Sentencia CL-298-16 — Registro 7288
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral como permanente pago de vacaciones y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “II. Que el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 867 del Código del Trabajo, señalado como infringido, contiene dos párrafos, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) como el Recurrente lo ha expuesto en la formulación la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. Sin embargo, lo relacionado con la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada ha sido objeto del debate y por ende del material probatorio, en consecuencia, resulta improcedente la vía solicitada; y, c) en el desarrollo se realizan inapropiados alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a los Contratos de Servicios Profesionales que se encuentran en los Folios 16 al 113, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de los contratos se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada a lo establecido en el artículo 21 en que establece “se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato” el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quem en virtud de darle una connotación diferente al concederle permanencia a la demandante que ha sido contratada a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece “Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado…”, artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...” V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19, 21 y 46 inciso b) del Código de Trabajo, señalados entre otros como disposiciones sustantivas infringidas, no ostenta tal calidad. Conviene recordar, que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o las extinguen; b) en la formulación se alude a la infracción indirecta, pero se omite establecer si el error es de hecho o de derecho; c) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirvieron de medio para la violación de la sustantivas; d) carece de precisión el precepto autorizante, cuando de manera indiscriminada se indican todos los modos de violación a la ley, contenidos en los párrafos primero y segundo del ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, e) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de julio del año dos mil dieciséis, por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), representado en juicio por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la declaración de la relación laboral de manera permanente y en consecuencia que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, decimocuarto que se les adeuda desde el inicio de la relación laboral de conformidad al sueldo, que de acuerdo a la contratación colectiva se les debe remunerar, se ordene al demandado que en adelante sean tratados sin discriminación, se les otorgue el pago de los incrementos y ajustes salariales, otros derechos y beneficios que se generen por la contratación colectiva y costas del juicio promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha doce de septiembre del año dos mil trece, por las señoras JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS y MARIA DEL CARMEN PUERTO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.), por medio de medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintitrés de octubre del año dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “ opuesta a la demanda de Merito por la Representante de la Parte Procesal Demandada.- 2) Declarar CON LUGAR; la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE SE DECLARE NUESTRA RELAION LABORAL COMO PERMANENTE PAGO DE VACACIONES, PAGO DE DECIMO CUARTO QUE SE NOS ADEUDA DESDE EL INICIO DE LA RELACION LABORAL DE CONFORMIDAD AL SUELDO, QUE DE ACUERDO A LA CONTRATACION COLECTIVA SE NOS DEBE REMUNERAR-QUE SE NOS CONCEDA EL PAGO Y GOCE DE TODOS LOS DERECHOS Y BENEFICIOS CONTENIDOS EN EL CONTRATO COLECTIVO Y QUE SE ORDENE AL DEMANDADO QUE EN ADELANTE SEAMOS TRATADOS SIN DISCRIMINACION.- QUE SE NOS OTORGUE EL PAGO DE LOS INCREMENTOS Y AJUSTES SALARIALES Y OTROS DERECHOS Y BENEFICIOS QUE SE GENEREN POR LA CONTRATACION COLECTIVA instaurada por las señoras JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, y MARIA DEL CARMEN PUERTO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 3) CONDENAR: A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, y MARIA DEL CARMEN PUERTO con carácter permanente desde la fecha en que las demandantes suscribieron su primer contrato de trabajo para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, es decir 02 de agosto de 2010 y 05 de abril de 2010 respectivamente; b) Reajustar el salario de la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS de L.15,819.01 a L.24,651.64, para un reajuste de L.8,832.63; a reajustar el salario de la señora MARIA DEL CARMEN PUERTO de L.11,381.13 a L. 17,735.85 para un reajuste de L.6,354.72, reajustes derivados de los incrementos salariales por contratación colectiva; c) A pagar un gran total de L. 655,642.48 desglosados así a la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, la cantidad de L. 381,307.36 a la señora MARIA DEL CARMEN PUERTO la cantidad de 1274,335.12 en concepto de salarios adeudados por incrementos salariales desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha del presente fallo, sin perjuicio de los que resultaren al momento que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; d) a que se le concedan sin discriminación todos los derechos y beneficios que gozan los empleados permanentes de la ENEE, ya sea por disposición de ley o Convención Colectiva; 4) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PARA LA NIVELACION DE SALARIO Y AJUSTE DE SALARIO ADEUDADO instaurada por las señoras JULIA CECILIA ANTUNEZ, y MARIA DEL CARMEN PUERTO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 5) ABSOLVER A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de nivelar a las demandantes de conformidad a la clausula 78 b) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, así como el pago de ajuste de salario adeudado en virtud de dicha nivelación.- 6) SIN COSTAS.”.-
ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte Demandante Manifestó en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral con la demandada de la siguiente manera: Julia Cecilia Antúnez Turcios, en fecha 02 de agosto de 2010 mediante contrato por tiempo determinado, en el cargo de auxiliar de contador en el Departamento de Contabilidad devengando un salario ordinario mensual de L.15,819.01 y Maria Del Carmen Puerto; en fecha 05 de abril de 2010; en el cargo de oficinista I; en la unidad de Manejo de Cuencas dependiente de la Dirección Ejecutiva de la Central Hidroeléctrica de Francisco Morazán devengando un salario ordinario mensual de L.11,381.13. Estas desde el inicio de su relación laboral han realizado labores de carácter permanente, en forma continua, e ininterrumpida durante más de 180 días calendario y aun así no se les ha otorgado incrementos salariales a los que según estas tienen derecho, esto de acuerdo a la cláusula 51 del Contrato Colectivo, en relación a la cláusula que contiene la política salarial a la que está sujeta la institución demandada.- 2. La parte demandada, la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), contestó dicha demanda señalando que las demandantes no especifican las funciones o labores que realizaban en la empresa (E.N.E.E.) y sin haberlo manifestado en el escrito de demanda les es imposible aportar pruebas al respecto; y si bien las demandantes fueron contratadas por la demandada, estas lo fueron mediante la suscripción de contratos de trabajo por tiempo determinado, por lo tanto su relación laboral y finalización está regida por las condiciones establecidas en el Contrato Individual de Trabajo es decir estas tienen la categoría de empleadas temporales, tal y como se puede ver en la clausula tercera: “la duración del contrato será por tiempo limitado al tenor de lo dispuesto en el artículo 46 literal b) del Código de Trabajo efectivo a partir del 01 de abril al 31 de diciembre de 2013”. Finalmente, para nombrar un empleado permanente se necesita que al menos exista una plaza vacante, que este presupuestada y que en el caso de autos, no existe, por lo cual no tienen derecho a lo que demandan.- 3. el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la demandada; con lugar la demanda de mérito para la declaración de la relación laboral de manera permanente y en consecuencia que se conceda en forma retroactiva la nivelación y ajuste de salario adeudado, pago de vacaciones, decimo cuarto que se les adeuda desde el inicio de la relación laboral de conformidad al sueldo, que de acuerdo a la contratación colectiva se les debe remunerar, se ordene al demandado que en adelante sean tratados sin discriminación, se les otorgue el pago de los incrementos y ajustes salariales, otros derechos y beneficios que se generen por la contratación colectiva y costas del juicio, promovida por las señoras JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS y MARIA DEL CARMEN PUERTO, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E.N.E.E.), condenando a la demanda a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, y MARIA DEL CARMEN PUERTO con carácter permanente desde la fecha en que las demandantes suscribieron su primer contrato de trabajo para la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, es decir 02 de agosto de 2010 y 05 de abril de 2010 respectivamente; b) Reajustar el salario de la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS de L.15,819.01 a L.24,651.64, para un reajuste de L.8,832.63; a reajustar el salario de la señora MARIA DEL CARMEN PUERTO de L.11,381.13 a L. 17,735.85 para un reajuste de L.6,354.72, reajustes derivados de los incrementos salariales por contratación colectiva; c) A pagar un gran total de L. 655,642.48 desglosados así a la señora JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, la cantidad de L. 381,307.36 a la señora MARIA DEL CARMEN PUERTO la cantidad de 1274,335.12 en concepto de salarios adeudados por incrementos salariales desde la fecha de inicio de la relación laboral, hasta la fecha del presente fallo, sin perjuicio de los que resultaren al momento que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; d) a que se le concedan sin discriminación todos los derechos y beneficios que gozan los empleados permanentes de la ENEE, ya sea por disposición de ley o Convención Colectiva; 4) DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA PARA LA NIVELACION DE SALARIO Y AJUSTE DE SALARIO ADEUDADO instaurada por las señoras JULIA CECILIA ANTUNEZ, y MARIA DEL CARMEN PUERTO contra LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO. 5) ABSOLVER A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de nivelar a las demandantes de conformidad a la clausula 78 b) del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, así como el pago de ajuste de salario adeudado en virtud de dicha nivelación.- 6) SIN COSTAS; bajo el criterio que en el caso de autos la carga de la prueba recayó sobre la parte demandada a efecto de acreditar la temporalidad de los cargos de las demandantes es decir la naturaleza temporal de la contratación; y que después de un análisis de los medios de prueba, se desprende que se ha acreditado plenamente que la relación laboral sostenida entre la hoy demandante con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica de forma continua e ininterrumpida desde el año 2010; realizando funciones en los cargos de auxiliar de contabilidad y oficinista respectivamente, relación que ha sido regida mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, es decir que el contenido del mismo establece la fecha de vencimiento o finalización por voluntad de las partes; y que si bien es cierto en materia contractual rige el Principio de Pacta Sunt Servanda; que establece que las cláusulas de los contratos deben de cumplirse de buena fe entre las partes al tenor de su contenido, no es menos cierto que en el caso de los Contratos de Trabajo, por ser un contrato de regulación especial, por la desventaja que lleva consigo el trabajador por la relación de subordinación, se presume que todos los Contratos de Trabajo deben tener incluidos expresa o tácitamente los contenidos mínimos de protección a los derechos de los Trabajadores establecidos en las normas laborales so pena de Nulidad y en atención a esto el artículo precitado se tendrá la cláusula del vencimiento o del termino de finalización; como nula ya que en el caso que nos ocupa se ha acreditado que las actividades que realizan as demandantes en sus respectivos cargos se consideran permanentes, hecho que se revela por la necesidad de realización de dichas tareas, razón por la cual la demandada ha renovado, cada vez que finaliza un contrato; en tal sentido se ha probado fehaciente la realización de tareas de carácter permanente en forma continua y sin interrupciones. Por otra parte se considerara cumplida la Condición de Continuidad en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año; y como se puede han transcurrido más 200 días, de relación de trabajo, tal como se acredito con el medio de prueba Exhibición de Documentos, por lo tanto existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE; que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que como principio general corresponde a las partes probar el supuesto de hecho de los preceptos que causaron los derechos impetrado- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos en que basa sus pretensiones y el demandando aquellos en que fundamenta su defensa y siendo que en el presente caso existe abundante prueba documental con la que se acredita que las trabajadoras suscribieron varios contratos de trabajo por tiempo determinado, los cuales fueron renovados; desempeñando funciones propias de trabajadores permanentes, ya que los contratos de trabajo acompañados como medios de prueba, reúnen los requisitos señalados en el artículo 20 del Código del Trabajo, de igual manera de acuerdo con el artículo 47 del mismo cuerpo legal, estas trabajadores han desarrollado sus labores de manera continua, ejerciendo las mismas actividades y funciones, bajo las ordenes del mismo patrono y recibiendo un pago como retribución a sus labores y cumpliendo la jornada de trabajo; por lo que es claro que el contrato suscrito ente las partes es de naturaleza permanente.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de julio del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal, el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de agosto del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES CHAVARRIA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado DOUGLAS EDGARDO SOLORZANO PAZ, expone un primer motivo de casación en la forma siguiente: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el articulo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.- El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el t:rabajo extraordinario.-” Consta en autos que las demandantes JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS y MARIA DEL CARMEN PUERTO, en fechas 02 de febrero de 2011, 05 de octubre de 2010 respectivamente, cumplieron 180 días calendario como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (02 de agosto de 2010, 05 de abril de 2010), es decir, que tenían hasta 02 de abril de 2011, 05 de diciembre de 2010 respectivamente, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de las trabajadoras permanentes, lo cual no hicieron, al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenían las demandantes para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el articulo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustanti8va de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (6) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que la prescripción es un medio de librarse de una obligación impuesta por el Código del Trabajo o que a consecuencia de la aplicación del mismo mediante el transcurso del tiempo y en las condiciones que determinan las mismas disposiciones del Código del Trabajo. Que en el caso concreto de estudio consta de autos que la relación laboral, ha demostrado la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar los demandantes, actividades de naturaleza permanente, en consecuencia, la prescripción no puede prosperar y menos opera por tal razón se declara SIN LUGAR.” Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues si las demandantes acudieron a la instancia judicial a demandar la declaratoria por tiempo indefinido de su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraron hasta el momento en que promovieron la demanda de merito, bajo el status de empleados temporales, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico, que la relación laboral de las demandantes ha demostrado la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar actividades de naturaleza permanente, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por los demandantes en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la Ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 867 del Código del Trabajo, señalado como infringido, contiene dos párrafos, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) como el Recurrente lo ha expuesto en la formulación la infracción directa o falta de aplicación tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio. Sin embargo, lo relacionado con la excepción de prescripción opuesta por la parte demandada ha sido objeto del debate y por ende del material probatorio, en consecuencia, resulta improcedente la vía solicitada; y, c) en el desarrollo se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS E INSPECCION OCULAR (EVACUADO MEDIANTE EXHIBICION DE DOCUMENTOS) RESPECTIVAMENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en los Medios de Prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular (Evacuado mediante Exhibición de Documentos), probanzas que fueron admitidas a la parte demandada. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- Respectivamente de la primera pieza de autos, se encuentran los Medios de Prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular (Evacuado mediante Exhibición de Documentos), probanzas que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante las cuales se probaron los hechos siguientes: La existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. b) Que las demandantes JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS y MARIA DEL CARMEN PUERTO, en fechas 02 de febrero de 2011, 05 de octubre de 2010 respectivamente, cumplieron 180 días calendario como empleados temporales de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (02 de agosto de 2010, 05 de abril de 2010), es decir, que tenían hasta 02 de abril de 2011, 05 de diciembre de 2010 respectivamente, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEEISTENEE a favor de las trabajadoras permanentes, lo cual no hicieron, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 20 de agosto de 2013, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de un (2) año, seis (6) meses y dieciocho (18) días en relación a la demandante JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS; (3) año, cuatro (04) meses y quince (15) días en relación a la demandante MARIA DEL CARMEN PUERTO, de lo que se colige, que los derechos y acciones para haber promovido la presente demanda se encuentran prescritos, en aplicación al Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Que la modalidad del contrato de trabajo de las demandantes es por tiempo determinado, es decir, donde las partes de antemano han señalado su termino de finalización, siendo su status de empleados temporales dentro de la Estructura Administrativa y Presupuestaria de la ENEE, consecuentemente no le son aplicables los beneficios otorgados a los empleados permanentes de la ENEE, mismos que se encuentran reconocidos en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. Que las demandantes no cotizan al Sindicato de Trabajadores de la ENEE, pues de conformidad a la Clausula # 79 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, solamente los empleados permanentes cotizan a la Organización Sindical. Que las demandantes no son miembros cotizantes del Fondo de Prestaciones Sociales de los Empleados Permanentes de la ENEE, ya que su status es de empleados temporales. La apreciación errónea de los Medios de Prueba Documentos Públicos e Inspección Ocular, que se han individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A-quo a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que las demandantes no tenían la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, en labores continuas y permanentes en la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado, el solido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes y que en el caso de las demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. b) En dar por demostrado que la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud que en el caso concreto consta en autos que la relación laboral, ha sido mediante la ejecución constante de actos jurídicos, por desempeñar las demandantes actividades de naturaleza permanente, cuya relación laboral ha sido continuamente sostenida con su empleador, cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual de los demandantes, dejaron transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 para solicitar dicho reconocimiento, con especial mención, que dicho termino debe ser contabilizado desde la fecha en que cumplieron ciento ochenta (180) días calendario en el año, como empleadas temporales de la ENEE, en aplicación a la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. c) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes y que en el caso de los demandantes no lo realizaron, concurriendo la figura jurídica de prescripción. No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Articulo 867 del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, las demandantes dejaron transcurrir dicho termino legal, a partir de la fecha en que cumplieron 180 días calendario, como empleadas temporales de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente los medios de prueba documentos públicos e inspección ocular singularizados en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio. El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Este mandato legal acontece en el caso de las demandantes JULIA CECILIA ANTUNEZ TURCIOS, y MARIA DEL CARMEN PUERTO, quienes como reiteramos una vez más, dejaron transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo como empleados de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 867 del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las siguientes razones: a) el artículo 867 del Código del trabajo, señalado como norma sustantiva infringida infringido contiene dos párrafos que regulan distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellas se dirige el ataque; b) el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al proceso decidiendo lo que corresponde de conformidad a la libre formación de su convencimiento; c) no singulariza concretamente la prueba que estima apreciada erróneamente; y, d) en la explicación se religan alegatos propios de instancia.- VI. Que resulta oportuno recordar la evolución de la línea jurisprudencial, relativa a la prescripción del derecho a la permanencia, bajo el criterio que los demandantes actualmente se encuentra laborando para el patrono, ejecutando las labores para las cuales fueron contratados, por lo que no puede operar la prescripción que pueda alegar el demandado, ya que ante la ejecución continuada de los actos jurídicos (la relación laboral perpetuada) se sigue proyectando un estado latente o potencial de los derechos que se desprenden de toda relación laboral.- VII. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 298-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
16