Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-277-17 — Registro 8388

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, apreciación errónea de medio de prueba documental, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) en su formulación invoca como infringidos los artículos 19, 20 (inciso b), 46 (incisos b y c) y 47 del Código del Trabajo, normas que no son de carácter sustantivos; y, c) en el desarrollo se incita a la valoración de la prueba testifical, la cual por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además, doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que, sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los quince días del mes de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha quince de agosto del año dos mil diecisiete, por el Abogado GERMAN GENARO AVILA AMADOR, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI; además, son parte recurrida la señora PERLA CELESTE REYES RIVERA, representada en juicio por el Abogado HECTOR FERNANDO PAGUAGA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios: promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de Danlí, Departamento de El Paraíso; promovida por la señora PERLA CELESTE REYES RIVERA, mayor de edad, soltera, hondureña, del domicilio Danlí, Departamento de El Paraíso, sita en colonia Nueva Esperanza de esta ciudad de Danlí, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, a través del señor RAMIRO ADALID CHACON FERRUFINO, en su condición de Alcalde Municipal y representante legal de este término municipal, quien es mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño, del domicilio de Danlí, Departamento de El Paraíso, sita en el Barrio El Carmelo de esa ciudad. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de abril del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil diecisiete, en el siguiente sentido: “FALLA: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral, únicamente en cuanto al Pago de Derechos Adquiridos, promovida por la señora PERLA CELESTE REYES RIVERA, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DE DANLI, representada legalmente por el Señor RAMIRO ADALID CHACON FERRUFINO, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia; SEGUNDO: CONDENA a la Alcaldía Municipal de Danlí, Departamento de El Paraíso, a través de su representante legal el Señor Alcalde Municipal a pagar a la demandante PERLA CELESTE REYES RIVERA, los siguientes conceptos: Vacaciones, veintidós (22) días, seis mil cuatrocientos dieciséis Lempiras con setenta y cuatro centavos (Lps. 6,416.74); vacaciones proporcionales, ciento veintisiete (127) días, mil quinientos cuarenta y tres Lempiras con cuarenta y dos centavos (Lps. 1,543.42); aguinaldo, dos años, quince mil Lempiras exactos (Lps. 15,000.00); décimo cuarto mes, dos (02) años quince mil Lempiras exactos (Lps. 15,000.00); valores que hacen un total de TREINTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (Lps. 37,960.16); TERCERO: ABSUELVE: A la Alcaldía Municipal de Danlí, a través del señor Alcalde Municipal del pago de las prestaciones laborales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, por ser extemporáneo y por no haber sido probado de manera científica el reclamo de pago por despido en estado de embarazo, pre y post natal y ciento ochenta horas de lactancia.- CUARTO: Sin costas en esta instancia”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación de trabajo con la demandada el 09 de noviembre del año 2011, desempeñándose como albañil (Trabajo en Pavimento), devengando un salario mensual de L. 8,750.00; continuo manifestando el demandante que la función que ejercía está regulada en la ley como uno de los contratos que por su naturaleza deben ser considerados permanentes dentro de la institución, aun así en fecha 15 de marzo del año 2014, se le notifico verbalmente que se daba por terminada la relación laboral que vinculaba a las partes.- 2. La parte demandada, ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, contestó la demanda rechazando los hechos de la demandada, arguyendo que a pesar de haber hecho una búsqueda minuciosa no se encontró información que comprobara que la demandante trabajara para la hoy demandada. Por otra parte, si bien la demandante hizo el reclamo administrativo, esta lo hizo 1 año y 8 meses y 24 días después del término establecido en la ley laboral.- 3. El Juzgado de Letras Primero Seccional y del Trabajo por Ministerio de La Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha dieciséis de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas, en la demanda promovida por la señora PERLA CELESTE REYES RIVERA en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, bajo el criterio que la parte demandada argumenta no tener registro que acredite que la demandante laboró para la Alcaldía Municipal de Danlí; sin embargo, en autos corre prueba documental como ser el acta de cierre de las diligencias conciliatorias que levantó el Ministerio del Trabajo a raíz del reclamo de la demandante, mediante la cual da por agotado el trámite administrativo; aunado el hecho, que la demandada como institución deviene en la obligación de celebrar contratos de trabajo con sus trabajadores con las formalidades del caso, por lo que el suscrito considera declarar con lugar el reclamo de los derechos adquiridos, no así el pago de prestaciones laborales y por ende sin lugar el de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, así como el pago de despido en estado de embarazo, pre y pos natal y ciento ochenta horas de lactancia, por no haber sido acreditado este extremo mediante prueba científica.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veinte de abril del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con el medio de prueba testifical proporcionado por la parte demandante quedó probada la relación laboral que existió entre el empleador demandado y trabajador demandante, la cual se mantuvo desde el año 2011 hasta el año 2014, cuando fue despedido por el Ingeniero Ovidio Mejía quien era el responsable de los Proyectos de la Alcaldía demandada; con el medio de prueba reconocimiento judicial propuesto por la parte demandante para constatar en las planillas de pago la relación laboral de la demandante es importante destacar que no fue evacuado con el éxito esperado por la actitud asumida por el representante procesal demandado que negó la existencia de tales planillas; por lo que la falta de colaboración en estos extremos es también imputable a la parte que niega la información, en consecuencia las afirmaciones provenientes del interrogatorio testifical consolidan la afirmación hecha por la demandante, quedando reconocido y confirmado con ello la existencia de la relación laboral. La demandante con sus medios de prueba no probó con precisión y exactitud la fecha en que fue objeto del despido en forma verbal, por lo que esta pretensión de despido alegado no puede prosperar. Por otra parte, la demandada no probó en el juicio el pago de los derechos adquiridos a la demandante que son aquellos derechos irrenunciables surgidos por el tiempo cumplido en una relación jurídica laboral.- 5. Mediante auto de fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GERMAN GENARO AVILA AMADOR, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha quince de agosto del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado GERMAN GENARO AVILA AMADOR, en su condición de representante procesal de la ALCALDIA MUNICIPAL DE DANLI, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha quince de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de septiembre del año dos mil diecisiete, se tuvo declaro precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte del Abogado HECTOR FERNANDO PAGUAGA, en su condición de representante procesal de PERLA CELESTE REYES RIVERA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Este es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado GERMAN GENARO AVILA AMADOR, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de los artículos 19, 20 (inciso b), 46 (incisos b y c), 47 párrafo tercero, del Código del Trabajo, por error de hecho que proviene de apreciación errónea del medio de prueba documental, evacuada en juicio, agregada en la primera pieza de autos en los folios 4 y 5.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, del artículo 765 del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACION: Transcribiré el artículo 19 del Código del Trabajo, el cual dice: “Contrato individual de trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o a prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica, bajo la continua dependencia o subordinación de esta, y mediante una remuneración”.- Igual transcribiré el artículo 20 del Código del Trabajo el cual dice: “PARA QUE HAYA CONTRATO DE TRABAJO SE REQUIERE QUE CONCURRAN ESTOS TRES ELEMENTOS ESENCIALES: a) La actividad personal del trabajador, es decir realizadas por sí mismo.- b) LA CONTINUADA SUBORDINACION O DEPENDENCIA DEL TRABAJADOR RESPECTO DEL PATRONO, QUE FACULTA A ESTE, PARA EXIGIRLE EL CUMPLIMIENTO DE ORDENES, EN CUANTO AL MODO, TIEMPO O CANTIDAD DE TRABAJO E IMPONERLE REGLAMENTOS, LA CUAL DEBE MANTENERSE POR TODO EL TIEMPO DE DURACION DEL CONTRATO.- c) un salario como retribución del servicio. - Una vez reunidos los tres elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen” Transcribiré así mismo el articulo 46 (incisos b y c, párrafo 1 y 3), el Código del Trabajo: inciso b: “ por tiempo limitado cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancias como la construcción de una obra que forzosamente ha de poner término a la relación de trabajo” inciso c, párrafo 1: “para obras o servicios determinados, cuando se ajusta globalmente o en forma alzada el precio de los servicios del trabajador, desde que se inician las labores hasta que estas concluyen, tomando en cuenta el resultado del trabajo, o sea la obra realizada” párrafo 3: “El contrato para obras o servicios determinados durara hasta la total ejecución de la una o hasta la total prestación de los otros”. De igual manera transcribiré el artículo 47 párrafo tercero del Código del Trabajo: “En consecuencia, los contratos a plazo fijo o para obra determinada tienen carácter de EXCEPCIÓN y solo pueden celebrarse en los casos en que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicio que se va a prestar o de la obra que se va a ejecutar”. Así mismo, el artículo 738 del Código del Trabajo establece: “El Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo”. Y el artículo 739 del Código del Trabajo que establece: “el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba, y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes.- Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad Ad-Sustantiam Actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio.- En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicará los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento”. Los artículos antes transcritos fueron violados por mala apreciación de los medios de prueba documental y testifical, ya que NO consta en la pieza principal de autos documentos aportados por la demandante y la institución nunca los negó ya que no encontró: contratos de trabajo, voucher, planillas o expedientes que ligaran la relación de trabajo con la demandante, ni tampoco ella presentó pruebas documentales. El juzgador apreció lo contrario al declarar con lugar la demanda ordinaria laboral y condenar a la Municipalidad de Danlí al pago de derechos laborales de la señora Perla Celeste Reyes Rivera.- Si bien es cierto, que la ley otorga soberanía a los jueces del trabajo para apreciar las pruebas en su conjunto y otorgarles valor probatorio que su convicción le señala para ser aplicadas a las sentencias, también es cierto que tal apreciación debe ser buena y sin error, de manera que lo que se dé por probado sea lo que efectivamente se deriva del contenido del documento de que se trate la prueba documental, y no lo contrario.- Conste que sobre este error a nuestra consideración cometido por el juzgador no se valoró la normativa violada.- Este error de hecho por mala apreciación, ya que en las oficinas de la municipalidad de Danlí NO HAY NINGÚN DOCUMENTO QUE RELACIONE A LA DEMANDANTE CON LA MUNICIPALIDAD.- DE LAS PRUEBAS PROPUESTAS SINGULARIZO. DECLARACIÓN: los testigos presentados por la demandante: Dania Maribel Enríquez Irías, Luis Alonso Avila y Juan de la Cruz Murillo, todos residentes en la colonia Nueva Esperanza, donde vive la demandante Perla Celeste Reyes Rivera y por eso manifiestan que la conocen ya que son vecinos, y dicen que la miraron trabajando en las colonias: Alicia, Nueva Esperanza y Bella Vista, unos manifiestan que era albañil, otro que era aguatera, otro que barría calles y que también laboraba en la batidora de concreto en la pavimentación.- No hubo coherencia en las declaraciones de uno y otro testigo de la parte demandante. Lo que está en pugna evidente es la apreciación del juez de primera instancia que hizo suya la Corte de Apelaciones al emitir su sentencia confirmatoria, al apreciar que en el caso de autos con la declaración de los testigos se prueba que existió una relación de trabajo, sin embargo, con la no presentación de documentos se evidencia lo contrario, que nunca hubo una relación de trabajo.- Los medios de prueba con la declaración de los testigos de la parte demandada que corre en los folios 21 y 22 de la primera pieza: a) Roberto Jacinto Rivas Sánchez, Jefe de Recursos Humanos de la Municipalidad, en su declaración manifestó que él desconocía que el Ingeniero Ovidio Mejía hubiese despedido a la señora Perla Celeste Reyes Rivera, ya que él no tiene estas atribuciones que corresponden exclusivamente al departamento de Recursos Humanos y que no estaba laborando él en ese tiempo, y que los proyectos eventuales de pavimentación no los maneja el departamento de Recursos Humanos y que en la revisión de documentación existente en su departamento no encontró en ningún documento el nombre de la demandante Perla Celeste Reyes Rivera. - Testigo N°2 de la parte demandada, Ronald Isaac Tinoco Castillo, en su declaración manifestó que trabaja con la municipalidad de Danlí desde el año dos mil siete hasta la fecha como contratista en proyectos de pavimentación y que vive en la colonia Nueva Esperanza y que cuando terminan un proyecto tienen que esperar algún tiempo para iniciar otro, y que un proyecto dura un mes o menos, dijo: que si conoce a la demandante Perla Celeste Reyes, que es su vecina en la colonia Nueva Esperanza, dice que Perla Celeste Reyes Rivera laboró en un proyecto en Los Mangos, calle salida a Jamastrán durante un mes, de julio a agosto del año dos mil trece, después se retira y no se volvió a aparecer en los proyectos municipales, y además contestó que él ha trabajado supervisando todos los proyectos municipales del 2007 hasta la fecha, que son de la municipalidad de Danlí y que en ninguno la volvió a ver, ella comentó con alguien que se había retirado porque estaba embarazada pero nadie la despidió, se fue sola. En todo caso, en la parte motivada de la sentencia el Juez indicara los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento, en ninguna parte el sentenciador tomo en cuenta la declaración hecha por Ronal Isaac Tinoco Castillo.- Precisamente la falta de apreciación de los medios de pruebas singularizados en este motivo, como se ha explicado, por Error de Hecho que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la Corte Sentenciadora violara las normas sustantivas no tomando en consideración ni valoración de las pruebas testificales presentadas por la parte demandada.- En el medio de prueba Reconocimiento Judicial se pidió que el señor Juez hiciera la inspección ocular auxiliado de su Secretaria de Actuaciones, pero manifestó que por exceso de trabajo NO podía asistir, y nos insta a que trajéramos a la presencia judicial la documentación a constatar como ser: planillas, recibos de pago, expedientes y otra documentación.- Pero esto fue minuciosamente buscado y no se encontró ningún documento en los departamentos de: Recursos Humanos, Gerencia, Contabilidad y Tesorería que apareciera el nombre de Perla Celeste Reyes Rivera, e instamos nuevamente al señor Juez, para que el verificara en situ dicha información y no lo hizo. Por lo explicado considero es procedente que la Honorable Corte Suprema de Justicia CASE la sentencia recurrida en el presente motivo de casación.-”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce la infracción directa y por otra, apreciación errónea de medio de prueba documental, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) en su formulación invoca como infringidos los artículos 19, 20 (inciso b), 46 (incisos b y c) y 47 del Código del Trabajo, normas que no son de carácter sustantivos; y, c) en el desarrollo se incita a la valoración de la prueba testifical, la cual por ser no reglada está supeditada a la inmediación del juzgador de instancia. Además, doctrinalmente ha quedado establecido, que el error de hecho en la apreciación de las pruebas que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al tribunal de casación para casar el fallo impugnado, solo procede cuando el mismo resulta evidente o manifiesto, esto es, tan de bulto o notorio que, sin mayor esfuerzo, ni raciocinio y sin necesidad de acudir a hipótesis, conjeturas o deducciones más o menos razonables, se imponga a la mente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 277-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11