Sentencia CL-299-16 — Registro 7289
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda de reintegro a su puesto de trabajo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el precepto autorizante donde estima comprendido el motivo ha sido señalado en forma incompleta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo cuenta con dos párrafos y cada uno de ellos contiene distintas causales del recurso; y, b) aduce en su formulación, que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba que singulariza, pero en su explicación argumenta que los mismos “…tampoco fueron apreciados por Ad Quen al momento de dictar la sentencia objeto de este recurso consecuentemente se incurre en error de Hecho…”, lo cual resulta contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo por el Juzgador.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de febrero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de agosto de dos mil dieciséis, por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S); además es parte recurrida, la señora MARIA DEL CARMEN AMADOR LANZA, representada en juicio por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: El Reintegro a su puesto de trabajo y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, por la señora MARIA DEL CARMEN AMADOR LANZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de abril del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: I) DECLARAR CON LUGAR DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE CONDENE AL REINTEGRO AL TRABAJO POR DESPIDO ILEGAL E INJUSTO, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, instaurada por la señora MARIA DEL CARMEN AMADOR LANZA contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) por intermedio de su Director Ejecutivo el Doctor RICHARD ZABLAH ASFURA.- II) CONDENAR: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) por intermedio de su Director Ejecutivo el Doctor RICHARD ZABLAH ASFURA: A Reintegrar al demandante señora MARIA DEL CARMEN AMADOR LANZA a su puesto de trabajo por lo menos en las mismas condiciones al momento de operarse el despido con el reconocimiento de los Salarios dejados de percibir y demás derechos que se produjeran en virtud de ley o contrato colectivo desde la fecha del despido hasta que se opere el Reintegro. III.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral en febrero de dos mil uno, temporalmente en el cargo de Auxiliar de enfermería, en agosto de dos mil tres se le nombró permanentemente, mediante memorando No. 4188-DE-IHSS de fecha veintiuno de noviembre de dos mil trece, se le notificó la cancelación de su nombramiento con una supuesta justa causa, por presumir que en fecha diez de septiembre de dos mil trece, se actuó de forma incorrecta causando perjuicios económicos a la institución, por así haberlo informado en esa fecha oficiales de seguridad, realizándole audiencia de descargo llevada a cabo el diecinueve de noviembre de dos mil trece, por denuncia interpuesta por los oficiales de seguridad que encontraron ente sus pertenencias 12 paquetes de gasas y 25 paquetes de hisopos, sin tener pase de salida, desvaneciendo la demandante al presentar pase de salida que autorizaba la salida de los materiales, no encontrándolo el día del incidente por estar traspapelado, violentándole así los derechos al trabajador al ser despedida, por lo cual acudió a las oficinas de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, a fin de llegar a un acuerdo conciliatorio el cual no se llevó a cabo y continuo el trámite de ley correspondiente.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por la demandante, al realizar la audiencia de descargo llevando así el procedimiento ordenado lo establecido en la cláusula 11 del contrato colectivo celebrado entre el SITRAIHSS y el IHSS, no desvirtuando la demandante los cargos imputados, siendo una falta grave, como ser que al salir de la institución sin autorización para sacar utensilios propiedad de la institución.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), a reintegrar a la señora MARIA DEL CARMEN AMADOR LANZA, a su puesto de trabajo en las mismas condiciones en el momento que se encontraba al momento del despido más los salarios dejados de percibir y demás derechos que se produjeran en virtud de ley o contrato colectivo, sin costas; bajo el criterio que de la prueba aportada se constató que se autorizó para que pudiera sacar los utensilios del hospital a la ahora demandante, por parte de su superior y si bien ella no estaba facultada para tal autorización no es causa imputable a la señora MARIA DEL CARMEN AMADOR, por lo cual se le sanciono con el despido sin fundamento alguno, violentando así sus derechos, dando lugar a la demanda promovida.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha diecinueve de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo y, sin costas; bajo el criterio que el empleador tomo la decisión de dar por terminada la relación laboral, aduciendo una falta grave, sancionada con la aplicación del Reglamento Interno del Trabajo, determinación que no fue apegado a la observancia de disposición legal pues la demandante con sus medios de prueba acreditados probo que fue autorizada por la Jefe de Sala de Pediatría para retirar los utensilios médicos, no presentando la parte demanda el reglamento de trabajo en el cual determina la jerarquización de las faltas disciplinarias, por lo que la falta grave no puede tenerse como sustentada.- 5. En fecha cuatro de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha once de agosto de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 6. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción Indirecta que es proveniente de la Apreciación errónea del medio de prueba documental presentada por nuestra parte consistente en Memorando 0313-PES/2013 de fecha 10 de Septiembre del año 2013 que corre agregado a folio 32 de la primera pieza en relación con el medio de prueba Documental consistente en el informe levantado de los hechos donde se le decomisa a la demandante los insumes médicos que llevaba sin autorización en el momento de su salida, y que corre agregado a folio 33 de la primera Pieza, y Prueba Documental consistente en la Audiencia de Cargos Y descargos No 48 –ARL-HE-2013 de fecha 19 de noviembre del año 2013 que corre agregado a folios 44 al 46 y el medio de prueba Documental por Oficio ( ver folio 79) se acredito cual es el procedimiento legal que se sigue para el retiro de medicamento de la farmacia del IHSS, y si la Señora MARIA DEL CARMEN AMADOR asistió a consulta el día 10 de Septiembre del año 2013, con los que se acredito la causa justa de despido, violentándose consecuentemente lo establecido en el artículo 98 Numeral 4 Relacionado con el artículo 112 literal L) e igualmente se violenta también lo establecido en el artículo 738 del Código de Trabajo, que establecen que el Juez analizara todas las pruebas allegadas en tiempo al proceso, hechos que fueron plenamente acreditados. Y no apreciados. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Numeral primero del código de trabajo vigente. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 98 No 4, 112 Literal “L” relacionado con el artículo 738 del Código de Trabajo por la no aplicación, de loa artículos antes expresados lo que conlleva a un error de Hecho cuando se ha apreciado en forma errónea el medio de prueba propuesto y evacuado en tiempo y forma. LA VIOLACION Y EXPLICACION DEL MOTIVO PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La corte sentenciadora, incurre en Infracción indirecta al apreciar en forma incorrecta el medio de prueba Documental Publico, que corre agregado a folios 32 consistente EN EL Memorando No 00313-PES/2013 mediante el cual se remite Informe presentado por el Oficial de Seguridad en el cual se informa el decomiso y se acompaña el acta de decomiso del material médico que estaba siendo sustraído por la demandante sin la autorización de pase de dicho material, asimismo la prueba Documental consistente en la audiencia de Cargos y Descargos, en la que la demandante acepta haber cometido la falta (a confesión de parte relevo de pruebas), por lo que al haberse manifestado la demandante en dicha audiencia culpable de la falta cometida, no era necesaria más prueba sin embargo se acredito mediante prueba Documental por oficio que corre agregado a folio 79 cuál es el procedimiento para retirar medicamento o insumo médicos de la farmacia del IIHSS, medios de prueba que no fueron apreciados en forma correcta al momento de dictarse la sentencia objeto de este recurso, violentándose consecuentemente lo establecido en los artículo 98 Numeral 4 relacionado con el artículo 112 Literal L relacionado con el artículo 738 del código de trabajo, ya que la falta cometida por la demandante y aceptada en audiencia de cargos y descargos está tipificada en nuestra norma legal laboral que prohíbe a los trabajadores sustraer de la fábrica, taller o establecimiento, los útiles de trabajo, y las materias primas o productos elaborados sin permiso del Patrono” y este es un hecho probado con los medios de prueba presentadas y evacuadas oportunamente los que tampoco fueron apreciados por AdQuen al momento de dictar la sentencia objeto de este recurso consecuentemente se incurre en error de Hecho al apreciarse en forma Errónea por el Ad-quen, la prueba documental consistente en hechos anteriormente expuestos, pues se le invocó causa justa despido.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el precepto autorizante donde estima comprendido el motivo ha sido señalado en forma incompleta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo cuenta con dos párrafos y cada uno de ellos contiene distintas causales del recurso; y, b) aduce en su formulación, que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba que singulariza, pero en su explicación argumenta que los mismos “…tampoco fueron apreciados por Ad Quen al momento de dictar la sentencia objeto de este recurso consecuentemente se incurre en error de Hecho…”, lo cual resulta contradictorio, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar a un mismo tiempo por el Juzgador.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 299-16.-Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
6