Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-297-16 — Registro 7287

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que en Sentencia Definitiva se declare una relación laboral como permanente en virtud de la suscripción de varios contratos de forma continua e ininterrumpida y como consecuencia se nos reintegre a nuestros puestos de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida e interpretación errónea) las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante al hacer referencia a todas las modalidades de violación directa; c) no señala el precepto legal sustantivo de orden nacional y de índole laboral que considera violado, es hasta la explicación del cargo que hace referencia a citas legales, sin embargo las mismas no constituyen norma de carácter sustantivo; y, d) formula alegatos propios de instancia, entendiéndose estos como el inapropiado intento de la revisión de la cuestión litigiosa.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los tres días del mes de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha XIOMARA ELIZABETH ERAZO LANZA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD; además es parte recurrida, CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS y FRANCIA ARAQUE MEJIA, representado en juicio por la Abogada FABIOLA EMPERATRIZ ARIAS AVILEZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que en Sentencia Definitiva se declare una relación laboral como permanente en virtud de la suscripción de varios contratos de forma continua e ininterrumpida y como consecuencia se nos reintegre a nuestros puestos de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento de nuestra cancelación hasta la fecha en que se produzca nuestra reinstalación. Costas, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de abril del año dos mil catorce por las señoras CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS y FRANCIA ARAQUE MEJIA, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, por medio de Procurador General de la República, en ese entonces señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de abril del año dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha uno de marzo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria para que en Sentencia Definitiva se declare una relación laboral como permanente en virtud de la suscripción de varios contratos de forma continua e ininterrumpida y como consecuencia se nos reintegre a nuestros puestos de trabajo o a otro de igual o mejor categoría y salario con el reconocimiento del pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde el momento de nuestra cancelación hasta la fecha en que se produzca nuestra reinstalación; instaurada por la Señora CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS y FRANCIA ARAQUE MEJIA; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su actual Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; II. Condenar AL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a lo siguiente: a) Reintegrar a las señoras CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS y FRANCIA ARAQUE MEJIA a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenían al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarlas como empleadas permanentes en el cargo que mantenía; b) Asimismo a pagarle a las Señoras CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS la suma de VEINTIDOS MIL LEMPIRAS (Lps. 22,000.00); por los siguientes conceptos: Vacaciones 2013-2014 Lps. 11,000.00; Decimo Tercero proporcional 2014 Lps. 1,125.00; Decimo Cuarto mes proporcional 2014 Lps. 9,875.00 y FRANCIA ARAQUE MEJIA la suma de QUINCE MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECINUEVE CENTAVOS por los siguientes conceptos: Vacaciones 2013-2014 Lps. 5,639.94; Decimo Tercero proporcional 2014 Lps. 704.99; Decimo Cuarto mes proporcional 2014 Lps. 6,188.26. III.- SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Que en fecha 11 de abril de 2014 las Señoras Claudia Rosario Reyes Solís y Francia Araque Mejía, comparecieron ante el Juzgado de Letras del Trabajo de éste Departamento de Francisco Morazán, promoviendo demanda ordinaria laboral para que se declare la relación laboral como permanente en virtud de la celebración de varios contratos de forma continua e ininterrumpida y se les reintegre al puesto de trabajo y el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios en contra del Estado de Honduras por actuaciones del Instituto de la Propiedad. Las Demandantes manifestaron en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral con la demandada así: a) Claudia Rosario Reyes Solís, ingresó el 1 de octubre del 2010, mediante contrato de trabajo, desempeñando el puesto de Asistente de Bienes Nacionales, devengando un salario ordinario base de L. 15,000.00; y, b); Francia Araque Mejía, ingresó el 21 de septiembre del 2011, mediante contrato de trabajo, desempeñando el cargo de Secretaria de Compras, devengando un salario ordinario base de L. 9,400.00 mensuales. Ambas recibieron una nota de fecha 24 de enero del 2014, en la cual se les notificó que a partir del 27 de enero del 2014, sus contratos de trabajo vencían y que daban por terminada su relación laboral sin ninguna responsabilidad para la Institución en base a las cláusulas tercera y octava de dichos contratos, violentando así lo establecido en los artículos 47, 112 y 117 del Código del Trabajo, pues las funciones que realizaban eran de carácter permanente dentro de la institución y por otro lado no les invocaron justificación por la cual fueron despedidas.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo, en su artículo 31 Sección Quinta, de Órganos Desconcentrados, establece que el personal del Instituto de la Propiedad, está sujeto al Régimen del Servicio Civil, por mandato de la ley, consecuentemente la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, será competente para conocer de estos asuntos. Por otro lado, las ahora demandantes deben de atenerse a lo estipulado en el Artículo 124-C reformado por la Ley para Optimizar la Administración Pública, Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno que estipula: “En el caso de los empleados por contrato, los mismos deberán sujetarse al plazo y condiciones convenidas entre las partes”. La terminación de los servicios personales de las demandantes, no consiste en una cancelación, sino en el hecho de que sus contratos llegaron a su término, de conformidad a la cláusula tercera del mismo, por eso la demandada les hizo entrega de las notificaciones como manera de recordatorio, que sus contratos de servicios personales vencían el 27 de enero de 2014 y que forzosamente tenían que llegar a su terminación.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de marzo del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas, la demanda ordinaria laboral promovida por CLAUDIA ROSARIO REYES SOLIS y FRANCIA ARAQUE MEJIA, contra EL ESTADO DE HONDURAS; bajo el criterio que si bien es cierto las demandantes fueron contratadas mediante contratos de servicios profesionales por tiempo determinado, no es menos cierto que las labores que las mismas realizaban son de naturaleza permanentes en la Institución y como la parte demandada no acreditó en autos que el Patrono haya tenido justa causa para ejecutar la terminación de trabajo. Por otra parte, se comprobó que las demandantes desde que iniciaron su relación laboral con la Institución demandada ha sido continua y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente esa continuidad de celebración de Contratos se entiende por tiempo indefinido.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de abril del año dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que analizados los contratos de servicios profesionales celebrados por las demandantes con la parte demandada para realizar labores como ente de bienes nacionales y secretaria de compras, por lo tanto no era procedente celebrar éste tipo de contratos, pues reiteradamente se ha establecido, que ésta índole de relación laborar no se enmarcan dentro de los contratos administrativos, además aunque se haya establecido en dichos contratos que el trabajador no se considera empleado permanente y que se somete a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, tal cláusula no es aplicable, pues las demandantes desarrol1an labores de carácter permanente y continuas en la institución. Por otra parte, siendo que las demandantes fueron despedidas mediante notas de fecha 24 de enero del año 2014, en las cuales les notifican que la vigencia del contrato de prestación de servicios profesionales finaliza el 27 de enero del año 2014, en consciencia no será renovado, por lo que, al no indicarle una causa justa para despedir a una trabajadora establecida en el Código del Trabajo, es procedente declarar con lugar la demanda.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada XIOMARA ELIZABETH ERAZO LANZA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de julio del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada XIOMARA ELIZABETH ERAZO LANZA, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones del INSTITUTO DE LA PROPIEDAD, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de julio del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cuatro de agosto del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada FABIOLA EMPERATRIZ ARIAS AVILEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada XIOMARA ELIZABETH ERAZO LANZA, en su primer y único motivo de casación alega: ““Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 765 CAUSALES DE CASACION, del Código de Trabajo, que a la letra dice “1. Ser la Sentencia violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán Fallo definitivo y unánime de votos dictado en fecha diecinueve (19) de abril del año dos mil dieciséis (2016), en su acápite 1, FALLA: 1. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha primero de marzo del año dos mil dieciséis, visible a folios del 233 al 235 de la primera pieza de autos, lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el Fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contiene mal aplicación de la Ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, contenida en el Artículo 47 del Código de Trabajo” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” otorgando con ello prestaciones al Trabajador por contrato, pero tanto el Juzgado A-quo como el Ad- Quem han mal interpretado la norma puesto que la Relación laboral que existió entre el Demandante y mi representada estaba sujeto a un Régimen de Contrato de Servicios Profesionales, regido por las Leyes Administrativas y las clausulas contractuales contenidas en el mismo, y no por las Leyes Laborales como erróneamente se ha aplicado a este caso, y como así lo establece el Artículo 2 del Código de Trabajo Vigente:” Son de orden publico las disposiciones contenidas en el presente Código y obligan a todas las empresas, explotaciones o establecimientos así como a las personas naturales. Se exceptúan: 1).. .2) Los empleados públicos nacionales, departamentales y municipales.” misma relación que era por tiempo transitorio y determinado, y al no ser una relación permanente, no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en la clausula tercera, hace referencia que dicho contrato no será renovado “sin mediar causa alguna”, así mismo en el contrato se manifiesta su consentimiento en las clausulas contentivas del mismo , y por tanto el contrato con la totalidad de clausulas se convierte en Ley entre las partes por lo que el Ad-Quem también violenta la Pacta Sunt Servanda debe ser fielmente cumplida por las partes de acuerdo con lo pactado, de acuerdo a las normas de autonomía de la voluntad de las partes ”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley (infracción directa o falta de aplicación, aplicación indebida e interpretación errónea) las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en éste extraordinario recurso; b) cita de forma imprecisa el precepto autorizante al hacer referencia a todas las modalidades de violación directa; c) no señala el precepto legal sustantivo de orden nacional y de índole laboral que considera violado, es hasta la explicación del cargo que hace referencia a citas legales, sin embargo las mismas no constituyen norma de carácter sustantivo; y, d) formula alegatos propios de instancia, entendiéndose estos como el inapropiado intento de la revisión de la cuestión litigiosa.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 297-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9