Sentencia CL-291-17 — Registro 8396
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, más los beneficios de la contratación colectiva y salarios dejados de percibir, costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica formulada, ya que por un lado se indican como infringido el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, y en otro acápite la mima disposición, pero con otro litera l) del mismo cuerpo lega, y es el caso que lo literales mencionados contienen situaciones jurídicas distintas, que se debe precisar; es más, el primer literal señalado no tiene relación con la situación jurídica plateada en el presente proceso; b) se indica un acápite de reglas procesales violadas, resultando inapropiado bajo el concepto de falta de aplicación formulado; c) en el desarrollo se alude a la infracción indirecta restándole claridad y precisión al motivo, a razón del concepto de falta de aplicación alegado; d) en el desarrollo, se insta a la valoración del material probatorio incompatible con el concepto de violación indicado en la formulación; y, e) se realizan en la explicación alegatos de instancia, inapropiados en este recurso extraordinario.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alega la infracción directa y la aplicación indebida, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben indicar en forma separada e independiente; b) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica expuesta, ya que por un lado se indica como infringido el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, y en otro acápite el artículo 113, del mismo ordenamiento jurídico, los cuales, contienen situaciones jurídicas distintas; es más el último de los artículos contiene párrafos y literales que se deben precisar; y, c) el precepto autorizante señalado, resulta inapropiado como sustentó de alguno de los conceptos de violación invocado, en su caso. Además, si lo que se pretendiera es la acusación de la sentencia por infracción indirecta, el sustento del motivo sería es impreciso, pues no se indica el párrafo en que se encuentra comprendida ni la modalidad del error en que se haya incurrido.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinticuatro de agosto del dos mil diecisiete, por la Abogada NANCY CAROLA FIGUEROA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), como recurrente; además es parte recurrida, el señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO, representado en juicio por el Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo, más los beneficios de la contratación colectiva y salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio del dos mil catorce, por el señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO, mayor de edad, casado, hondureño, Técnico Universitario en Educación Social, con domicilio en el Municipio de Pespire, departamento de Choluteca, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su Directora Ejecutiva, MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de mayo del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha seis de marzo del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su Director Ejecutivo MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a través de su Director Ejecutivo MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en mejores e iguales condiciones al demandante señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO, con todos los beneficios obtenidos en la contratación colectiva durante su ausencia, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del ilegal despido hasta que sea debidamente reinstalado.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició su relación laboral para el INJUPEMP en fecha 22 de febrero del año 2010, al momento del despido se desempeñaba como Jefe de Compras y Suministros con un salario mensual de L. 34,616.05, siendo despedido mediante nota de fecha 28 de febrero del año 2014, señalándole como causal de despido haber cometido falta grave por haber incurrido por parte suya en una ineficiencia en el desempeño de su trabajo, al permitir que algunas empresas comerciales como ser PRINTIX, DISPROA, GRAFICAS Y ENCUADERNACION SUYAPITA, COMERCIAL FARONOAR, COLUMBIA ELECTRONICA, YELLOW, ITR DE HONDURAS, SEL SUMINISTROS ELECTRONICOS se les haya efectuado compras para proveer bienes y suministros para suplir necesidades del Instituto, pero las mismas no distribuyeron los productos que aparecen en las cotizaciones que soportan el proceso de compra, así mismo como la inobservancia de parte suya al haber presentado cotizaciones de empresas comerciales, al Comité de Compras, en las que no se consigna dirección y teléfono exacto de dichas empresas oferentes, específicamente el caso de COMERCIAL EL ROBLE, BUSSINES SUPLY S. DE R.L., INVERSIONES TITY, GOLD PRINT Y SUMGER, a quienes se les adjudico compras, pero según la visita de campo que realizo la unidad de Auditoría Interna del INJUPEMP, se constató que las direcciones consignadas no corresponden a las relacionadas empresas, por lo que físicamente no se encontró su ubicación; los hechos antes descritos fueron rechazados por parte demandante, argumentando que las empresas si suministraron los bienes y productos para las cuales fueron contratadas, sino lo hubiesen hecho no hubieran recibido ningún pago, además señala el demandante que el mismo no es responsable por el incumplimiento de las obligaciones de las empresas, además señala que como Jefe de Compras no estaba encargado de la recepción de los bienes y suministros contratados; en relación a la segunda causal específicamente con las empresas COMERCIAL EL ROBLE, BUSSINES SUPLY S. DE R.L., INVERSIONES TITY, GOLD PRINT Y SUMGER señala que la nota de despido es contradictoria, por una parte indica que las cotizaciones no tienen dirección y teléfono exacto y por otro señala que si existen direcciones pero las mismas son incorrectas, hace ver que las direcciones de las empresas no las consigna el Jefe de Compras y Suministros sino que cada empresa y estas son verificadas por la Oficina Normativa de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (ONCAE), dependencia de la Secretaría de Estado en el Despacho Presidencial. Con lo anterior, aduce el demandante, que se ha violentado el artículo 117 del Código del Trabajo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que el demandante ostentaba el cargo de Jefe del Departamento de Compras y Suministros, dependiente de la División Administrativa de la institución demandada, desde el 1 de marzo del año 2010, resulta que en fecha 20 de febrero del año 2014, por medio del memorando Número 101-2014-DE de la Dirección Ejecutiva remitió a la División de Recursos Humanos, el informe rendido por la Unidad de Auditoría Interna y contenido en el oficio UAI-014-2014 de fecha 19 de febrero del 2014, conteniendo en el mismo los hallazgos sobre el mal manejo y actividades ejecutadas en el Departamento de Compras y Suministros del Instituto, es así que la División de Recursos Humanos a través del memorando DRH-217-2014 de fecha 21 de febrero del 2014 remitió a la Oficina de Relaciones Laborales el informe rendido a la Dirección Ejecutiva por la Licenciada Belki Aguilar, Jefe de la Unidad de Auditoría Interna referente a los hallazgos encontrados en el Departamento en mención, expresándose en dicho informe que algunas empresas comerciales ahí descritas que cotizaron para proveer bienes y suministros para suplir necesidades del instituto, no distribuyeron los productos que aparecen en las cotizaciones que soportan el proceso de compra y su respectivo reembolso, deduciéndose dicha responsabilidad sobre la persona que manejaba en aquel entonces el proceso administrativo de compras de la institución, siendo el demandante, por lo que en fecha 26 de febrero del año 2014 se celebró la audiencia de descargos estableciéndose en la misma la responsabilidad del demandante en los sucesos narrados.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), sin costas; bajo el criterio que en el presente proceso no ha quedado demostrado que las empresas PRINTEX, DISPROA, GRAFICAS y ENCUADERNACIÓN SUYAPITA, COMERCIAL FARONOAR, COLUMBIA ELECTRONICA, YELLOW, ITR DE HONDURAS Y SEL SUMNISTROS ELECTRICOS no hayan distribuido los productos que aparecen en las cotizaciones que soportan el proceso de compra tal como lo señala la nota de despido, ya que al juicio no se acompañan las cotizaciones de estas empresas, que aluden tanto el informe, como la testigo; y sumado a ello, dicha testigo, depone de forma clara y contundente, que todos los productos fueron entregados a la Institución, por lo que es evidente que estas fueron recepcionadas por la División Administrativa conforme al bien contratado por el Comité de Compras según lo que establece el artículo 24 del Reglamento de Compras de Bienes y Servicios del INJUPEMP; ahora bien en la misma nota de despido se hace ver que las empresas COMERCIAL EL ROBLE, BUSSINES SUPLY S de R.L., INVERSIONES TITY, GOLD PRINT Y SUGER, por un lado establecen que carecen de dirección y teléfonos las cotizaciones y por otro, que las direcciones no son ubicadas, ante lo expuesto se hace ver que la exigencia de la expresión de la causa es un requisito formal, en donde se establece que la comunicación escrita debe de proporcionar al trabajador un conocimiento claro, suficiente e inequívoco de los hechos que se le imputan para que, pueda impugnar la decisión del empleador y preparar los medios de prueba que juzgue convenientes para su defensa, esta finalidad no se cumple cuando la comunicación solo contiene imputaciones genéricas, indeterminadas y contradictorias que perturban gravemente aquella defensa, en definitiva, esa ambigüedad ubica en posición de ventaja de la que pueda prevalerse el empleador en su oposición de demanda del trabajador, lo que genera indefensión en el trabajador, así mismo se hace ver, que las cotizaciones en cuestión, no han sido acompañadas al presente proceso, para ser valoradas y así determinar si los motivos que tuvo la institución demandada para dar por terminada la relación laboral han sido justificados; en consecuencia se es del criterio que la demanda de reintegro, por ser un derecho opcional Constitucional, debe ser declarada con lugar. Por otro lado se ha comprobado en el proceso la fecha de inicio de la relación laboral, el 1 de marzo del año 2010 entre las partes, con el contrato individual de trabajo con carácter indefinido No. 008-2010 y el salario devengado por el demandante de Lps.34,462.00.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cinco de mayo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto la parte demandada aportó varios medios de prueba al juicio, también es cierto que con los mismos, no logró acreditar que el trabajador era el responsable directo de las compras efectuadas a varias empresas para proveer bienes y suministros para suplir necesidades del Instituto, pues según el Reglamento de Compras de Bienes y Servicios del Injupemp existe un Comité de Compras, quien es el encargado del análisis y decisión, en apoyo a la Dirección Ejecutiva, y que tiene como responsabilidad administrativa la de recepcionar, revisar, evaluar y dictaminar la adjudicación de las comprar de bienes, obras y servicios y que estará conformado por el Jefe de la División de Financias, Jefe de la División Legal, Jefe de la Unidad Técnica de Planificación y Presupuesto, Jefe de la Unidad de Auditoria y el Jefe de la División Administrativa quien coordinará el Comité, debiéndose consignar todas sus resoluciones en actas suscritas por unanimidad de votos y se remitirán para su debida aprobación a la Dirección Ejecutiva, estableciéndose asimismo que el Comité de Compras se reunirá una vez por semana o cuantas veces sea necesario por convocatoria del Coordinador del Comité, a efecto de resolver oportunamente y con diligencia las necesidades de bienes, obras y servicios que requieran los diferentes centros de gasto de la institución. Por lo tanto existiendo un Comité de Compras, debió de haber revisado y evaluado la información suministrada para la adjudicación de compras, bienes, obras y servicios, siendo dicho Comité el responsable de las omisiones de la información de las empresas a quienes se les adjudicó las compras, pues una de sus funciones era revisar, evaluar y dictaminar la información para la adjudicación de compras de bienes, obras y servicios y si bien es cierto el demandante debió de haber enviado la información correcta, la sanción impuesta es desproporcional a la falta cometida, por no ser él directamente el responsable de la adjudicación a las empresas para proveer bienes y suministros del Instituto. Y siendo que la parte demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante se procede a confirmar la sentencia dictada en primera instancia.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de junio del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada NANCY FIGUEROA CAROLA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de agosto del dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada NANCY FIGUEROA CAROLA NUÑEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinticuatro de agosto del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de agosto del dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del Abogado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada NANCY FIGUEROA CAROLA NUÑEZ, en un primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 112 literal b) relacionado con el artículo 97 numeral 1) y 2) del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 112 literal 1) relacionada con el artículo 97 numeral 3) y 13) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. En el literal 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3) y 13) del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3). Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13). Cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto el articulo 112 en su literal 1, relacionado con los numerales 3 y 13 del artículo 97 del Código del Trabajo, todos aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la norma sustantiva descrita. El Contrato de Trabajo celebrado con la parte demandante, fue suscrito para que este desempeñara funciones, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta de autos que el trabajador incurrió en la violación al precepto antes indicado incurriendo en causal de despido por lo cual su patrono le despidió sin responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para dar por despedido al demandante. En el presente caso quedó debidamente acreditado que al demandante FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO quien ostentaba el cargo de Jefe del Departamento de Compras y Suministros dependiente de la División Administrativa, el Patrono LO DESPIDIÓ CON JUSTA CAUSA, de conformidad a lo preceptuado en el artículo 112 literal L del Código de Trabajo. En virtud que en fecha 20 de febrero deI 2014 a través del memorando No.101-2014-DE, la Dirección Interina remite al Departamento Recursos Humanos el Informe rendido por la Unidad de Auditoria Interna y contenido en el Oficio UAI-014-2014, de fecha 19 de febrero del 2014 conteniendo el mismo los hallazgos sobre el manejo y actividades ejecutadas en dicho Departamento de Compras y Suministros del Instituto referente a los hallazgos encontrados en el Departamento en mención, expresándose en dicho informe que algunas empresas comerciales ahí descritas que cotizaron para proveer bienes y suministros para suplir necesidades del Instituto, no distribuyeron los productos que aparecen en las cotizaciones que soportan el proceso de compra y su respectivo reembolso, deduciéndose dicha responsabilidad sobre la persona que manejaba en aquel entonces el proceso administrativo de compras del Instituto, quien es el hoy demandante señor FREDI REINALDO SORIANO PERDOMO. En vista de haber incurrido en una flagrante violación a la reglamentación interna de mi representada EL INJUPEMP, y las disposiciones contenidas en el Código de Trabajo, en consecuencia no existe posibilidad jurídica de que el patrono por ello debe ser condenado al reintegro ni debe ser sancionado con la obligación de indemnizarle como lo dispone la ley para el caso del despido sin causa justificada de las estipuladas en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo, por lo cual dicha norma sustantiva no debió haber sido aplicada en su sentencia por la Corte recurrida para resolver el caso concreto. Lo expuesto en este primer motivo hace admisible el Recurso de Casación y es de suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.”.- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica formulada, ya que por un lado se indican como infringido el artículo 112 literal b) del Código del Trabajo, y en otro acápite la mima disposición, pero con otro litera l) del mismo cuerpo lega, y es el caso que lo literales mencionados contienen situaciones jurídicas distintas, que se debe precisar; es más, el primer literal señalado no tiene relación con la situación jurídica plateada en el presente proceso; b) se indica un acápite de reglas procesales violadas, resultando inapropiado bajo el concepto de falta de aplicación formulado; c) en el desarrollo se alude a la infracción indirecta restándole claridad y precisión al motivo, a razón del concepto de falta de aplicación alegado; d) en el desarrollo, se insta a la valoración del material probatorio incompatible con el concepto de violación indicado en la formulación; y, e) se realizan en la explicación alegatos de instancia, inapropiados en este recurso extraordinario.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de Aplicación indebida de lo dispuesto en el artículo 112 literal L) del Código del Trabajo. Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causa justa válidamente alegada en juicio, por lo que el A-Quem al dejar de aplicar lo dispuesto en el artículo 112 literal L del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo. En relación con el articulo 112 literal L, y articulo 97 numerales 3) y 13) y todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Juez A-Quo y el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). El Juez A-Quo dejó de apreciar que mi representada en el marco del debido proceso y de acuerdo al quebrantamiento de la normativa laboral existente en la que incurrió el hoy demandante lo que propicio su despido, allegándose a la presente acción de demanda como medio probatorio la respectiva Acta de Audiencia de Descargos CRL-218-2014 corre a folios 25-27, así como la nota de despido, folios 6-7 y toda la prueba documental presentada. b) De folios 105- 147 se dejó de apreciar las disposiciones que se encuentran contenidas en el Reglamento de Trabajo, las cuales sirvieron de fundamento ante la violación en que incurriera el hoy demandante a su contrato de trabajo, enmarcado en el mismo las justas causas que propiciaron su despido, prueba esta que tanto el Juez A-Quo como el Ad-Quem dejaron de apreciar en todo su contenido, c). De folios 150-200 se dejó de apreciar el Reglamento de Compras y Suministros y el Oficio de la ONCAE-SD-192-2015 de fecha 06 de noviembre del 2015 d). Dejándose de considerar la declaración de los testigos propuestos, lo cual constituía plena prueba. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el artículo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundó, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Emplazado el patrono en la presente demanda probó fehacientemente la causa justa contenida en los literales 1) del artículo 112 del Código del Trabajo, que expresamente disponen como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el Contrato de Trabajo sin responsabilidad de su parte. Literal 1). Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario convencional, y en relación a los numerales 3 y 13 del artículo 97 del mismo cuerpo legal establecen: numeral 3. Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio; y numeral 13. Cumplir las demás obligaciones que les impongan este código, las leyes y reglamentos de trabajo. Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido”, y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente en juicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial al igual que el Juez A-Quo incurren en un error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: a). El Juez A-Quo dejó de apreciar que mi representada en el marco del debido proceso y de acuerdo al quebrantamiento de la normativa laboral existente en la que incurrió el hoy demandante lo que propicio su despido, allegándose a la presente acción de demanda como medio probatorio la respectiva Acta de Audiencia de Descargos CRL-218-2014 corre a folios 25-27, así como la nota de despido, folios 6-7 y toda la prueba documental presentada. b) De folios 105- 147 se dejó de apreciar las disposiciones que se encuentran contenidas en el Reglamento de Trabajo, las cuales sirvieron de fundamento ante la violación en que incurriera el hoy demandante a su contrato de trabajo, enmarcado en el mismo las justas causas que propiciaron su despido, prueba esta que tanto el Juez A-Quo como el Ad-Quem dejaron de apreciar en todo su contenido, c). De folios 150-200 se dejó de apreciar el Reglamento de Compras y Suministros y el Oficio de la ONCAE-SD-192-2015 de fecha 06 de noviembre del 2015 d). Dejándose de considerar la declaración de los testigos propuestos, lo cual constituía plena prueba. Las pruebas todas en su conjunto acreditan en forma fehaciente que el patrono procedió conforme a derecho cumpliendo todo el procedimiento establecido primero para constatar los hechos en que el trabajador incurrió en presencia de testigos y con respeto absoluto del derecho de defensa, y una vez constatados dichos hechos en uso de las facultades legales que corresponden procedió a aplicar la sanción correspondiente que en este caso fue el despido justificado sin responsabilidad para el patrono, mediante causal que fue debidamente expresada y alegada válidamente en juicio. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.”.- 5. Que en el cargo que antecede resulta inestimable, por contener los defectos técnicos siguientes: a) en la formulación se alega la infracción directa y la aplicación indebida, modalidades de violación a la ley distintas, que se deben indicar en forma separada e independiente; b) carece de claridad y precisión en la proposición jurídica expuesta, ya que por un lado se indica como infringido el artículo 112 literal l) del Código del Trabajo, y en otro acápite el artículo 113, del mismo ordenamiento jurídico, los cuales, contienen situaciones jurídicas distintas; es más el último de los artículos contiene párrafos y literales que se deben precisar; y, c) el precepto autorizante señalado, resulta inapropiado como sustentó de alguno de los conceptos de violación invocado, en su caso. Además, si lo que se pretendiera es la acusación de la sentencia por infracción indirecta, el sustento del motivo sería es impreciso, pues no se indica el párrafo en que se encuentra comprendida ni la modalidad del error en que se haya incurrido.- 6. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar el recurso de mérito en la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 291-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
14