Sentencia CL-267-16 — Registro 7281
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de días feriados, y a título de indemnización por los daños y perjuicios causados, los salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se incita a la valoración de la prueba testifical, lo cual resulta inapropiado en este recurso extraordinario, ya que la misma es prueba no reglada supeditada a la libre apreciación del juzgador de instancia en virtud del principio de inmediación; b) en la formulación se alega error de hecho por apreciación errónea y por falta de apreciación de la misma prueba, lo cual resulta en un contrasentido, ya que una misma prueba no puede apreciarse erróneamente y ser dejada de apreciar al mismo tiempo ni aún de manera equivocada; y, c) en la explicación se realizan extensos e inapropiados alegatos de instancia.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinte de febrero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis, por el Abogado LUIS FERNANDO MARTINEZ MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ, es parte recurrida, la empresa mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., representada en juicio por el Abogado LUIS ALFONSO DERAS ESCOBAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, pago de días feriados, y a título de indemnización por los daños y perjuicios causados, los salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de septiembre de dos mil quince, por el señor GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ, mayor de edad, casado, Líder de Equipo, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la empresa mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., por medio de su representante legal, señora LAURA CABALLERO. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “PRIMERO: Declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria Laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales promovida GERARDO ANTONIO REYES PLEYTEZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; Contra la Sociedad Mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., representada legalmente por la LEO VANNONI, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; En consecuencia: A) ABSUELVE: a la sociedad demandada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., representada legalmente por la LEO VANNONI, de la responsabilidad de pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir. B) CONDENA la Sociedad Mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., representada legalmente por la LEO VANNONI, a pagarle al trabajador GERARDO ANTONIO REYES PLEYTEZ, la cantidad MIL DOCIENTOS DOS DOLARES CON CINCUENTA CENTAVOS DE DOLLAR ($. 1,202.57) distribuido así: vacaciones, proporcionales $, 169.77, décimo tercer mes proporcional $ 785.21, décimo cuarto mes proporcional $ 148.55, dos días de trabajo $.99.04.- SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 6 de junio de 2013, desempeñándose en el puesto de Líder de Equipo, devengado un salario promedio mensual por los últimos seis meses de $1,025.00, siendo despedido injustamente en fecha 12 de agosto de 2015, según consta en nota de despido de esa misma fecha. Resulta que en la nota que le fue entregada al demandante, la demandada fundamentó el despido en los artículos 97, 98 y 112 literales i), j) y l) todos del Código del Trabajo; y cláusulas A, B, C y E del Contrato Individual de Trabajo, fundamentos que no pueden ser aplicados al caso que se ocupa, ya que durante el demandante trabajó en la empresa siempre realizó personalmente las obligaciones laborales en los términos estipulados, con la mayor eficiencia y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos, manteniendo siempre las buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio. Que previo al despido al demandante nunca se le aplicó correctamente el procedimiento de despido que establece que para que todo trabajador sea sancionado debe dársele la oportunidad de defenderse en la audiencia de descargos lo cual no ocurrió, pues la empresa, durante dicha audiencia de descargo no quiso mostrar el acta que se levantó en la misma, razón por la que el demandante no firmó dicha acta, donde supuestamente se constataron las faltas a él imputadas, pero aún así, el demandante ofreció los descargos para desvanecer las supuestas faltas, el cual no les dieron méritos y sutilmente los manipularon y tergiversaron, siendo el despido injustificado del cual ha sido objeto el demandante.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A., contestó dicha demanda señalando que se tuvo suficientes motivos justificados para dar por terminada la relación laboral con el demandante, lo cual se le notificó en fecha 12 de agosto de 2015, en virtud de haber incurrido dicho trabajador en faltas graves en el desempeño de sus labores, específicamente en la de elaborar o crear información inexistente dentro de las actividades del personal bajo su supervisión, consistente en registro de horas de trabajo adicionales utilizadas en supuestos entrenamientos, las cuales fueron cargadas a los clientes. Que, sin perjuicio de las faltas anteriormente citadas, se permite señalar que con anterioridad el demandante recibió llamados de atención por parte de su superior por haber incurrido en la misma conducta que conllevo a su despido. Esta reincidencia del trabajador en la misma falta demuestra su carencia de voluntad de implementar y ejecutar las instrucciones que el patrono le daba en forma clara y precisa para el mejor desempeño de sus responsabilidades laborales. Este tipo de conducta es totalmente inaceptable en los centros de trabajo pues, tal como se comprenderá, no solo genera perjuicios económicos para la empresa, sino que también genera un ambiente de indisciplina en el resto del personal, sobre todo en éste caso en que varios de ellos estaban bajo la supervisión del ahora demandante. Esta conducta contraviene lo dispuesto en el numeral 1º del artículo 97 del Código del Trabajo el cual contiene las obligaciones de los trabajadores en relación con el artículo 112 literales i), j) y l) del mismo cuerpo legal.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha ocho de marzo de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales promovida por el señor Gerardo Antonio Reyes Pleytez, contra la sociedad mercantil denominada STREAM GLOBAL SERVICES HONDURAS S.A.; absolviendo a la demandada del pago por dichos conceptos; condenando a la demandada a pagarle al demandante la cantidad de $.1,202.57, distribuido así: vacaciones proporcionales $ 169.77, décimo tercer mes proporcional $ 785.21, décimo cuarto mes proporcional $ 148.55, dos días de trabajo $.99.04, sin costas; bajo el criterio que se encuentra plenamente probado en juicio que es prohibido que Agentes mientras desempeñaran sus tareas diarias como ser recibir llamadas se coloquen en un código incorrecto; para vigilar que se cumplan con esas disposiciones la demandada cuenta con una persona que es el supervisor del equipo en éste caso ese cargo lo desempeñaba el demandante y también hay otra persona que él llamada QUEUE WATCHER (monitor de producción), quién se encargaba de monitorear a los Agentes a través del sistema; que a pesar de esa prohibición el día 31 de julio del año 2015, hubieron varios agentes que estaban bajo la supervisión del demandante mientras este aún se encontraba en su jornada de trabajo, cumpliendo su jornada de trabajo y se quedaron conectados en el sistema como si aun estuvieron laborando, como fue el caso de la empleada Miroslava Luna, quién según el sistema Kronos el cual registra su hora de entrada y salida aparece que ella salió a las tres de tarde, sin embargo en el sistema Génesis aparece que estaba en su puesto de trabajo bajo el código en entrenamiento y en su declaración rendida ante él a quo falta a la verdad cuando declara que ese día estuvo en la empresa hasta las 5:25 de tarde cuando en el sistema Kronos aparece que salió del edificio a las 3:00 de la tarde, lo mismo ocurrió con otros empleados. Que si bien es cierto ni los Agentes ni el supervisor sacan un provecho económico en engañar a la demandada que están realizando un trabajo que en 1a realidad no lo hacen, también no es menos cierto que los equipos deben cumplir una métrica y que esto es beneficio para el equipo por su record y también para el supervisor quién se colocaba en la posición del mejor supervisor. Para la empresa si bien es cierto según el demandante le beneficiaba porque cobraba al cliente horas de trabajo que no hacía, tampoco el trabajador alegó y probó que esta fuera una línea o disposición dada por la empresa de colocar a sus agentes después de su hora de trabajo en el sistema génesis como si aún seguían laborando; por el contrario era un riesgo latente para la empresa demandada que su cliente descubriera ese fraude o engaño porque le podía costar que su cliente rescindiera el contrato de servicios que tenia con la demandada. Que al demandante se le dio la oportunidad de justificar su falta en la audiencia de descargos que la demandada levantó como tampoco lo hizo en el juicio del Tribunal ya que no logró justificar la negligencia demostrada en el desempeño de su cargo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veinticinco de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la violación de las obligaciones y prohibiciones que incumben al trabajador constituye una falta regulada en la letra l) del artículo 112 del Código del Trabajo, que puede llegar a sancionarse con la pena máxima que es el despido, de acuerdo a la gravedad de la misma, la que debe ser regulada en pactos o convenios colectivos, contratos individuales o reglamentos, o lo hará el juzgador dependiendo de si, por la naturaleza de las funciones desarrolladas por el trabajador que cause perjuicio al patrono o a terceros, o si de los antecedentes apareciere que la conducta del trabajador ha sido reiterada; en el caso que se ocupa, sin duda alguna, los empleados que se encontraban a cargo del demandante, dejaban conectado el equipo a ellos asignados como si continuaran laborando cuando ya habían cumplido con su jornada de conformidad al sistema Kronos; conducta ésta que a no dudar es contrario a la buena fe que debe regir en toda relación de trabajo y al código de conducta y ética comercial de la empresa a la que estaba el actor obligado a observar y por ende a reportar todo acto contrario a la misma; situación ésta que el accionante incumplió al no informar en su momento lo ocurrido con el personal bajo su cargo y que por ello la demandada estaba facultada a dar por finalizado el vínculo jurídico laboral sin responsabilidad alguna, tal y como así lo hizo después de realizada la audiencia de descargos, la que pese no fue firmada por el accionante, ésta se llevó a cabo según lo afirma el trabajador en el hecho cuarto del escrito de demanda; de ahí que ante tal comportamiento y habiendo sido notificado de una acción correctiva por una conducta similar, la pretensión del recurrente, no resulta atendible.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS FERNANDO MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor GERARDO ANTONIO REYES PLEYTEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cinco de agosto de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado LUIS FERNANDO MARTINEZ MARTINEZ, en su condición de representante procesal del señor GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha ocho de agosto de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de agosto de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado LUIS ALFONSO DERAS ESCOBAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado LUIS FERNANDO MARTINEZ en un único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 112 literal I), J) y L) en relación al Artículo 97 inciso 1) y 2), del Código del Trabajo por error de hecho proveniente de una Falta de Apreciación de la Prueba Documental; exhibición de documentos, interrogatorio de partes y testifical de la parte actora y demandada, y Apreciación Errónea de la Prueba Documental privada; Testifical de la parte demandada y reconocimiento judicial, aportadas al juicio por la parte actora y demandada, y que se identificara de forma singular por aparecer de manifiesto en los autos y como medio de ésta infracción los artículos: 726, 727, 729, 730, 732, 733, 738 y 739 también del Código del Trabajo; 228, 229. 230, 231, 234, 238, 239, 240, 242, 245, 251 269, 270 numeral 3; 278, 280 numeral 1, 287, 293, 294, 297, 298, 299, 301, 302, 311 del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo. SINGULARIZACIÓN DE LA PRUEBA POR FALTA DE APRECIACION POR EL TRIBUNAL DE ALZADA: Se hace un señalamiento singular de los medios de prueba donde se comete error de hecho por falta de apreciación del Tribunal de Alzada, los que señalo a continuación: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO II.- DOCUMENTOS PRIVADOS, Presentados por la parte demandada, el cual consiste en 2.3, El Plan de Prevención de Fraudes de la empresa... que obra en folio: 59 de la pieza de primera Instancia.- 2.6 Impreso del sistema, control de trabajo que la empresa lleva en forma electrónica, denominado Kronos, (folios del 62 al 71 de la primera pieza de autos) (Kronos folios del 62 al 64; Génesis folios del 66, del 69 al 71 de la primera pieza de autos; y Sistema lectura de tarjetas folios del 63, 65, 67 y 68, todos de la primera pieza de autos).- 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO: EXHIBICION DE DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER PUESTOS A LA VISTA DE LA JUZGADORA POR LA EMPRESA DEMANDADA, propuestos por la parte actora el cual consiste en: 1) Expediente laboral que pertenece a mi representado el joven: GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ; e) puesto o cargo que desempeñaba, su definición, funciones y obligaciones.- (ver folios: 138 de la primera pieza de autos) 7) Documentos... que muestran... la definición del cargo o puesto de trabajo, sus funciones y obligaciones, como ser las siguientes posiciones: Supervisores (líder de Equipo) y Queue watcher. (ver folios 106,112, 113 de la primera pieza de autos).- 3) MEDIO DE PRUEBA NUMERO: UNO, DENOMINADO INTERROGATORIO DE PARTE: propuesto por la parte demandada, (ver folios: del 75 al 79 de la primera pieza de autos).- 4) MEDIO DE PRUEBA NUMERO 5 DENOMINADO TESTIFICAL PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDANTE: Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: MIROSLAVA VICTORIA LUNA CASTELLANOS, ELDER JONATHAN VASQUEZ CHINCHIYA, STEFANO ANDRE TREJO SIFUENTE, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, según consta en los folios 80 al 83; 83 al 85; 85 al 87; y, 87 al 89 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia.- 6) MEDIO DE PRUEBA NUMERO III, DENOMINADO TESTIFICAL PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA: Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: JOSE EDUARDO MEDINA, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, ROBERTO CARLOS DIAZ, según consta en los folios 90 al 96 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE POR EL TRIBUNAL DE ALZADA. Así mismo sus señorías se hace un señalamiento singular de los medios de prueba donde se comete error de hecho por apreciación errónea del Tribunal de Alzada, los que señalo a continuación: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO III, DENOMINADO TESTIFICAL PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA: Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: JOSE EDUARDO MEDINA, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, según consta en los folios 90 al 96 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia.- 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS, DENOMINADO DOCUMENTAL PRIVADO propuesto por la parte actora, el cual consiste en: 2.- Copia de Acta de Audiencia de Descargo, de fecha 12 de agosto del 2015, (que obra en el folio: 9 de la pieza de primera Instancia). 1.- Original de Nota de despido, de fecha 12 de Agosto del año 2015 (que corre agregada a folio 9 de la pieza de primera instancia).- DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones sustantivas infringidas la constituyen los artículos: 112 literal i, j, l) en relación al inciso 1 artículo 97 y/o 98 del Código del Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta la disposición sustantiva las constituyen los artículos: 726, 727, 729, 730, 732, 733, 738 y 739 también del Código del Trabajo; 228, 229. 230, 231, 234, 238, 239, 240, 242, 245, 251 269, 270 numeral 3; 278, 280 numeral 1, 287, 293, 294, 297, 298, 299, 301, 302, 311 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Que el Tribunal de segunda instancia confirmo la sentencia dictada por el A-quo, declaró sin lugar el recurso de apelación promovido por esta parte demandante, motivando la sentencia impugnada en una concepción incorrecta de las obligaciones laborales de mi representado de acuerdo al perfil de su puesto de trabajo y de su contrato laboral; y en una concepción incorrecta de los sistemas de seguridad, como consecuencia de una por error de hecho proveniente de una Falta de Apreciación de la Prueba Documental; exhibición de documentos, interrogatorio de partes y testifical de la parte actora y demandada, y Apreciación Errónea de la Prueba Documental privada; Testifical de la parte demandada, Testifical de la parte demandada aportadas al juicio por la parte actora y demandada, en virtud de lo anterior el concepto de la infracción consiste en que varios medios de prueba fueron objeto de un error de hecho por parte del tribunal de alzada, en virtud de la falta de apreciación de los siguientes medios de prueba: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO II.- DOCUMENTOS PRIVADOS, presentados por la parte demandada, el cual consiste en 2.3 Plan de Prevención de Fraudes de la empresa... (demandada) que obra a folio: 59 de la pieza de primera Instancia, medio de prueba documental que ha sido objeto de Error de Hecho por Falta de Apreciación, por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, como se puede observar en la sentencia impugnada que el Tribunal de Alzada en sus Hechos Probados y Fundamentos de Derechos no lo menciona, ni hace ningún análisis ni sana critica del mismo, incurriendo en una Falta de apreciación de dicho medio de prueba.- Medio de prueba importante y definitivo pues en el mismo documento aportado por la parte demandada claramente expresa el concepto de “El Fraude y se define como: La distorsión intencional de registros financieros o de otros registros hechos por una persona interna o externa a la empresa, con el fin de esconder la obtención ilícita de bienes o para obtener ganancias” y en este juicio la demandada nunca demostró que Gerardo Reyes distorsiono intencionalmente, en este caso, el registro de horas de trabajo de los agentes, sin embargo si se demostró que se cobraron horas bajo el código de entrenamiento cuando las personas no se encontraban en el piso de operaciones, respecto de los cuales Gerardo Reyes si ofreció los descargos oportunos, que fueron mejor ilustrados en el juicio con la evacuación de los demás medios de prueba, no se demostró en juicio que sobre estos hechos Gerardo hubiera ejercido, alguna voluntad o intención, como lo establece la definición de la falta “fraude”, por lo tanto con este medio de prueba donde el tribunal de alzada incurrió en Falta de apreciación de dicho medio de prueba con el cual demostré que mi representado no incurrió en la falta de fraude.- MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: 2.6 Impreso del sistema, control de trabajo que la empresa lleva en forma electrónica, denominado Kronos, folios 62 al 71, de la pieza de primera instancia.- Pero que en realidad solo los folios 62 y 64, corresponden al sistema Kronos; los folios del 66, y del 69 al 71 de la primera pieza de autos (referente a 6 “agent, states, report” o “reportes de estado o estatus de agente) pertenecen al sistema Génesis; y los folios 63, 65, 67 y 68 de la primera pieza de autos corresponden al sistema lector de carnet o lectura de tarjeta.- MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL que ha sido objeto de error de hecho por falta de apreciación por el tribunal de alzada, como puede observarse en la sentencia impugnada.- Pues al remitirnos a los “HECHOS PROBADOS” “2)” y “3)”; y “FUNDAMENTOS DE DERECHO…. TERCERO” que señala el Tribunal de Alzada, es evidente que la Corte de Apelaciones incurrió en dicho Error de Hecho del medio de prueba citado, debido a que en los mismos señala que: “2) la demandada cuenta con dos sistemas de seguridad, en uno de ellos se registra el tiempo efectivo de trabajo de los agentes, y en el otro se lleva el control de asistencia y se registra la hora de ingreso y de salida de todos los empleados así como la hora de su almuerzo, descanso etc. (folio 127 al 133 pp). 3) varios empleados” cuando “ya habían cumplido con su jornada de conformidad al sistema Kronos.- Y EL FUNDAMENTOS DE DERECHO:… …TERCERO: ...en el caso que nos ocupa, sin duda alguna, los empleados que se encontraban a cargo del demandante, dejaban conectado el equipo a ellos asignados como si continuaran laborando cuando ya habían cumplido con su jornada de conformidad al sistema Kronos”.- Extremos estos que constituyen El error de Hecho por Apreciación Errónea de dicha prueba documental, pues en dicha prueba documental consta que la demandada no cuenta con dos sistemas de seguridad, sino tres, los cuales son: 1) Sistema Kronos, que se usa específicamente para cuadrar la planilla de pago de salario de los agentes, mas no para establecer hora de entradas y salidas de los agentes, aunque lo refleja, pero solo es para efecto de señalar que cumplió con sus horas de trabajo, aunque el sistema génesis muestre que el agente en realidad cumplió sus horas de trabajo en un tiempo real y diferente al horario que se tenía programado en kronos folios 62 y 64 y los folio 127 al 133 pp que fueron introducidos al juicio en la evacuación del MEDIO DE PRUEBA NUMERO 4 DENOMINADO RECONOCIMIENTO JUDICIAL, inciso 2 (Actora) folio 43 frente de la pieza de primera instancia, consistente en “constatar en sistema digital Kronos: Hora de entrada y salida de mi cliente y de los agentes a su cargo el día 31 de julio de 2015”.- donde puede notarse claramente que esta parte actora en el momento procesal de la proposición de los medios de prueba también participo de una predisposición a una Apreciación Errónea de dicho medio de prueba, al igual que la parte demandada folio 43 vuelto, MEDIO DE PRUEBA II DOCUMENTOS PRIVADOS incisos 2.6 (Demandada), consistente en: “Impreso del sistema control de trabajo que la empresa lleva en forma electrónica (Kronos)”, con el que introdujo al juicio copias de hojas de Kronos, Génesis y Sistema de lectura de carnet o lectura de tarjeta, de forma indistinta.- Folios 62 al 71, de la pieza de primera instancia.- 2) Sistema de lectura de carnet o lectura de tarjeta, el cual si se usa para registrar la entrada y salida de las oficinas del área de trabajo folios 63, 65, 67 y 68 de la pieza de primera instancia.- y 3) Sistema Génesis muestra los movimientos de los agentes en el sistema en tiempo real pero con 2 horas adelantadas al horario oficial de Honduras, folios 66, y del 69 al 71 de la primera pieza de autos (referente a 6 “agent, states, report” o “reportes de estado o estatus de agente) relacionados a los folios del 114 al 126 introducidos al juicio mediante evacuación del medio de prueba Reconocimiento judicial numero 1. Actora.- Es decir que si un agente aparece en Génesis tomando llamadas después de su horario de trabajo se le consideran horas extras, que se reflejarían en Kronos, siempre y cuando durante su jornada de trabajo no llegue tarde, no pierda mucho tiempo, en el código loggedOut (desconectado), más de 15 minutos en el código “break”, más de una hora en el código Lunch (almuerzo), en la jornada de trabajo.- Considerando que génesis tiene2 horas adelantada de la hora local, y que consigna expresamente el tiempo que los agentes están en las excepciones o códigos loggedOut (desconectado), código “break”, Lunch (almuerzo), etc; pero el tiempo que los agentes se encuentran tomando llamadas solo se expresa tácitamente, ofrezco las siguiente lectura de los reportes de génesis y Kronos de dos agentes que tomaron llamada 25 y 42 minutos después de su horario pero solo a uno de ellos le consignaron horas extras primer ejemplo: caso Nely Artiles quien en Génesis (folio 69) aparece que la última vez que tomo llamada fue de 7:56PM a 8:22 PM y se puso 3 minutos en código Training de 8:22 PM a 8:25 PM; por lo que en el sistema Kronos (folio 132) aparece que salió a las 6:25 PM hora local, y se puede apreciar en dicho folio aparece programado su almuerzo entre 1:00 PM a 2:00 PM hora local, pero en génesis aparece que almorzó en tiempo real pero con 2 horas adelantadas de 4:08 PM a 5:09 PM; es decir de 2:08 a 3:09 hora de Honduras en tiempo real y en Kronos aparece programado el almuerzo sw 1 a 2 de la tarde; siempre hacia horas extras incluso jornadas de 11 horas 30 minutos, de 13 horas los días del 1 de agosto al 7 de agosto de 2015.- Caso contrario, el del agente Josué Recinos quien según sistema génesis (folio 70 de la pieza de primera instancia) llego tarde a su trabajo 9 minutos, a las 11:09 am, 1 minuto más tarde de los 15 minutos convencionales en el código “break”, 9 minutos más tarde de la hora convencional en el código Lunch (almuerzo), 2 minuto en el código loggedOut (desconectado) en la jornada de trabajo. Sumando 21 minutos perdidos, tomando su última llamada de 7:50 pm a 8:42pm hora de génesis y de 5:50pm a 6:42pm hora local; por lo que en el sistema Kronos (folio 127 de la pieza de primera instancia) aparece que salió a las 6:00 pm hora local, no se le consignaron horas extras, lo que significa que cumplió solo su horario, y cabe mencionar que las hojas de Kronos no están completas en su margen derecho, donde existen dos columnas más que contabilizan las horas trabajadas y otra el salario a devengar, y que no apresen en los ejemplares allegados a juicio, extremos que solicito sean expuestos a los principios de la lógica y la sana critica, siendo que se trata de una herramienta que genera la planilla para efecto de pago y no constan dichas columnas en las respectivas copias.- Con la Falta de apreciación de dicho medio de prueba por parte del tribunal de alzada, en el cual demostré que mi representado no ha cometido la falta de NEGLIGENCIA en el desempeño de sus labores.- 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO: EXHIBICION DE DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER PUESTOS A LA VISTA DE LA JUZGADORA POR LA EMPRESA DEMANDADA, propuestos por la parte actora el cual consiste en: 1) Expediente laboral que pertenece a mi representado el joven: GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ; e) puesto o cargo que desempeñaba, su definición, funciones y obligaciones.- Consistentes en nota de cambio de denominación de cargo y perfil del cargo de líder de equipo (ver folios: 138 y 112 de la primera pieza de autos).- y 7) Documentos... que muestran... la definición del cargo o puesto de trabajo, sus funciones y obligaciones, como ser las siguientes posiciones: Supervisores (líder de Equipo) y Queue watcher. (ver folios 106,112, 113 de la primera pieza de autos).- Prueba documental que ha sido objeto de error de hecho por falta de apreciación, como puede observarse en la sentencia impugnada.- Pues al remitirnos al “FUNDAMENTO DE DERECHO… …TERCERO” que señala el Tribunal de Alzada, es evidente que la Corte de Apelaciones incurrió en dicho error de hecho por falta de apreciación, de los medios de prueba citados, en cuanto señala que estaba el actor obligado a observar y por ende a reportar todo acto contrario a la misma; situación ésta que el accionante incumplió al no informar en su momento lo ocurrido con el personal balo su cargo”. - Extremos estos que constituyen El error de Hecho por Apreciación Errónea de dicha prueba documental, pues se demostró en juicio mediante Audiencia de Descargo, hoja de Kronos, Interrogatorio de parte y testificales que mi representado no se encontraba en la empresa cuando supuestamente tuvieron lugar algunos de los referidos hechos, y principalmente que el cargo que desempeñaba Gerardo Reyes, era Líder de Equipo (folio 138 de la pieza de primera instancia), y en el perfil de dicho cargo (folio l12 de la pieza de primera instancia), establece claramente cuáles son sus obligaciones, en virtud de lo cual no tenía la obligación ni la posibilidad de verificar silos empleados involucrados en la supuesta causal de despido de que mi representado “cometió actos de negligencia y fraude se habían ido de la empresa, quedando conectados en el Sistema Génesis.- o, pasar pendiente de los estatus de los agentes ya que no contaba con la herramienta digital programa Queue, en el cual se reflejan en rojo los agentes que permanecen mucho tiempo en algún código, Training, etc; dicha herramienta digital es exclusiva del cargo o posición Queue Watcher (vigilante del Queue, folio 106 de la pieza de primera instancia), quien entre otras también tiene las responsabilidades de Coordinar actividades fuera de los teléfonos.- trabajar con el Gerente en Turno (MOD) y eliminar hábitos laborales negativos (del Gerente en turno la demandada no entrego el perfil, pero se menciona en el interrogatorio de parte primer pregunta y respuesta folio 77 frente; tercer pregunta y respuesta folio 83 frente de la pieza de primera instancia).- Asegurar el seguimiento de horarios por parte de los empleados.- Coordinar reuniones de equipo, entren- Coordinar reuniones de equipo, entrenamientos y llamadas de supervisores.- Monitorear las salidas sin autorización de estados productivos.- Observar y evitar el abuso de tiempos no productivos y el abuso de estados fuera del teléfono.- Siendo de esta manera imposible para Gerardo Reyes poder informar de dichos extremos a sus superiores.- En virtud de que dichas facultades no eran parte del perfil del Líder Equipo, y si bien es cierto tiene obligaciones de supervisar, las mismas se refieren a la supervisión de la gestión de los agentes, como ser: liderar a sus empleados fomentar su desarrollo profesional y el crecimiento atravesó de entrenamiento...-Proporcionar la supervisión día a día y la gestión de equipo....-llevar a cabo múltiples sesiones de entrenamiento cada semana. Proporcionar retroalimentación y actualizaciones de negocio y cambio. Toma de llamadas, la buena atención, la capacitación mediante entrenamiento, lograr que el equipo logre cumplir las métricas, orientación en solución de problemas.- Cabe mencionar y es de vital importancia señalar que las obligaciones de Supervisar que Gerardo Reyes tenía son las mismas obligaciones de supervisar que su Jefe inmediato Roberto Carlos Días Escobar en su condición de Gerente de Operaciones tenía (testifical, folio 74 frente y perfil del cargo Gerente de Operaciones folio 109 de la pieza de primera instancia), porque en ese caso si Gerardo tiene esas responsabilidades, Roberto Carlos Días Escobar Jefe inmediato de mi representado también las tiene; de igual forma señalo que Gerardo Reyes era el único Líder de Equipo que tenía Asignado dos grupos de agentes: uno antiguo y otro con personas nuevas que juntos sumaban 36 personas a su cargo (Interrogatorio de parte folio 75, tercera frente pregunta, 79 frente primera pregunta de la Señora Juez y Testificales), cuando el perfil del Líder de Equipo dice que solo puede tener como máximo a 20 personas, siendo algunos de los nuevos a cargo, Josué Recinos y Sandra Cárcamo, que por su inexperiencia se quedaron en training, en lugar de desconectarse, cuando Gerardo ya no estaba.- Por lo que en virtud de lo antes expuesto, la Corte de Apelaciones incurrió en error de hecho por falta de apreciación, de los medios de prueba antes citados, en el cual demostré que mi representado no ha cometido la falta de NEGLIGENCIA en el desempeño de sus labores y se constató que la responsabilidad de estar pendientes y reportar los estatus inapropiados es del qeuewacher y no de mi representado.- 3) MEDIO DE PRUEBA NUMERO: UNO, DENOMINADO INTERROGATORIO DE PARTE: Propuesto por la parte demandada, (ver folios: del 75 al 79 de la primera pieza de autos).- Medio de Prueba que ha sido objeto de error de hecho por falta de apreciación, como puede observarse en la sentencia impugnada.- Pues al remitirnos al “HECHO PROBADO NUMERO 4)” Y “FUNDAMENTO DE DERECHO… …TERCERO” que señala el Tribunal de Alzada, es evidente que la Corte de Apelaciones incurrió en dicho error de hecho por falta de apreciación, de los medios de prueba citados, en cuanto señala “HECHO PROBADO NUMERO… …4) al demandante el día 20 de julio del año 2015 fue objeto de una notificación de acción Correctiva en razón de su conducta ética (folio 61 pp)” extremos que no se demostró en juicio y en su lugar que la misma fue arbitraria, ya que en el INTERROGATORIO DE PARTE, folio 75 vuelto, respuesta a las preguntas de la 5 a la 11, claramente Gerardo Reyes, expresa respecto de la citada notificación de acción Correctiva, que no le dieron tiempo de defenderse, ofreció descargos, no le hicieron audiencia de descargos y solamente le notificaron la acción Correctiva dando por hecho que mi cliente “utilizo indebidamente la contraseña de Ellioth Garcia, poniéndolo en modo productivo cuando él estaba ausente el día 17 de julio de 2015. (folio 61 Notificación de Acción Correctiva, de la pieza de primera instancia) Sin existir audiencia de descargos, o medio de prueba que hubiera demostrado la falta. Y cuando fue preguntado en juicio, varias veces respecto a que, si puso en modo productivo a Ellioth García, siempre respondió categóricamente rechazando la falta, e incluso manifestó que no maneja, no controla, no se permitía cambiar contraseñas ni claves personales, si no es por autorización en los Estados Unidos, por medio de un registro y correos, los cuales no existen. Y la hoy demandada nunca mostró dichos correos y registro, ni demostró la comisión de la supuesta falta ni en la empresa ni en el Juzgado. Aplicando también el planteamiento que antecede, al FUNDAMENTO DE DERECHO: TERCERO: en cuanto el mismo expresa “o si de los antecedentes apareciere que la conducta del trabajador ha sido reiterada de ahí que ante tal comportamiento y habiendo sido notificado de una acción correctiva por una conducta similar, la pretensión del recurrente, no resulta atendible.”, ya que a mi representado no se le demostró la comisión de las supuestas faltas de fecha 20 de julio, ni de 12 de agosto, ambas del año 2015.- Extremos en los que consta que la Corte de Apelaciones del trabajo de San Pedro Sula incurrió en dicho error de hecho por falta de apreciación, del medio de prueba Interrogatorio de Parte.- Dicha falta de Apreciación también ocurre cuando, el Tribunal de Alzada expresa en el fallo impugnado en el mismo FUNDAMENTO DE DERECHO: TERCERO: Expresa: “...Observar y por ende a reportar todo acto contrario a la misma; situación ésta que el accionante incumplió al no informar en su momento lo ocurrido con el personal bajo su cargo y que por ello la demandada estaba facultada a dar por finalizado el vínculo jurídico.” Extremos que fueron desconocidos en juicio, pues en el mismo, mediante el medio de prueba INTERROGATORIO DE PARTE, (Demandada) se demostró que mi representado ya no se encontraba en el centro de trabajo cuando tuvieron lugar los supuestos hechos probados, en virtud de lo cual NO incumplió al no informar en su momento lo ocurrido con el personal bajo su cargo, pues ya había salido del trabajo, folio 77 vuelto segunda respuesta, de la pieza de primera instancia.- Que en la audiencia de descargo de fecha doce de agosto del año 2015 se demostró que Gerardo Reyes desvanecio las acusaciones que contra él hicieron los empleados Mefi Lehi Mercado Gabarrete y Stafono Andre Trejo Sifuentes, propuestos como testigos de la empresa, consistente dichas acusaciones en que Gerardo Reyes les había dado órdenes de que dejaran conectados a algunos empleados aunque ya no estaban en la empresa, extremos que no fueron probados en dicha audiencia pues los Queue watcher no reciben órdenes de los líderes de equipo y una de las responsabilidades del Queue watcher es no permitir que los agentes permanezcan por mucho tiempo en estados no productivos, razón por la cual se creó un ambiente de tensión y la demandada ordeno que dichos testigos abandonaran la audiencia de descargo. Folio 75, pregunta y respuesta cinco y seis frente, folio 76, pregunta y respuesta uno y siete frente y al revés de ese mismo folio y se termina en el folio 77 vuelto, ultima pregunta del folio 77 frente y que se responde en el revés.- Y por ultimo expreso una ultimo falta de apreciación de dicho medio de prueba declaración de parte en que incurrido la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortés, en el sentido de que a través de dicho medio de prueba se demostró que en virtud del cargo que desempeñaba Gerardo Reyes, Líder de Equipo (folio 138 de la pieza de primera instancia), no tenía la obligación ni la posibilidad de verificar si los empleados involucrados en la supuesta causal de despido de “haber cometió actos de negligencia y fraude, que los agentes se habían ido de la empresa, quedando conectados en el Sistema Génesis.- o, pasar pendiente de los estatus de los agentes ya que no contaba con la herramienta digital, en el cual se reflejan en un monitor, en rojo los agentes que permanecen mucho tiempo en algún código, Training, etc; dicha herramienta digital es exclusiva del cargo o posición Queue Watcher (vigilante del sistema, folio 106 de la pieza de primera instancia), según consta en folio 75 vuelto decima pregunta y respuesta, 77 frente segunda respuesta, el mismo folio vuelto primera respuesta, 77 frente respuesta primera, segunda y cuarta respuesta, 77 revés respuesta a la pregunta cinco y seis, folio 78 reves respuesta a pregunta dos, cinco y seis, folio 79 frente, todas las respuestas a las preguntas que hizo la señora juez ad quo, todas de la pieza de primera instancia. No logueo o conecto agentes, folio 75 frente, pregunta 5, no firmó el acta de audiencia de descargo porque algunas cosas que Gerardo Reyes dijo no se consignaron o se distorsionaron y se consignaron otras que no menciono, extremos que se aclararon en dicho medio de prueba, pregunta seis del folio 75, nunca cometió negligencia y fraude, primer pregunta y respuesta del folio y 76 vuelto, nunca le dio órdenes a Nefy Mercado y Stefano Trejo de dejar conectado gente, última pregunta del folio 76 revés y se termina de contestar en el 77 frente y la otra pregunta que empieza a contestar en el 77 frente y termina en el revés. En el caso de Javier Castro está autorizado por los jefes como agente /Queue Wacher y siempre lo ponen aproximadamente la mitad de la jornada a tomar llamadas y la mitad de la jornada como Queue Watcher y manteniéndose en el código de entrenamiento. Primer respuesta folio 79. Referente a los agentes Miroslava Luna y Jose Gudiel, Karen Paz, Javier Castro no les dio órdenes ni a ningún otro agente que se pongan en códigos inapropiados o que no se desconecten o blogueen cuando salgan de su jornada laboral, folio 75, 5, todos de las primera pieza de primera instancia.- Por lo que en virtud de lo antes expuesto la Corte de Apelaciones de trabajo de San Pedro Sula, incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba interrogatorio de partes, con el demostré que mi representado no incurrió en las faltas de fraude y negligencia en el desempeño de sus labores.- 4) MEDIO DE PRUEBA NUMERO: 5 DENOMINADO TESTIFICAL PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDANTE: Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: MIROSLAVA VICTORIA LUNA CASTELLANOS, ELDER JONATHAN VASQUEZ CHINCHIYA, STEFANO ANDRE TREJO SIFUENTE, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, según consta en los folios 80 al 83; 83 al 85; 85 al 87; y, 87 al 89 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia.- Medio de prueba testifical que ha sido objeto de error de hecho por falta de apreciación, como puede observarse en la sentencia impugnada.- Pues al remitirnos al “FUNDAMENTO DE DERECHO… …TERCERO” que señala el Tribunal de Alzada, es evidente que la Corte de Apelaciones incurrió en dicho error de hecho por falta de apreciación, de los medios de prueba citados, en cuanto señala: “FUNDAMENTO DE DERECHO: TERCERO:” en cuanto el mismo expresa: “…Observar y por ende a reportar todo acto contrario a la misma; situación ésta que el accionante incumplió al no informar en su momento lo ocurrido con el personal bajo su cargo y que por ello la demandada estaba facultada a dar por finalizado el vínculo jurídico.” Extremos que fueron desvirtuados en juicio, a través del medio de prueba TESTIFICAL (Actora) se demostró que mi representado en ningún momento le dio órdenes a ninguno de los agentes de su equipo ni a su asistente Stefano Trejo (Seniors), ni al Qeueu Watche Nefi Mercado, ni a nadie, de que se quedaran algunos Agentes en el código entrenamiento aun cuando estos ya no se encontraban en la empresa, según declaración de Stefano Trejo (Seniors), y el Qeueu Watche Nefi Mercado, en la acta de descargo de fecha 12 de agosto de 2015, folios 53 al 47 de la pieza de primera instancia; por lo que con dicho medio de prueba Testifical se demostró que mi cliente NO incurrió en la falta: “cometió actos de negligencia y fraude ante la compañía al cobrar horas bajo el código entrenamiento cuando las personas no se encontraban en el piso de operaciones” pues los testigos en su oportunidad contundentemente expresaron: que mi representado: No les ordeno que se quedaran conectados, o conectaran a otros Agentes sin que estuvieran presentes en la empresa. - Que la demandada en audiencia de descargo manipulo el testimonio de Stefano Trejo (quien lo dijo en juicio) y Nefi Mercado (quien NO declaro en juicio) para atribuirle la comisión de la falta a mi cliente, y por no ser contestes abandonaron dicha audiencia. - Que Gerardo Reyes no Firmo el Acta de descargo por que la empresa le introdujo algunos hechos desfavorables que no pronuncio y otros favorables fueron aviados, como se demostró en juicio.- Miroslava Luna dijo: “Jerry”.-Abreviatura inglesa del nombre latino Gerardo.- Stefano Trejo dijo: Que Gerardo le ordeno que los colocara en entrenamiento. (Por orden del jefe para cubrirlo mientras estaba en reunión con él, no para generar horas. Porque si dieron asistencia. Igualmente, Roger Ramírez quien se reportó enfermo y también tomo llamadas). Por lo que en virtud de lo antes expuesto la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Testifical Actora. Con el demostré que mi representado no incurrió en las faltas de fraude y negligencia en el desempeño de sus labores. - 6) MEDIO DE PRUEBA NUMERO III, DENOMINADO TESTIFICAL (DEMANDADA): Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: JOSE EDUARDO MEDINA, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, según consta en los folios 90 al 96 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia, falta de apreciación por parte del tribunal de alzada la cual consiste en que la declaración de JOSE EDUARDO MEDINA cuando se le pregunto: ¿cuándo se refiere que incumplió los procesos de la empresa nos podría ilustrar sobre dicho proceso?.-CONTESTA: Es complejo porque el rendimiento de un equipo o supervisor se mide en base a diferentes métricas.- y también menciono: el lector de carnet.- Cuando se le PREGUNTA: ¿De qué manera un supervisor podría calificarse mejor que otro?.- CONTESTA: Por el cumplimiento de las métricas asignadas a ellos, las cuales son: cobertura de h, las cuales son: cobertura de horas, venta de radios, satisfacción del cliente y tiempo de llamada.- Cuando se le PREGUNTA: ¿ Si Gerardo era el mejor supervisor de todos los equipos?.- CONTESTA: Por los resultados que Gerardo estaba presentando era el mejor supervisor que trabajaba en esa industria.- (resultando imposible ser el mejor sin cumplir con las métricas cobertura de horas, venta de radios, satisfacción del cliente, y que supuestamente no cumplía con la métrica, tiempo de llamada pues supuestamente eran falsa, y si eran falsas en que tiempo vendía mas radios, generaba la satisfacción de mayor cantidad de clientes y generaba mayor cobertura de la mayor cobertura de horas hablando). Cuando se le PREGUNTA ¿En el folio 69 de los autos hay dos reportes estos reportes que puestos tienen estas personas? CONTESTA: Javier Castro Es Agente queuewacher teniendo a la vista el reporte Génesis que quiere decir que Javier Castro parte de su día laboral toma llamadas y la otra parte del día esta como queuewacher.- Por lo que en virtud de lo antes expuesto la Corte de Apelaciones de trabajo de San Pedro Sula, incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Testifical demanda, pues con el demostré que mi representado no incurrió en las faltas de fraude y negligencia en el desempeño de sus labores.- EL testigo JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, PREGUNTADO ¿El día TREINTA Y UNO DE JULIO DEL 2015, si Gerardo Reyes le dio la orden que después de su Horario normal de trabajo se quedara conectado en el código Training.- A lo que RESPONDIO: Que en ningún momento recibí ninguna orden de quedarme conectado en training.- Por lo que en virtud de lo antes expuesto la Corte de Apelaciones de trabajo de San Pedro Sula, incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Testifical Demandada con el demostré que mi representado no incurrió en las faltas de fraude y negligencia en el desempeño de sus labores. Medios de Prueba Apreciación Erróneamente 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO III, DENOMINADO TESTIFICAL PROPUESTO POR LA PARTE DEMANDADA: Que consiste en la declaraciones Testificales que rindieron los señores: JOSE EDUARDO, EDINA, JOSE LUIS GUDIEL TURCIOS, según consta en los folios 90 al 96 respectivamente de los autos de la pieza de primera instancia, cuando la Corte de Apelaciones en el HECHO PROBADO 2) Y EL FUNDAMENTO DE DERECHO TERCERO del fallo impugnado asegura erróneamente que los trabajadores estaban conectados en el sistema génesis, cuando ya se habían ido, pues la corte señala que existen solamente dos sistemas de seguridad de la empresa y además de una forma incorrecta cuando al sistema Kronos le atribuye las mediciones que hace el Sistema Lector de Carnet.- Cuando en realidad existen tres sistemas de seguridad teniendo lugar dicha apreciación Errónea por al valorar incorrectamente la declaración de JOSE EDUARDO MEJIA cuando se le pregunto: ¿nos podría explicar como opera el sistema Kronos, Genesis y de Lectura de Tarjeta? Contesta: El Lectura de Tarjeta es el carnet que todos y cada uno de los empleados de la empresa compañía, utiliza para tener acceso a las áreas de producción de la compañía, este lector lee la hora entrada, la hora de salida… …registra todos los movimientos que en el día los empleados de la empresa tenemos al utilizar las puertos de acceso, sintetizando, registra la hora que entra y la hora que sale.- El sistema Kronos es el sistema de planillas para los agentes y supervisores... El sistema Génesis es la herramienta del cliente donde se registra la actividad en tiempos en que un agente permanece conectado registrando el inicio a la disponibilidad de toma de llamadas, asi como la desconexión para los dos descansos, de quince minutos y la desconexión para su hora de almuerzo…. Por lo que en virtud de lo antes expuesto la Corte de Apelaciones de trabajo de San Pedro Sula, incurrió en error de hecho por Apreciación Errónea del medio de prueba Testifical demandada, con el demostré que mi representado no incurrió en las faltas de fraude y negligencia en el desempeño de sus labores. 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS, DENOMINADO DOCUMENTAL PRIVADO propuesto por la parte actora, el cual consiste en: 2).- Copia de Acta de Audiencia de Descargo, de fecha 12 de agosto del 2015, y que corre agrega a folio 45 al 47 de la pieza de primera instancia, convirtiéndose dicha acta en un medio de prueba documental que ha sido objeto de Error de Hecho por Falta de Apreciación, al considerar probada la causal de despido, en el fundamento de derecho tercero del fallo impugnado emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes.- Pues consta en la misma que el trabajador GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ, ofrece sus descargos oportuna y acertadamente; y el testigo José Gudiel los refuerza, desvirtuando de esta forma las supuestas faltas que le imputaban, pero que en virtud de Falta de Apreciación, de dicho medio de prueba documental, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, incurre en Error de Hecho; pues el Señor Gerardo Antonio Reyes Pleitez demostró con dicho medio de prueba Dejado de apreciar, que: 1) En el caso de Miroslava Luna y José Gudiel, DEMOSTRÓ que se quedaron en entrenamiento por órdenes José Eduardo(Jefe, quien estuvo presente en la referida audiencia y no objetó dicho extremo) para dar soporte mientras el (Gerardo Reyes) atendía una reunión referente a una llamada de calidad con otros compañeros de trabajo, y el testigo en dicha acta Jose Gudiel afirmo que quedo conectado en entrenamiento por olvido y que Gerardo Reyes no le dio esa orden.- 2) de Javier Castro DEMOSTRÓ que estuvo conectado en entrenamiento porque es Queue Watcher y está autorizado por los jefes para permanecer conectado bajo el código Training, extremo que también se demostró en juicio a través del medio de prueba testifical actora y demandada, específicamente testifical del testigo Jose Eduardo Medina Murillo (Gerente de Operaciones Seniors. Jefe) en el folio 92 Vuelto penúltima pregunta y respuesta.- 3) En el caso de Roger Ramírez DEMOSTRÓ que, estaba enfermo folio 133 y 62 de la pieza de primera instancia, y ambos son el mismo reporte del sistema Kronos de planillas referente al código SICK LEAVE WIHT PAGUE, que en español significa que se le pago porque se enfermó; y si trabajo como consta en el reporte de génesis (2 horas adelantadas) de fecha 31 de julio de 2015, folio 53, de la pieza de primera instancia, para lo cual aclaro que dichos reportes refleja tácitamente el tiempo de toma de llamadas, y expresamente las excepciones, en este caso “Training o Entrenamiento” es decir que según dicho reporte Roger Ramírez se conectó a las 8:10 am y estuvo en training, de 8:10 am hasta las 8:40 am; tomo llamada de 8:40 a.m. hasta las l0:32a.m; se puso en training de 10:32ª.m. hasta las 12:03p.m.; de 12:03 p.m. hasta 12:36p.m. Tomo llamada; de 12:36p.m. se puso en training, hasta que el Queue Watcher la desconecto a las 8:34p.m.- 4) En el caso de Josué Recinos DEMOSTRÓ que dicho Agente se puso en training, a las 8:42 p.m. hora del sistema génesis (y 6:42 p.m. hora local), como consta en el reporte de génesis (que tiene 2 horas adelantadas) de fecha 31 de julio de 2015, folios 57 y 116, de la pieza de primera instancia; y que cuando eso sucedió el (Gerardo) ya no estaba en la empresa como consta en el Acta de Descargo de mérito y en el reporte del sistema Kronos, donde consta que salió del trabajo hasta las 6:01p.m. hora local, folio 129 de la pieza de primera instancia; en la que consta que el horario regular de Gerardo A Reyes es de 8 horas productivas, comenzando a las 8:51a.m. y finalizando a las 6:01p.m., ambas hora local, por lo que es evidente que Gerardo Reyes no le dio esa orden a dicho Agente, ya que salió de su trabajo más temprano que el agente Josué Recinos.- 5) En el caso de Sandra Cárcamo DEMOSTRÓ que nunca le ha dado la instrucción de ponerse en entrenamiento; y además dicha Agente se puso en entrenamiento a las 8:22 p.m. hora del sistema génesis (y 6:22 p.m. hora local), como consta en el reporte de génesis (que tiene 2 horas adelantadas) de fecha 31 de julio de 2015, folio 115, de la pieza de primera instancia; y que cuando eso sucedió el (Gerardo) ya no estaba en la empresa como consta en el Acta de Descargo de mérito y en el reporte del sistema Kronos, donde consta que salió del trabajo hasta las 6:01p.m. hora local, folio 129 de la pieza de primera instancia; en la que consta que el horario regular de Gerardo A Reyes es de 8 horas efectivas comenzando a las 8:51a.m. y finalizando a las 6: 0lp.m., por lo que es evidente que Gerardo Reyes no le dio esa orden a dicho Agente, ya que salió de su trabajo más temprano que la Agente Sandra Carcamo.- y 6) En general: demostró que jamás dio la instrucción a ningún agente de que se quedara en el código Training para no tomar llamadas o cuando saliera de su jornada para “cobrar horas bajo el código de entrenamiento cuando ya no se encontraran en el piso de operaciones”, Es por lo antes expuesto que la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, incurre en Error de Hecho por Falta de Apreciación de la Prueba documental antes enunciada. 1.- Original de Notificación de despido, de fecha 12 de Agosto del año 2015 (que corre agregada a folio 9 de la pieza de primera instancia).- convirtiéndose dicha acta en un medio de prueba documental que ha sido objeto de Error de Hecho por Falta de Apreciación, al considerar probada la causal de despido, en el fundamento de derecho tercero del fallo impugnado emitido por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes.- Pues el señor GERARDO ANTONIO REYES PLEITEZ, mediante notificación de despido escrita, de fecha 12 de Agosto del año 2015 que corre agregada a folio 9 de la pieza de primera instancia, fundamentada en la supuesta comprobación en Acta de Descargos de esa misma fecha y que corre agrega a folio 45 al 47 de la pieza de primera instancia, de que mi representado “… cometió actos de negligencias y fraude ante la compañía al cobrar horas bajo el código de entrenamiento cuando las personas no se encontraban en el piso de operaciones.”, convirtiéndose dicha Notificación de Despido en un medio de prueba documental que ha sido objeto de Error de Hecho por Apreciación errónea. Se puede observar en la sentencia impugnada, que el Tribunal de Alzada, hizo una Apreciación errónea de dicho medio de prueba.- Cuando al remitirnos al Fundamento de Derecho “TERCERO” de la Sentencia Impugnada el Tribunal de Alzada establece que el despido del que fue objeto mi representado es “justificado porque estaba obligado a observar y por ende a reportar los hechos ocurrido con el personal bajo su cargo, referente a hechos constitutivos de falta.- cuando esa no es la causal de Despido que ha venido alegando la demanda, siendo la misma la que consigno en la nota de despido, en la cual no se establece como causal de despido “no informar lo ocurrido con el personal a su cargo” sino que la causal del despido es “cometió actos de negligencias y fraude ante la compañía al cobrar horas bajo el código de entrenamiento cuando las personas no se encontraban en el piso de operaciones....” Siendo la falta “cometió actos de negligencias y fraude” y los hechos que la constituyen “cobrar horas bajo el código de entrenamiento cuando las personas no se encontraban en el piso de operaciones…” , y En ningún momento “no informar lo ocurrido con el personal a su cargo referente a conductas constitutivas de faltas”, en virtud de lo cual es evidente que el medio de prueba documental relacionado Notificación de Despido fue objeto de Error De Hecho Por Apreciación Errónea por parte de la Corte de Apelaciones y en virtud de la cual fundamentó el fallo impugnado en una causal de despido diferente a la alegada en juicio, Que dio como resultado un Fallo alejado de la verdad de los hechos, pues establece en su fundamento de derecho Tercero que se demostró en juicio una causal de despido diferente a la alegada en juicio y consignada en el medio de prueba documental Notificación de Despido que ha sido apreciada erróneamente.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) se incita a la valoración de la prueba testifical, lo cual resulta inapropiado en este recurso extraordinario, ya que la misma es prueba no reglada supeditada a la libre apreciación del juzgador de instancia en virtud del principio de inmediación; b) en la formulación se alega error de hecho por apreciación errónea y por falta de apreciación de la misma prueba, lo cual resulta en un contrasentido, ya que una misma prueba no puede apreciarse erróneamente y ser dejada de apreciar al mismo tiempo ni aún de manera equivocada; y, c) en la explicación se realizan extensos e inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 267-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
20