Sentencia CL-32-17 — Registro 7765
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que pruebe en juicio las justas causas de los despidos, caso contrario sea condenado a reintegrarlos a sus puestos de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían al momento de ejecutarse los injustos despidos, asimismo al pago de cantidades de dinero en concepto de salarios adeudados, horas extras laboradas no pagadas, días feriados laborados y demás derechos adquiridos no satisfechos
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia; y, c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 112 y 46 b) del Código del Trabajo.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto las normas citadas por el Recurrente forman parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 113 y 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y el Artículo 30 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia; y, c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 36 y 47 del Código del Trabajo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica la norma infringida; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) por un lado aduce que el error de hecho es originado por una falta de apreciación de la prueba y por otro arguye la defectuosa apreciación de la misma, lo cual no puede ser posible ya que la prueba no puede ser dejada de apreciar y ser apreciada erróneamente a un mismo tiempo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica la norma infringida; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) por un lado aduce que el error de hecho es originado por una falta de apreciación de la prueba y por otro arguye la defectuosa apreciación de la misma, lo cual no puede ser posible ya que la prueba no puede ser dejada de apreciar y ser apreciada erróneamente a un mismo tiempo.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogada MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES; además, son parte recurrida los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ, NORMA LIZETH MCRFNO LOPEZ CASTRO, CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES, representado en juicio por la abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que pruebe en juicio las justas causas de los despidos, caso contrario sea condenado a reintegrarlos a sus puestos de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones a las que tenían al momento de ejecutarse los injustos despidos, asimismo al pago de cantidades de dinero en concepto de salarios adeudados, horas extras laboradas no pagadas, días feriados laborados y demás derechos adquiridos no satisfechos: promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en fecha quince de enero del año dos mil dieciséis, promovida por la Abogada: ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ en representación de los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, mayor de edad, soltero, jornalero, hondureño, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; ZAMIA. LORENA RIVERA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; NORMA LIZETH MORENO REYES, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; MIRNA LIZETH MADRID VALLECILLO, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; KATHERINE JOSSELY LOPEZ CASTRO, mayor de edad, soltera, ama de casa, hondureña, del domicilio de Villanueva Cortes del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO, mayor de edad, so1tera, estudiante, hondureña, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES mayor de edad, soltera, policía Municipal, hondureña, del domicilio de la ciudad de San Pedro Sula; contra LA MUNICIAPLIDAD DE SAN PEDRO SULA, Representada por el señor JOSE ARMANDO CALIDONIO, quien es mayor de edad, hondureño, casado, ingeniero, y este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de diciembre del dos mil dieciséis dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en el siguiente sentido: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda para el reintegro, derechos adquiridos no satisfechos y salarios dejados de percibir promovida por Abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ, en representación de los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ, NORMA LIZETH MORENO REYES, MIRNA LIZETH MADRID VALLECILLO, KATHERINE JOSSELY LOPEZ CASTRO, CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal; en consecuencia, SE CONDENA a la demandada a: 1) reintegrar a los actores a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían al momento de producirse la desvinculación laboral; II) a pagar la suma de: SETENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 79,233.28) que corresponden a los derechos adquiridos de los trabajadores por el término de seis meses de vinculación laboral y que se detallan de la forma siguiente: para JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA: vacaciones (05 días): L. 1,4 14.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904. 16; JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ: vacaciones (05 días): L.1,414.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L.4,244.64; haciendo un total de L.9,904.16; ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ: vacaciones (05 días): L. 1,414.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904.16; NORMA LIZETH MORENO REYES: vacaciones (05 días): L. 1,4 14.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15. días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904. 16; MIRNA LIZETH MADRID VALLECILLO: vacaciones (05 días): L.1,414.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904. 16; KATHERINE JOSSELY LOPEZ CASTRO: vacaciones (05 días): L. 1,414.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904.16; CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO: vacaciones (05 días): L.1,414.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15. días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904. 16; y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES: vacaciones (05 días): L. 1,4 14.88; décimo tercer mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; décimo cuarto mes proporcional (15 días): L. 4,244.64; haciendo un total de L.9,904. 16; III) el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha en que se comunicó el cese laboral (30 de noviembre del año 2015) hasta la fecha en que se produzca el reintegro de los actores.- SEGUNDO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda para el pago de salarios adeudados, días feriados y horas extras promovida por abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ en representación de los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ, NORMA LIZETH MCRFNO LOPEZ CASTRO, CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA a través de su representante legal; por ende SE ABSUELVE a la demandada de dichos conceptos.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que todos los trabajadores fueron contratados verbalmente y por tiempo indefinido el dos de febrero del 2015 para desempeñarse algunos como Policías Municipales comunitarios y otros simplemente como Policías Municipales, con un salario de L. 8,440.00 cada uno; que desde la fecha de contratación hasta cuatro meses después (2 de febrero 2015, 2 de junio del 2015) laboraron en un horario de seis dé la mañana a las cinco de la tarde, efectuando labores de entrenamiento, bajo las ordenes de sus superiores. A partir del mes de mayo del 2015, contaban con un nuevo horario de trabajo de seis de la mañana a diez de la noche, y a veces cuando cambiaban horario de cinco de la tarde a nueve de la mañana del siguiente día, sin día libre de descanso; terminado el entrenamiento a que los sometió la patronal por espacio de cuatro meses, sin conocer su contenido, por cuanto se les ocultó, se les hizo firmar un contrato por escrito, poniéndolos en fila y apurándolos a firmar donde solo se les mostró la ultima hoja donde tenían que firmar, presumiblemente para laborar a partir del dos de junio del 2015, que fue la fecha en que firmaron, pretendiendo hacerles creer que se les contrataba a partir de esa fecha, aun y cuando verbalmente se les había contratado desde el 02 de febrero del 2015; durante el tiempo de entrenamiento no se les pagó a pesar de los reclamos; la relación llegó a su fin el 30 de noviembre del 2015, fecha en que fue entregada sendas cartas de despido, suscritas por el abogado Franklin Sánchez, en su condición de Asesor de la alcaldía y Coordinador General de Relaciones Laborales y sindicales; mediante el cual se les notifica la finalización del contrato por tiempo definido. Finalmente expreso que no ha existido jurídicamente un contrato por tiempo definido.-2. La parte demandada, LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó la demanda. La accionada al contestar la demanda arguye que los demandantes fueron contratados a partir del 01 de junio del 2015 para desempeñarse en el cargo de Policías Municipales comunitarios en el departamento de Seguridad, Policía Municipal, viabilidad y señalización de la alcaldía Municipal mediante un contrato por tiempo definido, con vigencia de seis meses, según se establece en la clausula tercera del contrato; los demandantes que inicialmente se presentaron voluntariamente a las instalaciones de la Policía Municipal para participar por su cuenta en un proceso de capacitación e inducción para aspirar a un cargo en la Policía Municipal, porque necesitan de un trabajo y desde un inicio se les explicó que éste proceso no los consideraba empleados, tampoco pagaba ningún salario por no estar contemplado en el presupuesto municipal y solamente se les ayudaría con el almuerzo, condiciones que siempre se han explicado y siempre han sido aceptadas por todos los ciudadanos; una vez concluido el periodo sin responsabilidad de parte, se procedió a contratarlos mediante contrato individual de trabajo por tiempo definido y una vez concluido el periodo por el cual fueron contratados, se les notificó la finalización de sus respectivos contratos al tener de la clausula tercera de dicho contrato.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiséis días del mes de agosto del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas, la demanda promovida por la abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ en representación de los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ, NORMA LIZETH MCRFNO LOPEZ CASTRO, CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra, LA MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, bajo el criterio que de acuerdo a las pruebas que obran en el proceso los demandantes en fecha 02 de febrero del año 2015 participaron en un proceso de capacitación e inducción de todas las actividades de la policía Municipal con el propósito de optar a dicho cargo según el plan de estudios de formación municipal comunitaria, tiempo durante el cual según las probanzas, la accionada no se aprovechaba de un aporte laborativo de los actores, pues únicamente eran capacitados y entrenados como aspirantes a obtener el cargo de Policía Municipal y que en razón del puesto al que aspiraban, resulta razonable éste tipo de formación; de ahí que no es posible estimar que el nexo jurídico laboral inició en la fecha señalada por los accionantes ni obligar a la demandada al pago de salarios por ese tiempo, ya que los demandantes tenían pleno conocimiento del proceso de instrucción, tan es así que no acudieron ante las autoridades del trabajo en procura del restablecimiento de derechos, pues en el proceso no existe prueba a ese respecto. Por otra parte si bien, el vínculo jurídico laboral existente entre las partes en conflicto fue bajo la modalidad de contratos por tiempo definido, la patronal no ha aportado elemento alguno que acredite la necesidad o conveniencia para contratar a término; en razón de ello y en consideración a lo expuesto en el fundamento anterior, dicho vínculo debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en el artículo 47 del Código del Trabajo en razón de naturaleza de la labor ejecutada por los trabajadores, la que de acuerdo a los documentos visibles a folios del 197 al 216 es requerida en la institución demandada; de ahí que la finalización de dicha relación de trabajo sólo puede darse si concurre causa justa o legal para ello, situación que no ocurre en el presente caso ya que únicamente se invocó la clausula tercera del contrato de trabajo que implica el vencimiento del contrato; consecuentemente resulta atendible el reintegro solicitado por los demandantes y el pago de los salarios dejados de percibir.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha nueve de diciembre del dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que es que los demandantes previo a ser contratados, participaron en un proceso de capacitación e inducción impartido gratuitamente por la Policía Municipal, para los aspirantes al cargo de Policía Municipal y a su culminación se les entregaba un diploma por aprobación del curso, consecuentemente, estar listos para cumplir con la responsabilidad propia de Policía Municipal, cargo para el cual fueron contratados posteriormente. En el presente caso el vínculo entre los demandantes y la Municipalidad de San Pedro Sula, fue a través de contrato individual de trabajo con vigencia de seis meses, tiempo que corrió del 1°. de Junio al 30 de Noviembre del 2015, vale decir, “por tiempo definido” según la suma que la patronal consignó en el documento y lo acomodo al renglón presupuestario indicado por la Unidad de Programación y Presupuesto de la Gerencia Financiera, de conformidad a la nueva estructura organizativa de la Municipalidad, siendo esa la base utilizada para limitar la contratación laboral a tiempo determinado aun y cuando no haya sido incorporada al proceso prueba idónea que demuestre la necesidad o conveniencia de la demandada para contratar a término, de ahí que con sustento en el principio de la “primacía de la realidad” dada la naturaleza de la actividad contratada, debe considerarse por tiempo indefinido aunque en el contrato suscrito se haya expresado término de duración, pues al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que les dio origen, ello de conformidad a lo taxativamente señalado en el Articulo 47 de Código del Trabajo, por ser la norma aplicable al caso concreto.- 5. Mediante auto de fecha catorce de septiembre del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de octubre del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la abogada MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de marzo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de noviembre del año dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la abogada ELVIA MARCENI SABILLON GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de los señores JOSE OSMIN RIVERA MEJIRA, JUAN ADOLFO GARCIA HERNANDEZ, ZAMIA LORENA RIVERA HERNANDEZ, NORMA LIZETH MCRFNO LOPEZ CASTRO, CANDIDA SHIRLEY SOSA CABALLERO y ESTHER ISABEL ORELLANA REYES contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado MANUEL ANEURIN CRNEJO ROSA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea del artículo 113 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con el artículo 111 numeral 1°) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es el artículo 113 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con el artículo 111 numeral 1°) del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (1) Una forma de infringir directamente la Ley, sucede cuando el Tribunal de segunda instancia en su fallo sobre un caso debatido en juicio, aplica la norma debida como lo es el Código del trabajo, pero el fallo es contrario a lo que se planteó en la demanda, es contrario a lo que sucedió en la audiencia primera de trámite porque el demandante no incorporó medios de prueba fehacientes, es contrario a lo que se debatió y alegó en las alegaciones finales donde el actor presentó alegaciones distanciado de la realidad, y causa agravios porque confirma el fallo de primera instancia que es carente de vicios de nulidad; LA VIOLACIÓN CONSISTE EN LA APLICACIÓN INCORRECTA DEL ARTÍCULO 113 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL, ya que éste artículo se sustenta en que la TERMINACIÓN DE LOS CONTRATOS conforme a una de las causas enumeradas en el artículo 112..., que no viene al caso porque quedó acreditado en el juicio que A LOS DEMANDANTES LES FINALIZÓ (f.93-l00) EL “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente por tiempo limitado entre partes (f.78- 92), o sea que su contrato de trabajo no era por tiempo indeterminado, sino que lo era por tiempo limitado de conformidad con el art. 46 literal b). La infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, en el sub judice, prescindiendo del “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente por tiempo limitado entre partes (f.78- 92); la violación por la vía directa es un modo de quebrantar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, LO QUE SE DISCUTE ES LA FALTA DE APLICACIÓN POR PARTE DEL AD-QUEM, DE LAS NORMAS DE DERECHO, TAL ES EL CASO DEL ARTÍCULO 111 NUMERAL 1°); el artículo 111 se refiere a ‘las causas de terminación de los contratos de trabajo’ y en el numeral 1°) se establece, Cualquiera de las estipuladas en ellos (los contratos) si no fueren contrarias a la ley, y los contratos firmados por los trabajadores con el alcalde municipal se encuentran enmarcados en ley, por lo tanto LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL PRESENTE CASO En consecuencia Honorables Magistrados de la Suprema Corte de Justicia se rechaza el fallo recurrido emitido por el AD-QUEM ya que se extralimito al tomar como fundamento de su fallo el suprarreferido artículo 113, dejando de aplicar el artículo 111 numeral i°) del Código del Trabajo vigente y desconociendo el medio de prueba impetrado por la parte demandada, apelante, recurrente, “CONTRA TO INDI VIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito separadamente por tiempo limitado entre países (‘f.78-92), LO QUE HACE QUE POR ÉSTE PRIMER MOTIVO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA DEBE CASARSE.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 113 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia; y, c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 112 y 46 b) del Código del Trabajo.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Órden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea del artículo 120 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con el artículo 111 numeral 1°) del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.— Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada es el artículo 120 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con el artículo 111 numeral 1°) del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (2) Una forma de infringir directamente la Ley, sucede cuando el Tribunal de segunda instancia en su fallo sobre un caso debatido en juicio, aplica la norma debida como lo es el Código del trabajo, pero el fallo es contrario a lo que se planteó en la demanda, es contrario a lo que sucedió en la audiencia primera de trámite porque el demandante no incorporó medios de prueba fehacientes, es contrario a lo que se debatió y alegó en las alegaciones finales donde el actor presentó alegaciones distanciado de la realidad, y causa agravios porque confirma el fallo de primera instancia que es carente de vicios de nulidad; El ADQUEM (dicho de un Juez o Tribunal que se recurre a él frente a una resolución de otro Juez o Tribunal inferior) ha emitido un fallo incorrecto, LA VIOLACIÓN CONSISTE EN LA APLICACIÓN INCORRECTA DEL ARTÍCULO 120 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL. ya que este artículo se sustenta en que SI EL CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDETERMINADO concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114...., que no viene al caso porque quedó acreditado en el juicio que A LOS DEMANDANTES LES FINALIZÓ (f.93-100) EL “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente por tiempo limitado entre partes (f.78-92), o sea que su contrato de trabajo no era por tiempo indeterminado, sino que lo era por tiempo limitado de conformidad con el art. 46 literal b). La infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio, en el sub judice, prescindiendo del “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente por tiempo limitado entre partes (f.78-92) la violación por la vía directa es un modo de quebrantar la ley, de suerte tal que el recurrente no discute los hechos, LO QUE SE DISCUTE ES LA FALTA DE APLICACIÓN POR PARTE DEL AD-QUEM, DE LAS NORMAS DE DERECHO, TAL ES EL CASO DEL ARTÍCULO 111 NUMERAL 1°); el artículo 111 se refiere a “las causas de terminación de los contratos de trabajo’ y en el numeral 1°) se establece, Cualquiera de las estipuladas en ellos (los contratos) si no fueren contrarias a la ley, y los contratos firmados por los trabajadores con el alcalde municipal se encuentran enmarcados en ley, por lo tanto LA VIOLACIÓN CONSISTE EN SU INAPLICABILIDAD POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL PRESENTE CASO En consecuencia Honorables Magistrados de la Suprema Corte de Justicia, se rechaza el fallo recurrido emitido por el AD-QUEM, ya que se extralimitó al tomar como fundamento de su fallo el suprarreferido artículo 120, dejando de aplicar el artículo 111 numeral i°) del Código del Trabajo vigente y desconociendo el medio de prueba impetrado por la parte demandada, apelante, recurrente, “CONTRA TO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito separadamente por tiempo limitado entre partes (i 78-92), LO QUE HACE QUE POR ÉSTE SEGUNDO MOTIVO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA DEBE CASARSE.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia; y, c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 114 y 46 b) del Código del Trabajo.- VI.- Que el Abogado MANUEL ANEURIN CORNEJO ROSA, en el tercer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea de los artículos 30, 113 y 120 del Código del Trabajo vigente en relación directa con los artículos 21, 26, 46 literal b), 52 del mismo cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 deI Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada son los artículos 30, 113 y 120 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con los artículos 21, 26, 46 literal b), 52 del mismo cuerpo legal. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (3) Una forma de infringir directamente la Ley, sucede cuando el Tribunal de segunda instancia en su fallo sobre un caso debatido en juicio, aplica la norma debida como lo es el Código del trabajo, pero el fallo es contrario a lo que se planteó en la demanda, es contrario a lo que sucedió en la audiencia primera de trámite porque el demandante no incorporó medios de prueba fehacientes, es contrario a lo que se debatió y alegó en las alegaciones finales donde el actor presentó alegaciones distanciado de la realidad, y causa agravios porque confirma el fallo de primera instancia que es carente de vicios de nulidad; El AD-QUEM (dicho de un Juez o Tribunal que se recurre a él frente a una resolución de otro Juez o Tribunal inferior) ha emitido un fallo incorrecto, LA VIOLACIÓN CONSISTE EN LA APLICACIÓN INCORRECTA DEL ARTÍCULO 30 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL, ya que éste artículo describe lo siguiente: LA INEXISTENCIA DEL CONTRATO escrito exigido por éste Código es imputable al patrono..., que no viene al caso porque en el juicio que LOS DEMANDANTES SÍ TENÍAN “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente entre partes (f.78-92) el cual les finalizó el 30 de noviembre del año 2015 (f.93-100), o sea que su contrato de trabajo era por tiempo limitado de conformidad con el art. 46 literal b). LA O TRA VIOLACIÓN POR LA APLICACIÓN INCORRECTA DE LOS ARTÍCULOS 113 Y 120 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL, YA FUERON AMPLIAMENTE DESCRITOS EN LOS MOTIVOS 1 Y 2, por lo que continúo expresando mi desacuerdo con el fallo recurrido ya que es injusta y violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción de los artículos 21, 26, 45 literal b), 52, lo cual paso a explicar de la siguiente manera: PRIMERO: Infracción del Artículo 21 (Se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo), la violación consiste en que pretender desconocer éste artículo, es pretender ignorar la existencia del contrato individual de trabajo por tiempo definido (t 78-92) de fecha 01-06-15 suscrito entre los ahora demandantes y el Alcalde Municipal SEGUNDO: Infracción del Artículo 26 (El contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad), la violación es evidente y no requiere ninguna discusión, violentando también lo establecido en el artículo 36 (infracción indirecta) del Código del Trabajo, referente a que “Todo contrato de trabajo, así como sus modificaciones o prórrogas, debe constar por escrito, salvo lo dispuesto en el articulo 39 de éste Código (se refiere al contrato verbal)” Debo recordar Honorables Magistrados Corte Suprema de Justicia, que Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona física denominada el trabajador se obliga a realizar obras o servicios para una persona física o jurídica denominada el empleador bajo la dependencia y subordinación de éste quien, a su vez, se obliga a pagar por estos servicios una remuneración determinada, debe constar por escrito y puede ser: por tiempo indefinido, Por tiempo limitado, y para obra o servicios determinados; TERCERO: Infracción del Artículo 46 literal b, (El contrato de trabajo puede ser por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación), el cual finaliza en forma automática una vez que concluye el plazo para el cual se suscribió, o sea que su característica principal es que permanece en una duración limitada en el tiempo, el cual se ha violado, pretendiendo el a-quo convertirlo de manera errónea en contrato indefinido estipulado en el artículo 47 del Códíio del Trabajo vigente; CUARTO: Infracción del Artículo 52 párrafo último del Código del Trabajo vigente (Si antes de transcurrido un (i) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse éste por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba), la violación consiste en que no ha existido segundo contrato ya que no se estaba suscribiendo uno nuevo y no existía ninguno otro, por lo que se descarta lo señalado en el Fundamento de Derecho Segundo del fallo que se recurre ya que en el mismo el A -QUO afirma lo contra rio En consecuencia Honorable Suprema Corte de Justicia, se rechaza el fallo recurrido emitido por el AD-QUEM ya que se extra limito al tomar como fundamento de su fallo los artículos 30, 113, y 120, dejando de aplicar los artículos 21, 26, 46 literal b), 52 del mismo cuerpo y desconociendo el medio de prueba impetrado por la parte demandada, apelante, recurrente, ‘CONTRA TO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito separadamente por tiempo limitado entre partes (f.78-92,), LO QUE HACE QUE POR ÉSTE TERCER MOTIVO DE LA SENTENCIA IMPUGNADA DEBE CASARSE.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto las normas citadas por el Recurrente forman parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 113 y 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y el Artículo 30 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia; y, c) cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 36 y 47 del Código del Trabajo.- VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional y de índole laboral por interpretación errónea de los artículos 30, 113 y 120 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con los artículos 87 y 90 del Código del Trabajo; y 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía con el artículo 858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente; Son causales de Casación: 1°.- Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva por infracción directa. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Órden Nacional violada son los artículos 30, 113 y 120 del Código del Trabajo vigente, en relación directa con los artículos 87 y 90 del Código del Trabajo; y 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía con el artículo 858 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: (4) Una forma de infringir directamente la Ley, sucede cuando el Tribunal de segunda instancia en su fallo sobre un caso debatido en juicio, aplica la norma debida como lo es el Código del trabajo, pero el fallo es contrario a lo que se planteó en la demanda, es contrario a lo que sucedió en la audiencia primera de trámite porque el demandante no incorporó medios de prueba fehacientes, es contrario a lo que se debatió y alegó en las alegaciones finales donde el actor presentó alegaciones distanciado de la realidad, y causa agravios porque confirma el fallo de primera instancia que es carente de vicios de nulidad; El ADQUEM (dicho de un Juez o Tribunal que se recurre a él frente a una resolución de otro Juez o Tribunal anterior) ha emitido un fallo incorrecto, LA VIOLACION CONSISTENTE EN LAAPLICACIÓN INCORRECTA DEL ARTÍCULO 30 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL, ya que éste artículo describe lo siguiente: LA INEXISTENCIA DEL CONTRATO escrito exigido por éste Código es imputable al patrono.., que no viene al caso porque quedó acreditado en el juicio que LOS DEMANDANTES SÍ TENÍAN “CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO” suscrito individualmente por tiempo limitado entre partes (f.78-92) el cual les finalizó el 30 de noviembre del año 2015 (f.93-100), o sea que su contrato de trabajo era por tiempo limitado de conformidad con el art. 46 literal b). LA OTRA VIOLACIÓN POR LA APLICACIÓN INCORRECTA DE LOS ARTÍCULOS 113 Y 120 POR LA CORTE DE APELACIONES EN EL CASO CONCRETO ACTUAL, YA FUERON AMPLIAMENTE DESCRITOS EN LOS MOTIVOS 1 Y 2, por lo que continúo expresando mi desacuerdo con el fallo recurrido ya que es injusta y violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción de los artículos 87 y 90 del Código del Trabajo; 1539, 1546, 1576 del Código Civil aplicado por analogía con el artículo 858 del Código del Trabajo lo cual paso a describir de la siguiente manera: PRIMERO: Infracción del Artículo 87 (Reglamento de Trabajo: es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio), por lo que el Reglamento interno de la Municipalidad (i 78-92) tiene su marco jurídico entre otros en el Art. 87 del Código del Trabajo, por lo tanto no se puede desconocer ni desliar su aplicación y el cual también ha sido violado Cabe la pregunta, ¿Entonces para que se exige la existencia de un Reglamento de trabajo si no se va respetar su aplicación SEGUNDO: Infracción del Artículo 90 (El reglamento hace parte del contrato individual de trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo establecimiento), fa violación consiste en su inaplicabilidad por el Juzgador en el caso concreto actual TERCERO: Infracción del Artículo 1539 del Código Civil (Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa) aplicado de manera supletoria por analogía del articulo 858 del Código del Trabajo flagrantemente violado producto de su inaplicabilidad en el presente juicio objeto de las presentes diligencias; CUARTO: Infracción del Artículo 1546 (Los contratos deben ejecutarse de buena fé y por consiguiente obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la obligación, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella); QUINTO: Infracción del Artículo 1576 (si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la Intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas), aplicados supletoriamente por analogía del artículo 858 deI Código del trabajo, los que han sido flagrantemente violado producto de su inaplicabilldad en el presente juicio Es por lo que si la Corte Sentenciadora hubiese interpretado correctamente los artículos 30, 113, 120 supra indicados y relacionado con el artículos 111 numeral i°), 21, 26, 46 literal b), 52 del mismo cuerpo legal del Código del Trabajo vigente; 1539, 1546, 1576 del Código Civil, hubiese proferido su fallo correctamente, determinando que el demandante sí actuó al margen de la ley y de forma sesgada, incumpliendo un contrato de trabajo aceptado y firmado por el mismo, desacatando una disposición emanada del patrono; POR LO QUE ÉSTE CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN DEBE ADMITIRSE Y CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto las normas citadas por el Recurrente forman parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículos 113 y 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y el Artículo 30 del Código del Trabajo no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa y, b) invoca la infracción directa, pero alude al material probatorio que en su parecer fue tomado en cuenta por el juzgador, cuando ese tipo de violación de la ley se da con independencia de las pruebas, por lo que no es la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado lo que constituye lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia.- X. Que el Recurrente formula un quinto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por ERROR DE HECHO manifiesto, derivado de una mala apreciación de la prueba por parte de la Corte Sentenciadora, relacionada con el Medio Probatorio que corre agregado a los folios: del 78 al 92, del 93 al 100, y del 106 al 139 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirven de medio para la violación de la norma sustantiva son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo vigente: Por infracción indirecta, de la Corte sentenciadora, incurriendo en error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba denominados DOCUMENTAL PÚBLICO Y PRIVADO. CONCEPTO DE LA INFRACCION (5)Independientemente que en cuanto a las pruebas, en los juicios del trabajo todo Tribunal goza de la más amplia autonomía para apreciarlos tal y como lo describen los artículos 738 y 739 del código del trabajo, de manera que las pruebas tiendan a demostrar los hechos básicos en que apoyen sus pretensiones los litigantes, la violación o infracción indirecta ocurre cuando el fallo es contrario a lo demostrado y aportado en juicio; en el caso SIJB JUDICE, el Ad-Quem con el fallo proferido el 09/12/16, al declarar no ha lugar el recurso de apelación formulado por la parte demandada, apelante, recurrente, contra la sentencia definitiva de fecha 26/08/16 dictada por el Juzgado de primera instancia, al confirmar la sentencia en la demanda de la referencia, incurrió en ERROR DE HECHO derivado de la mala apreciación de la prueba por la Corte sentenciadora, la cual tampoco había sido valorada por el A-Quo. Teniendo establecido la doctrina y reiterada jurisprudencia, que el ERROR DE HECHO en la falta de apreciación de la prueba, conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador, por ello las detallo a continuación: a) Folio del 78 al 92: consistente en los Ocho (8) CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO POR TIEMPO DEFINIDO (f.78-92) desde el 01/06/2015 al 30/11/15, que suscribieron los demandante y el Alcalde Municipal para desempeñarse en el cargo de Policías Municipales COMLINITARIOS en la Gerencia de Prevención, Seguridad, y Transporte de la Alcaldía Municipal y se suscribieron de ésa manera porque se trabaja con presupuesto anual, o sea elaborado y aprobado cada año para no tener problemas con el Tribunal Superior de Cuentas y estar en consonancia con el Decreto Ley de los Ingresos de la Administración Pública que prohíbe a las Instituciones de la Administración Central, Organismos Desconcentrados e Instituciones Descentralizadas el nombramiento o contratación de servicios personales sin contar con la asignación presupuestaria previamente aprobada, por lo que se concluye que no se le debe imponer a la municipal/dad una carga laboral contratada por tiempo limitado y convertir/a en indefinido fuera de presupuesto, entendiendo que si bien es cierto que la Poilcía Munfcioal como tal, es una institución de carácter permanente por estar contemplado en Ley, no menos es cierto que la Policía COMUNITARIA no lo es, ya que su creación es de carácter temporal, o sea que no es ley, hoy existe pero puede desaparecer en cualquier momento; solamente en su proyecto ya que se encuentra en pruebas para ver qué el alcance de su aplicación, tiempo durante el cual se podrá observar la conducta y comportamiento del empleado; Igual sucede con la Policía Nacional Preventiva que es una institución permanente, pero la Policía Nacional CQMLJN/TA A/A no lo es porque no es ley, ya que se han hecho muchos intentos por ponerla en práctica siendo inclusive promesa de campaña de los políticos en el país pero hasta la fecha no se ha cristalizado; y si el patrono tuviere interés en continuar utilizando los servicios del trabajador sencillamente pudo ampliar el contrato por período de tiempo sin que eso fuere obligaciones contractuales más haya que las estipuladas en el contrato, así las cosas el nuevo contrato sí se consideraría por tiempo indefinido después de transcurrido un año. Pero en el subilte eso no ocurre ya que el contrato individual de trabajo por tiempo definido, no genera más obligaciones que las contenidas en el mismo ya que fueron suscritas por una sola vez entre partes, tal y como ha quedado demostrado con la carga probatoria incorporada por la demandada, por lo que el Ad-quem no está facultado para imponer/e una carga laboral a la Municipalidad ya que afecta sus finanzas; En tal sentido, el patrono es el único calificado para determinar cuánto personal necesita para seguir operando y por cuanto tiempo, basado en que “la contratación es libre” y las dos partes deciden sobre qué términos suscribirán un contrato de trabajo; El Tribunal, no puede decidir sobre eso, ya que es sumamente delicado, gravísimo, que va en menoscabo a la libre administración al pretender imponer contrataciones innecesarias violando tanto lo establecido en el Código del Trabajo, la Constitución de la República, el Código Civil, los Contratos de trabajo a término, y el Reglamento Interno de trabajo. Al no respetarse el contrato de trabajo por tiempo definido, entonces cabe la pregunta: ¿Qué razón tiene suscribirlos?, no vale la pena porque si el patrono los necesitara para siempre, pues suscribiría un contrato por tiempo indefinido: en el caso que nos ocupa, los servicios del trabajador contratado son para desarrollarlos eventualmente o por un tiempo determinado y NO más. b) Folio del 93 al 100: consistente en las 8 NOTIFICACIONES por la finalización del contrato entregado a los ocho demandantes, con lo cual se acreditó la buena fé patronal ya que en los mismos se les instruyó avocarse a las oficinas de la Gerencia de Desarrollo Humano PARA RECIBIR EL PAGO de lo que por ley les corresponde como retribución por los servicios laborales prestados, a los que estaban obligados a hacerlo, pero no lo hicieron, y al que renunciaron, por lo que solamente se les cancelará los derechos adquiridos. c) Folio del 106 al 139: consistente en el REGLAMENTO INTERNO MUNICIPAL debidamente autenticado, con el cual se acreditó que toda nueva persona que tenga interés en ingresar como trabajador de “La Alcaldía” como en el caso de la Policía COMUNITARIA, deberá seguir el proceso de selección establecido en el artículo 16 numeral 4 que dice: “Llenar las condiciones especiales exigidas para el cargo”, esto significa llenar todos los requisitos para optar a un cargo dentro de la Municipalidad, igualmente cumplir con el numeral 6 que dice: “Haber obtenido el nombramiento respectivo”, significa que antes de entrar a recibir funciones y desarrollar actividades laborales en la Municipalidad el trabajador deberá firmar un contrato de trabajo, y cumplir con el contenido de la letra s) que dice: “Firmar el contrato en caso de ser aceptado”, o sea que para adquirir derechos y tener responsabilidades, previamente hay que tener un contrato de trabajo; Concluyendo Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, que el fallo del AD-QUEM ha ocasionado graves daños a los intereses de la mi representada y por ende del pueblo sampedrano, por violación indiscutible de la Ley Sustantiva de orden nacional, LO QUE HACE QUE POR ÉSTE Y TODOS LOS MEDIOS ANTERIORMENTE SEÑALADOS Y POR LOS CUALES ÉSTE MOTIVO SE ATACA, DEBE CASARSE EL FALLO RECURRIDO, POR LA INFRACCIÓN ENUNCIADA.”.- XI. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) cita de forma imprecisa el precepto autorizante, ya que no indica el párrafo del artículo 765 del Código del Trabajo en que encuentra comprendido el cargo; b) no indica la norma infringida; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, d) por un lado aduce que el error de hecho es originado por una falta de apreciación de la prueba y por otro arguye la defectuosa apreciación de la misma, lo cual no puede ser posible ya que la prueba no puede ser dejada de apreciar y ser apreciada erróneamente a un mismo tiempo.- XII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 32-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
22