Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-321-17 — Registro 16164

Resumen

Demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono deje sin valor ni efecto una injusta e ilegal sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores por cinco días sin goce de salario, prescripción de la acción y derecho patronal para imponer dicha sanción disciplinaria en vía de defensa, y pago de salarios adeudados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula el concepto de interpretación errónea de la ley, pero resulta que está modalidad se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que en la explicación se insta a la revisión de los hechos por ende a la valoración del material probatorio lo cual es incompatible con el concepto de violación invocado; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeal 1 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas; b) se omite la singularización de la prueba y relacionarla con la prueba en su conjunto, es hasta la explicación que alude a la misma; y, c) no se demuestra el error de derecho alegado por falta de apreciación, ni que el mismo sea evidente y manifiesto. Además, el juzgador de instancia ha tomado en cuenta el material probatorio aportado al proceso y ha decido de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- "...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea y en la explicación se alude a la falta de apreciación sub- modalidades de error de hecho que se deben precisar, ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente o dejada de apreciar; y, b) se omite en la formulación la singularización de la prueba y relacionarla en su conjunto, es hasta en el desarrollo que se alude a determinada prueba.- 8. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los tres motivos de casación.-"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 25 de agosto del 2018, por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ SANTOS CRUZ MÉNDEZ, como recurrente; además, es parte recurrida, la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, representada en juicio por la Abogada LUCÍA ELIZABETH FLORES GARCÍA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono deje sin valor ni efecto una injusta e ilegal sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores por cinco días sin goce de salario, prescripción de la acción y derecho patronal para imponer dicha sanción disciplinaria en vía de defensa, y pago de salarios adeudados, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 11 de agosto del 2015, por el señor JOSÉ SANTOS CRUZ MÉNDEZ, mayor de edad, casado, jornalero y con domicilio en la ciudad de El Progreso, Departamento de Yoro, contra la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN, mayor de edad, casado, Agente de Negocios, hondureño y con domicilio en la Lima, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de mayo del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 08 de febrero del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando NO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por adhesión por el abogado Salvador Antonio Espinoza en su condición de apoderado actor, contra la sentencia de fecha ocho de febrero del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial, en la demanda ordinaria laboral que el trabajador José Santos Cruz Méndez promoviera en contra de la empresa denominada CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal, todos de generales conocidas en autos; 2) DECLARANDO HA LUGAR el recurso de apelación formulado por el abogado José René Álvarez en su condición de representante convencional de la citada empresa CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD en la demanda ordinaria laboral de la referencia, en consecuencia se procede a reformar la citada sentencia, reforma que consiste en declarar no ha lugar la pretensión del trabajador José Santos Cruz Méndez de dejar sin valor ni efecto la sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores sin goce de salarios que le fuera aplicada injusta e ilegalmente en fecha diecisiete de junio del año 2015 y en consecuencia sea obligada a pagarle la cantidad de Lps. 6,398.00; absolviéndose por ende a la citada entidad de esa responsabilidad económica.- 3) Se confirma la parte dispositiva de la citada sentencia en cuanto a que declara sin lugar la imposición de costas de primera instancia.- 4) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la empresa demandada, el 01 de mayo del 2011, como Jornalero en Finca Limones, comprensión territorial del municipio de La Lima, departamento de Cortés; empacando fruta en la Planta Empacadora de dicha Finca; devengando un salario promedio diario de L.350.00, con un horario de entrada 7:00 a. m. y la salida que era variable por la naturaleza del trabajo que era por producción, conocido como trabajo por Caja Integral; con una forma de pago semanal; que el 17 de junio del 2015, se le notificó por escrito que a partir de esa misma fecha la parte demandada había tomado la determinación de imponerle una sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores por un término de 5 días hábiles sin goce de salario; efectivos a partir del día miércoles 17 de junio del 2015 hasta el día lunes 22 de junio del 2015, debiendo presentarse de nuevo a laborar el día martes 23 de junio del 2015; que dicha suspensión según versión del patrono se le aplicó debido a la falta que incurrió el día jueves 14 de mayo 2015 por desacato de instrucción e incumplimiento de los horarios de trabajo, porque se encontraba realizando la labor de empaque y se salió del puesto de trabajo antes de las 8:00 am. hora de receso sin solicitarle permiso a nadie; que en dicha nota patronal le manifiestan que no hizo caso y que abandonó su puesto de trabajo sin autorización de nadie y que al no cumplir con las órdenes e instrucciones patronales incurrió en una falta laboral grave de las obligaciones que incumben al trabajador según el Artículo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo vigente; que la suspensión sin goce de salario se le aplicó hasta en esa fecha, debido a que legalmente los descansos son una causa que suspende los efectos del contrato de trabajo de conformidad a lo que establece el artículo 100 numeral 8 del mismo cuerpo legal, porque se encontraba de descanso médico en el periodo del 20 de mayo al 06 de junio del 2015, por lo que según el patrono no se pudo realizar anteriormente la sanción disciplinaría y según ellos de conformidad al artículo 868 literal c) el plazo para llevarla a cabo se interrumpió y que por tal razón, se la aplicaron hasta en fecha 17 de junio del 2015; alegó también que la sanción disciplinaria que le impusieron era injusta e ilegal ya que los hechos imputados no corresponden a lo realmente acontecido, que no es cierto que salió 4 minutos antes de la finalización de su horario, y que salir algún par de minutos antes ha sido una práctica constante, ello cuando se ha terminado la meta establecida, y no existan bandejas disponibles, dado que trabajan por producción y en base a una meta establecida; manifestó además que ese mismo día también salieron otros compañeros al mismo tiempo y faltaban tres minutos para la hora pero ya habían terminado su trabajo, y como siempre se ha hecho ya no había razón para continuar dentro del lugar de trabajo; que el patrono expresó que ya le habían llamado la atención verbalmente, que de haber sido cierta dicha injusta imputación patronal no podrían sancionarlo dos veces por los mismos hechos; que cuando sucedieron los hechos estaba fungiendo como Secretario de Trabajo y Reclamos de la Junta Dirección Sub-Seccional del SITRATERCO en Empaque de Finca Limones, y le tocaba ventilar todos los problemas laborales que frecuentemente se suscitan entre las partes en el transcurso de la jornada, y siendo que se había suscitado un problema con exceso del personal, en cuanto al número de Cajas a procesar ese día y la cantidad de personal de acuerdo a la Tabla de Alineación; sucedió que había exceso de personal lo que desmejoraría el salario de los trabajadores ese día, ya que trabajan mediante el sistema o modalidad de Caja Integral; estando así las cosas, los trabajadores y trabajadoras de empaque empezaron a reclamar por tal situación, razón por la que decidió hablar con la señora Encargada como Jefa Inmediata de Planta de Empaque, para buscarle una solución a dicho problema, lo más que se separó del puesto fueron dos minutos para gestionar ante dicha señora; previniendo que dicho conflicto fuera a tomar una dimensión más grande, siendo injusto decir que abandonó el trabajo ya que lo que hizo fue resolver un problema laboral; asimismo argumentó que sin desmedro de sostener que no incurrió en dicha falta de haber sido cierta la misma se encontraría prescrita, ya que es evidente que los representantes del patrono tuvieron conocimiento de los hechos el mismo día 14 de mayo 2015, incluso sostienen que le llamaron la atención; y la sanción disciplinaria le fue aplicada en fecha 17 de junio del 2015, por lo que de conformidad con el artículo 863 del Código del Trabajo el término 1 mes que tenía el patrono para aplicar dicha sanción de haber sido cierto lo que le imputaron se encontraría prescrito; que en el presente caso no se podría hablar de interrupción de la prescripción invocando la fuerza mayor, porque la empresa tenía pleno conocimiento del asunto, y que regresó a la empresa antes de que prescribiera dicho término, el patrono sabía cuándo acontecieron los hechos y prueba de ello es que después del 14 de mayo del 2015 estuvo laborando hasta el 20 de mayo del 2015, regresando de la incapacidad el 08 de junio del 2015; y el Acta de Descargos se le levantó el 12 de junio del 2015, por lo que simplemente se trataría de mera negligencia patronal y no de una interrupción de prescripción, interrupción que es inexistente. También sostuvo que el castigo o sanción disciplinaria obedece a meras represalias por parte de los representantes patronales en Empaque de Finca Limones; ya que desempeñó el cargo sindical con respeto pero también con beligerancia en la defensa de los derechos que corresponden a los compañeros trabajadores; y en esa semana había salido electo como Secretario General de la Sub Seccional de Limones Empaque del SITRATERCO, cargo sindical que entraña mayor jerarquía y responsabilidad dentro del marco del derecho de libertad sindical.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, contestó dicha demanda señalando que el demandante no le asiste ningún derecho para reclamar porque se le haya aplicado una sanción disciplinaria, ya que la sanción se hizo en base a la completa validez de un reglamento de trabajo, y que previo a establecer la misma se le siguió el procedimiento que establece el artículo 25 del Reglamento de Trabajo de la empresa a efecto de que se pudiera defender de los cargos que se les imputa; que acepto haberse retirado del puesto de trabajo minutos antes de la hora en que debía hacerlo y esa es la razón por la que se le imputó el estar incumpliendo las instrucciones de trabajo en el tiempo y lugar convenidos, aduciendo que los demás compañeros lo habían hecho; que el demandante alegó prescripción de la acción para que el patrono le sancionara, lo cual es absurdo y fuera de toda consideración de derecho, que el demandante sufrió un accidente, cometió la falta por lo que se le disciplino el 14 de mayo del 2015, desde el 20 de mayo hasta el 06 de junio del 2015, que se le suspendió el contrato de trabajo por accidente de trabajo, el accidente no era previsible y aun no se le había levantado la audiencia de descargos de acuerdo a las normas previstas en el Reglamento de Trabajo; y que no se le había aplicado ninguna sanción disciplinaria, por lo que el plazo que tenía el patrono para poder hacerlo se interrumpió y la ley establece la forma categórica y drástica el término de un mes para que el empleador haga uso del poder disciplinario y sancionador ante la comisión de una falta laboral, plazo que puede verse interrumpido ante situaciones determinadas por la misma normativa legal, de tal suerte que el demandante se incorporo al trabajo el 08 de junio del 2015 y es a partir de esa fecha que empieza nuevamente a correr el plazo que tiene el patrono para ejercer su poder disciplinario, por lo que la fecha en que le fue notificada estaba dentro de ese plazo que la ley estipula por haberse interrumpido el plazo de prescripción a que aduce el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 08 de febrero del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor JOSÉ SANTOS CRUZ MÉNDEZ, contra la empresa mercantil denominada TELA RAILROAD COMPANY LTD, ahora CHIQUITA HONDURAS COMPANY LTD, a través de su representante legal el señor FUAD ALBERTO GIACOMAN HASBUN; condenó a la parte demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad de L. 5,663.00, en concepto de cinco días de suspensión de labores L. 1,052.00, dos séptimos días dejados de pagar L. 421.00, y el bono trimestral que no se le pago como consecuencia de dicha sanción L. 4,190.00; sin costas; bajo el criterio que se encuentra plenamente probado que el trabajador demandante, abandono su puesto de trabajo antes de iniciar su receso el día 14 de mayo del 2015, antes de las 8:00 a.m., sin permiso por parte de su jefe inmediato, independientemente de todas las justificaciones que pretende dar el trabajador nada justifica que se haya retirado sin permiso previo del jefe inmediato; que aunque el patrono tuvo la razón para sancionar el trabajador dicha sanción fue aplicada en forma extemporánea es decir el derecho del patrono para sancionar ya había prescrito en base a lo que dispone el artículo 963 del Código del Trabajo; en el caso de autos el trabajador cometió la falta el 14 de mayo del 2015, y desde esa fecha tuvo conocimiento el patrono, a partir de la fecha la demandada tenía un mes para sancionar la falta sin embargo no lo hizo independientemente de los motivos que tuvo para no hacerlo lo cierto es que la sanción correctiva fue aplicada hasta en fecha 17 de junio del 2015, después de 1 mes con 4 días; que el trabajador demandante reclama el pago de 2 séptimos días, el pago de los 5 días de la suspensión sin goce de salario y el bono trimestral; conceptos que procede condenar a la demandada a dichos pagos todo en virtud que la sanción disciplinaria procede dejarla sin valor ni efecto y como consecuencia procede el resarcimiento de los mismos.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 19 de mayo del 2017, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por él a quo, en donde declaró no ha lugar la pretensión del trabajador José Santos Cruz Méndez de dejar sin valor ni efecto la sanción disciplinaria consistente en una suspensión de labores sin goce de salarios que le fuera aplicada injusta e ilegalmente en fecha 17 de junio del 2015 y en consecuencia sea obligada a pagarle la cantidad de L. 6,398.00; absolvió a la entidad de esa responsabilidad económica; confirmó la parte dispositiva de la sentencia en cuanto a que declara sin lugar la imposición de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la sentencia dictada por la iudex a-quo no es acorde a derecho, pues la facultad patronal para sancionar al trabajado no había prescrito, acreditándose en el proceso la justificación de las causas invocadas por la demandada para poner imponer al trabajador la sanción por el incumplimiento a los horarios de trabajo y el desacato de instrucción, consecuentemente resultan atendibles los cargos formulados por la representación de la demandada, no así los alegados por la representación actora al adherirse al recurso de apelación, el salto al procedimiento reglamentario en la aplicación de la sanción no fue un hecho alegado en la demanda, de manera que el a quo no estaba obligado a realizar análisis a circunstancias que no fueron oportunamente introducidas para ser objeto de debate en el curso del proceso; por las razones anteriores se estima procedente por parte de esta alzada reformar la sentencia recurrida.- 5.- Mediante auto de fecha 27 de junio del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ SANTOS CRUZ MÉNDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 25 de agosto del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal del señor JOSÉ SANTOS CRUZ MÉNDEZ, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de septiembre de 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada LUCÍA ELIZABETH FLORES GARCÍA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en un primer motivo de casación alega: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva, por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, del artículo 863 del Código del Trabajo al interpretar erróneamente su contenido como norma sustantiva la violación del precitado artículo está íntimamente relacionada 96 numeral 9, 95 numeral 2 y numeral 23, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: “La acusación por interpretación errónea solo cabe afirmarla cuando la sentencia no consulta el verdadero entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, mi representado fue objeto de una Sanción Disciplinaria consistente en una Suspensión de Labores por cinco días Sin Goce de Salarios, que le fuere aplicada injusta e ilegalmente en fecha 17 DE JUNIO DEL 2015 por una supuesta falta laboral por desacato de instrucciones e incumplimiento de horarios de trabajo, en que según el patrono incurrió el trabajador en fecha CATORCE DE MAYO DEL 2015. Honorables Magistrados, el artículo 863 del Código del Trabajo, estipula que el patrono tiene UN MES para disciplinar las faltas en que incurriere el trabajador y que éste comienza a correr a partir de que fueron conocidos los hechos que motivan dicha sanción, dicho mes se cuenta de fecha a fecha y no día por día, en el presente caso el trabajador estuvo algunos días incapacitado pero no todo el mes, por ello considero que la interpretación que el Tribunal de Apelación hace en el presente caso es errónea y lesiona el derecho del trabajador que represento. Pues la fuerza mayor debe de tener como elemento o requisito indispensable la imprevisibilidad y en el presente caso es evidente que la empresa tuvo conocimiento de dicha incapacidad y tuvo tiempo para aplicar dicha sanción dentro del término de Ley cuando el trabajador regresó a sus labores ya que cuando el regresó todavía estaba corriendo el término del mes, pero el patrono dejó transcurrir el mes que tenía para aplicar dicha sanción. Con dicha interpretación errónea, se lesiona el derecho de mi representado. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) se formula el concepto de interpretación errónea de la ley, pero resulta que está modalidad se alega al margen del material probatorio y, es el caso, que en la explicación se insta a la revisión de los hechos por ende a la valoración del material probatorio lo cual es incompatible con el concepto de violación invocado; y, b) en la explicación se realizan alegatos de instancia inoportunos en este recurso extraordinario.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 95 numeral 2 y 23 y 96 numeral 9; por intermedio del artículo 739, todos del Código del Trabajo, en virtud de ERROR DE DERECHO al dejar de apreciar la prueba documental que adelante se singulariza, en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: El Error de Derecho se traduce en la desacertada contemplación jurídica de la prueba, tiene entidad especifica, propia y por consiguiente se refiere a la interpretación o inaplicación de las normas legales que lo gobiernan—prueba ad sustantiam actus-- es aquella con la cual debe demostrarse un hecho para el que el legislador ha creado una definida y especial solemnidad. De acuerdo con el artículo 765 numeral primero segundo párrafo del Código del Trabajo en su parte conducente dice: “Artículo 765……….. Sólo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de ésta naturaleza, siendo el caso de hacerlo.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Honorables Magistrados, en el presente caso el patrono con fundamento en el Reglamento Interno de Trabajo, aplicó al trabajador que represento una sanción disciplinaria consistente en una SUSPENSIÓN DE LABORES DE CINCO DÍAS SIN GOCE DE SALARIOS. Sucede que el patrono se SALTÓ el orden o procedimiento establecido en dicho Reglamento Interno, siendo tal procedimiento una solemnidad muy propia del Régimen Disciplinario en todos los Reglamentos Internos de Trabajo, ya que cuando de la aplicación de medidas correctiva o disciplinarias se trata debe seguirse el orden de amonestación verbal, amonestación por escrito, y suspensión de labores hasta por ocho días sin goce de salario. Al respecto singularizo la Prueba, dejada de apreciar por el Tribunal de Alzada: PRUEBA DOCUMENTAL DEJADA DE APRECIAR POR EL TRIBUNAL DE APELACIÓN: Honorables Magistrados a folios 64 al 70 de la Primera Pieza de autos se encuentra una Copia del Reglamento Interno de Trabajo, presentada como Prueba Documental por el patrono, en la cual se fundamentó la Sanción Disciplinaria aplicada al trabajador que represento, estando así las cosas, en el folio 67 vuelto aparece el CAPITULO IX, titulado como” DISPOSICIONES DISCIPLINARIAS Y FORMA DE APLICARLAS. ARTICULO 25. Las sanciones disciplinarias consistirán en amonestación verbal, amonestación escrita, o suspensión sin goce de salarios;…….”. El patrono no acreditó en juicio que dicho trabajador hubiese sido objeto previamente de alguna amonestación por escrito, no hay evidencia de ello en el proceso, ni el reglamento lo autoriza, por lo que la Suspensión Sin Goce de Salario aplicada al trabajador es ilegal y el órgano judicial en materia laboral debe de actuar en concordancia con el espíritu protector de la normativa laboral, contrario a ello el Tribunal de Apelación, desestimó tal prueba argumentando absurdamente que no fue objeto del Debate. En razón de lo antes expuesto y siempre tomando en cuenta que los fines de la casación laboral son: la defensa de la norma sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en material laboral, debe ser atendible y admitido el presente motivo.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se omiten las normas de naturaleza procesal que sirven de medio para la violación de las sustantivas; b) se omite la singularización de la prueba y relacionarla con la prueba en su conjunto, es hasta la explicación que alude a la misma; y, c) no se demuestra el error de derecho alegado por falta de apreciación, ni que el mismo sea evidente y manifiesto. Además, el juzgador de instancia ha tomado en cuenta el material probatorio aportado al proceso y ha decido de conformidad a la libre formación de su convencimiento.- 6. Que en un tercer motivo se aduce: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 96 numeral 9, y el artículo 95 numeral 2 y 23, en relación con el 95 de la Constitución de la República, por intermedio del artículo 738, relacionado con los artículos: 3, 8 y 49, todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1o) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2o) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3o) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4o) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, incurre en un error manifiesto por falta de apreciación de la prueba. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: Con la Prueba Documental que obra a folio 12 y 13 de la primera pieza de autos, consistente en el ACTA PARA OIR AL TRABAJADOR, se acreditó plenamente que mi representado ya había sido amonestado verbalmente por los mismos hechos imputados por los que después se le volvió a castigar con una Suspensión de Labores por cinco días Sin Goce de Salario. El Tribunal de Alzada en su Sentencia Definitiva omitió dicho Medio de Prueba, lesionando con ello el derecho del trabajador que represento. Es un principio universal de fondo, que nadie puede ser sancionado dos veces por los mismos hechos que ya motivaron sanción anteriormente. Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en falta de apreciación de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, provocando con tal error la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo. En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación.”.- 7. Que el cargo que antecede resulta inestimable por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión, ya que en la formulación se alega el error de hecho por apreciación errónea y en la explicación se alude a la falta de apreciación sub- modalidades de error de hecho que se deben precisar, ya que una misma prueba no puede al mismo tiempo ser apreciada erróneamente o dejada de apreciar; y, b) se omite en la formulación la singularización de la prueba y relacionarla en su conjunto, es hasta en el desarrollo que se alude a determinada prueba.- 8. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 321-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10