Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-296-16 — Registro 7286

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para que en sentencia definitiva se declare por tiempo indefinido la relación laboral existente entre las partes y que se originaron por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del código del trabajo y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “Que la Abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 738 del Código del Trabajo, al no tomar en cuenta el Tribunal Ad Quem: el medio de prueba documental público consistente en el Oficio de Notificación Número 214-SE-2014, de fecha 26 de febrero del año 2014, emitidos por la Secretaría General de la Secretaria de Educación. (Folio 1 42). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo segundo del artículo 765 Código de Trabajo. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: El Tribunal Ad Quem, no tomó en cuenta el medio de prueba documental consistente en el oficio de notificación número 214-SE-2014, de fecha 26 de febrero del año 2014, emitidos por la Secretaría General de la Secretaría de Educación, en la que se establece que la relación laboral de la demandante YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ, se termina el día 15 de marzo de 2014, fecha indicada en el Contrato Temporal de Trabajo No. 337-2014. Celebrado entre la demandante y la Secretaría de Educación, así como lo establece el artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica en la formulación el concepto de infracción directa, sin embargo en la misma alude que en la sentencia impugnada no se tomó en cuenta determinada prueba, lo cual es incompatible con la modalidad de infracción a la ley alegada, ya que este se expone al margen del material probatorio; b) el concepto invocado no concuerda con el precepto autorizante; y, c) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad, siendo su naturaleza adjetiva.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a los Contratos de Servicios Profesionales que se encuentran en los Folios 16 al 113, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de los contratos se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada a lo establecido en el artículo 21 en que establece “se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato” el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quem en virtud de darle una connotación diferente al concederle permanencia a la demandante que ha sido contratada a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece “Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado…”, artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...” V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19, 21 y 46 inciso b) del Código de Trabajo, señalados entre otros como disposiciones sustantivas infringidas, no ostenta tal calidad. Conviene recordar, que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o las extinguen; b) en la formulación se alude a la infracción indirecta, pero se omite establecer si el error es de hecho o de derecho; c) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirvieron de medio para la violación de la sustantivas; d) carece de precisión el precepto autorizante, cuando de manera indiscriminada se indican todos los modos de violación a la ley, contenidos en los párrafos primero y segundo del ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, e) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiséis de julio de dos mil dieciséis, por la Abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ, representada en juicio por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare por tiempo indefinido la relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en el artículo 47 del Código del Trabajo, en consecuencia se conceda todos los derechos que ostentan los empleados con carácter permanente, asimismo la reinstalación al puesto de trabajo y restitución de las funciones, pago de salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales, más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós de julio de dos mil catorce, por la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ, mayor de edad, casada, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE EDUCACIÓN, por medio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA, mayor de edad, Abogado, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha uno de marzo de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE POR TIEMPO INDEFINIDO LA RELACION LABORAL EXISTENTE ENTRE LAS PARTES Y QUE SE ORIGINARON POR LA SUSCRIPCIÓN DE VARIOS CONTRATOS CONTINUOS E ININTERRUMPIDOS EN APLICACIÓN ESTRICTA DE LO PRECEPTUADO EN EL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO; EN CONSECUENCIA CONCEDERLE TODOS LOS DERECHOS QUE OSTENTAN LOS EMPLEADOS CON CARÁCTER PERMANENTE; REINSTALACION A SU PUESTOS DE TRABAJO Y RESTITUCION A SUS FUNCIONES QUE FUE SUSPENDIDA. PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, PAGO DE VACACIONES; instaurada por la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA. III.- CONDENAR: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA a lo siguiente: a) Reintegrar a la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ a su puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones de trabajo que mantenía al momento de operarse la ruptura del contrato; al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se materialice el reintegro ordenado, y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la Institución demandada nombrarla como empleada permanente en el cargo que mantenía; b) Asimismo a pagarle a la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ la suma CATORCE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps. 14,933.16); por los siguientes conceptos: Vacaciones 2012-2013 Lps. 6,933.16; 2013-2014 Lps. 8,000.00; IV. Declarar SIN LUGAR la demanda instaurada por la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ para el pago de decimo tercer y decimo cuarto de los periodos 2012-2013, 2013-2014; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el Señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA; ABSUELVE: EL ESTADO DE HONDURAS, por intermedio de su Representante Legal el señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA de pagar a la señora YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ dichos conceptos. V.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, en fecha 16 de agosto de 2008, en el puesto de Auxiliar Administrativo, devengando un salario mensual de L.8,000.00, mediante la suscripción de varios contratos de servicios profesionales, desempeñando las mismas funciones de manera permanente e ininterrumpida, bajo la subordinación del empleador, así como consta en los contratos suscritos entre las partes, mismos que reúnen los elementos exigidos en el artículo 20 del Código del Trabajo, para determinar una relación laboral. En virtud de lo anterior en el presente caso, la relación que los une es de orden laboral, haciendo la observancia que las funciones son de carácter continuas y permanentes en la institución demandada, entendiéndose entonces que se está ante un contrato de trabajo por tiempo indeterminado, regido por la jurisdicción laboral; es de manifestar que a la relación de dependencia ya analizada, caracteriza también a la relación de trabajo la continuidad en el desempeño de las mismas funciones, desde que inició a laborar para la hoy demandada, es decir, que a pesar de que el empleador ha tratado de encubrir una real y verdadera relación laboral, con contratos transitorios o temporales, no es menos cierto que la causa que ha originado el surgimiento de la relación laboral ha subsistido y subsistirá siempre, dejando ver una simulación de contrato de servicios profesionales por tiempo determinado, ocultando un verdadero contrato de trabajo por tiempo indefinido, acto simulatorio que tiene como finalidad evadir obligaciones estipuladas en la ley laboral, en fraude a la ley, agotándose el trámite administrativo correspondiente, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio con la parte demandada.- 2. La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, contestó dicha demanda señalando que la demandante sostuvo efectivamente una relación de servicio por periodo limitado y determinado con la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, mediante la suscripción del Contrato de Servicios Profesionales y como bien lo dice la hoy demandante se estableció bajo esta modalidad de contratación por tiempo determinado, en el cargo de Auxiliar Administrativo, forma de contratación que se sustenta en la normativa de la Ley General de la Administración Pública y las Disposiciones Generales para la Ejecución del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República y de las Instituciones Descentralizadas para el Ejercicio Fiscal del año 2014, contenidas en el Decreto Legislativo No.360-2013 de fecha 20 de enero de 2014 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta número 33,337 el 24 de enero de 2014, es decir, sujeto estrictamente al derecho administrativo, que a tal efecto se somete al conocimiento del artículo 3 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. En cuanto a lo demás manifestado por la demandante se rechaza, específicamente la nominación del salario mensual que aduce haber devengado, ya que a la demandante se le contrató por una cantidad de L.13,066.66, los cuales fueron cancelados en un primer pago de L.1,066.66, por los cuatro días laborados en el mes de enero del 2014, un pago de L.8,000.00 y otro de L.4,000.00 y en ninguno de los pagos se cumple una mensualidad, volviéndose su pretensión desacertada. Además, en ningún momento la demandante presentó reclamo al ente administrativo ni a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, para el reconocimiento del contrato indefinido durante los periodos que prestó sus servicios profesionales, en ese sentido al haber finalizado su contrato de servicios profesionales, el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, no está obligado a renovarle el mismo, ya que en el periodo fiscal del año 2014, se ha reducido sustancialmente el Gasto Público, y como lo reza el artículo 60 de las Disposiciones Generales para la Ejecución del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República y de las Instituciones Descentralizadas para el Ejercicio Fiscal del año 2014. En el caso que se ocupa éstos contratos, eran de Servicios Profesionales eventuales y determinados con fecha de inicio y finalización teniendo forzosamente que llegar a su fin y obviamente, es lo que ocurrió con la demandante y ahora pretende sorprender al juzgador del libelo de la demanda empleando términos incorrectos y acreditándose el derecho subjetivo de ser empleada permanente, con derechos que corresponden según la legislación nacional a los empleados que gozan de una permanencia laboral (acuerdo), modalidad de contratación diferente a la modalidad de contratación de la demandante, por lo que queda claro que dichos contratos no son sometidos a la ley laboral, como lo pretende hacer ver la demandante, pues tanto el contrato referido, como ésta normativa, establece como jurisdicción en el presente caso el Juzgado de Letras de lo Contencioso administrativo, de lo cual la parte actora tenía pleno conocimiento y no manifestó en ningún momento, su desacuerdo, ni presentó oposición en tiempo y forma, consintiendo y aceptando la relación contractual, bajo la cual están regidos sus servicios prestados a dicha Secretaría de Estado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de marzo de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Yessy Melissa Espinoza Vásquez, contra el Estado de Honduras; condenando al demandado a reintegrar a la demandante al puesto de trabajo, al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos adquiridos en su ausencia, debiendo la institución demandada nombrarla como empleada permanente en el cargo que mantenía; asimismo a pagarle a la demandante la suma de L.14,933.16, por los conceptos de vacaciones 2012-2013 L.6,933.16; 2013-2014 L.8,000.00; declaró sin lugar la demanda en cuanto al pago del décimo tercer y décimo cuarto mes de los periodos 2012-2013, 2013-2014; absolviendo al demandado del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que al hacer un estudio de las pruebas aportadas al proceso se concluye que la demandante antes de haber transcurrido un año celebraron contratos de trabajo con la misma institución demandada y para la misma clase de trabajo, por lo consiguiente ésta continuidad de celebración de contratos se entiende por tiempo indefinido por lo que se cumple con la condición para considerar un trabajador permanente, de igual forma la parte demandada no le señala en el oficio No.214-SE-2014 de fecha 26 de febrero de 2014, una causa justa al momento de la terminación de la relación laboral, razón por la cual es del criterio que procede declarar con lugar la demanda de mérito. En cuanto al pago de vacaciones procede declarar con lugar las mismas, ya que se acreditó a folio 223 de los autos que los demandantes no gozaron ni les fueron pagadas sus vacaciones; en relación al pago del décimo tercer mes y décimo cuarto mes causados y proporcionales procede declarar sin lugar los mismos, ya que consta en autos que se les hizo efectivo dichos conceptos, ver folio 187 de los autos.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha veinte de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia y sin costas; bajo el criterio que la demandante sostiene que inició la relación laboral para la Secretaría de Estado en los Despachos de Educación mediante contratos en fecha 11 de agosto de 2008, hasta el mes de marzo de 2014, que fue el último contrato, devengando un salario de L.8,000.00 en el puesto de Auxiliar Administrativo, acreditándose que los contratos son para labores de naturaleza permanente en la institución. Si bien el último contrato suscrito tenía una vigencia a partir del 27 de enero al 15 de marzo de 2014, también se acredita que fue el último de varios suscritos entre las partes que aunque detallen el tiempo determinado, fueron varios contratos que evidenciaron los servicios prestados a la institución; en el caso de autos, se dieron los presupuestos para considerar el contrato de trabajo por tiempo indefinido, ya que la trabajadora prestó sus servicios a la institución en forma sucesiva desde el 11 de agosto del año 2008, hasta el año 2014, en la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, fecha de la que se deberá tomar en cuenta la permanencia como empleada de dicha institución. La demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término que aduce, la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas ya no eran continuas en la institución, ni que la trabajadora dejó de laborar después del último contrato por tiempo limitado.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiséis de julio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha veinticinco de agosto del dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada CHANTAL SALINAS MARTINEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 738 del Código del Trabajo, al no tomar en cuenta el Tribunal Ad Quem: el medio de prueba documental público consistente en el Oficio de Notificación Número 214-SE-2014, de fecha 26 de febrero del año 2014, emitidos por la Secretaría General de la Secretaria de Educación. (Folio 1 42). PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral uno, párrafo segundo del artículo 765 Código de Trabajo. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: El Tribunal Ad Quem, no tomó en cuenta el medio de prueba documental consistente en el oficio de notificación número 214-SE-2014, de fecha 26 de febrero del año 2014, emitidos por la Secretaría General de la Secretaría de Educación, en la que se establece que la relación laboral de la demandante YESSY MELISSA ESPINOZA VASQUEZ, se termina el día 15 de marzo de 2014, fecha indicada en el Contrato Temporal de Trabajo No. 337-2014. Celebrado entre la demandante y la Secretaría de Educación, así como lo establece el artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica en la formulación el concepto de infracción directa, sin embargo en la misma alude que en la sentencia impugnada no se tomó en cuenta determinada prueba, lo cual es incompatible con la modalidad de infracción a la ley alegada, ya que este se expone al margen del material probatorio; b) el concepto invocado no concuerda con el precepto autorizante; y, c) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad, siendo su naturaleza adjetiva.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 19, 21, 26 y 46 inciso b del Código de Trabajo, ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo violentó la ley por falta de apreciación de lo expuesto en el medio de prueba documental público correspondientes a los Contratos de Servicios Profesionales que se encuentran en los Folios 16 al 113, donde consta que la relación laboral es por tiempo determinado, pues en cada una de los contratos se establece la fecha de inicio y la fecha de finalización.- Tampoco Honorables Magistrados, el Tribunal Ad Quem no hizo una valoración jurídica del Artículo 19 del Código de Trabajo en cual establece “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración” que dicha definición está subordinada a lo establecido en el artículo 21 en que establece “se presume que toda relación de todo trabajo personal está regida por un contrato” el cual es violentado por el Tribunal Ad-Quem en virtud de darle una connotación diferente al concederle permanencia a la demandante que ha sido contratada a término ya que el mismo se entrelaza con lo establecido en el artículo 26 el que establece “Que el contrato de trabajo obliga a lo expresamente pactado…”, artículo 46 inciso b) el que literalmente dice: “Contrato por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación...” PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo: el cual textualmente dice: son causales de casación: 1°. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley. Por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo, porque así mismo no se concibe como juzgar a mi representada por contratar bajo una de las modalidades contempladas en la Ley nacional vigente. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: El objeto de pedir concurre en lo que reclama, el reclamo lo constituye la permanencia, el pago de los salarios dejados de percibir, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes causados y proporcionales y el reintegro a sus puestos de trabajo, por lo cual existe la identidad del objeto de pedir y la causa de pedir corresponde al hecho jurídico o material que sirve de fundamento al derecho reclamado y que en segunda instancia el acto jurídico y material que motiva el reclamo lo constituye la terminación contractual laboral con mi representada y siendo que en dichas relaciones contractuales mi representada no tiene obligación alguna de hacer erogación de pagos de salarios dejados de percibir, ni otorgarle el beneficio de la permanencia y del reintegro por dos razones: primero porque el reintegro solo le corresponde al personal que ha sido despedido injustificadamente y en el caso que nos ocupa no hay tal despido sino una notificación de no renovación de contrato, segundo la permanencia y el reintegro es un beneficio que gozan los contratos por tiempo indefinido (entiéndase este por acuerdo bajo el régimen de servicio civil) que han sido despedidos injustamente, en tal sentido el tribunal de segunda instancia no consideró que el Código de Trabajo señala los contratos a término como una de sus modalidades y establece que los mismos obliga a lo expresamente pactado. La violación de la ley por la Corte de Apelaciones del Trabajo, proviene de la falta de apreciación de las pruebas antes mencionadas (Artículos 765 numeral 1° del Código del Trabajo).”.- V. Que el cargo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículos 19, 21 y 46 inciso b) del Código de Trabajo, señalados entre otros como disposiciones sustantivas infringidas, no ostenta tal calidad. Conviene recordar, que normas sustantivas son aquellas que establecen derechos y obligaciones correlativas o las extinguen; b) en la formulación se alude a la infracción indirecta, pero se omite establecer si el error es de hecho o de derecho; c) se omiten la normas de naturaleza procesal que sirvieron de medio para la violación de la sustantivas; d) carece de precisión el precepto autorizante, cuando de manera indiscriminada se indican todos los modos de violación a la ley, contenidos en los párrafos primero y segundo del ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo; y, e) se realizan en la explicación inoportunos alegatos de instancia.- VI. Cabe recordar, que la calidad del extraordinario recurso de casación determina su carácter eminentemente técnico, marco al cual se circunscribe el Tribunal de Casación, y del que no puede salirse; en consecuencia, es deber del recurrente ajustarse al mismo y a su vez fijar el contenido de su petición, la omisión o equivocación en la formalización del recurso da lugar a su fracaso y por ende a su desestimación.- VII. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200, 206 numeral 2) y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 296-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

11