Sentencia CL-311-17 — Registro 8401
Resumen
Segunda instancia reformo la sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laboral e indemnizaciones sociales por despido verbal, pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios.Demanda señalo que el demandante era contratista de la empresa y que realizaba labores por obra determinada y se le pagaba conforme al precio que él ponía a las labores desempeñadas o sea que cobraba por obra realizada
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 330 del Código del Trabajo), no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; se observa en la sentencia impugnada que se acreditó “que el actor ingresaba a distintas horas, es decir no cumplía con un horario, así como que las declaraciones rendidas por los testigos eran ellos quienes realizaban los trabajo…”; y, c) realiza alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que la vinculación puede haber finalizado pero no conlleva responsabilidad patronal dada la naturaleza de la relación que el actor mantuvo como contratista"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación de la Ley, por una parte, apreciación errónea de determinada prueba y por otra, falta de apreciación, siendo que imperante la independencia de los cargos; sin embargo, también es oportuno indicar que, una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar a un mismo tiempo; y, b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 24 de agosto del 2017, por el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del señor RAFAEL CASTRO MEJÍA, como recurrente; además, es parte recurrida, la Empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA (DOLE) representada en juicio por la Abogada CONCEPCIÓN SUAZO SUAZO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laboral e indemnizaciones sociales por despido verbal, pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 07 de agosto del 2014, por el señor RAFAEL CASTRO MEJÍA, mayor de edad, soltero, Jornalero, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, Departamento de Cortés, contra la Empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA (DOLE), por medio de su Gerente Regional el señor ISRAEL SANCHEZ, mayor de edad, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 17 de mayo del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 22 de febrero del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la parte actora; SEGUNDO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, en fecha veintidós (22) de febrero del año 2017, en la demanda de la referencia; la que consiste en: I.- Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), pago de derechos adquiridos (vacaciones proporcionales y las correspondiente a los dos últimos dos años, décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salario de los dos últimos dos años y proporcionales), salarios dejados de percibir; II.- Absolver de toda responsabilidad derivada del presente juicio a la empresa demandada.- TERCERO: CONFIRMAR la referida sentencia en cuanto a que se declara sin lugar la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar y la de prescripción; así como la exoneración de costas de primera instancia.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la empresa demandada desde el 19 de mayo del 2004, contratado verbalmente para desempeñarse como Guardia de Seguridad, en el año 2005, se le asignó al área de Mantenimiento de la empresa desempeñando labores de reparación y pintura de oficina, albañilería, mantenimiento de estructuras, en el año 2012, fue asignado a labores de Conserje y partir del 2013, hasta la terminación de la relación laboral se le asignó nuevamente al Área de Mantenimiento, recibiendo como salario mensual de L.34,900.00, con un horario de trabajo de lunes a sábado de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.; que el 8 de febrero de 2014, el señor Geovany Alvarenga, en su condición de Contralor de la empresa demandada le comunicó verbalmente que ya no iba a seguir laborando para la empresa, por lo que solicitó la colaboración de la Inspectoría del Trabajo de esta ciudad a efecto de que se constatara el despido verbal del cual fue objeto y en virtud de esto en compañía del Inspector de Trabajo, el 26 de marzo de 2014, se presentaron en las oficinas de la empresa, donde el Contador de la empresa demandada le manifestó al Inspector de Trabajo que el Gerente Regional el señor Israel Sánchez no se encontraba en esos momentos y que se enviara Cédula de Citación para que se presentara a la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, para responder a lo solicitado por el demandante, en donde se señalaron varias audiencias y en vista de que el señor Israel Sánchez no compareció, ni envió Apoderado Legal en representación de la empresa reclamada para dar contestación a la solicitud presentada en la Inspectoría del Trabajo, el 30 de abril de 2014, el Inspector de Trabajo José Rodolfo Perdomo procedió a levantar Acta en donde se dio por no conciliado el reclamo; asimismo, con el ánimo de conciliar el pago de las prestaciones laborales acudió a la Procuraduría del Trabajo de esa ciudad, siendo imposible el mismo por lo que en fecha 30 de junio del 2014, se dio por agotado el trámite administrativo.- 2.- La parte demandada, la Empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA (DOLE), contestó dicha demanda rechazando los hechos de la demandada, señalando que el demandante era contratista de la empresa y que realizaba labores por obra determinada y se le pagaba conforme al precio que él ponía a las labores desempeñadas o sea que cobraba por obra realizada, y de la suma recibida por la obra él cancelaba a su conveniencia el salario de los dos o tres ayudantes que el mismo contrataba, la empresa jamás realizó pagos a los ayudantes, es así que no se daban los requisitos de la actividad personal y la subordinación, porque el demandante a veces no se presentaba a trabajar sino que enviaba a los ayudantes; y en cuanto a los carné, se les extendió debido a que a todos los que están realizando labores, sean por obra o por tiempo indefinido para la empresa, pues eran necesarios para ingresar a la Portuaria y todos tienen que identificarse y que en uno de los Carnet se le consignó como Contratista porque esa era la labor que realizaba para la empresa; asimismo, alegó que al demandante no se le despidió si no que terminó la obra que se había pactado y que el último pago que el trabajador demandante recibió fue el 24 de febrero de 2014, además manifestó que nunca la empresa recibió las citaciones envidas; asimismo, en audiencia primera de trámite la representante procesal de la parte demandada interpuso las excepciones perentorias siguientes: Falta de representación legal del demandado como defecto procesal, alegó que la representación judicial y extrajudicial de las sociedades anónimas le corresponde al Administrador o al Consejo de Administración que actuará por medio de su Presidente, y en el presente caso recaería en el señor Richard Toman; falta de acción o derecho para demandar como defecto procesal, en virtud de que al demandante no le asistía ningún derecho a interponer demanda laboral, ya que el contrato de trabajo no reunía los requisitos del artículo 20 del Código Civil y la de prescripción, basándose en que el único lapso de tiempo que el demandante laboró llenando los requisitos que exige la ley para qué se dé la relación de trabajo, fue del 17 de enero al 19 de marzo del 2005, ese tiempo laboró como empleado subordinado y desde esa fecha dejó de prestar los servicios como tal, continuando las labores pero como contratista, sin que hubiera subordinación y teniendo a su cargo empleados o ayudantes a los cuales pagaba por su trabajo y los que recibían órdenes del demandante pero como contratista, sin subordinación, por lo que el derecho que le pudo haber correspondido prescribió, porque han transcurrido más de 9 años.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha 22 de febrero del 2017, dictó sentencia desestimando las excepciones perentorias de falta de acción o derecho para demandar como defecto procesal y la excepción perentoria de prescripción opuestas por la parte demandada; asimismo, declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por el señor RAFAEL CASTRO MEJÍA, contra la Empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS, SOCIEDAD ANONIMA (DOLE), por medio de su Gerente Regional el señor ISRAEL SANCHEZ, condenó a la empresa demandada a pagar en concepto de derechos adquiridos la suma de L.177,034.93, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, sin costas; bajo el criterio que toda relación de trabajo se rige por un Contrato de Trabajo, y la inexistencia de Contrato de Trabajo por escrito es imputable al patrono y se tendrá por ciertas las estipulaciones del trabajo alegadas por el trabajador, lo cual es aplicable en el presente caso, pues la demandada en su libelo de contestación de la demanda alega en el hecho primero que el demandante realizaba trabajos por obra determinada, dicha forma de contrato laboral, se encuentra contemplada en el Artículo 46 literal c); asimismo, nuestra legislación laboral establece que los contratos de trabajo sobre labores que por su naturaleza sean permanentes en la empresa se entienden celebrados por tiempo indefinido aun y cuando se señale un término en el mismo, siempre y cuando subsiste la causa que les dio origen, como en el presente caso, en el cual las actividades realizadas por el demandante eran permanentes dentro de la empresa demandada, ya que el mantenimiento es constante en dicha empresa y se puede apreciar que se mantuvo en el transcurso del tiempo desde el año 2005 al 2014, por otro lado, las razones que argumenta la empresa para dar por terminada la relación laboral no se encuentra enmarcada en nuestra legislación laboral y siendo que la Constitución de la República en su artículo 20 garantiza la estabilidad laboral, la cual solamente puede verse perturbada cuando haya acaecido un acto o falta comprobada del trabajador que se encuentre prohibida por la Leyes laborales o reglamento interno de trabajo, lo cual no ha sucedido en el presente caso, pues la causa que originó la finalización laboral entre el patrono y el demandante es ajena al trabajador, con lo cual el patrono se encuentra obligado a hacer efectivo los derechos e indemnización que la norma laboral impone, entre ellos el pago del preaviso, auxilio de Cesantía, los salario dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que quede firme la presente Sentencia Definitiva. Por otro lado, el Artículo 56 del Código del Trabajo establece las condiciones generales de trabajo como ser lo relativo a jornadas de labor, descanso semanal, vacaciones anuales, salarios. Asimismo, los Artículos 345 y 346 establecen el derecho del trabajador y obligación del patrono a pagar a los demandantes a gozar de un periodo de vacaciones y el Artículo 350 del mismo cuerpo legal establece que las mismas se podrán acumular hasta por dos años, en el presente caso, la parte demandada no ha pagado dichos conceptos a la demandante, por lo que es procedente condenar al pago de dicho concepto, por los dos años anteriores al despido, es decir, para los periodos 2012-2013 y 2013-2014; asimismo, la parte demandada no ha efectuado el pago correspondiente al decimotercer y decimocuarto mes de salario, por lo cual es procedente la condena por tales conceptos de los periodos 2012-2013 y 2013-2014; en cuanto a la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar y la excepción perentoria de prescripción, siendo que se ha constatado que el demandante era trabajador de la empresa demandada y que la relación laboral iniciada en enero del año 2015, entre el demandante y la empresa demandada, nunca fue interrumpida como lo alega la parte demandada, por lo que el término de prescripción comenzó a correr desde la fecha del despido verbal el día 8 de febrero del año 2014 e interrumpiéndose la misma por las acciones hechas por el demandante ante la autoridad de trabajo; por lo cual, la acción entablada mediante la correspondiente demanda laboral, fue interpuesta en tiempo y forma.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 17 de mayo del 2017, habiendo admitido el recurso de apelación interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, reforma que se contrae a declarar sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, así como los derechos adquiridos y los correspondientes a los últimos 2 años, absolviendo a la empresa demandada de toda responsabilidad derivada del presente juicio; y, conformó la sentencia en cuanto a que declaró sin lugar las excepciones perentorias opuestas por la demandada, así como la exoneración de las costas de primera instancia; bajo el criterio que de acuerdo a las pruebas aportadas por las partes que el servicio prestado por el trabajador demandante no era realizado únicamente por él, pues éste se servía de ayudantes para su realización, circunstancia contraria al primer elemento característico del Contrato de Trabajo de conformidad con lo establecido en el artículo 20 del Código del Trabajo y no existe el elemento de subordinación que colocaba al demandado en la posibilidad de exigir del demandante, el cumplimiento del contrato o la imposición de reglamentos y sanciones, y no cumplía con un horario establecido; sino que ingresaba a distintas horas, y la remuneración la demandada efectuaba pagos por obra realizada.- 5.- Mediante auto de fecha 27 de junio del 2017, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor RAFAEL CASTRO MEJÍA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 24 de agosto del 2017, compareció ante este Tribunal el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor RAFAEL CASTRO MEJÍA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 11 de septiembre del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada CONCEPCIÓN SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JERSON RODRIGO MIRANDA MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación del Medio de Prueba DOCUMENTAL admitido a la parte Demandante, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto y que obran a Folios seis (6), siete (7) y noventa y seis (96) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 330 numeral 1, 2 y 3 en relación con los artículos 20, 30 y 320 ambos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la PRUEBA DOCUMENTAL admitida a la parte demandante y que consiste en: 1) Carnet para ingresar al centro de trabajo que se encontraba dentro de las instalaciones de la Empresa Nacional Portuaria emitido el 24 de Marzo de 2008 y con fecha de vencimiento el 24 de Marzo de 2010 donde se señala que el señor RAFAEL CASTRO MEJIA es empleado de la empresa STANDARD FRUIT DE HONDURAS (DOLE) en el área de Operaciones de Mantenimiento.- 2) Carnet para ingresar al centro de trabajo que se encontraba dentro de las instalaciones de la Empresa Nacional Portuaria de fecha 7 de Enero de 2013 y fecha de vencimiento 7 de Enero de 2015 emitido a nombre del señor RAFAEL CASTRO MEJIA y donde se indica que el señor RAFAEL CASTRO MEJIA es empleado de STANDARD FRUIT DE HONDURAS (DOLE) en el área de Mantenimiento.- 3) Hoja de Cálculo de tiempo extraordinario laborado por el demandante donde se reflejan recargo por el 50%, 75% y 100% de la jornada ordinaria laboral.- Esta PRUEBA DOCUMENTAL obra a FOLIOS SEIS (6), SIETE (7) y NOVENTA Y SEIS (96) de la primera pieza de Autos, donde se acreditó la calidad de empleado del demandante, el período de trabajo, el área donde laboraba y el reconocimiento de tiempo extraordinario laborado. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte recurrida al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al no apreciar el medio de prueba señalados anteriormente y admitidos a la parte demandante y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en la Sentencia recurrida “FUNDAMENTOS DE DERECHO: PRIMERO: Para que exista contrato de trabajo se requiere que concurran tres (3) elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de órdenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y, c) Un salario como retribución del servicio. El artículo 21 el Código del trabajo consagra una importante ventaja probatoria para quien alegue su condición de trabajador, consistente en que, con la simple demostración de la prestación del servicio a una persona natural o jurídica se presume, iuris tantum, el contrato de trabajo, sin que sea necesario probar la subordinación o dependencia laboral; pero esa presunción legal admite prueba en contrario y puede ser desvirtuada o destruida por el presunto patrono mediante la demostración de que el trabajo se desempeñó en forma independiente y no subordinada, bajo un nexo distinto del laboral; siendo el Juzgador, con fundamento en el principio de la primacía de la realidad, quien examine el conjunto de los hechos, por los diferentes medios probatorios, para verificar que ello es así, y que en consecuencia queda desvirtuada la presunción; en el subjudice, de acuerdo a las pruebas aportadas por las partes consta que el servicio prestado por el señor Castro Mejía no era realizado únicamente por él, pues éste se servía de ayudantes para sus realización, circunstancia contraria al primera elemento característico del Contrato de Trabajo de conformidad a lo establecido en el artículo 20 del código de materia, extremo que se concluye de las declaraciones testificales rendidas por los señores Teodoro Aguilar Contreras y Ángel Antonio Pérez quienes manifestaron que ellos eran ayudantes de él (folios 101-105p.p); de otra parte no existe el elemento de subordinación que colocaba al demandado en la posibilidad de exigir del demandante, el cumplimiento del contrato o la imposición de reglamentos y sanciones; prueba de ello es que revisando los documentos de control de ingreso no tenía un horario específico, es decir, no cumplía con un horario establecido; sino que ingresaba a distintas horas (folios 263-410 p.p); y en cuanto a la remuneración según consta a folios 114, 130, 144, 153, 162, 171, 183, 191, 200-206 p.p de autos, la demandada efectuaba pagos por obra realizada en las condiciones antes apuntadas; revirtiéndose con ello la presunción legal establecida en el artículo 21 del cuerpo legal ya referido; ante tales circunstancias no es posible atribuirle a la accionada el despido alegado, pues éste es un acto propio de la patronal, condición que según se ha dejado establecido no reunía la demandada, la vinculación puede haber finalizado per no conlleva responsabilidad patronal dada la naturaleza de la relación que el actor mantuvo como contratista de la ésta; en razón de lo anterior resultan atendibles las pretensiones de la recurrente…..”.- En el caso particular si se hubiese apreciado por parte del Tribunal recurrido los medios de prueba señalados y singularizados, éste hubiera establecido en forma indubitada que el señor Rafael Castro Mejía se desempeñaba como empleado de la empresa en el área de Mantenimiento sujeto a una jornada laboral y a quien se le reconocía el tiempo extraordinario a razón de lo establecido en el artículo 330 del Código del Trabajo.- El demandante aporta elementos probatorios como ser los documentos agregados a folio seis, siete y noventiseis de la primera pieza de autos, con los cuales establece claramente su carácter de empleado y por lo tanto le es aplicable el artículo 20 del Código de Trabajo.- En error de hecho al no apreciar estos medios de prueba Documental la Corte recurrida establece que el actor mantuvo una relación de naturaleza contratista con la empresa demandada, concepto que no procede y que su reforma a la Sentencia del Juez A-quo se deriva de esta falta de apreciación de estos medios de prueba que evidencian la relación laboral habida entre el demandante y la empresa demandada, quien no desvirtuó la presunción de la relación laboral que la unió con mi representado ya que no aportó al juicio ningún tipo de documento civil o mercantil que acreditara lo contrario.- Los documentos aquí relacionados y singularizados eran decisivos y hubiera incidido para confirmar la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la relación laboral habida entre la demandada y el trabajador demandante ya que acreditan que al demandante se le reconocía como empleado de la empresa y que se le pagaba tiempo extraordinario, por lo que no es procedente considerar que el mismo era contratista de la empresa como erróneamente lo hace la Corte recurrida debido a la falta de apreciación de los documentos ya señalados.- En razón de lo expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la norma que indica como violada (artículo 330 del Código del Trabajo), no ostenta el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones correlativas o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el motivo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente; se observa en la sentencia impugnada que se acreditó “que el actor ingresaba a distintas horas, es decir no cumplía con un horario, así como que las declaraciones rendidas por los testigos eran ellos quienes realizaban los trabajo…”; y, c) realiza alegatos de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Falta de Apreciación del Medio de Prueba INTERROGATORIO DE PARTE admitido a la parte Demandante, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, evacuada a folios a Folio noventisiete (97) del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 97 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 6, 19, 20 y 21 todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba DECLARATORIA DE PARTE admitida a la parte demandante, propuesto a folio noventiuno (91) y evacuado a folio noventisiete (97) de la primera pieza; declaración que rindió el señor YOVANY ENRIQUE ALVARENGA MEJIA en su condición de Contralor de la empresa ESTÁNDAR FRUIT DE HONDURAS en la oficina de Puerto Cortés, departamento de Cortés, habiéndose solicitado esta declaración en virtud de haber sido la persona que intervino en nombre de la persona jurídica o entidad interrogada, citada en juicio en base al artículo 262 numeral 1 del Código Procesal Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DE LA VIOLACIÓN: La Corte recurrida al no apreciar en su fallo, objeto de este recurso, la Declaración de Parte que obra su proposición a folio noventiuno (91) de la primera pieza de los autos y su respectiva evacuación a folio noventisiete (97) de la primera pieza de autos, ha ignorado que las instrucciones de trabajo asignadas al demandante le eran impartidas por la empresa a través del Contralor Yovani Alvarenga, siendo aplicable en este caso el artículo 6 del Código del Trabajo, y era este mismo Contralor quien supervisaba y determinaba si las labores asignados al demandante habían sido realizadas; como se puede apreciar a la interrogante “4) ¿Manifieste el señor YOVANY ENRIQUE ALVARENGA MEJIA la forma en que se le daban las instrucciones al señor RAFAEL CASTRO MEJIA de las labores que se le asignaban?” e interrogante “5) ¿Manifieste el señor YOVANY ENRIQUE ALVARENGA MEJIA la manera en que se supervisaban las labores asignadas al señor RAFAEL CASTRO MEJIA?”.- El no haber sido apreciada esta prueba por parte del Tribunal Ad—quem en su sentencia proferida, hizo que ésta incurriera en error de hecho, manifiesto en autos, por falta de apreciación, ocasionando que el señor Rafael Castro Mejía no sea reconocido como empleado de la empresa demandada, lo que no es procedente dado que el demandante acreditó que se desempeñaba en el área de Mantenimiento de la empresa, con una dependencia continua, es decir, acatando las órdenes de trabajo y dirección que recibía a través del representante de la empresa, en este caso el Contralor, acreditando de esta manera la actividad personal en el trabajo y la subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, por lo que es aplicable el artículo 97 numeral 1 y 2 del Código del Trabajo en relación a los artículos 19, 20 y 21 del referido cuerpo legal.— Lo anterior expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case parcialmente la sentencia recurrida.”.- V. Que el Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que la vinculación puede haber finalizado pero no conlleva responsabilidad patronal dada la naturaleza de la relación que el actor mantuvo como contratista.- VI.- Que el Impetrante formula un tercer motivo de casación en el que alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de fecha 17 de Mayo de 2017, de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta, proveniente de Error de Hecho manifiesto en la Apreciación Errónea del Medio de Prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte Demandante, que adelante se singularizan en relación a las demás pruebas en su conjunto, evacuada a folios a Folios ciento diez (110) y ciento once (111) reverso del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada está contenida en el artículo 97 numerales 1 y 2 así como el artículo 330 numerales 1, 2, y 3 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 4, 20, 21, 319 y 320 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitida a la parte demandante, propuesto a folio noventidos (92) y evacuado por el Señor Juez asociado con su Secretaria de Actuaciones, en las oficinas administrativas de la ESTÁNDAR FRUIT DE HONDURAS en la ciudad de Puerto Cortés a efecto de que revisando documento legal público o privado que al efecto lleve esta sociedad mercantil, se constataran los extremos siguientes: 1) La fecha desde la cual el señor Rafael Castro Mejía inició labores con la empresa; 2) Descripción de las labores desempeñadas; 3) Que se ponga a la vista el documento de contratación entre el señor Rafael Castro Mejía y la empresa demandada; 9) Que se constate la existencia de finiquito de solvencia laboral suscrito por el señor Rafael Castro y la empresa demandada por la relación laboral que expresó la parte demandada al momento de interponer Excepción Perentoria de Prescripción en fecha veintiséis de Enero de quince en donde reconoce que ha existido una relación laboral entre las partes en el período de 17 de Enero de 2005 al 19 de Mayo de 2005; 10) Que se constate la existencia de Hoja “Trabajo de sacar papelería de contenedores” complemento del documento que corre agregado a autos bajo el folio cuarenta y siete (47), constando su evacuación a folios ciento diez (110) y ciento once (111) reverso de la primera pieza de los autos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Y DE LA VIOLACIÓN: La Corte recurrida al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba singularizado y que consiste en RECONOCIMIENTO JUDICIAL, medio de prueba que obra en la primera pieza de autos, con el cual se acreditó en el numeral 1) constatándose con las planillas de pago que lleva la empresa ESTÁNDAR FRUIT DE HONDURAS S.A. que el señor RAFAEL CASTRO MEJIA, aparece laborando a partir de la semana tres (03) a la semana once (11) del año 2005, como empleado Temporal, numeral 2) que las labores que desempeñaba el demandante eran de albañil, fundir losas, reparar llavines, pintura, numeral 3) que la contratación fue verbal, numeral 9) que no existe finiquito en vista de que el empleado únicamente estaba cubriendo vacaciones y numeral 10) se constató la existencia de la hoja de pago de proveedor que corre agregada a folio 47; si bien es cierto el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código del Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, o sea, ello es una obligación insoslayable y esa apreciación debe ser acertada y completa.- La prueba singularizada en este Motivo era decisiva y hubiera incidido para confirmar la Sentencia Definitiva dictada en Primera Instancia, se hubiera dado por establecido en forma indubitable la relación laboral habida entre la demandada y el trabajador demandante, particularmente la fecha de inicio de esa relación laboral y que la contratación fue verbal.- Asimismo, quedó acreditado que el demandante laboró por más de ocho (8) años en forma continua, en las mismas actividades y bajo la subordinación de la empresa demandada, por lo que resulta aplicable el artículo 4 del Código de Trabajo donde se dispone que trabajador es toda persona natural que preste a otra u otras, natural o jurídica, servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros, mediante el pago de una remuneración y en virtud de un contrato o relación de trabajo; sin embargo, el medio de prueba fue apreciado erróneamente por el juzgador de segunda instancia, el cual aduce que el demandante no tenía condición de empleado dentro de la empresa, por lo que esta apreciación errónea llevó en forma indirecta a la Corte recurrida a la violación de las normas sustantivas enunciadas, al negar a mi representado la demanda promovida en su calidad de trabajador de la empresa demandada en virtud de la relación laboral que los unió, relación laboral que la demandada no pudo desvirtuar durante la secuela del juicio; por lo que es procedente admitir este Motivo con suficiente mérito para que se case parcialmente la sentencia recurrida”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación de la Ley, por una parte, apreciación errónea de determinada prueba y por otra, falta de apreciación, siendo que imperante la independencia de los cargos; sin embargo, también es oportuno indicar que, una misma prueba no puede ser apreciada y dejada de apreciar a un mismo tiempo; y, b) debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos, lo cual no aparece demostrado por el Recurrente.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 311-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
18