Sentencia CL-316-17 — Registro 8402
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a reintegrarle al puesto de trabajo, al pago de salarios no retribuidos por suspensión de trabajo arbitraria, los salarios dejados de percibir y al pago de demás indemnizaciones legales, más costas del presente juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, siendo vedado para Tribunal de casación la inferencia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha 24 de agosto de 2017, por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, mayor de edad, casado, hondureña y con domicilio en La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además, es parte recurrida, ALDO DAVID MOLINA ZELAYA, representada en juicio por el Abogado JOOEL BENITEZ PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido o por omisión sea condenado a reintegrarle al puesto de trabajo, al pago de salarios no retribuidos por suspensión de trabajo arbitraria, los salarios dejados de percibir y al pago de demás indemnizaciones legales, más costas del presente juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 07 de diciembre del 2015, por el señor ALDO DAVID MOLINA ZELAYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Eléctrico, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal y Gerente General señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 25 de mayo del 2017, dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 07 de abril del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la causa justa del despido o por omisión sea condenado a reintegrarlo a su puesto de trabajo que desempeño al momento del despido, por haber sido separado del mismo de forma injustificada, pago de salario no retribuidos por suspensión de trabajo arbitrario, y a titulo de daños y perjuicios, al pago de salarios dejados de percibir, aumentos de sueldo legales y contractual mente establecidos dejados de percibir por trabajador demandante, promovida por el señor ALDO DAVID MOLINA ZELAYA contra la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por su Gerente General Señor ROBERTO ANTONIO ORDONEZ WOLFOVICH, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA a la Empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través del señor ROBERTO ANTONIO ORDONOEZ WOLFOVICH, en su condición de Gerente General de dicha empresa, a reintegrar a su puesto de trabajo al señor ALDO DAVID MOLINA ZELAYA en las mismas condiciones que tenia al momento de su despido y al pago de salario no retribuidos correspondiente del diecinueve de junio al dieciséis de octubre 2015, por suspensión de labores, 30 días de salarios por indemnización y a titulo de daños y perjuicios al pago de salarios legales y contractualmente dejados de percibir, así como aumentos de sueldo, que el trabajador Aldo Molina Zelaya habría percibido desde que ocurrió el despido hasta la fecha que se cumpla con la reinstalación del mismo.- TERCERO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado mediante un Contrato permanente por tiempo definido, que inicio el 15 de abril del 2010, como Jefe de la Unidad de Control y Reducción de Perdidas L.A, dependiente del Departamento Comercial Litoral Atlántico, a la fecha de mi despido devengaba un salario de L.51,995.65, laboraba en un horario de 8:00 am a 4:00 pm., el 18 de junio 2015 le notificaron que estaba suspendido del puesto de trabajo, por 120 días sin goce de salarios, según investigación realizada en el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social, nunca autorizó tal suspensión por lo tanto esta fue ilegal desde todo punto de vista, poniendo en precario la subsistencia, ya que durante 4 meses no tuvo ingreso por concepto de salarios; y que el suspenso el fin es mantener la estabilidad laboral pero no fue así lo que recibieron un gran grupo de trabajadores fue el despido, prometiéndoles que les iban a pagar las prestaciones laborales lo que no fue así; en la nota de despido no se argumenta ninguna causal valida de la separación como Jefe de Control de Perdidas, y a pesar que manifestaron en la nota de despido que se le hacía entrega de las prestaciones laborales, dicho hecho no es cierto, al momento del despido no me hicieron ningún ofrecimiento concreto de pago, por lo que acudió al Ministerio del trabajo, siendo imposible llegar a un acuerdo, dando por agotada la vía administrativa el 20 de noviembre del 2015.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que acepta los hechos uno y dos de la demanda por ser ciertos; alegando que con la suspensión de 120 días en base al artículo 100 numerales 4, 5 y 15 del Código de Trabajo, lo que pretendía era garantizar la estabilidad laboral a través de la recuperación de fondos que le permitieran una mejor liquidez; sin embargo después de efectuada esta, persistió la causa que le dio origen, causa no imputable a la demandada; asimismo tal suspensión se hizo por la reestructuración que estaba sufriendo la empresa por falta de presupuesto, el cual es de conocimiento público, viéndose en la necesidad de la suspensión por 120 días, con el objeto de alcanzar liquidez y generar empleo, sin embargo no fue posible tal recuperación y tuvo que ser obligada a dar por terminada la relación laboral de varios empleados, en donde a la fecha el cargo que desempeñaba el demandante aun se encuentra sin funciones.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 07 de abril del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor ALDO DAVID MOLINA ZELAYA, mayor de edad, casado, Ingeniero Eléctrico, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal y Gerente General señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH; bajo el criterio que en la presente causa la parte patronal no acreditó en juicio haber realizado la solicitud de la suspensión de labores ante la instancia correspondiente, a fin de acreditar la causa objeto de tal suspensión y obtener la autorización de la misma, por lo que al no existir la comprobación ante la instancia respectiva de la causa alegada por dicha parte, al trabajador demandante le asisten los derechos emanados del contrato de trabajo, como ser entre otros el pago de salario correspondientes del diecinueve de junio al dieciséis de octubre del 2015, periodo en el que fue suspendido por 120 días, de igual manera la patronal debe pagarle 30 días de salario por indemnización por no avisarle al trabajador demandante con 30 días de anticipación a la interrupción como lo establece el artículo 102 de dicho cuerpo legal, sino que lo hizo un día antes; asimismo la suspensión no quedó probada en juicio y el cargo que desempeñaba el demandante fue nombrada otra persona para ejercer dicho cargo, de igual manera la empresa demandada y el STENEE establecieron en la Clausula 51 del Contrato Colectivo Vigente aumentos salariales, donde establecen que para el año 2013, todo trabajador que obtenga un salario de L. 40,000.00 en adelante corresponde un aumento del 10%, por lo que, y habiéndose acreditado que al trabajador demandante no le han pago el aumento salarial correspondiente al año 2014, que el mismo viene laborando para la empresa demandada desde el quince de abril 2010, tal como lo acepta la demandada en su contestación y se acredita con el documento que obra a folio 51 de los autos, quien obtiene un salario mensual de L.51,995.65, en tal sentido, se condena a la patronal demandada a pagarle el 10% de aumento salarial establecida en el numeral 4 de la Clausula 51 de dicho Contrato Colectivo, los que de la operación aritmética ascienden a la cantidad de L.5,199.56 mensuales a partir del mes de enero 2014.- 4.- La Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 25 de mayo del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo; bajo el criterio que lo argumentado no tiene ningún asidero legal solido porque los memorandos son fechados en el año 2016, entre tanto el demandante fue despedido el 19 de octubre del año 2015, al menos en autos no existe una relación entre el despido con lo expuesto en aquellos libelos; si la demandada fue administrada de manera desastrosa que lo haya llevado a una situación financiera de no poder cumplir con las obligaciones financieras contratadas el trabajador no debe asumir las perdidas en que se coloco su patrono y no obra en autos la autorización extendida por la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social que le permitiera obligadamente a la ENEE, como dice el recurrente, a suspender las labores al demandante; por las razones antes dichas esta Corte estima que las alegaciones del recurrente no son de recibo.- 5.- Mediante auto de fecha 27 de junio del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Seccional de la Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 24 de agosto del 2017, compareció ante éste Tribunal el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 04 de septiembre del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOOEL BENITEZ PAZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en un primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de fecha veinticinco de mayo del 2017, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, con sede en la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta de los articulo 113 y 738 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 constitucional, a través del error de hecho en la falta de apreciación de los medios de prueba documentales propuestos oportunamente que corren a folios 54 al 60 de la primera pieza de autos, todos relacionados con la prueba denominada documental. PRECEPTO CONSTITUCIONAL, RELACION: En virtud que las normas constitucionales no son violarles para efectos de Casación me permito exponer en forma separada la primera parte del párrafo segundo del artículo 129 de la Constitución de la República en relación con el artículo 113 del Código del Trabajo, el que expresa que cuando el despido injustificado surta efecto y firme que sea, la sentencia condenatoria respectiva, el trabajador tendrá derecho, a una remuneración en conceptos de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; tal y como lo ordena el artículo 113 del Código del Trabajo en su primer párrafo y literal a) de dicho artículo, tal y como lo ha establecido la Empresa al demandante en la nota de suspensión y posteriormente nota de despido, en donde le confirma el pago de prestaciones laborales, debido a que ya no cuenta con el puesto del demandante, ya que las funciones que realizaba el demandante pasaron hacer de la Empresa Energía Honduras (eeh). NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden Nacional violada es la contenida en el artículo 765 ordinal segundo, párrafo segundo del Código Del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte ha mantenido el criterio que la infracción indirecta de la ley por error de hecho en la falta de apreciación de la prueba tiene ocurrencia cuando entre la sentencia acusada y la ley sustantiva hay de por medio un problema apreciativo o de valorización de la prueba. LA VIOLACION A LA PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA LA EXPLICO DE LA MANERA SIGUIENTE: El Artículo 738 del Código del Trabajo, claramente establece que el Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. 1) En primer lugar corre a folios 54 al 60 de la primera pieza de autos, el medio de prueba documental que consiste en Circular de fecha 27 de Mayo 2016 y Memorando GD-416-09-2006, con los cuales se logró demostrar la restructuración de la cual ha venido siendo victima la ENEE y la abstinencia obligatoria de seguir realizando actividades debido a la toma de posesión de la Empresa Energía Honduras, situación que obligo a mi representada a la suspensión de labores del ahora demandante y posteriormente por persistir la causa dar por terminada la relación laboral. 2) Corre a folios 56 y 57 y autenticados en el folio 60 de la primera pieza Memorando S.F.No.223-2016 y UP/SRLA/022/2016, medio de prueba documental, con el cual se demostró la crisis financiera que está golpeando las arcas de mi Patrocinada, a tal grado de mantener en la actualidad pendiente cuentas por pagar a varios proveedores, las cuales honra priorizando necesidades de acuerdo a la disponibilidad presupuestaria y financiera y al mismo tiempo la imposibilidad de adquirir materiales eléctricos necesarios para el normal funcionamiento; siendo este uno de los argumentos que dio lugar al despido, tal y como consta en la Nota de Despido, entregada al demandante. 3) Mediante Reconocimiento Judicial que corre a folio 46, 56, 57 y 58, se aporto como prueba Memorando sobre la restructuración, Contrato de Coalianza Público-Privada, en la cual consta que las actividades de distribuci6n y comercializaci6n de energía actualmente las realiza el inversionista de operador llamado Energía Honduras; Sin embargo la sentencia recurrida contiene un equivocado razonamiento de falta de apreciación de dichas pruebas ya enumeradas y explicadas contraviniendo de esta manera el artículo 738 del Código del Trabajo; por todo ello es que ahora recurro ante vosotros a efecto de que caséis la sentencia impugnada, ANULANDOLA TOTALMENTE Y que casada la Sentencia de fecha veinticinco (25) de mayo del dos mil diecisiete (2017), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de La Ceiba, departamento de Atlántida, en sede de instancia dictéis el fallo que en derecho corresponda en los términos expuestos.”.- 3.- Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indican en la formulación como normas sustantivas infringidas los artículos 113 y 738 del Código del Trabajo, pero es el caso, que el primero contiene párrafos y literales siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque y el segundo carece de sustantividad; b) en otro acápite denominado “NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS” se indica como infringido “…el artículo 765 ordinal segundo, párrafo segundo del Código Del Trabajo” , el cuál igualmente no es sustancial y carece de un segundo párrafo; c) se omite el precepto autorizante; d) no se singulariza la prueba a razón del concepto de infracción invocado; y, e) lo expuesto, en la explicación resulta ser un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- 4.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, siendo vedado para Tribunal de casación la inferencia.- 5.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5 literal a), 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de diciembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 316-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9