Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-308-16 — Registro 7294

Resumen

… “II. Que la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA. Precepto Legal Sustantivo Infringido: Las disposiciones sustantivas infringidas están contenidas en los artículos 765 numeral 1, en relación con los artículos 20, 47 tercer párrafo del Código del Trabajo; en relación con el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: La norma procesal que se infringió de forma indirecta las disipaciones sustantivas las constituye el artículo 738 y 765 del Código de Trabajo. Pruebas Dejadas de Apreciar: Las pruebas que el Tribunal Ad Quem en su conjunto al ver incurrido en error de hecho son: Pruebas Propuestas por la Parte demandada: No fueron apreciados correctamente ya que los contratos Administrativos de Servicios Personales suscritos entre los demandantes y mi representada son la expresión de la voluntad de las partes; asimismo no aprecio y por consiguiente no aplicó a los demandantes que se les contrato bajo la Ley de Contratación del Estado y de la Ley de Servicio Civil y por consiguiente la Ley aplicable es la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo…III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no es clara la causal de casación instada por la Recurrente, pues únicamente señala que la sentencia es violatoria a la ley sustantiva, sin mencionar el motivo de esta; b) señala como infringido el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva y por ende es inviolable para los efectos de este extraordinario recurso; c) en su formulación, deja entrever de que se trata de infracción indirecta por error de hecho derivado de la no apreciación de pruebas, las cuales no singularizó, posteriormente en su explicación aduce “no aprecia correctamente”, modalidades del error de hecho que no pueden alegarse simultáneamente, ya que una prueba al mismo tiempo no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar; y, d) realiza alegatos de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su primer y único motivo de casación.”

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “II. Que la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA. Precepto Legal Sustantivo Infringido: Las disposiciones sustantivas infringidas están contenidas en los artículos 765 numeral 1, en relación con los artículos 20, 47 tercer párrafo del Código del Trabajo; en relación con el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: La norma procesal que se infringió de forma indirecta las disipaciones sustantivas las constituye el artículo 738 y 765 del Código de Trabajo. Pruebas Dejadas de Apreciar: Las pruebas que el Tribunal Ad Quem en su conjunto al ver incurrido en error de hecho son: Pruebas Propuestas por la Parte demandada: No fueron apreciados correctamente ya que los contratos Administrativos de Servicios Personales suscritos entre los demandantes y mi representada son la expresión de la voluntad de las partes; asimismo no aprecio y por consiguiente no aplicó a los demandantes que se les contrato bajo la Ley de Contratación del Estado y de la Ley de Servicio Civil y por consiguiente la Ley aplicable es la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo…III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no es clara la causal de casación instada por la Recurrente, pues únicamente señala que la sentencia es violatoria a la ley sustantiva, sin mencionar el motivo de esta; b) señala como infringido el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva y por ende es inviolable para los efectos de este extraordinario recurso; c) en su formulación, deja entrever de que se trata de infracción indirecta por error de hecho derivado de la no apreciación de pruebas, las cuales no singularizó, posteriormente en su explicación aduce “no aprecia correctamente”, modalidades del error de hecho que no pueden alegarse simultáneamente, ya que una prueba al mismo tiempo no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar; y, d) realiza alegatos de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su primer y único motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha ocho de agosto de dos mil dieciséis, por la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS como recurrente; además, es parte recurrida, los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, SUSANA ELIZABETH CASTRO AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, representados en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para la nulidad de simulación de contratos, reconocimiento de permanencia de la relación laboral, pago de los derechos laborales; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de febrero de dos mil catorce, por los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, SUSANA ELIZABETH CASTRO AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, ELIZABETH AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, contra el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la República.- SEGUNDO: CONDENA LA NULIDAD DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES que han suscrito y suscribieron los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, ELIZABETH AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, directamente con la Secretaria de recursos Naturales y Ambiente, en consecuencia: Reconocer y declarar una relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente la que sostienen los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, ELIZABETH AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, con el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la Republica, directamente con la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente, por lo que conforme a lo dispuesto en el artículo 47 párrafo segundo del Código del Trabajo, se les reconoce una antigüedad laboral a partir de : para JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, a partir del 1 de noviembre del 2008; SUSANA ELIZABETH AVILA, a partir del 21 de septiembre de 2011 y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, a partir del 20 de septiembre del 2011, asimismo se le reconoce a los demandantes todos los derechos que ostentan los empleados de carácter permanente, desde la firmeza de esta sentencia.- TERCERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por los señores JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, ELIZABETH AVILA y DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, contra el Estado de Honduras representado por el Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA en su condición de Procurador General de la República, en cuanto al pago de derechos laborales causados (décimo cuarto y tercer mes de salario y vacaciones ).- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral con el Estado de Honduras por medio de la Secretaría de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE), bajo la figura de contratos administrativos de servicios personales, de la siguiente manera: JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, el uno de noviembre de dos mil ocho, en el cargo de Asistente Técnico; SUSANA ELIZABETH CASTRO AVILA, el veintiuno de septiembre de dos mil once, en el cargo de Conserje; y, DEYNI NEHEMIAS RIVAS PEREZ, el veinte de septiembre de dos mil once, en el cargo de Administrador, desempeñando sus funciones de manera permanente, bajo la continua subordinación, reuniendo los requisitos esenciales de una relación laboral, no reconociéndole los derechos que por ley le corresponden, por lo que acudieron a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo conciliatorio, el cual no se llevó a cabo y se continuo el trámite de ley.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaría de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE), contestó dicha demanda señalando que la relación existente se regia por medio de contratos administrativos de servicios profesionales, no existiendo ninguna obligación laboral siendo meramente de carácter administrativo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito; condenando al Estado de Honduras a la nulidad de los contratos de servicios profesionales suscritos; en consecuencia, se reconoce y declara la relación de trabajo por tiempo indefinido y de carácter permanente la que sostienen los demandantes con el Estado de Honduras; declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de derechos laborales causados (décimo cuarto y tercer mes de salario y vacaciones), sin costas; bajo el criterio que se probó que los demandantes gozaban de todos sus derechos, por lo cual no procede lo que demandan y en cuanto a la relación laboral se dieron todos los presupuestos para declarar su permanencia.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veintiuno de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que se probó la relación laboral de manera indefinida que sostenían, ya que las funciones que desempeñaban era de carácter permanente; que, si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las partes contratantes y para la clase de trabajo, deberá entenderse este celebrado por tiempo indefinido.- 5. Mediante auto de fecha quince de junio de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha ocho de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de octubre de dos mil dieciséis, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado JOSE ROBERTO SALGADO VELASQUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada CINTHYA ALEJANDRA PONCE MARTINEZ, en su primer y único motivo de casación alega lo siguiente: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA. Precepto Legal Sustantivo Infringido: Las disposiciones sustantivas infringidas están contenidas en los artículos 765 numeral 1, en relación con los artículos 20, 47 tercer párrafo del Código del Trabajo; en relación con el articulo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Precepto Legal Adjetivo Autorizante: La norma procesal que se infringió de forma indirecta las disipaciones sustantivas las constituye el artículo 738 y 765 del Código de Trabajo. Pruebas Dejadas de Apreciar: Las pruebas que el Tribunal Ad Quem en su conjunto al ver incurrido en error de hecho son: Pruebas Propuestas por la Parte demandada: No fueron apreciados correctamente ya que los contratos Administrativos de Servicios Personales suscritos entre los demandantes y mi representada son la expresión de la voluntad de las partes; asimismo no aprecio y por consiguiente no aplicó a los demandantes que se les contrato bajo la Ley de Contratación del Estado y de la Ley de Servicio Civil y por consiguiente la Ley aplicable es la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. CONCEPTO DE LA VIOLACION. El Tribunal sentenciador estimó la presente demanda en virtud que considera que el los contratos Administrativos de Servicios Personales, suscritos entre mi representada, el Estado de Honduras por conducto de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE) y los demandantes reúnen los tres elementos que establece el artículo 20 del Código de Trabajo para que exista una relación de trabajo, en virtud de lo establecido en los artículos 47 y 52 del Código de Trabajo la supuesta relación de trabajo se ha convertido por tiempo indefinido, aplicando dichas disposiciones legales sin tomar en consideración lo establecido en el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo que tipifica los contratos de Servicios Personales o Técnicos que celebren los poderes del Estado. Son contratos de orden público no sujetos del Código de Trabajo que es para los particulares. El Tribunal Ad Quem no aprecia correctamente el medio de prueba documental propuesto por nuestra parte consistente en los contratos de Servicios Personales suscritos entre los demandantes y mi representada, ya que no se percata que en dichos contratos se establece la cláusula denominada LEYES APLICABLES que establece: Las partes contratantes manifiestan expresamente que dada la naturaleza de este contrato, está regido por las disposiciones del derecho administrativo vigente, en virtud el goce de los derechos se estará a lo expresamente pactado en el mismo; asimismo las partes acordaron que para dirimir los posibles interpretaciones que surjan de la aplicación de los contratos se someten a los Tribunales de lo Contencioso Administrativo, y en virtud de no apreciar esta cláusula, aplicó indebidamente el artículo 20 del Código del Trabajo, estableciendo que esos contratos reúnen los tres elementos esenciales para que surja la relación de trabajo, olvidando que esa disposición es aplicable para cualquier tipo de contrato excepto los contratos administrativos de servicios profesionales, ya que los mismos están tipificados en el artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo “La Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo conocerá también de: a) Las cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resolución, rescisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, por las Municipalidades y por las Instituciones Autónomas, y todo lo relativo a los Contratos de Servicios Profesionales o Técnicos que celebren los Poderes del Estado b)..c)…ch)…d)….;( el subrayado y cursiva es propio), por tanto mi representada, el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente (SERNA), hoy conocida como Secretaria de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas (MIAMBIENTE), que forma parte de uno de los poderes del Estado, como ser el Poder Ejecutivo, se encuentra facultado por Ley, es decir por la voluntad soberana que manifestada en la forma prescrita por la Constitución de la República manda, prohíbe o permite, para celebrar Contratos Administrativos de Servicios Personales que son aceptados por las partes sin ninguna reserva. Por lo anteriormente expuesto, es evidente la apreciación indebida de los medios de pruebas antes relacionados y como consecuencia de ello la indebida aplicación de los artículos 20, 47, 52 y 738, del Código del Trabajo; en relación al artículo 3 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, siendo procedente la presente demanda de Casación.”.- III. El motivo que antecede, resulta inadmisible por lo siguiente: a) no es clara la causal de casación instada por la Recurrente, pues únicamente señala que la sentencia es violatoria a la ley sustantiva, sin mencionar el motivo de esta; b) señala como infringido el artículo 765 numeral 1 del Código de Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva y por ende es inviolable para los efectos de este extraordinario recurso; c) en su formulación, deja entrever de que se trata de infracción indirecta por error de hecho derivado de la no apreciación de pruebas, las cuales no singularizó, posteriormente en su explicación aduce “no aprecia correctamente”, modalidades del error de hecho que no pueden alegarse simultáneamente, ya que una prueba al mismo tiempo no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar; y, d) realiza alegatos de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 308-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

8