Sentencia CL-266-17 — Registro 8386
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, que se le otorgue todos los beneficios otorgados durante el tiempo que dure el juicio, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que este Tribunal ha venido reiterando como línea jurisprudencial, que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente o las cifras de los Estados de Resultados, como se expone por la parte demandada (ver sentencias dictadas en expedientes CL 175-08, S.L. 220-08, 261-081, 05-09, 239-12 293-12 y 767-12).- "
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juzgador, habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa.- En el presente asunto, lo que invoca el Impetrante es una situación ajena a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, el cual obliga a la parte que termina la relación de trabajo, notificar o invocar por escrito, la causa o motivo de tal determinación, por lo que la censura del fallo ha sido formulada en forma defectuosa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juzgador, habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa.- En el presente asunto, lo que invoca el Impetrante es una situación ajena a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, el cual obliga a la parte que termina la relación de trabajo, notificar o invocar por escrito, la causa o motivo de tal determinación, por lo que la censura del fallo ha sido formulada en forma defectuosa.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que este Tribunal ha venido reiterando como línea jurisprudencial, que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente o las cifras de los Estados de Resultados, como se expone por la parte demandada (ver sentencias dictadas en expedientes CL 175-08, S.L. 220-08, 261-081, 05-09, 239-12 293-12 y 767-12).- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 95, numeral 19) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, por el Abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL); además, es parte recurrida, RUBEN ANTONIO MENDEZ RODRIGUEZ, representado en juicio por la Abogada IXCILIA THEODORE GODOY. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, que se le otorgue todos los beneficios otorgados durante el tiempo que dure el juicio, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de junio del año dos mil trece por el señor RUBEN ANTONIO MENDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero y de este domicilio, contra LA COMISION DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) por medio de su Comisionado Presidente señor RICARDO CARDONA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha seis de abril del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló confirmando la sentencia de fecha ocho de febrero del año diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “PRIMERO Declarando CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor RUBEN ANTONIO MENDEZ RODRIGUEZ, contra la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) por medio de su Comisionado Presidente, Licenciado RICARDO CARDONA SEGUNDO CONDENAR a la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL) por medio de su Comisionado Presidente, Licenciado RICARDO CARDONA a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en mejores e iguales condiciones al más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que con arreglo a derecho quede firme el presente fallo judicial.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició a laborar para la demandada el 31 de julio del año 2002, devengando un salario mensual de L. 42,842.50, que recibe notificación de despido a partir del 5 de abril del año 2013, estableciéndose en dicha nota como causal de restructuración institucional y las limitaciones presupuestarias, señalando a su vez dicha nota como causal limitaciones presupuestarias que treinta días contados informe a la disponibilidad todos sus derechos a los artículos 116, 117 y 120 del Código del Trabajo, arguye el demandante que dicha notificación violenta normas de carácter constitucional, artículos 127 y 129 además de violentar el articulo 112 relacionado con el 97 y 98 del Código del Trabajo, así como también señala la parte actora que en el reglamento interno de la institución demandada en su artículo 106, 107 y 109 se establecen los motivos por los cuales puede ser cancelado un servidor, así mismo se establecen las justificaciones para ello, se señala que lo plasmado en dichos artículos debe ser cumplido obligatoriamente sino se incumple lo estipulado en el artículo 117 del Código del Trabajo.- El demandante indica a su vez que con el ánimo de llegar a un arreglo conciliatorio para el reintegro a su puesto de trabajo acudió a la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, habiéndose agotado el trámite administrativo el 2 de mayo del año 2013.- 2.- La parte demandada, la COMISION DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), contestó dicha demanda señalando que la relación de trabajo inició desde el 1 de agosto del año 2002 y no el 31 de julio del año 2002 como aduce el demandante, rechaza el salario devengado, acepta la notificación al demandante de fecha 5 de abril del año 2013 relacionada con la terminación contractual y que ésta se encuentra debidamente justificada enmarcada en los artículos 106 y 107 literales a) y b) del Reglamento Interno de Trabajo y 116, 117, 118, 119 y 120 del Código del Trabajo, asimismo señala que la decisión de su representada de prescindir de los servicios que prestaba el demandante tuvo su fundamento en situaciones administrativas que son parte de la administración de la demandada tal y como lo disponen los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo y por haber terminado la relación de trabajo con el demandante, la institución demandada procede a ofrecerle el pago de todos los derechos e indemnizaciones laborales, pero que sin embargo dicho ofrecimiento fue rechazado por el demandante.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de febrero del año diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor RUBEN ANTONIO MENDEZ RODRIGUEZ contra LA COMISION DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), sin costas; bajo el criterio que quedó acreditado que el último cargo desempeñado por el demandante ha sido jefe del Departamento de Comprobación y Control, así como también el salario devengado, que era por la cantidad de L. 39,547.20, también consta la nota de despido de fecha cinco de abril del año dos mil trece, mediante la cual se le notifica al demandante la terminación de su contrato de trabajo, que en su parte conducente dice “... Por este medio La Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL, le comunica y a su vez Notifica la decisión tomada por esta Institución que a partir del cinco (05) de abril de dos mil trece (2013), la relación laboral existente entre usted y esta Institución del Estado, se da por finalizada considerando como causa la reestructuración Institucional y las limitaciones presupuestarias.- La Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL procederá dentro de los treinta días a partir de la presente notificación y conforme a la disponibilidad presupuestaria al reconocimiento de todos los derechos adquiridos y pago de prea viso conforme a lo establecido en los artículos 116, 117, 120 del Código del Trabajo; artículos 106, 107 literal a y b del Reglamento Interno de Condiciones de Trabajo de CONA TEL, para este efecto deberá comunicarse con el Departamento de Capital Humano...”.- Alega la parte demandada que la terminación de la relación laboral ha sido consecuencia de una reestructuración administrativa, la cual no es una causa de despido directo, es una facultad que le concede la Ley al patrono, siempre y cuando se lleve a cabo conforme a lo establecido en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo. Por otra parte, las situaciones establecidas tanto en el ordenamiento jurídico como en el reglamento interno no proceden en el caso que nos ocupa, ya que no se ha comprobado con prueba fehaciente que se hayan efectuado justificaciones técnicas y administrativas para efectuarse la reestructuración en la demandada para así dar por terminada la relación laboral existente entre la institución demandada y el demandante. Es de hacer ver que la nota de fecha 5 de abril del año 2013 también refiere al precepto 120 de Código del Trabajo el cual hace alusión al despido injustificado, es decir la parte demandada acepta el mismo tanto en la nota referida como en el escrito de contestación de la demanda, no constituyendo un hecho controvertido en el presente proceso, es por ello que ofrece el pago de los derechos adquiridos y pago de prestaciones e indemnizaciones laborales al demandante, por lo que la demanda de reintegro, por ser un derecho opcional Constitucional, debe ser declarara con lugar, al no haberse verificado el despido directo a los lineamientos establecidos en el artículo 112 y 117 del Código del Trabajo, el empleador ha violentado el Derecho Constitucional del Trabajo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha seis de abril del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio se concluye que la parte Demandada no acreditó las justas causas para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante, por lo que procede declarar con lugar la demanda de que se ha hecho mérito. Por otra parte, y de conformidad con lo dispuesto en la Constitución de la República, el trabajador injustamente despedido, tiene derecho a su elección, al pago de una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas o bien a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, siendo éste derecho alternativo.- 5.- Mediante auto de fecha siete de junio del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la COMISIÓN NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha cuatro de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiuno de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada IXCILIA THEODORE GODOY, en su condición de representante procesal del señor RUBEN ANTONIO MENDEZ RODRIGUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado FABIAN GARCIA RODRIGUEZ, en su primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación Errónea del artículo 117 del Código del trabajo, el cual literalmente dice: “la parte que termina unilateralmente el Contrato de Trabajo debe de dar preciso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primeo, del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN LA PASO A EXPLICAR DE LA FORMA SIGUIENTE: de conformidad al artículo 117 mi poderdante no pretende dar por terminada dicha relación laboral son responsabilidad de si parte, si no todo lo contrario, se ofreció el pago de todas las prestaciones y derechos laborales que contemplan nuestra legislación y aunque el ahora demandante las haya rechazado, debe entenderse que el patrono cumplió con las obligaciones que impone el Código de Trabajo, lo anterior significa que no debió ser objeto de debate de las causas enumeradas en el artículo 112 del Código de trabajo, lo que además significo que el juicio no era para que el patrono pruebe la causa de terminación del contrario, resultando entonces improcedente el reclamo que el demandante hace en relación a la indemnización de daños y perjuicios, acción que solamente puede ser iniciada cuando se hubiera alegado por el Patrono aglutina de esas causas : la existencia de las mismas no sean probadas el tribunal de alzada no juzgo los hechos y omisiones presentados por la parte Demandada, resultando esta rebeldía en la emisión de una Sentencia que declara CON LUGAR una Demanda cuyos hechos el Tribunal de Alzada tuvo por no ACREDITADOS pero se ABSTUVO DE JUZGAR, rehusando a la facultad que le impone la Ley, lo cual hace procedente que se CASE la Sentencia recurrida y se emita procedente en derecho.”.- III. Que la interpretación errónea de la ley se produce cuando el juzgador, habiendo aplicado la norma correspondiente al caso, le atribuye un sentido y alcance que no tiene, es decir que solo tiene lugar cuando el juzgador de instancia ha hecho una equivocada apreciación de la norma considerada en sí misma con prescindencia de la cuestión de hecho que se trata de regular, como sucede en el caso de la infracción directa.- En el presente asunto, lo que invoca el Impetrante es una situación ajena a lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo, el cual obliga a la parte que termina la relación de trabajo, notificar o invocar por escrito, la causa o motivo de tal determinación, por lo que la censura del fallo ha sido formulada en forma defectuosa.- IV. Que este Tribunal ha venido reiterando como línea jurisprudencial, que cuando un patrono decide la terminación de la relación laboral por el hecho de tener que efectuar reajustes de personal derivados de una reestructuración administrativa dentro de la Empresa, entendiendo que la estabilidad laboral es un derecho constitucional de los trabajadores, cuya ponderación y límite se relaciona con las justas causas de separación, se debe acreditar no solo la real existencia de esos cambios, sino que ha cumplido con el procedimiento establecido en la norma citada por la misma Impetrante (Artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo) y en este caso particular, se deben atender las disposiciones del Contrato Colectivo vigente que regulan este tipo de situaciones y no solo orientarlas al seguimiento de recomendaciones de un Plan de Reducción del gasto corriente o las cifras de los Estados de Resultados, como se expone por la parte demandada (ver sentencias dictadas en expedientes CL 175-08, S.L. 220-08, 261-081, 05-09, 239-12 293-12 y 767-12).- V.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 95 numeral 19), 117, 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días de mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 266-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9