahí señalado, ya que quedó evidenciada la mala fe, presume que por aspectos meramente políticos. Lo que él manifestó es la verdad, es decir, que, en su condición de supervisor, está asignado al camión recolector de basura número 26. Su hora de entrada a su trabajo es a las 7:00 de la mañana, pero el día 16 de febrero del año 2015, dicho camión salió más temprano de lo acostumbrado.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, que contrató al demandante a partir del 08 de mayo del 2006, desempeñándose en el cargo de Supervisor asignado al camión recolector de basura # 26, dependiente de la Unidad de Desechos Sólidos, y el 16 febrero de 2015 se notificó el hecho que el empleado municipal GERMAN ANTONIO MADRID PEREZ, abandonó sus labores sin permiso del patrono y sin ninguna justificación, hecho constatado a través de una inspección que realizaron los Jefes superiores y el oficial de personal, lo que provocó una audiencia de descargos que se celebró el 06 de marzo 2015, en la cual confirmó el abandono, presentado argumentaciones nada sólidas, por lo que no fue conteste, aceptando de que no realizó sus labores de supervisión ese día 16 de febrero 2015 porque no tenía como irse hasta la Zona y buscar el camión; consta en el registro de marcaje del reloj biométrico de ese día, que dicho empleado marcó su hora de entrada a las 7:08 am, pero conforme a la declaración que brindaron los Jefes superiores, se constata que no se encontraba en su centro de trabajo, o sea en la ruta asignada de supervisión, tampoco se refleja en el reloj biométrico el marcaje de salida, por lo que determinaron que tampoco se encontraba en el plantel a la hora de salida.- Esta acción de abandono a su trabajo del demandante, plenamente acreditado, fue lo que obligó a la patronal para dar por terminado el contrato de trabajo con el empleado sin responsabilidad de su parte.- Ante éste notorio abandono de trabajo, comprobado por autoridades superiores, en el presente caso no se controvierte la existencia del despido ya que es aceptado por el actor, siendo confeso, por lo que a confesión de parte relevo de pruebas, ante esta falta considerada grave cometida por el empleado encontrado en su expediente personal, habiendo agotado todo el debido proceso desde la investigación de campo realizada, levantar acta de la audiencia de descargos para oír su defensa sobre el comprobado abandono de su centro de trabajo; fue el detonante para que la patronal actuara de manera urgente y, por el evidente comportamiento, y procedió a la cancelación laboral inmediata del demandante, según Acuerdo N° 08-2015 de fecha 16 de marzo de 2015, tal y como lo establece nuestra Legislación al indicar que: “toda terminación de contrato o relación de trabajo por decisión unilateral del patrono, sin responsabilidad económica de su parte, tiene que fundamentarse en una causal justa para ello, imputable al trabajador”, misma que se subsume en el artículo 98 numeral 1 el Código del Trabajo vigente que literalmente dice: “Faltar al trabajo o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”, en relación con el artículo 112 del mismo Código del Trabajo que dice: “Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte; Inciso.., L) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier Falta Grave calificada como en Pactos o Convenciones colectivas, Fallos arbítrales, Contratos individuales o reglamentarios, siempre el hecho esté debidamente comprobado. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 04 de abril del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral, para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales; condenó únicamente a la demandada a pagar al trabajador demandante los derechos adquiridos la cantidad de L.29,851.85, sin costas; bajo el criterio que la causa invocada para poner fin a la relación de trabajo está plenamente probada y la misma es justa ya que se ausentó del sitio de trabajo; que después de que marcó la entrada de trabajo se retiró del centro de trabajo sin permiso del jefe inmediato, quien no desempeñó ese día la labor a él encomendada de supervisar el camión N°26 tampoco justificó que trabajo realizó ese día según la función asignada, asimismo no justificó por qué se retiró del centro de trabajo sin haber causa justificada como ser caso fortuito o calamidad doméstica.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 18 de mayo del 2016, dictó sentencia REFORMANDO, la proferida por el a quo, quien declaró con lugar la demanda condenó a la parte demandada al pago de un monto total de L.283,148.15 que corresponde a los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía y confirmó la referida sentencia en todos sus demás extremos, es decir, en cuanto a que se condena al pago de los derechos adquiridos y la exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el demandante tenía un horario de trabajo de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. de lunes a viernes y el sábado hasta la 10:00 a.m.; el día 16 de febrero del 2016 marcó la entrada a las 7:08 a.m. y al buscar el camión de basura N° 26 que supervisaba, se percató que no se encontraba en el plantel y que acto seguido se comunicó con el motorista y le informó que lo habían despachado antes, y ello es así, ya que el cuadro de ruta del Departamento De Recolección De Desechos Sólidos muestra que dicho camión salió a las 6:30 a.m., es decir media hora antes de la hora de entrada al trabajo; que por esta circunstancia que dispensa al trabajador de la obligación de no estar en el puesto de trabajo; por lo que no es posible concluir que el actor haya abandonado su puesto de trabajo y que siempre estuvo a la disposición del patrono al trasladarse a la primera calle a supervisar una cuadrilla de barrenderos.- 5. Mediante auto de fecha 24 de junio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 8 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el/la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo o no uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 25 de agosto del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la/el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA en el primer motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de la norma contenida en el artículo 112 del código del trabajo vigente, en relación directa con los artículos 97 numeral i) y 98 numeral i) del mismo cuerpo legal y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno (f.56-73) de la Municipalidad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°. Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (1) Una forma de infringir directamente la Ley, sucede cuando el Juzgador en su fallo sobre un caso debatido en juicio, aplica la norma debida como lo es el Código del trabajo vigente, pero el mismo es contrario a lo que se acreditó en el proceso y contrario a lo que se falló en primera instancia ya que en la sentencia dictada por la corte de apelaciones del trabajo objeto del presente recurso es clara la violación de la ley sustantiva del artículo 112 del Código del Trabajo, en relación directa con los artículos 97 (1) y 98 (1) del mismo cuerpo legal y los artículos 114 y 109 del Reglamento Interno de la Municipalidad, los que debieron aplicarse al señor GERMAN ANTONIO MADRID PEREZ, quien interpuso Demanda para el pago de las prestaciones laborales (f.108-111), por Despido Directo del 16 de marzo 2015 (f.8-10), sin responsabilidad del patrón, que puso fin a la relación de trabajo con el trabajador quien se desempeñaba en el cargo de Supervisor del Departamento Municipal de Desechos Sólidos, asignado al camión de recolección de basura número 26, “Teniendo como causal de despido el hecho que el empleado abandonó sus labores, sin reportarlo a su superior y sin presentar algún permiso o justificación, en fecha 16 de febrero de 2015”, hecho INVESTIGADO y constatado por medio de una INSPECCION realizada por parte de la Jefatura Superior en compañía de un Oficial de personal, pero lo que el Juzgado de Primera lnstancia lo valoró y estimó para emitir el fallo pero fue desestimado por el de Segunda Instancia; que presentaron un INFORME (f.52) a Relaciones Laborales indicando que siguiendo la HOJA DE RUTA (f.41) de dicho camión, constataron que el supervisor no se encontraba en la zona de trabajo programada para el día lunes 16 de febrero de 2015, por lo que se levantaron las respectivas ACTAS (f.48-49) de testigos, se citó al empleado (f.51) y se levantó AUDIENCIA DE DESCARGOS (f.45-47) en la cual no presentó ninguna excusa, tampoco lo hizo durante la secuela del juicio; en la AUDIENCIA TESTIFICAL (f.78-80), se constatan los hechos investigados en la inspección antes descrita ya que los testigos ratificaron que el trabajador abandonó su puesto de trabajo, para unirse con las cuadrillas de barrido de calles que dirige su Papa que es supervisor de barrido de calles, y en la cual no tenla nada que hacer el ahora demandante porque son dos unidades diferentes y esa no era su función por lo que finalmente se le despide en aplicación del artículo 112 letra L) del Código del Trabajo en relación con el 98 numeral i), del mismo cuerpo legal y que constituye una de las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- Es por este motivo que ante ciertas conductas del trabajador consideradas graves y debidamente comprobadas como en el presente caso, el Legislador Laboral autoriza al empleador a poner término a la vinculación laboral, sancionando al trabajador con la pérdida de las indemnizaciones que en otro momento le habría correspondido, pero la Corte de Apelaciones del Trabajo ha premiado sus actos de indisciplina y mal actuar en el centro de trabajo con el fallo proferido objeto del presente recurso, desestimando el fallo de la A quo y el accionar municipal el que se encuentra apegado a derecho en observancia al debido proceso e irrestricto respeto al derecho laboral del trabajador al ser escuchado según lo dispuesto en el artículo 92.9 del código del trabajo a fin de justificar su abandono al trabajo, y articulo 129 de la Constitución de la República.- El Ad-Quem (Dicho de un Juez o Tribunal; Que se recurre a él frente a una resolución de otro Juez o Tribunal inferior), al reformar la sentencia de primera instancia incurrió directamente en la infracción enunciada, al no haber apreciado correctamente la prueba documental y testifical incorporada al proceso, que si lo hizo La A-Quo, pues se observa de manera clara la violación al artículo 112 del CODIGO DEL TRABAJO VIGENTE que textualmente dice: son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: inciso b) “Todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos a grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono inciso ,) “el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que éste o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando inciso; L) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 a cualquier falla grave calificada como tal en pactos a convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional, Sin embargo la Corte de Apelaciones del Trabajo hizo caso omiso a lo estrictamente indicado EN LAS OBLIGACIONES DE LOS TRABAJADORES, articulo 97.- Además de las contenidas en otros artículos de éste Código, en sus reglamentos y las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: numeral 1) “Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las Ordenes e instrucciones que de modo particular les imparta el patrono o su representante, según el Orden jerárquico establecido y quedó acreditado en juicio que el demandante abandonó su trabajo y así consta en la sentencia definitiva de primera instancia; EN LAS PROHIBICIONES DE LOS TRABAJADORES, articulo 98.- Se prohíbe a los trabajadores: numeral 1) “Faltar al trabajo, a abandonarla en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”, y no como se pretende hacer creer en el considerando TERCERO del fallo recurrido, lo que llevo al Ad-Quem incurrir en un gravísimo error en vista de las interpretaciones y apreciaciones erróneas apuntadas, contrariando a lo quedo establecido en juicio que el demandante abandono su trabajo y así consta en la sentencia definitiva de primera instancia. DEL REGLAMENTO INTERNO DE TABAJO (f.56-73) de la Municipalidad de San Pedo Sula en su Artículo 114, que establece lo siguiente: Son faltas graves aun cuando solo ocurran una vez, facultan a “LA ALCALDIA” a dar por finalizado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte inciso i) La violación grave de las obligaciones o prohibiciones de los trabajadores establecidas por el articulo 97 y 98 del Código del Trabajo, y 100 y 101 del presente Reglamento, siempre que el hecho esté debidamente comprobado, Artículo 109 dice: El trabajador que incurra en faltas graves, otorgan el derecho a “La Alcaldía” para despedir al trabajador sin responsabilidad alguna de su parte, aunque el trabajador a empleado no haya cometido una falta previa; por lo que por éste primer motivo de la sentencia impugnada debe casarse.”.- III. Que en este cargo se señala como infringido el artículo 112 del Código del Trabajo, el cual si bien es norma sustantiva, también lo es que la misma contiene varios literales con distintas causas o motivos que facultan al patrono a dar por terminado justificadamente la relación o contrato de trabajo que le une al trabajador, por lo que se trata de diferentes situaciones jurídicas que se deben precisar en el ataque al fallo impugnado.- También éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números CL 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la justificación o no del despido y ello fue objeto del material, por lo cual no era ésta la vía adecuada para su ataque. Finalmente, en su explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo.- IV. Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una mala apreciación de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con los siguientes Medios Probatorios que corren agregados a los folios: 23-28, 41, 4547, 48, 49, 52, 53, 55, 78-80 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente: Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba denominados Documental público y privado y Reconocimiento judicial. CONCEPTO DE LA INFRACCION: (2) Independientemente que en cuanto a las pruebas, en los juicios del trabajo todo Tribunal goza de la más amplia autonomía para apreciarlos tal y como lo describen los artículos 738 y 739 del código del trabajo, de manera que las pruebas tiendan a demostrar los hechos básicos en que apoyen sus pretensiones los litigantes, la violación o infracción indirecta ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado y aportado en Juicio; en el caso Sub-lite, La Ad-Quem, al declarar ha lugar el recurso de apelación formulado por la parte actora, contra la sentencia definitiva de fecha 4/4/16 dictada por el Juzgado de primera instancia, al reformar y confirmar la sentencia en la demanda de la referencia, incurrió en ERROR DE HECHO derivado de la mala apreciación de la prueba por la Corte sentenciadora, la cual si había sido valorada la A-Quo. Teniendo establecido la doctrina y reiterada jurisprudencia, que el ERROR DE HECHO en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador, por ello las detallo a continuación: a) Folios 23-28: consistente en el Hecho Tercero de Hechos y Omisiones de la CONTESTACION de la Demanda, en la cual se establece que el demandante es Supervisor asignado al camión recolector de basura número 26 que cubre la ruta de la Primera calle, Colonias Suazo Córdoba, La Primavera y Nueva Primavera, con lo que se acreditó que a las 10:30 de la mañana no lo encontraron en la ruta de supervisión que le corresponde, por lo que fue reportado por sus superiores. b) Folio 41: consistente en la HOJA DE RUTA, y observamos en la casilla 40 que el camión # 26 llegó al plantel a las 6:30 am, para cubrir su acostumbrada ruta Bordos ml Esperanza, Nueva Primavera y lera calle, y se acreditó que no se le cambió la ruta. c) Folios 4547: consistente en la AUDIENCIA DE DESCARGOS, en la que el demandante se contradice completamente ya que por un lado expresa que tenla que buscar los medios propios para buscar el camión, que estuvo un año en ese ritmo en andar buscando al camión, y por otro lado manifiesta que ese día no tenla como irse hasta allá, los demás días siempre ha visto como hace para moverse hasta allá, concluyendo que no realizo sus labores de supervisión el día lunes 16 de febrero 2015 porque no tenía como irse hasta la zona asignada y buscar el camión, los demás días siempre he visto como hago para moverme hasta allá, con la que se acreditó que era reincidente en su irregular actuación porque siempre llegaba tarde por lo que no era la primera vez que tenla que moverse por su cuenta, y ahora sale diciendo que le cambiaron la ruta, que al camión lo despecharon más temprano, y que sufre de persecución política porque es contrario al partido de gobierno. d) Folio 48: consistente en el ACTA DE TESTIGO levantada al señor Wilfredo Padilla quien manifestó lo siguiente: Yo soy el supervisor del cuadrante, German está a mi cargo como supervisor de la ruta del camión asignado a él, la ruta que se especificó ahí en el informe es efectivamente la que él hace. Que en compañía de Oscar Noriega se movilizaron a la zona y le preguntaron al chofer y dijo que el señor German habla andado con él y que se habla quedado ahí en el centro haciendo un mandado, con lo que se acreditó que el demandante ha tejido una serie de mentiras para confundir y ocultar su irresponsable actitud laboral, y que tenla por costumbre abandonar su puesto de trabajo. e) Folio 49: consistente en el ACTA DE TESTIGO levantada al señor Oscar Abrego Noriega quien manifestó: Que el empleado GERMAN MADRID marcó el reloj, luego fueron con el supervisor del cuadrante y el oficial de personal a efectuar una supervisión de la ruta que hacia el camión en la colonia la Primavera, y la sorpresa es que no estaba el supervisor del camión German Madrid quien habla abandonado el trabajo, y el chofer dijo que el supervisor no se montó al camión que solo marco, por lo que él se fue solo a cubrir la ruta, sin supervisor, con lo que se confirmó la comisión de la falta cometida por el trabajador. f) Folio 52: consistente en MEMORANDO del 17/02/2015, dirigido a Relaciones Laborales indicando que recibieron reportes que et supervisor German Madrid asignado al camión recolector de basura número 26 que cubre la ruta de la Primera calle, Colonias Suazo Córdoba, La Primavera y Nueva Primavera del cuadrante Sor Oeste, no se encontraba en la zona de trabajo programada para ése día tunes (16) de febrero de 2015, por lo que a eso de las 10:30 de la mañana salieron a buscarlo, y siguiendo la hoja de ruta del camión #26, realizaron un recorrido para verificar en qué punto se encontraba recolectando la basura dicho camión que habla sido contratado para tal efecto, localizándolo en la colonia Nueva Primavera a un costado del centro comunal, y se constató que el señor German Madrid no se encontraba supervisando dicha labor y se le pregunto al chofer el camión donde se encontraba, dando la respuesta que desde las 8:00 de la mañana no sabía nada de él, por lo que desconocía su paradero, concluyendo que el supervisor ABANDONO su trabajo sin permiso y sin justificación. g) Folio 53: consistente en un INFORME dirigido at Jefe de Desechos Sólidos, en el que le señalan que el día tunes 16 de febrero del año en curso el compañero German Madrid marco el Reloj en la mañana, pero al momento de supervisar la zona asignada no lo encontraron, con lo que se acreditó que el señor Madrid abandonó la zona de trabajo. h) Folios 78-80: consistente en la DECLARACION TESTIFICAL actora, del señor Jorge Alberto Urrea, quien manifestó que la ruta asignada al camión el día 16/02/15, cubría la Primera calle y la colonia Primavera, lo que confirma que no hubo cambio de ruta; DECLARACION TESTIFICAL actora, del señor Oscar Javier Perdomo Aguilar, quien expresó que “cuando él me llamó eran como las 7:15 am, y andaba en la colonia Primavera y él dijo que se iba a quedar allí supervisando, como andaba una cuadrilla de barrido que supervisa su Papa del mismo nombre, en la Primera calle de la DEI para abajo (SEGLJN EL NOMBRAMIENTO QUE OBRA EN AUTOS, EL DEMANDANTE FUE CONTRATADO EL 08/05/2006 COMO SUPERVISOR DE RECOLECCION DE DESECHOS SOLIDOS, Y NO DE BARRIDO DE CALLES, QUE SON DOS UNIDADES DIFERENTES), por lo que es falso que el demandante estuvo bajo las órdenes del patrono como se asegura en el fallo recurrido; DECLARACION TESTIFICAL demandada, del señor Oscar Leonel Abrego, quien manifiesta primero que el camioncito llegó a las 6:30 am, luego a las 10:30 lo llamaron para supervisar la zona, y el camión estaba estacionado enfrente del centro comunal de dicha zona, se pararon por unos cinco minutos y vieron que el supervisor no estaba en el camión, luego reafirmó que el camión tiene que entrar a trabajar a las 6:00 am, porque limpian la Primera calle de la ciudad para evitar contratiempos de tráfico, señala que al supervisor del camión siempre lo iba a buscar a la zona y se montaba al camión; lo que confirmó que la hora de entrada a trabajar del camión es a las 6:00 am, por lo que no hubo cambio de hora como se indica en el fallo recurrido, por lo todos los medios anteriormente señalados, por éste motivo que se ataca, debe casarse el fallo recurrido.”.- V.- Que tampoco procede la admisión del anterior cargo, ya que se han incurrido en los siguientes defectos: a) omite indicar el precepto legal sustantivo infringido, tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo; b) el precepto autorizante señalado no es preciso, ya que lo cita comprendido en el “ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente” pero en su formulación ataca al fallo por error de hecho derivado de una mala apreciación de la prueba, cuando en ese mismo acápite aduce que es “Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba denominados Documental público y privado y Reconocimiento judicial”, lo cual también produce confusión, ya que invoca dos modalidades distintas del error de hecho, las cuales no pueden ser señaladas simultáneamente, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar por el Juzgador; c) incluye en la prueba singularizada, “ACTAS DE TESTIGOS y DECLARACIONES TESTIFICALES”, que en principio para que tengan valor probatorio deben ser sometidas en el proceso al contradictorio y por otro, en este extraordinario recurso, la prueba testifical no puede ser objeto de ataque, por ser del libre convencimiento del Juzgador; y, d) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo al considerar que la demandante no cometió la falta imputada de haber abandonado su puesto de trabajo; en adición el despido es la sanción más extrema y gravosa que establece el ordenamiento laboral y debe ser aplicada bajo los principios de razonabilidad y proporcionalidad, por lo que se deben considerar los factores de gravedad de la falta cometida, categoría, antigüedad y los antecedentes disciplinarios del trabajador.[1].- VI.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 18, 113, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 330-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

[1] Sentencias del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09, del 14 de diciembre del 2010, expediente CL 417-08, del 14 de agosto del 2009, expediente CL 372-08 y del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13