Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-320-16 — Registro 7295

Resumen

Demanda ordinaria laboral; segunda instancia declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto y sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que anteceden resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que contiene derechos y obligaciones correlativas o los extinguen. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- 4. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que anteceden resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que contiene derechos y obligaciones correlativas o los extinguen. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- 4. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. - SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciocho de julio de dos mil dieciséis, por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor MELVIN DIAZ LOPEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, representada en juicio por el Abogado JOSE ENRIQUE CARDONA CHAPAS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha diecisiete de enero de dos mil catorce, por el señor MELVIN DIAZ LOPEZ, mayor de edad, casado, Licenciado en Informática Educativa, hondureñoy con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su Gerente General, señor JOSE DARIO GAMEZ PANCHAME, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha trece de mayo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando HA LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la parte demandada contra la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de Puerto Cortes, en el departamento del mismo nombre, el veintitrés de febrero del año das mil dieciséis, en la demanda ordinaria laboral de la referencia; en consecuencia, se REFORMA la misma, la que consiste en: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria promovida por el señor Melvin Díaz López contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contraída al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha de la no renovación de contrato que implica un ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva, pago de vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral, y al reconocimiento del vínculo laboral. En consecuencia se ABSUELVE a la demandada del pago de toda responsabilidad económica derivada de las citadas pretensiones. SEGUNDO: Se CONFIRMA el fallo precedentemente relacionado, en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia. TERCERO: SIN COSTAS…”.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que ostentaba el cargo en la Empresa Nacional Portuaria de Instructor de Informática en el Departamento de Capacitación Marítimo Portuaria (TRAINMAR), producto de una convocatoria y publicación, que la demandada realizó en el diario La Prensa de fecha 22 de junio del año 2006, en la que invitaba a las personas que reunieran los requisitos académicos de experiencia, a concursar para desempeñar el cargo de Instructor en el área de Informática, habiendo el demandante el mejor calificado y el contratado, especificando la convocatoria como beneficios ofrecidos: 1) contrato laboral por un año con posibilidades de extensión, 2) sueldo atractivo y 3) beneficios de ley; producto de ese vínculo laboral que inició el demandante en la Empresa Nacional Portuaria, firmando muchos contratos con una absoluta continuidad de tiempo, iniciando el primer contrato con fecha 11 de septiembre de 2006, teniendo a la fecha finalización del último contrato el 31 de diciembre del año 2013, o sea 7 años 2 meses de antigüedad laboral, adjunto la publicación referida y los contratos, pero el último contrato no le fue renovado al demandante lo que constituye un despido, siendo su salario mensual al iniciar y finalizar el contrato firmado con la demandada fue siempre de L.23,000.00. Es oportuno indicar que la demandada nunca le pagó al demandante décimo cuarto tercer, décimo cuarto mes, vacaciones, séptimo día, seguro social y que la labor desempeñada fue permanente y continua sin interrupción alguna, por lo que corresponde aplicar el artículo 47 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, contestó dicha demanda señalando que contrató al demandante desde el 22 junio del 2006 por servicios profesionales dado el volumen de las actividades portuarias y la necesidad de darles a las agencias aduaneras, navieras y demás usuarios, servicios de calidad, lo que constituye una contratación de servicios profesionales fundamentada en la Ley de Contratación del Estado y la Ley del Presupuesto General de la República, y no una relación de trabajo. Cabe señalar que la demandada estableció en todos los contratos de trabajo firmados con el demandante en las clausulas Sexto o Séptimo Cláusulas de Recisión del Contrato, como ser la finalización de la vigencia de dicho contrato; y en la cláusula segunda del último contrato finalizaba el 31 de diciembre del 2013, por lo que la demandada no tiene responsabilidad laboral con el demandante. Que en cumplimiento a lo establecido en el Decreto Legislativo No.82-2012 del 17 de mayo de 2012, por el cual se constituyen los contratos de Fideicomiso de la Terminal de Contenedores y del muelle de Gráneles de Puerto Cortés, desde el 4 de diciembre del 2013, fueron entregados a los operadores privados todas las instalaciones y el cobro de servicios portuarios, por ello, todo el trabajo que producía las relaciones de servicio que prestaba a las empresas navieras, aduaneras y demás usuarios como ser la facturación de los Servicios Portuarios y otros, se redujeron en un 80%, por lo que en el último contrato se estableció la cláusula Octava que una vez finalizado el contrato y por terminadas las tareas asignadas, la empresa no está obligada a la reanudación de los contratos. La demandada hizo acopio del principio de libre contratación, aplicando el artículo 8 de la Ley de Contratación del Estado y del Artículo 71 de la Ley General del Presupuesto de la República vigente para el año 2013 y el demandante aceptó todas y cada una de las cláusulas de los contratos que firmó, por ello es cierto que hubo un contrato de Servicios Profesionales pero no laboral, el mismo es de índole meramente civil y por lo tanto no es aplicable el artículo 47 del Código del Trabajo.- 3. El Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Melvin Díaz López, contra la Empresa Nacional Portuaria, en consecuencia: 1) se reconoce el vínculo laboral que existía entre el demandante y la Empresa Nacional Portuaria, 2) condenó a la demandada al pago de los conceptos de preaviso: (dos meses) L.53,766.66; auxilio de cesantía (siete meses) L.188,183.31; auxilio de cesantía proporcional (9.17 días) L.8,202.01; vacaciones de los últimos dos años (40 días) L.35,844.40; vacaciones proporcionales (6.11 días) L.5,475.23; décimo tercer mes en concepto de aguinaldo años 2012 y 2013 L.46,000.00; décimo cuarto mes en concepto de compensación social años 2011-2012 y 2012-2013 L.46,000.00; décimo cuarto mes en concepto de compensación social proporcional año 2013-2014 (15 días) L.11,500.05, haciendo un gran total de L.394,971.66, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que el artículo 1 del Código del Trabajo establece que el mismo regula las relaciones entre Patrono y Trabajador colocándolas sobre una base de Justicia Social, lo cual ha ocurrido en el presente juicio, en el cual ambas partes han tenido la oportunidad de proponer y evacuar sus medios de prueba. Asimismo la legislación laboral hondureña establece (Art. 47 CT) que los contratos de trabajo sobre labores que por su naturaleza sean permanentes en la empresa se entienden celebrados por tiempo indefinido aun y cuando se señale un término en el mismo, siempre y cuando subsiste la causa que les dio origen, como en el caso de mérito que la causa que dio origen a la contratación al demandante duró desde el año 2006 hasta el año 2013, año en el cual se otorgó en concesión de los predios de contenedores, los predios de contenedores y gráneles reduciéndose la cantidad de trabajadores en la empresa demandada y lo que dio razón a la empresa demandada a no volver a renovar el contrato al demandante, razón por lo cual es entendible que la empresa demandada rescindiera de los servicios del demandante, pero debió la demandada pagar todos los derechos e indemnizaciones al demandante, lo que convierte dicho despido en ilegal, al no llevar a cabo el debido proceso en consecuencia es procedente condenar al pago de los salarios dejados de percibir desde el día 31 de diciembre del año 2013 hasta la firmeza de la sentencia, conforme lo establece el artículo 129 Constitucional y el artículo 113 del Código del Trabajo; que la empresa demandada pretendió ocultar la relación laboral que existía con el demandante, mediante la celebración sucesiva de contratos de prestación de servicios profesionales, ya que el artículo 20 del Código del Trabajo, establece los elementos esenciales para que exista Contrato de Trabajo, que la actividad sea realizada en forma personal por el trabajador, lo cual hacía el demandante; que exista subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono, lo cual se encuentra establecido en la cláusula quinta de algunos de los contratos de servicios profesionales y en otros en la cláusula Sexta, se establece que el jefe inmediato del demandante era el Coordinador del Departamento de Capacitación Marítimo Portuaria o en ausencia de este, el jefe del Departamento de Recursos Humanos y estableciéndose un horario de trabajo de 7:00 a.m. a 4:00 p.m., que es normalmente el horario de oficina de la demandada; un salario como retribución de labor, el cual era de L.23,000.00 y no varió durante estuvo vigente la relación laboral con la demandada. Asimismo ha quedado probado que en los contratos que celebró el demandante con la empresa demandada, las condiciones de trabajo eran similares y para las mismas funciones; por lo cual en aplicación del artículo 3 de la norma laboral y el artículo 128 Constitucional, la celebración de dichos contratos de prestación de servicios profesionales son nulos en virtud de implicar la renuncia y disminución de los derechos que otorga la carta magna, el Código del Trabajo y las demás leyes del trabajo al demandante. No obstante, resulta acreditada que el demandante fue contratado para la prestación de servicios profesionales, pero para desempeñar funciones que por su naturaleza era de forma permanente en la empresa demandada y lo fue así desde el año 2006 al 2013, para prestar a la empresa demandada su fuerza laboral bajo similares condiciones de trabajo y para ejercer las labores que las que se establecen en los numerosos contratos de servicios profesionales que suscribiera con la empresa demandada, razón por lo cual el demandante se encuentra bajo la protección de la Legislación Laboral y no como una relación comercial o de servicios profesionales como alega la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha trece de mayo de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, la que consiste en: Declarar sin lugar la demanda ordinaria promovida por el señor Melvin Díaz López contra la Empresa Nacional Portuaria, contraída al pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir desde la fecha de la no renovación de contrato que implica un ilegal despido hasta que se ejecute y quede firme la sentencia definitiva, pago de vacaciones, décimo tercer mes de salario, décimo cuarto mes de salario, sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral, y al reconocimiento del vínculo laboral; absolviendo a la demandada del pago de toda responsabilidad económica derivada de las citadas pretensiones; confirmando el fallo precedentemente relacionado, en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia, sin costas; bajo el criterio que no obstante que el actor prestó servicios a favor de la empresa demandada en el horario diurno en que ésta brinda servicios al público, y que por dicha actividad recibía una remuneración, ésta se llevó a cabo sin que estuviera sujeto al cumplimiento de órdenes o sometido a reglamentos que es lo que caracteriza la existencia del elemento de la subordinación, pues de la realidad no aparece elemento alguno en donde conste las instrucciones u órdenes recibidas sobre la forma de hacer el trabajo, la aplicación de sanciones del reglamento, o la deducción por ausencias o llegadas tarde al trabajo, entendiéndose que, tratándose de servicios educativos técnicos profesionales en razón de la especialidad del demandante como Licenciado en Informática Educativa, gozaba de plena autonomía e independencia para prestar sus servicios como instructor, para planificar desarrollar y evaluar las actividades de capacitación y orientación en materia de informática, según se desprende de los contratos relacionados; en los contratos suscritos se estableció en la cláusula de autoridad, la existencia de un jefe inmediato del contratado y un horario de trabajo, pero el actor como antes se indicó no estuvo sujeto a la dependencia de tal autoridad, y en cuanto al horario, es de considerar que en toda clase de contratos se establecen una serie de compromisos que las partes están obligadas a cumplir y por la naturaleza de la labor ejecutada, en el presente caso no resulta ajeno el cumplimiento de un horario; así las cosas, la vinculación jurídica entre las partes no aparece de la realidad ser distinta a la que fuera establecida en los contratos suscritos, de ahí que no sea posible conceder los beneficios que la legislación de la materia otorga al trabajador subordinado, dado que no toda persona que encarga o da trabajo es patrono, ni toda persona que trabaja es trabajador, por lo menos en relación a los sujetos peculiares del contrato de trabajo (En similares términos se ha pronunciado esta Alzada en los expedientes 10486, 10867, 301-15, 31-2016, entre otros). Aunado a lo anterior y de acuerdo al principio de buena fe que debe prevalecer entre las partes contratantes, cualquier reclamo nacido de dicha relación debe hacerse en el curso de la misma, pues de no hacerlo, priva en su desarrollo asentimiento de éste, por lo que es contrario a dicho principio, pedir una vez finalizado un contrato, lo que en su oportunidad no exigió, tal y como ocurre de autos, pues el actor durante todo el tiempo de ejecución del citado contrato manifestó su conformidad en atención a la forma de contratación, no siendo sino hasta su terminación que efectúa reclamo aduciendo un engaño, hecho contrario al citado principio. Que en el sub judice a criterio de esta alzada no responde a ese principio, pues el tiempo de servicio prestado no convierte una relación profesional en una relación de trabajo al amparo del artículo 47 del Código del Trabajo, en el que el a quo sustenta su decisión, previo a ello, debió cerciorarse que en la citada prestación concurría efectivamente el elemento de subordinación característico de la relación de trabajo, y no lo hizo, en este sentido es atendible la argumentación del recurrente a ese respecto, por lo que sentencia que se conoce en apelación debe reformarse.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor MELVIN DIAZ LOPEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha dieciocho de julio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del señor MELVIN DIAZ LOPEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, este Tribunal, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- 2. Que el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUE, expone un primer y único motivo en la forma siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción proveniente de errores de hecho en la falta de apreciación de la pruebas siguientes: PRIMERO: DOCUMETAL PRIVADA Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL: consistente en: 1) constancia original del cálculo de prestaciones laborales de MELVINDIAZ LOPEZ, respaldada por la procuraduría del trabajo, de fecha 15 de enero del año 2014, ver folio 5, con lo que se acredita la cuantía de la demanda de prestaciones laborales.- 2) fotocopia autenticada de publicación del diario la prensa, de fecha 22 de junio del año 2006, donde la se requieren los servicios de un instructor en el área de informática, en la Empresa Nacional Portuaria, en la que se ofrece: 1) contrato laboral 2) sueldo atractivo, 3) beneficios de ley, documento que COMPROMETE TOTALMENTE A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, EN FORMA PUBLICA, REITERO A GENERAR UN CONTRATO LABORAL, SUELDO ATRACTIVO, BENEFICIOS DE LEY, POR LO QUE EL DEMANDANTE FUE ESCOGIDO POR LA DEMANDADA, POR CONCURSO PUBLICO, POR SUS MERITOS ACADEMICOS Y ETICOS, “VER FOLIO 44”, lo que indica la génesis de un compromiso laboral que la propia demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, VIOLENTO, INCUMPLIO Y FUE DESLEAL, INCUMPLIENDO NORMAS DE ETICA Y BUENA CONDUCTA EN CONTRA DE MI REPRESENTADO MELVIN DIAZ LOPEZ, QUIEN FUE ENGAÑADO POR LA DEMANDADA, EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, generando DE MALA FE, la firma de contratos de prestación de servicios profesionales como instructor de informática, por más de SIETE AÑOS, sin concederle a mi representado, los derechos laborales mínimos, aprovechándose de la necesidad a un trabajo de mi representado MELVIN DIAZ LOPEZ.- 3) acta original de la procuraduría del trabajo de Puerto Cortes, de fecha 9 de enero del año 2014, en la que se agota el procedimiento gubernativo, ver folios 6 y 7.- 4) 16 fotocopias autenticadas, de contratos de prestación de servicios profesionales, como instructor de informática, firmados entre MELVIN DIAZ LOPEZ y gerentes de la Empresa Nacional Portuaria, lo que acredita la antigüedad, continuidad laboral y absoluto derecho del demandante al pago de sus prestaciones laborales, ver folios del 8 al 43, y comprobantes de pasos efectuados por la demandada, donde califica a mi representado como proveedor VER FOLIOS DEL 122 AL 529, LO QUE DEMUESTRA LA MALA FE DE LA DEMANDADA, EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, AL HABER ENGAÑADO A MI REPRESENTADO MELVIN DIAZ LOPEZ, DURANTE SIETE AÑOS Y TRES MESES DE TRABAJO, INCUMPLIENDO EL OFRECIMIENTO DE TRABAJO INCORPORADO EN LA PUBLICACION HECHA EN EL PERIODICO DIARIO LA PRENSA, VER FOLIO 44, LA QUE INDICA LOS DERECHOS QUE SE CONCEDERIAN, AL DEMANDANTE MELVIN DIAZ LOPEZ, ENTRE ELLOS CONTRATO LABORAL, LO QUE FUE VIOLENTADO POR LA DEMANDADA, por lo que en este caso cabe aplicar el artículo 47 del código del trabajo.- SEGUNDO: con el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL, efectuado en las instalaciones de la Empresa Nacional Portuaria, ubicadas en Puerto Cortes, barrio el centro, primera calle, se constató lo siguiente: 1) los salarios devengados por el señor MELVIN DIAZ LOPEZ, en la Empresa Nacional Portuaria, desde la fecha mes de septiembre del año 2006 al 31 de diciembre del año 2013, los que fueron pagados en forma continua por SIETE AÑOS Y TRES MESES, ver folio 119.- 2) se determinó que al señor MELVIN DIAZ LOPEZ, la Empresa Nacional Portuaria, NO LE PAGO EN FORMA ILEGAL, DURANTE SIETE AÑOS DE TRABAJO CONTINUOS, el décimo tercer mes, el décimo cuarto mes de salario, séptimos días, en los años desde la fecha mes de septiembre del año 2006 al 31 de diciembre del año 2013, ver folio 119 vuelto numeral 2.- 3).- se determinó durante todo el año 2014, el nombre de todos los trabajadores a los que la Empresa Nacional Portuaria, les pago sus prestaciones laborales y cuál fue la cuantía en dinero de todo lo pagado a cada trabajador, VER FOLIOS DEL 530 AL 541, habiéndose excluido de dicho pago al demandante MELVIN DIAZ LOPEZ, por parte de la demandada la Empresa Nacional Portuaria, con lo que además se comprobó que había presupuesto para el pago de prestaciones laborales, ver folio 119 vuelto.- 4) se comprobó que al señor MELVIN DIAZ LOPEZ, la Empresa Nacional Portuaria, NO le retuvo de su salario y NO se efectuó aportación patronal al Instituto Hondureño de Seguridad Social, desde la fecha mes de septiembre del año 2006 al 31 de diciembre del año 2013, LO QUE ES VIOLATORIO DEL CODIGO DEL TRABAJO Y DE LA LEY DEL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, ver folio 120 vuelto, exponiendo al demandante a no tener ninguna protección médica y de nuevo DE MALA FE, la demandada, incumplió lo que prometió en la publicación de diario la prensa, de fecha 22 de junio del año 2006, ver folio 44 DONDE INDICA QUE TENDRA BENEFICIOS DE LEY.- 5) se determinó y comprobó, que en la Empresa Nacional Portuaria, en Puerto Cortes, SI existe actualmente el departamento de informática, si existe la división de informática, si existe informática, si se trabaja con computadoras en las oficinas de los diferentes departamentos, divisiones, secciones, y en el centro de trabajo, CON LO QUE ADEMAS SE ACREDITO LA NECESIDAD Y JUSTIFICACION DEL TRABAJO DEL DEMANDANTE MELVIN DIAZ LOPEZ, en la Empresa Nacional Portuaria, y la aplicación del artículo 47 del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS. Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 47 del Código del Trabajo en relación también con el artículo 127 de la constitución de la Republica PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA DOCUMENTAL Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA DOCUMENTAL Y RECONOCIMIENTO JUDICIAL propuesta por la parte demandante específicamente en audiencia de fecha 24 de abril del año 2015, ver folios del 72 al 77, respectivamente de la primera pieza de autos, y evacuadas en la audiencia de fecha 24 de abril del año 2015 la prueba documental y evacuada la prueba de reconocimiento judicial, el 11 de noviembre del año 2015 ver folios de 119 al 121 de la primera pieza de autos. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental y reconocimiento judicial antes referida POR ERROR DE HECHO.- EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION. La Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, como sentenciadora al reformar el fallo de primera instancia, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar los medios de prueba antes singularizados y que sirvieron de base al Juez Aquo que declaró con lugar la demanda, y que se refieren a que el trabajador demandante ha laborado en forma ininterrumpida por mas de siete años, con la empresa demandada, por período prolongado de tiempo, tal y como se detalla en la prueba documental y reconocimiento judicial, con lo que se comprueba que han sido labores por tiempo determinado, ya que por ser labores permanentes en la empresa demandada se requiere que se realicen por tiempo indefinido pues la necesidad en su ejecución se ha visto plasmada por la continuidad de las mismas, por ser reitero labores permanentes de la empresa demandada; Tales hechos probados se contraponen a la calificación que la Corte de Apelaciones en su sentencia y que es objeto de esta demanda de casación, le dio a la prestación de servicios del demandante calificándola como labor sin subordinación, desconociendo que mi representado tenia horarios de trabajo, lo que implica subordinación, , La Corte de apelaciones al no apreciar el medio de prueba documental y reconocimiento judicial en los numerales detallados y antes singularizados, incurrió en error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación del artículo 47 del código del trabajo, en relación también con el articulo 127 de la Constitución de la República, pues la normativa laboral Hondureña en el artículo 47 del Código del Trabajo establece, claramente que las labores que son permanentes se les dará el trato jurídico de contrato por tiempo indefinido, HAGO CONSTAR QUE EL DEMANDANTE TRABAJO 7 AÑOS 2 MESES EN FORMA CONTINUA EN LA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, PERO AL DEMANDANTE MELVIN DIAZ LOPEZ, AHORA SE LE NIEGAN SUS PRESTACIONES LABORALES ILEGALMENTE.”.- 3. Que el cargo que anteceden resulta inadmisible por contener el defecto técnico siguiente: el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que contiene derechos y obligaciones correlativas o los extinguen. Además, el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- 4. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 320-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

13