Sentencia CL-295-16 — Registro 7154
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para la declaración de un contrato por tiempo indefinido, aplicación del contrato colectivo, reajuste salarial desde el año dos mil once, incrementos, reajuste del decimotercer y cuarto mes de salario, vacaciones y bonificaciones y costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva; b) la prueba singularizada en su mayoría constituyen fallos judiciales que si bien se han incorporado al proceso, no constituyen prueba per se en relación a las pretensiones deducidas por las partes y de los hechos en controversia, sino mas bien precedentes que pueden ser referente al Juzgador de instancia, que siempre y cuando concurran los elementos necesarios y coincidentes con el sub judice podrán contribuir en la motivación del fallo, sin embargo el Juzgador queda en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y c) en su explicación hace referencia al contrato colectivo, prueba que no fue singularizada ni relacionada en la formulación del cargo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el artículo citado como violado, no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, sino que es una norma conceptual relacionada con el tema del salario; y, b) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, la procedencia en el pago de reajustes salariales conforme corresponde a cada uno de los demandantes y en los periodos correspondientes."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de febrero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación formalizados ante este Tribunal de Justicia en fechas uno de agosto de dos mil dieciseis, por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y el tres de agosto de dos mil dieciseis, la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ Y OTROS, como partes recurrentes y recurridas; OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para la declaración de un contrato por tiempo indefinido, aplicación del contrato colectivo, reajuste salarial desde el año dos mil once, incrementos, reajuste del decimotercer y cuarto mes de salario, vacaciones y bonificaciones y costas del juicio; promovida en el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de diciembre de dos mil trece, por los señores ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ, ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI Y OTROS, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio del Gerente General, señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de abril de dos mil dieciseis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO, la sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil dieciseis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ, ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI, ANGEL ALFONSO MOLINA CRUZ; OMAR ANTONIO MENDEZ GONZALES; LUIS ALONZO GALO GONZALES; EDGAR JOEL GIRON; SAUL NUÑEZ DIAZ; CATALICIO PAZ OSORIO, MARTHA JANETH VALLE VASQUEZ, ELMER RAMON VARGAS ROMERO; ANGEL RAFAEL LOPEZ PADILLA; AMANDA MARIA CUADRA CARRANZA, MAURICIO ENRIQUE ANDURAY RIVERA, JOEL HERNAN CARRASCO PINEDA, WENDY CLARIVEL VARGAS, HERIBERTA CORRALES CORRALES, BRENDA DILENA ALVAREZ AGUILAR, JAYMY JULISA ESPINAL ESPINAL, LUIS ALONSO TORRES GARCIA, EDUARDO ALFREDO FLORES ORTEGA, DILCIA ISABEL JIMENEZ PINEDA, HECTOR HUGO LAGOS DEL CID y ANAEL CORTEZ HERNANDEZ, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Gerente General y Representante Legal de aquél entonces el señor EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO. 2) SE DECLARA que la relación de trabajo que sostuvieron y sostienen los demandantes ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ, ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI, ANGEL ALFONSO MOLINA CRUZ; OMAR ANTONIO MENDEZ GONZALES; LUIS ALONZO GALO GONZALES; EDGAR JOEL GIRON; SAUL NUÑEZ DIAZ; CATALICIO PAZ OSORIO, MARTHA JANETH VALLE VASQUEZ, ELMER RAMON VARGAS ROMERO; ANGEL RAFAEL LOPEZ PADILLA; AMANDA MARIA CUADRA CARRANZA, MAURICIO ENRIQUE ANDURAY RIVERA, JOEL HERNAN CARRASCO PINEDA, WENDY CLARIVEL VARGAS, HERIBERTA CORRALES CORRALES, BRENDA DILENA ALVAREZ AGUILAR, JAYMY JULISA ESPINAL ESPINAL, LUIS ALONSO TORRES GARCIA, EDUARDO ALFREDO FLORES ORTEGA, DILCIA ISABEL JIMENEZ PINEDA, HECTOR HUGO LAGOS DEL CID y ANAEL CORTEZ HERNANDEZ con la ENEE fue y es por tiempo indefinido, por lo que se le reconoce la permanencia durante el tiempo que han laborado para la institución gozando de una antigüedad a partir de la fecha de inicio de la relación laboral. 4) CON LUGAR el pago de ajustes en concepto de vacaciones, bonificación por vacaciones, décimo tercer mes y cuarto mes de salario. 5) CONDENA a la ENEE a pagar a los demandantes la cantidad de SIETE MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS ( L. 7. 362,272.77 ) distribuidos de la forma siguiente: 1) al señor ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.15,840.00; AÑO 2012: La cantidad de L.74,793.60; AÑO 2013: La cantidad de L. 116,407.25; AÑO 2014: La cantidad de L. 118,238.38; AÑO 2015: La cantidad de L. 121,900.63; AÑO 2016: La cantidad de L. 12,817.88, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 459,997.74; por lo que el señor ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 27,847.68; 2) Al señor ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.21,945.00; AÑO 2012: La cantidad de L.105,215.25; AÑO 2013: La cantidad de L. 168,703.21; AÑO 2014: La cantidad de L. 171,356.97; AÑO 2015: La cantidad de L. 176,664.48; AÑO 2016: La cantidad de L. 18,576.31, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 662,461.23; por lo que el señor ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 46,373.25; 3) Al señor ANGEL ALFONSO MOLINA CRUZ le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 12,870.00; AÑO 2012: La cantidad de L. 61,056.45; AÑO 2013: La cantidad de L.101, 385.69; AÑO 2014: La cantidad de L. 102,980.52; AÑO 2015: La cantidad de L. 106,170.18; AÑO 2016: La cantidad de L.11,163.82, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L 395,626.65; por lo que el señor ANGEL ALFONSO MOLINA CRUZ a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.21,834.99. 4) Al señor OMAR ANTONIO MENDEZ GONZALES; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2012: La cantidad de L. 16,501.62; AÑO 2013: La cantidad de L.67,203.09; AÑO 2014: La cantidad de L. 67,812.64; AÑO 2015: La cantidad de L.68,879.35; AÑO 2016: La cantidad de L. 7,467.01, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L.227,863.71; por lo que el señor OMAR ANTONIO MENDEZ GONZALES a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.19,545.89. 5) Al señor LUIS ALONZO GALO GONZALES; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2012: La cantidad de L.23,360.00; AÑO 2013: La cantidad de L.47,392.80; AÑO 2014: La cantidad de L.47,822.67; AÑO 2015: La cantidad de L.48,574.93; AÑO 2016: La cantidad de L.5,265.87, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 172,416.27; por lo que el señor LUIS ALONZO GALO GONZALES a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.13,224.00. 6) Al señor EDGAR JOEL GIRON; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.8,580.00; AÑO 2012: La cantidad de L.43,195.95; AÑO 2013: La cantidad de L.72,375.91; AÑO 2014: La cantidad de L.73,514.41; AÑO 2015: La cantidad de L.75,791.41; AÑO 2016: La cantidad de L.7,969.48, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 281,427.16; por lo que el señor LUIS ALONZO GALO GONZALES a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.13,224.00. 7) Al señor SAUL NUÑEZ DIAZ; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.13,860.00; AÑO 2012: La cantidad de L.63,548.10; AÑO 2013: La cantidad de L.104,251.93; AÑO 2014: La cantidad de L.105,891.85; AÑO 2015: La cantidad de L.109,171.68; AÑO 2016: La cantidad de L.11,479.43, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 408,202.99; por lo que el señor SAUL NUÑEZ DIAZ a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 22,028.22. 8) Al señor CATALICIO PAZ OSORIO, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.10,296.00; AÑO 2012: La cantidad de L. 51,835.14; AÑO 2013: La cantidad de L. 84,548.04; AÑO 2014: La cantidad de L. 80,178.14, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 226,857.33; consta en autos a folio 474 y 478 que el señor CATALICIO PAZ OSORIO a partir del 24 de noviembre del año 2014 dejó de laborar para la ENEE, es por esta razón que se le calcula reajuste salarial hasta dicha fecha. 9) A la señora MARTHA JANETH VALLE VASQUEZ, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 8,932.40; AÑO 2012: La cantidad de L. 43,385.07; AÑO 2013: La cantidad de L. 71,854.68; AÑO 2014: La cantidad de L. 72,984.97; AÑO 2015: La cantidad de L. 5,245.57; AÑO 2016: La cantidad de L. 7,912.09, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 280,314.78; por lo que a la señora MARTHA JANETH VALLE VASQUEZ a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.14,511.24. 10) Al señor ELMER RAMON VARGAS ROMERO; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2013: La cantidad de L.13,680.00; AÑO 2014: La cantidad de L. 26,460.00; AÑO 2015: La cantidad de L. 26,700.00; AÑO 2016: La cantidad de L. 2,940.00, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 69,780.00; por lo que a la señora ELMER RAMON VARGAS ROMERO a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.14,511.24. 11) Al señor ANGEL RAFAEL LOPEZ PADILLA; le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 8,932.40; AÑO 2012: La cantidad de L. 43,385.07; AÑO 2013: La cantidad de L. 71,854.68; AÑO 2014: La cantidad de L. 72,984.97; AÑO 2015: La cantidad de L. 75,245.57; AÑO 2016: La cantidad de L. 7,912.09, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 280,314.78; por lo que al señor ANGEL RAFAEL LOPEZ PADILLA a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 14,511.24. 12) A la señora AMANDA MARIA CUADRA CARRANZA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 9,765.01; AÑO 2012: La cantidad de L. 49,161.87; AÑO 2013: La cantidad de L. 82,371.97; AÑO 2014: La cantidad de L.83,667.71; AÑO 2015: La cantidad de L. 86,259.18; AÑO 2016: La cantidad de L. 9,070.17, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 320,295.91; por lo que a la señora AMANDA MARIA CUADRA CARRANZA, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 16,934.30. 13) Al señor MAURICIO ENRIQUE ANDURAY RIVERA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.7,392.00; AÑO 2012: La cantidad de L. 37,914.24; AÑO 2013: La cantidad de L. 61,796.85; AÑO 2014: La cantidad de L.62,768.94; AÑO 2015: La cantidad de L. 64,713.11; AÑO 2016: La cantidad de L 6,804.60, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 241,389.74; por lo que al señor MAURICIO ENRIQUE ANDURAY RIVERA, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.12,166.08. 14) Al señor JOEL HERNAN CARRASCO PINEDA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2012: La cantidad de L. 19,429.91; AÑO 2013: La cantidad de L. 91,744.52; AÑO 2014: La cantidad de L. 92,576.67; AÑO 2015: La cantidad de L. 94,032.93; AÑO 2016: La cantidad de L. 10,193.84, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 297,784.04; por lo que al señor JOEL HERNAN CARRASCO PINEDA, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 30,773.84. 15) A la señora WENDY CLARIVEL VARGAS, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 8,936.93; AÑO 2012: La cantidad de L. 44,992.90; AÑO 2013: La cantidad de L.75,386.75; AÑO 2014: La cantidad de L.76,572.61; AÑO 2015: La cantidad de L. 78,944.33; AÑO 2016: La cantidad de L. 8,301.01, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 293,134.53; por lo que a la señora WENDY CLARIVEL VARGAS, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.15,498.25. 16) A la señora HERIBERTA CORRALES CORRALES, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 11,171.16; AÑO 2012: La cantidad de L. 56,241.13; AÑO 2013: La cantidad de L. 89,235.81; AÑO 2014: La cantidad de L.90,639.52; AÑO 2015: La cantidad de L. 93,446.94; AÑO 2016: La cantidad de L.9,825.97, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 350,560.53; por lo que a la señora HERIBERTA CORRALES CORRALES, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.19,035.90. 17) A la señora BRENDA DILENA ALVAREZ AGUILAR, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 11,171.16, AÑO 2012: La cantidad de L.6,241.13; AÑO 2013: La cantidad de L. 89,235.81; AÑO 2014: La cantidad de L.90,639.52; AÑO 2015: La cantidad de L. 93,446.94; AÑO 2016: La cantidad de L.9,825.97, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 350,560.53; por lo que A la señora BRENDA DILENA ALVAREZ AGUILAR, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 19,035.90. 18) A la señora JAYMY JULISA ESPINAL ESPINAL, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2012: La cantidad de L. 21,780.00; AÑO 2013: La cantidad de L.102,356.10; AÑO 2014: La cantidad de L. 103,284.50; AÑO 2015: La cantidad de L.104,909.20; AÑO 2016: La cantidad de L. 11,372.90, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 451,861.30; por lo que a la señora JAYMY JULISA ESPINAL ESPINAL, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.36,963.00. 19) Al señor LUIS ALONSO TORRES GARCIA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.13,560.00; AÑO 2012: La cantidad de L. 61,884.80; AÑO 2013: La cantidad de L.103,168.67; AÑO 2014: La cantidad de L. 103,168.67; AÑO 2015: La cantidad de L.103,168.67; AÑO 2016: La cantidad de L. 10,848.21, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 395,799.02; por lo que al señor LUIS ALONSO TORRES GARCIA, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.21,641.76. 20) Al señor EDUARDO ALFREDO FLORES ORTEGA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.10, 296.00. AÑO 2012: La cantidad de L. 51,835.14; AÑO 2013: La cantidad de L. 82,244.99; AÑO 2014: La cantidad de L. 77,994.12; de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 222,370.25; consta en autos a folio 474 y 480 que el señor EDUARDO ALFREDO FLORES ORTEGA a partir del 24 de noviembre del año 2014 dejó de laborar para ENEE, es por esta razón que se le calcula reajuste salarial hasta dicha fecha. 21) A la señora DILCIA ISABEL JIMENEZ PINEDA, le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2012: La cantidad de L.17,160.00; AÑO 2013: La cantidad de L.78,086.40; AÑO 2014: La cantidad de L. 78,794.67; AÑO 2015: La cantidad de L. 80,034.13; AÑO 2016: La cantidad de L. 8,676.27, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 262,751.47; por lo que a la señora DILCIA ISABEL JIMENEZ PINEDA, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L. 25,312.00. 22). Al señor HECTOR HUGO LAGOS DEL CID le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L. 10,296.00. AÑO 2012: La cantidad de L. 51,835.14; AÑO 2013: La cantidad de L. 82,244.99; AÑO 2014: La cantidad de L. 133,572.60; de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 376,542.36; que consta en autos a folio 474 y 482 que el señor HECTOR HUGO LAGOS DEL CID, a partir del 24 de noviembre del año 2014 dejó de laborar para la ENEE, es por esta razón que se le calcula reajuste salarial hasta dicha fecha. 23) Al señor ANAEL CORTEZ HERNANDEZ le corresponde un reajuste de salarios de la manera siguiente; AÑO 2011: La cantidad de L.11,752.00; AÑO 2012: La cantidad de L.54,773.64; AÑO 2013: La cantidad de L.86,126.21; AÑO 2014: La cantidad de L.86,126.21; AÑO 2015: La cantidad de L.86,126.21; AÑO 2016: La cantidad de L. 9,056.19, de la suma de los valores que anteceden da TOTAL de L. 333,960.47; por lo que al señor ANAEL CORTEZ HERNANDEZ, a partir del 19 de febrero del año 2016, devengara un salario mensual por la cantidad L.17, 544.61. 6) SIN LUGAR LA EXCEPCIÓN DE PRESCRIPCION opuesta por el Representante Procesal de la ENEE el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO. SIN COSTAS en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante manifestó en el escrito de su acción que comenzaron a trabajar con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en las siguientes fechas: ANTHONY SHAYENNE PÉREZ RODRÍGUEZ, 15 de julio de 2010, en el puesto de Analista Ambiental, devengando un salario mensual de L.20,000.00; ALVARO JOSIEL SUAZO NAPKI, en fecha 19 de marzo de 2010, en el puesto de Analista Organización Método y Procedimiento, devengando un salario mensual de L.35,000.00; ANGEL ALFONSO MOLINA CRUZ, 03 de mayo de 2010, en el puesto de Supervisor II, devengando un salario mensual de L.15,000.00; OMAR ANTONIO MENDEZ GONZALEZ, 06 de julio de 2011, en el puesto de Motorista I, devengando un salario mensual de L.14,974.25; LUIS ALONZO GALO GONZALES, 14 de septiembre de 2011, en el puesto de Auxiliar de Seguridad Interna, devengando un salario mensual de L. 10,000.00; EDGAR JOEL GIRON, 01 de julio de 2010, en el puesto de Auxiliar de la Oficina de Seguridad Interna, devengando un salario mensual de L.10,000.00; SAUL NUÑEZ DIAZ, 01 de julio de 2010, en el puesto de Supervisor I, devengando un salario mensual de L. 15,000.00; CANTALICIO PAZ OSORIO, 24 de septiembre de 2010, en el puesto de Supervisor de Seguridad I, devengando un salario mensual de L.12,000.00; MARTHA JANETH VALLE VASQUEZ, 05 de abril de 2010, en el puesto de Oficinista II, devengando un salario mensual de L.9,667.10; ELMER RAMON VARGAS ROMERO, 01 de marzo de 2012, en el puesto de Supervisor I, devengando un salario mensual de L. 12,000.00; ANGEL RAFAEL LOPEZ PADILLA, 01 de septiembre de 2010, en el puesto de Conserje, devengando un salario mensual de L. 9667.10; AMANDA MARIA CUADRA CARRANZA, 05 de abril de 2010, en el puesto de Oficinista I, devengando un salario mensual de L.11,381.13; MAURICIO ENRIQUE ANDURAY RIVERA, 15 de marzo de 2010, en el puesto de Técnico Administrativo I, devengando un salario mensual de L. 8,000.00; JOEL HERNAN CARRASCO PINEDA, 07 de abril de 2011, en el puesto de Auditor Técnico, devengando un salario mensual de L. 24,532.72; WENDY CLARIVEL VARGAS, 03 de mayo de 2010, en el puesto de Técnico en Proceso Comercial I, devengando un salario mensual de L.10,416.00; HERIBERTA CORRALES CORRALES, 05 de abril de 2010, en el puesto de Secretaria de la Jefatura de Sistema (nominal Técnico en Proceso Comercial I), devengando un salario mensual de L.13,020.00; BRENDA DILENA ALVAREZ AGUILAR, 05 de abril de 2010, en el puesto de Técnico de Proceso Comercial I, devengando un salario mensual de L.13,020.00; JAYMY JULISA ESPINAL ESPINAL, 01 de septiembre de 2011, en el puesto de Promotor Social de Proyecto Hídrico Patuca III, devengando un salario mensual de L. 30,000.00; LUIS ALONSO TORRES GARCÍA, 15 de noviembre de 2006, en el puesto de Analista Instructor, devengando un salario mensual de L. 15,000.00; y EDUARDO ALFREDO FLORES ORTEGA, 03 de mayo de 2010, en el puesto de Supervisor I, devengando un salario mensual de Lps. 12,000.00; todos los salarios según el último contrato la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece “Cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanentes y gozará de todos los derecho que a estos corresponda…” Y claramente estipula que pasados 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, los contratos que por naturaleza tengan el carácter de permanente dentro de la empresa serán ejecutados única y exclusivamente por trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en su artículo 47 y 52 que dicen el primero que “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de la obra iguales o análogas” y el segundo en su último párrafo establece que “Si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el período de prueba”. Celebraron varios contratos de trabajo siendo el último con vigencia del 01 de abril del año 2013, con vencimiento al 31 de diciembre del año 2013, sin que se le haya reconocido el derecho de empleados permanentes aun cuando el puesto que desempeñan eran de naturaleza indefinida dentro de la Empresa, a tal grado que tienen más de dos años de trabajar en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores que desempeñan, en base a lo anterior solicitamos que se les declare a los demandantes que los contratos son por tiempo indeterminado y por ende la permanencia en el puesto y la aplicación del contrato colectivo y la retroactividad en décimo tercer, cuarto mes de salario, vacaciones, uso y goce y demás derechos que establece el contrato colectivo, que se solicita el pago retroactivo del reajuste de salario 2 años atrás a partir de la fecha que se presentó el reclamo administrativo que se realizó en el mes agosto del 2013, de considerando que la prescripción de salarios se da a los dos años, de acuerdo a lo que establece el artículo 43 de la ley de salario mínimo, tomando en cuenta que la relación de trabajo inicio con anterioridad a esa fecha que se solicita el retroactivo, debiendo entonces pagarse el retroactivo del salario a partir del mes de agosto del año 2011, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, igual reajuste para décimo tercer mes, décimo cuarto mes de salario vacaciones y demás derechos que establece el contrato colectivo.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que los demandantes desempeñaban funciones por medio de contratos individuales de trabajo, señalando en el mismo el procedimiento a seguir para el reconocimiento de sus funciones como empleados permanentes, en base a lo establecido en la cláusula 28 del contrato colectivo; en cuanto a los pagos retroactivos solicitados por los demandantes se les ha hecho efectivo el pago de todos los derechos que le corresponden, no siendo precedente el reajuste que solicita al igual el nombramiento permanente en virtud que se deben de llenar una serie de requisitos presupuestarios para la creación de las plazas.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecinueve de febrero de dos mil dieciseis, dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda de mérito y que la relación de trabajo es por tiempo indefinido, reconociendo la permanencia desde que iniciaron la relación laboral; con lugar pago de ajustes en concepto de vacaciones, bonificaciones, décimo tercer y cuarto mes de salario; condenando a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a pagar a los demandantes la cantidad de L.7.362,272.77 y sin costas; bajo el criterio que se realizaron varios contratos para las mismas funciones a los demandantes y dado que la causa que dio origen a la contratación es de naturaleza permanente se declara con lugar las pretensiones de los demandantes.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de abril de dos mil dieciseis, dictó sentencia definitiva confirmando, la proferida por el A-quo y sin costas; bajo el criterio que se probó la relación laboral de manera permanente, realizando nueva contratación para la misma clase de trabajo estando protegida, por lo que se establece en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo.- 5.- Que mediante auto de fecha trece de junio de dos mil dieciseis, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) y la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de los señores ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ Y OTROS; contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, confiriéndole traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días en común para que formularan por escrito las Demandas de Casación.- 6.- Que en fecha uno de agosto de dos mil dieciseis, compareció ante este Tribunal el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de los señores ANTHONY SHAYENNE PEREZ RODRIGUEZ Y OTROS; formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciseis, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que en fecha tres de agosto de dos mil dieciseis, compareció ante este Tribunal la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación, resolviendo este Tribunal, mediante providencia de esa misma fecha, tener por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticuatro de agosto de dos mil dieciseis, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRA A FOLIOS 52 al 89 y l68 al 187 Y DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 127 de la Constitución de la República y 46 Literal b) del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue DOCUMENTOS PUBLICOS, admitida a la parte demandada, que obra a folio 52 al 89 y 168 al 187de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO.- De folio 52 al 89 y 168 al 187de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba DOCUMENTOS PUBLICOS , consistentes A) Escrito de demanda que corre agregado al expediente.- B) las Actas de cierre de las diligencias conciliatorias por decisión de las partes de fecha 23 de noviembre del año 2013.- C) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; a través de la cual declara CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción-. D)Certificación No.6057-1 de fecha 25 de mayo de 2011, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de mayo de 2011, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia; E) Certificación de fecha 11 de diciembre del 2012, extendida por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero del 2011, emitida por dicho Tribunal; F) Sentencia Definitiva de fecha 20 de octubre de 2010, emitida por este Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán; G) Certificación No.5853-1 de fecha 10 de febrero de 2011; H) Certificación de fecha 10 de abril de 2012, extendida por la Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia,; 1) Sentencia Definitiva de fecha 16 de abril de 2010, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán; J) Certificación No.5426-2 de fecha 29 de junio de 2010, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 16 de abril de 2010, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia; K) Sentencia Definitiva de fecha 01 de octubre de 2008, emitida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; L) Sentencia Definitiva de fecha 27 de febrero de 2006, emitida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán; M) Certificación No.2800-1 de fecha 19 de abril de 2006, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 04 de abril de 2006, emitida por dicho Tribunal de Segunda Instancia La falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer Que el trabajador es empleado permanente de la ENEE , lo cual no es ajustado a derecho- Así, el demandante debe acreditar idóneamente los hechos apoyan sus pretensiones y el demandado aquellos en que fundamenta su defensa. La defensa de mi representada quedo acreditada en juicio con la evacuación del medio de prueba documentos públicos a folios 52 al 89 y 168 al 187 de la primera pieza, en relación a la prueba que se ha singularizado en este primer motivo, de su simple lectura se desprende que los demandantes son empleados temporales de la ENEE y no pueden gozar del contrato colectivo de condiciones de trabajo y que a la demandante tenía una antigüedad mucho menor a la de sus compañeros de trabajo, en consecuencia por mandato constitucional las condiciones de trabajo son distintas entre la demandante y sus compañeros de trabajo y no le corresponde la nivelación solicitada.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal hubiese apreciado la prueba Documentos públicos singularizada en este primer motivo no hubiese incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46, literal B) del Código del Trabajo y 127 Constitucional. Esta disposición legal se encuentra en consonancia con el contenido de la Cláusula No.80 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, al establecer la cláusula 80 de la contratación colectiva ENEE/STENEE establece Lo siguiente: La Empresa y el Sindicato acuerdan, que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, SOLO SERA APLICABLE A LOS TRABAJADORES AFILIADOS AL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (STENEE)...”.- Es importante señalar que los demandantes no son y no gozan de los derechos de la contratación colectiva porque así lo manda el contrato colectivo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba documentos públicos que se ha individualizado en este primer motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) dentro de las normas que indica como violadas señala el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta la calidad de norma sustantiva; b) la prueba singularizada en su mayoría constituyen fallos judiciales que si bien se han incorporado al proceso, no constituyen prueba per se en relación a las pretensiones deducidas por las partes y de los hechos en controversia, sino mas bien precedentes que pueden ser referente al Juzgador de instancia, que siempre y cuando concurran los elementos necesarios y coincidentes con el sub judice podrán contribuir en la motivación del fallo, sin embargo el Juzgador queda en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; y c) en su explicación hace referencia al contrato colectivo, prueba que no fue singularizada ni relacionada en la formulación del cargo.- IV. Que el mismo Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL MEDIANTE OFICIO ADMITIDO A LA PARTE DEMANDANTE CORRE A FOLIO 262 AL 448 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- PROBANZA QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO POR APRECIARLA ERRONEAMENTE, LO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba documental mediante oficio admitido a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folio 262 AL 448 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental mediante oficios, donde la Juez de primera Instancia constató el puesto y salarios de la trabajadores permanentes de la ENEE, sin embargo la Corte de Apelaciones lo apreció erróneamente, pues los trabajadores permanentes que aparecen en el reconocimiento judicial habían seguido el procedimiento señalado por el contrato colectivo en sus clausulas 28, 29 y 30 y el demandante no lo siguió. Este medio probatorio llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que el demandante debe gozar de los derechos del contrato colectivo AUN sin haber seguido el procedimiento señalado en dichas clausulas. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido apreció erróneamente la prueba Documental pues no consideró la antigüedad de la demandante es muy inferior a la de sus compañeros de trabajo, razón por la cual no le asiste la nivelación solicitada, admitida a la parte demandante y que ha sido singularizada en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula,28, 29,30 y 80 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De las disposiciones legales transcritas en este segundo motivo, llegamos al pleno convencimiento que la violación indirecta al Articulo 46 literal b) del Código del Trabajo, se contrae a que el Tribunal Ad-quem pretende reconocerle al trabajador derechos que no le corresponden por no haber seguido el procedimiento interno para su reconocimiento y no tener las mismas condiciones de trabajo que sus compañeros por ser menos antigua que aquellos. En este orden de ideas, la Sentencia impugnada al des apercibirse de la aplicación práctica de los artículos 46 literal b) del Código del Trabajo en relación con la Clausula 80, 29 y 30 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo ENEE/STENEE. De lo que se desprende la apreciación errónea del medio de prueba reconocimiento judicial admitido a la parte demandante que se ha individualizado en este segundo motivo.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la disposición que indica como violada, artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta la calidad de norma sustantiva, entendiendo como ésta aquella que establece derechos y obligaciones recíprocos para la partes o los extingue; b) hace referencia que el error de hecho proviene de la apreciación errónea de la prueba singularizada, sin embargo en un acápite de su formulación señala: “PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el medio de prueba documental mediante oficio admitido a la parte demandante”; y, c) en su explicación alude al contrato colectivo, prueba que no fue singularizada ni relacionada en la formulación del cargo.- VI.- Que la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional por Infracción indirecta proveniente de error de hecho, por apreciación errónea en el medio de prueba DOCUMENTAL consistente en el CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA que obra a folios 198 al 258 específicamente el folio 237 donde se encuentra la cláusula 51 último párrafo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 preámbulo, numeral 1º, párrafo segundo del Código de Trabajo. NORMA SUSTANTIVA: La norma Sustantiva violada es el 361 del Código de Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal Ad Quem, es el medio de prueba documental consistente en el CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA que obra a folios 198 al 258 específicamente el folio 237 donde se encuentra la cláusula 51 último párrafo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO. La violación de ley sustantiva por vía indirecta se produce a través de errores de hecho como consecuencia de la apreciación errónea de determinada prueba.- La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en juicio por apreciación errónea de la prueba”.- La Corte de Apelaciones al momento de emitir su fallo, no razonó sobre cada una de las pruebas articuladas y tampoco expresó de forma clara las motivaciones por las que llega a afirmar cada hecho, en violación a lo establecido en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo por lo que apreció de forma errónea los medios de prueba propuestos y evacuados en legal y debida forma por la parte demandada, en los medios de prueba DOCUMENTAL que obran a folio 33 al 41 de la primera pi CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO ENTRE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA que obra a folios 198 al 258 específicamente el folio 237 donde se encuentra la cláusula 51 último párrafo, ya que con dichos medios de prueba quedó suficientemente acreditado en autos los derechos que le corresponde a mis representados, que al momento de proferir su fallo la Corte de Apelaciones aprecio erróneamente la prueba aportada y no concedió a mis representados el derecho que les concede el contrato colectivo en sus cláusula 51 último párrafo, situación está que es ilógica, ya que en la misma sentencia de primera instancia y que fue confirmada por la corte de Apelaciones se les reconoce a mis representados los derechos como empleados permanentes y demás derechos establecidos en el contrato colectivo en la cláusula antes referidas en sus numerales 1,2,3,4,5,6; entonces como es que si aplica el contrato colectivo para otorgar permanencia en el puesto de trabajo y los incrementos salariales de los años 202 y 2013, pero no para otorgar los incrementos de los años 2014, 2015, y 2016, cuando al reconocer la permanencia en el puesto de trabajo deben de concedérseles todos los derechos, situación que no se dio en el presente caso, ya que únicamente se procedió a reconocer los incremento salariales para el año 2012 y 2013, existiendo en ese sentido una apreciación errónea de la prueba aportada por la parte demandante y antes relacionada. Honorable Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Laboral, en la forma expuesta consideramos haber demostrado a ese Honorable Tribunal el error de hecho en que incurrió la Corte de Apelaciones en su sentencia, por falta de apreciación de la prueba documental antes relacionada, por lo que procede se admita este motivo y case la sentencia recurrida, dictando la que corresponda en sede de instancia.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) Que el artículo citado como violado, no ostenta el carácter sustantivo requerido en éste extraordinario recurso tal como lo exige el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, sino que es una norma conceptual relacionada con el tema del salario; y, b) para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, la procedencia en el pago de reajustes salariales conforme corresponde a cada uno de los demandantes y en los periodos correspondientes.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar los recursos de casación, formalizados por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en sus dos motivos y por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR los recursos de casación, formalizados por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la parte demandada, en sus dos motivos y por la Abogada DIANA MELISSA PINEDA SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte demandante, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 295-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
23