Sentencia CL-316-16 — Registro 8006
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por el demandante, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El error de hecho solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el caso de autos, del planteamiento de recurso no se deduce la notoriedad del error de hecho"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Município del Distrito Central; a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 04 de agosto del 2016, por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V., como recurrente; además, es parte recurrida, el señor HECTOR ELIAS AGUILAR GUERRA, representado en juicio por el Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, por despido ilegal e injusto y a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 12 de febrero del 2013, por el señor HECTOR ELIAS AGUILAR GUERRA, mayor de edad, soltero, hondureño, oficial de seguridad y de este domicilio, contra la empresa SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V., por medio de su Gerente General, el señor JUAN RICARDO MAZIER SOLIS, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de abril del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 13 de octubre del 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: Declarando: 1) CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales promovida por HECTOR ELIAS AGUILAR GUERRA en contra de la Sociedad Mercantil denominada SHOMER DE HONDURAS S.A de C.V.. por medio de su Representante Legal el señor JUAN RICARDO MAZIER SOLIS. 2) CONDENA la Sociedad Mercantil denominada SHOMER DE HONDURAS S.A DE C.V. a pagar al demandante HECTOR ELIAS AGUILAR GUERRA la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (L.49,098.68) por los conceptos siguientes: PREAVISO L16,388.50, AUXILIO DE CESANTIA L16,388.50, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L 3,960.53, VACACIONES PROPORCIONALES L1,980.27, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L6,009.86, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L2,498.06, 8 DIAS DE SALARIO ADEUDADO L1,872.96 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia. 3) SIN LUGAR el pago de la cantidad de L 7,098.46 en concepto de horas extras. 4) ABSOLVER a la sociedad mercantil SHOMER DE HONDURAS S.A de C.V. del pago de este concepto. SIN COSTAS.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a laborar con la demandada el 15 de mayo del 2010, como Oficial de Seguridad, devengando un salario mensual de L.7,023.65, relación que alega inició mediante relación laboral permanente, sin darle copia del contrato, pero si le asignaron número de registro de empelado, que mediante acción de personal de fecha 8 de noviembre del 2012, se le notificó por escrito la decisión de la empresa de dar por terminada la relación de trabajo, alegando el patrono como causal: 1) no observación de buenas costumbres ni conducta ejemplar en el cargo, alegando haber amenazado y decir frente a la empresa “que tenga los huevos bien puestos el que saque ese bote de la bodeguita de la agarita” la que un día anterior 2 personas habían dado la instrucción de que ese botellón se quedara en las oficinas administrativas, 2) por grave indisciplina al poner en peligro la seguridad de la empresa al levantar calumnia contra el Gerente de Recursos Humanos. por lo cual acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio expresándole que no tenía derecho a ningún pago, por lo cual se continuo el trámite de ley. 2. La parte demandada, la empresa SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda aceptando que el demandante fue empleado de la empresa, rechazando los demás hechos alegados por el demandante, alegando a su favor que el demandante se ausentó de su puesto de trabajo 2 días consecutivos, porque se enteró que estaba la nota de despido y tuvo miedo, porque se le había levantado un acta de descargo que no quiso firmar, al presentarse a la oficina se le entregó la nota de despido, ofreciéndole la cantidad de L.9,948.56 en el 2012, que era la liquidación de derechos que le correspondían, habiendo el demandante aceptado y firmado el finiquito. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 13 de octubre del 2015, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, CONDENÓ a la demandada a pagar al demandante la cantidad de L. 49,098.68 en conceptos de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia. SIN LUGAR el pago de la cantidad de L.7,098.46, en concepto de horas extras. ABSOLVIO a la sociedad mercantil SHOMER DE HONDURAS, S.A de C.V. del pago de este concepto. SIN COSTAS; bajo el criterio que la sanción de despido aplicada por el patrono resulta irrazonable y desproporcional al hecho cometido, ya que el patrono no tomó en cuenta la antigüedad y que no tiene antecedentes disciplinarios de mal comportamiento del trabajador, la máxima sanción debe ser la última opción del patrono, sobre todo con un trabajador que cuenta con una antigüedad, violentando con ello el derecho a la estabilidad laboral. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 20 de abril del 2016, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que al haber despedido al trabajador demandante por haber hecho expresiones tales como que la empresa desaparecería y otras, no consideró que tal gravedad amerite el despido del trabajador, pues lo consideró desproporcionado, que no responde a criterios de razonabilidad. 5. Mediante auto de fecha 16 de junio del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 4 de agosto del 2016, compareció ante este Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa SHOMER DE HONDURAS, S.A. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo 3 motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda casacional; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en providencia de fecha 24 de agosto del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado TOMAS TERCERO GUILLEN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARÍA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso. II. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su primer motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 112literal b), en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo, 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil por ERROR DE HECHO derivado de la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: La Nota de terminación del contrato de trabajo de fecha 8 de noviembre de 2012, girada al señor HECTOR ELIAS AGUILAR GUERRA, por el señor Douglas Galel López Lagos, en su condición de Gerente de Recursos Humanos de la entidad demandada, la que se fundamenta entre otros, en el literal b) del artículo 112 del Código de Trabajo: “todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo;” en forma clara e inequívoca.- Ver folio 9 de la primera pieza de autos. - NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. - Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE. - Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal 1°. párrafo 2°. del articulo 765 del Código de Trabajo. - LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo violando con ello la ley. El literal b) del articulo 11.2 del Código de Trabajo, señala: “todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo;” El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba singularizado ha Llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida a violar el contenido del articulo 112 literal b) cuya aplicación no entraría que se sufra por parte del patrono daño patrimonial ninguno como así lo declara la Corte Sentenciadora en sus CONSIDERANDOS: (4): “Que si bien es cierto de las pruebas aportadas al proceso se pudo establecer, que el demandante cometió falta al haber hecho expresiones tales como que la empresa Shomer desaparecería y otras expresiones, sin embargo también es cierto que este Tribunal considera que tal proceder es meritorio de una sanción más no la del despido.”; y, CONSTDERANDO: (6): “Que si bien es cierto la falta cometida por el empleado requiere de una sanción, sin embargo considera éste Tribunal que la sanción impuesta al demandante es desproporcional a la falta cometida “. Al negarse a apreciar la disposición señalada y cuya aplicación no está sujeto a apreciaciones no autorizadas por la misma, ya que dicho Tribunal recurrido aprecia la documental referida pero dándole una connotación que no tiene como requisitos que el trabajador haya cometido anteriormente faltas; Entendernos perfectamente que no es pertinente atacar los considerandos de una sentencia pero, Honorables Magistrados, es tan palpable el yerro que no hemos tornado la libertad de hacerlo. -Y siendo pertinente intentar corregir los yerros del Juzgado de Letras de Primera Instancia y los del Tribunal de Alzada, es procedente admitir el presente Recurso por este motivo.-”. III. El error de hecho solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente. En el caso de autos, del planteamiento de recurso no se deduce la notoriedad del error de hecho. IV. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su segundo motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 112 literal b), del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°, párrafo 1°, del artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, el Ad Quem, al Confirmar el fallo recurrido, se suma a las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo violando con ello la ley. La interpretación errónea consiste en tener un equivocado concepto del contenido de la ley, independientemente de toda cuestión de hecho. La Corte Sentenciadora se basó en el artículo 1l2literal 1) del Código de trabajo cuya aplicación corresponde únicamente a las causas relacionadas a: “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.”, obviando, dicho Tribunal, la disposición legal aplicable al caso de autos y que, es o debió ser, el artículo 112 literal b) del Código de Trabajo: “todo acto de violencia, injurias, malos tratamientos o grave indisciplina, en que incurra el trabajador durante sus labores, contra el patrono, los miembros de su familia, el personal directivo o los compañeros de trabajo;”, que no está sujeto al trámite estatuido en el literal I) ya referido; que obliga al patrono a agotar el trámite reglamentario para dar por terminado el contrato de trabajo; El Tribunal recurrido aplica indebidamente la disposición ya que es el literal b del artículo 112 del Código del Trabajo el aplicable al caso.-En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este motivo.”. V. El motivo que antecede, resulta inadmisible, pues el tribunal de segunda instancia no fundamentó su sentencia en la norma sustantiva que se señala como interpretada erróneamente, en consecuencia, un artículo no utilizado en una sentencia no puede ser mal interpretado; asimismo, en su explicación alega la aplicación indebida del artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, que resulta ser una forma diferente de violar la Ley, además de ser distinto el literal del artículo citado como violado, que contiene otra situación jurídica, todo ello provoca falta de claridad y precisión. VI. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su tercer y último motivo de casación alega lo siguiente: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación Indebida del artículos 112 literal 1), del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República, 200 2. b), 206 numeral 2, 207 1 y 2 y 208 1 y 2 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. - Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° Párrafo 1° del artículo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLAC1ON PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, el Ad quem, al confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre el A-Quo, violando con ello la ley. La aplicación indebida se da cuando a un hecho dado y probado en juicio se aplica una disposición jurídica ajena al mismo. La Corte Sentenciadora a! emitir su fallo se baso indebidamente en el litera 1) del artículo 112 del Código de Trabajo cuando la disposición aplicable era el literal b) del mismo artículo 112 del mismo Cuerpo de ley. - Honorables Magistrados, la violación se dio cuando la El Ad-quem al emitir su fallo dio por probados los hechos pero considero que los mismos no eran de tanta gravedad y que por lo tanto debería haberse aplicado una sanción de menor rigurosidad al señalar: a) “Que si bien es cierto de las pruebas aportadas a! proceso se pudo establecer, que el demandante cometió al haber hecho..” b) “Que si bien es cierto la falta cometida por el empleado requiere de una sanción, sin embargo considera éste Tribunal que la sanción impuesta al demandante es desproporcional a la falta cometida.” y, c) “Que haciendo un análisis de la consideraciones antes expuestas... es procedente declarar con lugar la demanda de que se hecho mérito.” Dándole una connotación propia del literal I) del artículo 112 del Código de Trabajo que señala que para aplicar el mismo deba calificarse previamente así: “Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.”. El Tribunal recurrido aplica la disposición ya referida indebidamente y lo que la lleva a condenar a la empresa demandada con el consiguiente daño patrimonial al obligarla a pagar sumas de dinero injustamente. - En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este motivo.-”. VII. El motivo que antecede, resulta inadmisible, ya que el Tribunal de segunda instancia no aplicó el artículo 112 literal l) del Código de Trabajo; por otro lado, la violación directa de la Ley como es el caso de la aplicación indebida, tiene lugar al margen del material probatorio y siendo que el tema de la justificación y legalidad del despido del demandante fue un hecho debatido y por ende de la prueba, por lo tanto, no resulta viable el ataque al fallo por esta vía. VIII. Es de recordar la línea Jurisprudencial que ha establecido este Tribunal de que “…en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución…”[i]. IX. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión en sus tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARÍA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 316-16. Firma y sello.- OSCAR
EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ, RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
[i] Sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09