Sentencia CL-328-16 — Registro 7609
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, caso contrario sea obligado a pagar las prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, todo en virtud de que el patrono dio por terminado el contrato individual de trabajo en forma injusta e ilegal, costas del juicio y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...II. Que la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su motivo único de casación alega lo siguiente: “CARGO: Acuso la sentencia impugnada de violar el artículo 113 del Código del Trabajo, violación a la cual se llegó por un error de derecho ya que la Corte Sentenciadora dio por válido un certificado de incapacidad laboral que no llenaba los requisitos de los artículos 9 y 22 del REGLAMENTO PARA LA EXTENSIÓN DE CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TERMPORAL LABORAL del IHSS, por error de derecho que se suscita por no exigir las solemnidades que requieren los artículos precitados para darle validez. PRECEPTO AUTORIZANTE: Art.765 numeral primero del Código del Trabajo. Demostración del Cargo: En la sentencia impugnada la Corte Ad quem basa su decisión en dar validez a la incapacidad laboral presentada por la actora para justificar sus ausencias pero no analiza que la incapacidad presentada no puede ser tomada como válida pues al momento de levantarse a la demandante acta de audiencia de descargo de fecha 19 de abril de 2011 y que obra a folios 117 al 120 de la primera pieza de autos, la demandante no tenía la incapacidad médica que justificara sus inasistencias lo cual ella misma manifiesta en dicha acta y también manifiesta que la constancia se la entregó la Doctora hasta el lunes 18 de abril de 2011, pero a constancia médica que obra a folio 122 de la primera pieza de autos tiene fecha 11 de abril 2011 con lo cual se acredita que la doctora extendió una constancia con fecha retrasada y que incumplió sus deberes como profesional de la medicina al extender una incapacidad laboral con fecha anterior por lo cual el documento no puede ser creíble ni válido según los artículos 9 y 22 del REGLAMENTO PARA LA EXTENSIÓN DE CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL LABORAL del IHSS, tal situación debió ser tomada en cuenta por el Tribunal de alzada, pero éste incurre en error de derecho al no exigir las solemnidades que la ley exige para darle validez a documento como este y el hecho de se haya acreditado en autos que tal incapacidad se extiende con fecha retrasada quita toda validez a toda incapacidad.”. III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no es clara en la explicación de su motivo de casación, al no indicar si se trata de una violación directa o indirecta; b) el artículo 113 del Código de Trabajo que señala como violado, tiene tres párrafos, del cual la recurrente debió especificar que párrafo considera violado, mismas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; y, c) en el precepto autorizante no señala que párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código de Trabajo está invocando, siendo cada párrafo formas de violación distintas, con formalizadas y requisitos específicos. IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral cinco (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 29 de julio del 2016, por la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A., como recurrente; además, es parte recurrida, la señora MARIA MAGDALENA CRUZ MONTES, representada en juicio por la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, caso contrario sea obligado a pagar las prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, todo en virtud de que el patrono dio por terminado el contrato individual de trabajo en forma injusta e ilegal, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, en fecha 20 de junio de 2011, por la señora MARIA MAGDALENA CRUZ MONTES, mayor de edad, casada, Operaria, hondureña y con domicilio en San Francisco de Yojoa, Departamento de Cortés, contra la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A., por medio de su representante legal señora SYLVIA ELIZABETH HAUGTON MARTÍNEZ. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 18 de mayo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 06 de abril del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la demanda Laboral promovida por MARIA MAGDALENA CRUZ MONTES Contra la sociedad mercantil denominada DELTA APPAREL HONDURAS S.A., a través de su representante legal SYLVIA ELIZABETH HAUGTON MARTINEZ, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: 2) CONDENA: a la sociedad mercantil denominada DELTA APPAREL HONDURAS S.A., a través de su representante legal SYLVIA ELIZABETH HAUGTON MARTINEZ, a pagarle a la trabajadora demandante, la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.47,435.98) los cuales se desglosan así: Preaviso Lps.11,216.92; Auxilio de Cesantía Lps.22,433.83, Auxilio de cesantía Proporcional Lps.5,390..35, Vacaciones proporcionales Lps.3,080.20, Décimo tercer mes proporcional Lps.1,455.53, Décimo cuarto mes proporcional Lps.3,859.15.; Más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo.- 3) ORDENA que del total condenado sea deducido la cantidad de VEINTITRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.23,299.64) En virtud de que la demandada pago a la demandante en concepto de cesantía.- 4) SIN COSTAS”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a laborar para la empresa demandada el 03 de mayo del 2006, como Operaria de Máquinas Industriales de Costura, devengando a la fecha del despido un salario promedio diario de L.178.57, de lunes a viernes de 7:15 a.m. a 4:45 p.m. teniendo una forma de pago semanal; que en fecha 19 de abril del 2011, fue despedida mediante nota de despido firmada por el Ingeniero Hugo Ramírez, como Gerente de Planta de la empresa demandada, imputándosele como causal de despido el haber dejado de asistir al trabajo sin justificación alguna y sin permiso, los días lunes 11, martes 12 y miércoles 13, todos del mes de abril del 2011, argumentó que faltó esos días porque se encontraba muy enferma habiendo sido incapacitada y que antes del despido le hizo saber a los representantes del patrono la causa del porqué no había podido asistir al trabajo, quienes recibieron el documento médico, pero que posteriormente procedieron a despedirla, manifestó además que presentó históricamente un cuadro clínico de la enfermedad que no era bueno y que fue de conocimiento del patrono, por lo que consideró que el despido obedece a represalias patronales debido a la enfermedad; igualmente manifestó que la empresa demandada no ha dado muestras de querer hacerle efectiva las prestaciones sociales y demás derechos. 2.- La parte demandada, la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A., contestó dicha demanda rechazando totalmente lo reclamado por la demandante; alegando en su defensa que la demandante empezó a laborar el 03 de mayo del 2006, como Operaria y tenía un salario promedio diario de L.177.24; que fue requerida el 14 de abril del 2011, para que procediera a justificar sus ausencias de los días lunes 11, martes 12 y miércoles 13 de abril del 2011, a lo que manifestó por escrito que la ausencia se debió a un retiro en el Campamento del Armadillo, sin decir en ningún momento que estuvo enferma; que en la audiencia de descargo de fecha 19 de abril del 2011, cambió su versión y dijo que estuvo enferma en un estado de shock nervioso, y que no se comunicó con la empresa porque el lugar donde estuvo no había señal de Tigo, pero ratificó que estuvo en un retiro en el Campamento El Armadillo y que al momento del requerimiento no tenía la incapacidad médica y que la Doctora se la entregó hasta el 18 de abril del 2011, aunque la incapacidad era de fecha 11 de abril del 2011; argumentó que la versión de la demandante en el acta de descargo fue inconsistente, debido a que la demandante si había decidido faltar al trabajo por el retito al Campamento El Armadillo; que al no haber regresado a casa después de la enfermedad y no llamó a la empresa demandada reportando que fue al médico y que además averiguaron que en el Campamento el Armadillo, si había cobertura de Tigo, por lo que no se justifica que la demandante no se haya comunicado con la empresa; asimismo, el patrono dudó de la veracidad del padecimiento e incapacidad de la trabajadora demandante, en virtud de que la incapacidad la Doctora Rode Nivia Rodríguez, se la entregó el 18 de abril del 2011, la cual tenía fecha 11 de abril del 2011, que no presentó cuando se reincorporó a laborar el 14 de abril del 2011; argumentó además que la empresa demandada cumplió con el procedimiento establecido en el Reglamento de Trabajo, llevó a cabo la audiencia de descargo y luego como resultado el despido por falta grave al haber faltado al trabajo sin justificación alguna y sin permiso del Jefe inmediato hechos que se constataron y que facultaron a la empresa demandada a despedir a la demandante sin ninguna responsabilidad; asimismo manifestó, que la demandada paga a todos los colaboradores anualmente el Auxilio de Cesantía. 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 06 de abril del 2016, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral, condenó la parte demandada a pagarle a la trabajadora demandante, la cantidad de L.47,435.98; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que quede firme el fallo, ordenó que del total condenado sea deducido la cantidad de L.23,299.64, en virtud de que la demandada pagó a la demandante en concepto de cesantía, sin costas; promovida por la señora MARIA MAGDALENA CRUZ MONTES, contra la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A.; bajo el criterio que en la audiencia de descargo la demandante justificó a la demandada que debido a un shock nervioso la Doctora le dio incapacidad por los días 11, 12 y 13 de abril del 2011, y le recomendó reposo y que estando incapacitada se fue al retiro, que la empresa demandada dude de la veracidad de la constancia médica presentada por la demandante pero que la demandada no presentó prueba alguna que pudiera acreditar la falsedad de dicha incapacidad, razón por la cual el despido de que fue objeto la demandante es injusto y procedente declarar con lugar la demanda. 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha18 de mayo del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que quedó debidamente acreditado que la trabajadora demandante no se presentó a sus labores los días 11, 12 y 13 de abril del 2011, porque estaba incapacitada a raíz de presentar un cuadro agudo de histeria conversiva y shock nervioso; circunstancias que la accionada conocía perfectamente, pues la trabajadora se comunicó vía teléfono con la Gerente de Recursos Humanos y ésta a su vez se lo informó al Supervisor de producción, según consta en el acta de cargos y descargos; en dicha audiencia la accionante reiteró el mal estado de salud durante esas fechas y presentó ese día el documento que acredita tales extremos; si bien, al reincorporarse a su puesto de trabajo el día 14 de abril del 2011, únicamente estipuló que estuvo en un retiro en el Campamento el Armadillo, tal situación ocurrió a raíz de la dolencia y la incapacidad médica otorgada según lo afirmara ante el patrono la señora Keilly Beatriz Barrera, pues en dicho retiro tal como lo declaró el señor Noe Edis Sagastume Orellana, además de alabar al señor (Dios), liberan a las personas que presentan diversas enfermedades y que la actora por sus creencias religiosas, fue atendida en esa oportunidad y ello también era del conocimiento de la demandada; a lo anterior se suma que la trabajadora previamente y en varias ocasiones fue atendida en el IHSS y en CEREME por profesionales de la Psiquiatría ante el trastorno depresivo padecido según se dijo en los hechos probados del presente fallo y que en razón de las fechas en que fue atendida en dichos centros médicos, se presume que el empleador conocía la dolencia de la trabajadora tal y como se afirman en el escrito de demanda y por ende se concluye que la desvinculación se debe a una valoración equívoca de las circunstancias que impidieron a la trabajadora presentarse a su trabajo, pese a conocer desde un inicio el cuadro emocional que presentaba y afectaba su salud, inobservando con ello lo que al efecto disponen el Artículo 129 de la Constitución de la República y 25 del Código de Trabajo, de ahí que los argumentos de la recurrente, no resultan atendibles. 5.- Mediante auto de fecha 17 de junio del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su condición de representante procesal de la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6.- En fecha 29 de julio de 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su condición de representante procesal de la sociedad DELTA APPAREL HONDURAS, S.A., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 25 de agosto del 2016, se tuvo por precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada EDIL VIRGINIA TURCIOS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada Maria Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso. II. Que la Licenciada SUYAPA WALESKA CASTRO RAPALO, en su motivo único de casación alega lo siguiente: “CARGO: Acuso la sentencia impugnada de violar el artículo 113 del Código del Trabajo, violación a la cual se llegó por un error de derecho ya que la Corte Sentenciadora dio por válido un certificado de incapacidad laboral que no llenaba los requisitos de los artículos 9 y 22 del REGLAMENTO PARA LA EXTENSIÓN DE CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TERMPORAL LABORAL del IHSS, por error de derecho que se suscita por no exigir las solemnidades que requieren los artículos precitados para darle validez. PRECEPTO AUTORIZANTE: Art.765 numeral primero del Código del Trabajo. Demostración del Cargo: En la sentencia impugnada la Corte Ad quem basa su decisión en dar validez a la incapacidad laboral presentada por la actora para justificar sus ausencias pero no analiza que la incapacidad presentada no puede ser tomada como válida pues al momento de levantarse a la demandante acta de audiencia de descargo de fecha 19 de abril de 2011 y que obra a folios 117 al 120 de la primera pieza de autos, la demandante no tenía la incapacidad médica que justificara sus inasistencias lo cual ella misma manifiesta en dicha acta y también manifiesta que la constancia se la entregó la Doctora hasta el lunes 18 de abril de 2011, pero a constancia médica que obra a folio 122 de la primera pieza de autos tiene fecha 11 de abril 2011 con lo cual se acredita que la doctora extendió una constancia con fecha retrasada y que incumplió sus deberes como profesional de la medicina al extender una incapacidad laboral con fecha anterior por lo cual el documento no puede ser creíble ni válido según los artículos 9 y 22 del REGLAMENTO PARA LA EXTENSIÓN DE CERTIFICADO DE INCAPACIDAD TEMPORAL LABORAL del IHSS, tal situación debió ser tomada en cuenta por el Tribunal de alzada, pero éste incurre en error de derecho al no exigir las solemnidades que la ley exige para darle validez a documento como este y el hecho de se haya acreditado en autos que tal incapacidad se extiende con fecha retrasada quita toda validez a toda incapacidad.”. III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no es clara en la explicación de su motivo de casación, al no indicar si se trata de una violación directa o indirecta; b) el artículo 113 del Código de Trabajo que señala como violado, tiene tres párrafos, del cual la recurrente debió especificar que párrafo considera violado, mismas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; y, c) en el precepto autorizante no señala que párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código de Trabajo está invocando, siendo cada párrafo formas de violación distintas, con formalizadas y requisitos específicos. IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada Maria Fernanda Castro Mendoza. NOTIFIQUESE.
FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 328-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1