Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-326-16 — Registro 7297

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, de lo contrario proceda al pago de derechos adquiridos, el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios caídos o dejados de percibir desde el momento en que se produjo el despido, hasta que quede firme la sentencia definitiva condenatoria

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no cita la (s) norma sustantiva que considere violada conforme lo requerido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; b) en la formulación del cargo no se precisa el concepto de la infracción, ya que indica “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea” ya que cada una de éstas son causales o motivos de casación distintos; y, c) en su explicación formula inapropiados alegatos de instancia, sin considerar lo dispuesto en el artículo 770 del mismo ordenamiento jurídico.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de febrero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 8 de agosto del 2016, por la Abogada WALESKA KAROLINA ORDOÑEZ CARRASCO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, como recurrente; además, es parte recurrida, la señora JEMNY ODALIS NUFIO RIVERA, representada en juicio por el Abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, de lo contrario proceda al pago de derechos adquiridos, el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios caídos o dejados de percibir desde el momento en que se produjo el despido, hasta que quede firme la sentencia definitiva condenatoria, costas, promovida ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha 24 de octubre del 2014, por la señora JEMNY ODALIS NUFIO RIVERA, mayor de edad, soltera, Calificadora, Hondureña y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio de su representante legal, en ese entonces el señor EBAL JAIR DÍAZ LUPIAN, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de mayo del 2016, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 31 de marzo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, promovida por la señora JEMNY ODALIS NUFIO RIVERA contra el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD (IP), por medio de su representante legal señor EBAL JAIR DIAZ LIPIAN, para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA al INSTITUTO DE LA PROPIEDAD (IP), a través de su representante legal señor EBAL JAIR DÍAZ LIPIAN, a pagar a la señora JEMNY ODALY NUFIO RIVERA la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES SENTAVOS (Lps. 85,433.33), por los conceptos que se desglosan a continuación: A) Preaviso; 60 días VEINTIUN MIL LEMPIRAS EXACTO (Lps.21,000.00).- B) Auxilio de Cesantía; 120 días CUARENTA Y DOS MIL LEMPIRAS EXACTO (Lps.42,000.00).- C) Auxilio de Cesantía Proporcional; 27,33 días NUEVE MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.9,566. 67).- D) Vacaciones Proporcionales; 18,22 días CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.5, 466.67).- E) Decimotercer mes Proporcional; 19,83 CINCO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps.5,950.00).- F) Decimocuarto mes Proporcional; 4,83 días MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps.1,450.00).- Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales correspondientes quede firme la sentencia respectiva. TERCERO: SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar con el demandado, mediante contrato escrito el 30 de septiembre del 2009, en el cargo de Calificadora I, que el 28 de agosto del 2014 mediante acuerdo DGRC y G-No 021-2014 se decidió cancelar el acuerdo No. DGR-555-2009 del 30 de diciembre del 2009, decisión que alegó es injusta y arbitraria, pues la cancelación se da en una temporada en que su contrato se encontraba suspendido, pues se encontraba con incapacidad por su estado de salud, que nunca abandonó su trabajo, que el patrono se negaba a recibir las incapacidades refrendadas por el IHSS, según consta en acta levantada por un Inspector del Trabajo el 29 de agosto del 2014.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contestó dicha demanda aceptando la relación de trabajo que existió con la demandante, pero que el despido se efectúo llevando a cabo el procedimiento, por lo que en su cancelación se le estableció que se tomó dicha decisión por los hechos siguientes: falta de cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias de la institución, falta de marcación a su entrada y salida, solicitar permisos para no asistir a sus labores, todo ello según acta de supervisión de personal en la que se establece que la demandante se ausentó a partir del 14 al 26 de agosto del 2014, sin reportar motivo alguno, así como no haberle notificado a su jefa inmediata.- 3.- El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha 31 de marzo del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral; condenó a la parte demandada a pagar a la demandante la cantidad de L. 85,433.33, en concepto de prestaciones laborales y derechos adquiridos, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas legales correspondientes quede firme la sentencia respectiva; sin costas; bajo el criterio que en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo, ya que es a través de la prueba, el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, y en su momento pueda esta darle el valor jurídico probatorio y en la presente causa al dar por finalizada la relación laboral la patronal demandada es a quien le corresponde la carga de la prueba, por ende probar la justificación de la causa alegada, hecho que no se demuestra en juicio por dicha parte, ya que quedó plenamente acreditado que la trabajadora Jemny Odalis Nufio Rivera se encontraba gozando de incapacidad médica, no solo en la fecha 28 de agosto de 2014, en que fue cancelada de sus labores, sino desde el 13 de agosto hasta el 08 de septiembre de 2014, por lo que no hubo abandono de labores como lo alega la demandada, sino una suspensión temporal debido a las incapacidades medicas de las que gozaba la trabajadora demandante por su estado de salud, derecho del que tiene todo trabajador y que todo caso no causan ninguna responsabilidad para las partes de conformidad a lo dispuesto en el artículo 100 numeral 7) del Código del Trabajo.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, en fecha 19 de mayo del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la demandante faltó a sus labores por varios días en el mes de Agosto y Septiembre del 2014, sin embargo acompañó las incapacidades medicas con las cuales justificó las inasistencias a su trabajo en las fecha señaladas por la parte demandada, asimismo dichas incapacidades fueron debidamente refrendadas por el Instituto Hondureño del Seguro Social; además no consta que la demandada haya respetado el derecho de defensa de la trabajadora demandante, ya que no se le convocó a una audiencia de descargo.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de junio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada WALESKA KAROLINA ORDOÑEZ CARRASCO, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 8 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada WALESKA KAROLINA ORDOÑEZ CARRASCO, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 8 de septiembre del 2016, se declaró precluído de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada LESBIA DIAMANTINA ANTUNEZ OCHOA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada WALESKA KAROLINA ORDOÑEZ CARRASCO, en su primer y único motivo de casación alega: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACIÓN, del Código del Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” EXPLICACIÓN DE LAVIOLACION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo definitivo y unánime de votos dictado en fecha primero(19) de mayo del año dos mil dieciséis (2016), en su acápite Primero declara, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Ceiba del Departamento Atlántida, de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil dieciséis, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en La Sentencia violatoria al artículo 12 numeral 2 del Código Procesal Civil en virtud que en la misma no se observó LA OFICIOSIDAD al momento de la admisión de la demanda y al momento de dictar sentencia ya que no fue valorada la Incompetencia del Juzgado de Letras del Trabajo ya que el mismo es incompetente para conocer la causa que motiva la presente acción en virtud que la relación de trabajo que sostenía mi representado con la ahora demandante es por la modalidad de contratación mediante ACUERDO ES PERMANENTE (acuerdo Numero DGR-555-2009) por lo que la pretensión debió ser presentada ante el Juzgado de Letras de lo contencioso administrativo tal como lo indica el Régimen del Servicio Civil debió acudir a la vía correspondiente ya que el INSTITUTO DE LA PROPIEDAD es un órgano desconcentrado del Poder Ejecutivo bajo el régimen del Servicio Civil en virtud de lo señalado en el artículo treinta y uno del Reglamento de Organización Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo según Decreto Ejecutivo Numero PCM-008-97. Por lo que existía una clara INCOMPETENCIA DE TRIBUNAL, en virtud de lo establecido en la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en su artículo 1 La presente Ley regula la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo encargada de conocer las pretensiones que se deduzcan en relación con los actos de carácter particular o general de la Administración Pública. Artículo 2 para los efectos del artículo anterior se entenderá por Administración Pública: a)- Poder Ejecutivo y Las entidades estatales, entendiéndose estas las Municipalidades y las Instituciones Autónomas, en vista de lo anterior el Juzgado competente para conocer del presente juicio son los Juzgados de lo Contencioso Administrativo., II esta vez encontramos que la sentencia dictada por el juzgado inferior carece DE EXHAUSTIVIDAD al momento de valorar la prueba aportada por mi representado en cuanto a la falta cometida por la demandante al haberse ausentado a sus labores por más de trece días laborales, sin justificación alguna y al ser esto una causal de despido contemplada en el Reglamento de Personal Vigente del Instituto de la Propiedad, Por lo que se emitió el ACUERDO DE CANCELACION DGRC y G No. 21-2014 el cual se hizo en cumplimiento de lo establecido en dicho Reglamento del Personal numeral …12. Cumplir con la jornada de trabajo establecida por este reglamento, asistiendo puntualmente a su trabajo todos los días hábiles registrando conforme a los sistemas de control adoptados, la hora de entrada y salida; permaneceré durante la jornada en su sitio de trabajo dedicado enteramente a su labores... así mismo en su artículo 69 constituyen faltas graves numeral...25 faltar a su trabajo durante tres (3) días consecutivos o cuatro (4) de forma alterna en el término de un mes sin causa justificada. Del mismo modo se encuentra contemplada en el Régimen de Despido en su artículo 71 Los servidores del IP podrán ser despedidos de sus cargos, cuando conste acreditada cualquiera de las siguientes causas....4 Abandono del cargo durante tres (3) días consecutivos o cuatro de manera alterna en el término de 1 mes sin causa justificada.” Por lo antes mencionado el Instituto de la Propiedad realizo el acuerdo de cancelación. Por lo que señores magistrados queda totalmente evidenciado que la parte demandante no pudo desvirtuar las faltas por ella cometida. Del mismo modo la sentencia debe ser anulada ya que se puede apreciar que la ahora demanda falto más de trece días consecutivos sin notificar a su jefe inmediato corno se puede apreciar en el acta levantada por la unidad de relaciones laborales en donde se le pregunto a la jefe inmediata de la ahora demandante la cual manifestó que la conducta de la señora Jemny Odalys era recurrente y que la última vez no había justificado ni comunicado su ausencia, como lo establece el 61 de las Obligaciones del Personal numeral... 12. Cumplir con la jornada de trabajo establecida por este reglamento, asistiendo puntualmente a su trabajo todos los días hábiles registrando conforme a los sistemas de control adoptados, la hora de entrada y salida; permaneceré durante la jornada en su sitio de trabajo dedicado enteramente a su labores... así mismo en su artículo 69 constituyen faltas graves numeral...25 faltar a su trabajo durante tres (3) días consecutivos o cuatro (4) de forma alterna en el término de un mes sin causa justificada”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no cita la (s) norma sustantiva que considere violada conforme lo requerido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; b) en la formulación del cargo no se precisa el concepto de la infracción, ya que indica “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea” ya que cada una de éstas son causales o motivos de casación distintos; y, c) en su explicación formula inapropiados alegatos de instancia, sin considerar lo dispuesto en el artículo 770 del mismo ordenamiento jurídico.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 326-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8