Sentencia CL-265-16 — Registro 8002
Resumen
En segunda instancia se reforma la proferida por el a quo, declarando CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), y pago de salarios dejados de percibir
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por vía directa (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que la causa de terminación de la relación laboral, fue objeto de la controversia y por ende de la valoración de la prueba no procede el ataque al fallo por esa vía; y, b) realiza alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de mayo del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 3 de agosto del 2016, por la Abogada TATIANA CORINA ARRIAGA NUFIO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal de la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A.; además es parte recurrida, la señora ILEEN MARÍA MEJÍA MEZA, representada en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte a pagarle las prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, salarios caídos más costas del juicio; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 31 de julio del 2012, por la señora ILEEN MARÍA MEJÍA MEZA, mayor de edad, soltera, hondureña, Bachiller Técnico en Computación y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A., por medio de su Representante Legal, el señor GUILLERMO BUESO ANDURAY, mayor de edad, hondureño Ejecutivo de Empresas. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 20 de abril del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló REFORMANDO, la sentencia de fecha 04 de marzo del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “FALLA:PRIMERO: Declarando HA lugar el recurso de apelación formulado por el apoderado legal de la parte demandante.- SEGUNDO: SE REFORMA la sentencia definitiva de fecha cuatro de marzo del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad de San Pedro Sula, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de la referencia, reforma que se contrae a: I- Declara CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), y pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia condena a la demandada at pago de la cantidad de SESENTA MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L 60.504.05), que corresponde al desglose siguiente: preaviso: L 20,300.00, auxilio de cesantía: L 30,450.00; auxilio de cesantía proporcional: L 9,754.05; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia. II- CONFIRMAR la sentencia definitiva en sus demás panes; III. - SIN COSTAS.”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La demandante manifestó en el escrito de su acción que empezó a trabajar para la demandada en fecha 1 de abril del 2008, en el cargo de cajera; a la fecha de su despido devengaba un salario promedio diario de Lps.338.33, trabajando turnos rotativos de 9.30 a.m. a 7.00 p.m. y 8.00 a.m. a 4.00 p.m., teniendo una forma de pago quincenal que en fecha 16 de mayo del año 2012, fue injusta e ilegalmente despedida de su trabajo, mediante nota de despido escrito firmado por el señor Luis Antonio Erazo, en su condición de Gerente Regional de Recursos Humanos; imputándosele como causal de despido el hecho que en fecha 20 de febrero del 2012, realizó un pedido de efectivo a la caja de reserva por la cantidad de L.60,000.00 desglosados así: L.50,000.00 en billetes de quinientos y L.10,000.00 en billetes de cien, que al recibir dicho pedido solamente verificó el contenido del paquete de billetes de L.500.00 constatando en ese momento que habían L.50,000.00, no así el paquete de billetes de L.100.00, ya que manifestó al recibirlos que no los contó porque no necesitaba esos billetes en ese momento y que decidió hacerlo posteriormente, y que después de mediodía cuando contó dicho dinero faltaron 10 billetes de L.100.00 es decir L.1,000.00, que no documentó ese día el faltante tal y como lo establece el procedimiento diciendo que el faltante no le correspondía, habiéndole imputado en su nota de despido que incurrió en negligencia como una falta grave, rechazando dicha causal de despido por injusta e ilegal, pues los fajos de billetes en su condición de cajera se le entregaron cuando prestaba sus servicios para el patrono en el Mall Multiplaza de San Pedro Sula, que se le entregó el fajo de billetes de L.500.00 los cuales contó de inmediato y fue a trabajar; entregándosele posteriormente el fajo de billetes de L.100.00, ya cuando estaba en plena faena atendiendo los clientes, pero sucede que la viñeta correspondiente al fajo de billetes de cien, tenía una firma no registrada, extremo que es del conocimiento de sus compañeros de trabajo y del Jefe de Bóveda, por ello considera que ha sido objeto de un acto de mala fe por parte de quien en ese entonces era su Jefe Inmediato, quien le entregó dichos fajos de dinero; al momento de percatarse del faltante en los billetes de L.100.00 de inmediato le pidió que trajera a auditoria o a alguien superior para que investigara lo relacionado con el faltante y asimismo, le pidió que le dijera de quien era la firma que aparecía en la viñeta del fajo de billetes de L.100.00, habiéndole respondido que esa firma no estaba registrada; situación que es totalmente irregular y contraria a los reglamentos del Banco; en cuanto a la investigación del faltante de billetes de L.100.00 se llegó la hora de salida y entonces le volvió a preguntar y le dijo que no iba a llegar nadie a investigar, por tal razón yo no podía declarar el faltante haciéndole responsable de las circunstancias, pero no podía aceptar como en esa misma noche al terminar la jomada se desplazó hasta la oficina principal abocándose con el Jefe de Bóveda, a quien le planteó el problema, pero él le dijo que regresara al día siguiente porque a esas horas ya no se encontraban los Gerentes de la zona, asegurando la demandante que no ha incurrido en ninguna falta grave que pudiese configurarse como despido, que en cuanto a los derechos adquiridos, el patrono le hizo firmar un recibo por determinada cantidad de L.29,533.04, como si los hubiese recibido en realidad, la verdad es que solo le hicieron firmar y ellos procedieron a aplicarlos a una deuda que tenía pendiente de pago. 2. La parte demandada, la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A. contestó dicha demanda aceptando la fecha de ingreso y el puesto de trabajo que desempeñaba, rechazando el salario promedio que la actora establece en su demanda y es verdad que los derechos adquiridos que le correspondían a la trabajadora Ileen María Mejía Meza, fueron aplicados a las obligaciones que tenia la empleada, pero dicha deducción se realizó con la autorización expresa de la trabajadora. Como parte fundamental del puesto Cajero I, entre otros, encontramos las siguientes obligaciones: • Es responsable de su balance de operaciones. • Es responsable del manejo del efectivo. • Retira de la bóveda la reserva, verificando que esté correcta y conforme a sus necesidades. • Hace el recuento de efectivo del movimiento diario de caja al final del día, balanceándola contra el balance de operaciones en el sistema. • Elabora el reporte del efectivo recibido, pagado, faltante o sobrante. En fecha 7 de marzo del 2012, el departamento de Auditaría Interna de Banco Atlántida, S.A., hizo entrega de un informe que se solicitó por faltante de caja, en Agencia Mall Multiplaza, ocurrido el día 20 de febrero del 2012. En dicho informe se hace referencia a la manifestación que diera la empleada Ileen María Mejía Meza, al pedirle su versión de los hechos, quien se expresó de la siguiente manera: “El 20 de febrero del presente año yo realicé un pedido de reserva, como a las 10:30 a.m., yo pedí L.50,000.00 de quinientos y L.10,000.00 de cien, de los cuales en el momento conté los de 500, y los billetes de cien los metí en la gaveta, trabajé y como todavía tenia 5,000 de cien no conté ese fajo hasta después del mediodía que ya no tenía billetes de 100... al contarlos me faltaban diez billetes o sea L.1,000.00 y yo dejé de atender y los llevé donde mi supervisor Alex Tábora para que él los contara ... le dije que hiciera cierre forzoso, porque yo no iba a declarar eso que no es diferencia mía…y ahorita que sucedió lo de ese faltante de diez billetes de cien, los cuales yo tuve la culpa por no haberlos contado...” Que en la investigación realizada por Auditoria Interna se pudo concluir que ni el oficial operativo, ni la cajera, siguieron los procedimientos establecidos por el Banco en el manejo de entrega y recibo de efectivo. Que en fecha 13 de marzo del 2012, se llevó a cabo una reunión en la que participaron: Banco Atlantida, S.A., SITRABATLAN y la señora Ileen Maria Mejía Meza, para tratar lo relativo a la falta grave cometida por la señora Mejía Meza, quien expresó que el caso sucedió tal y como lo había planteado auditoria y afirmando también que dejó el faltante e hizo un cierre forzoso, es decir, que no lo declaró. El representante de SITRABATLAN intervino para preguntarle si ella habla contado los billetes que le entregó el señor Alex Tábora, contestándole ella que no, por esa razón el señor Dennis García le recordó que no solo debió contar el dinero en ese momento, sino que el procedimiento correcto era declarar en ese caso el faltante para que auditoria hiciera las investigaciones del caso, razones por las que resultó en el despido de demandante, en un evidente intento para justificar su violación al procedimiento, la trabajadora demandante verla la historia que originalmente traslado a la Empresa, exponiendo asimismo que la demandante estaba incumpliendo con las obligaciones de los empleados, contenidas en el articulo 97 del Código del Trabajo, y articulo 54 del Reglamento Interno de Trabajo, los cuales se encuentran relacionados directamente con el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo. 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de marzo del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR la demanda de mérito, absolvió a la entidad demandada de toda responsabilidad del presente juicio, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada probó en juicio la causa justa para ponerle fin a la relación laboral, por estar plenamente probada la misma, ya que la demandante no cumplió con una de sus tareas diarias asignadas a su cargo, se siguió el procedimiento establecido en la ley para su sanción, por lo que no hay violación del ordenamiento jurídico. 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 20 de abril del 2016, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, de la siguiente manera “ I- Declara CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional), y pago de salarios dejados de percibir, en consecuencia condena a la demandada at pago de la cantidad de SESENTA MIL QUINIENTOS CUATRO LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (L 60.504.05), que corresponde al desglose siguiente: preaviso: L 20,300.00, auxilio de cesantía: L 30,450.00; auxilio de cesantía proporcional: L 9,754.05; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia. II- CONFIRMAR la sentencia definitiva en sus demás panes; III. - SIN COSTAS.”; bajo el criterio que aunque el artículo 112 del Código del Trabajo establece como causas de terminación del contrato de trabajo, el incumplimiento de obligaciones que les imponga el Código del Trabajo, las leyes y reglamentos según regula el numeral 13) del articulo 97, con relación al artículo 112 literal I), pero dichas faltas según esta misma disposición debe reunir la condición de gravedad o ser calificadas así por pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos; de acuerdo a esa regulación no basta la comprobación del comportamiento constitutivo de la falta, el hecho debe revestir gravedad y si dicha calificación no aparece regulada en pactos o convenios colectivos, contratos individuales o reglamentos tal es el caso, lo hará el Juez dependiendo de Si, por la naturaleza de las funciones desarrolladas por el trabajador se cause un perjuicio, al patrono o a terceros, o si de los antecedentes apareciere que la conducta del trabajador ha sido reiterada provocando una alteración en el mantenimiento u orden de la disciplina al interior de la empresa, de ahí que no obstante el accionar por la trabajadora demandante, al no revisar la cantidad de dinero que recibió y cuyo faltante fue de L.1,000.00; dicho comportamiento no puede calificarse como causa justa de terminación del contrato porque no aparece tipificada así en el Reglamento Interno, sumado a ello el procedimiento establecido en dicha normativa determina la sanción a imponer según el número de veces en que se incurra en el comportamiento señalado como falta laboral, de tal forma que solo puede despedirse a un empleado cuando incurre en una falta por cuarta vez según se aprecia en el articulo 43 del Reglamento Interno precitado. 5. Mediante auto de fecha 13 de junio del 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de representante procesal de la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha 3 de agosto del 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su condición de representante procesal de la sociedad BANCO ATLÁNTIDA, S.A., formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 24 de agosto del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. II. Que la Abogada TATIANA ARRIAGA DE HERRERA, en su único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por interpretación errónea del artículo 112 letra 1) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1, 2, 7 y 13 también del Código del Trabajo y el artículo 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA INFRACCION: La interpretación errónea se produce cuando al caso concreto se le aplica la norma que lo regula pero que el juzgador le da un sentido distinto al que le corresponde. 1°) Mi representada, la sociedad BANCO ATLANTIDA, S.A. despidió a la trabajadora Ileen María Mejía Meza mediante nota de fecha 16 de marzo del 2012 que literalmente dice: “Como es de su conocimiento, y según su declaración manuscrita, el día 20 de febrero del año en curso (2012) siendo las 10:49:43, usted realizó un pedido de efectivo a la caja de reserva por la cantidad de SESENTA MIL LEMPIRAS (L. 60,000.00), desglosados así: CINCUENTA MIL LEMPIRAS en billetes de quinientos y SESENTA MIL LEMPIRAS en billetes de den. Al recibir dicho pedido, usted solamente verificó el contenido del paquete de billetes de quinientos lempiras, constatando en ese momento que habían CINCUENTA MIL LEMPIRAS no así con el paquete de billetes de cien lempiras, ya que usted manifestó que al recibirlos no los contó porque no necesitaba esos billetes en ese momento y lo haría después. Posteriormente, después de mediodía usted procedió a contar el dinero percatándose hasta ese momento que le hacían falta diez billetes de cien lempiras, es decir, mil lempiras. Además, usted no documentó ese día el faltante tal y como lo establece el procedimiento, diciendo que el faltante no le correspondía a usted. El Banco ha establecido controles y procedimientos específicos para evitar la pérdida de dinero y usted negligentemente se ha negado a ejecutarlos. Usted incumplió las funciones básicas de su puesto de trabajo, trayendo como consecuencia pérdidas para el Banco y sita acciones implican falta grave. Por lo anterior, le comunicamos que hemos decidido dar por terminado su contrato de trabajo sin responsabilidad para el Banco. La presente surte efecto inmediatamente.” La decisión adoptada por mi representada se sustentó en el artículo 112 letra 1) del Codigo del Trabajo, en relación con el artículo 97 del mismo Cuerpo Legal, los cuales a la letra dicen: “Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: ... 1) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho esté debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional.” “Artículo 97. Además de las contenidas en otros artículos de este Codigo, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2°- ejecutar por si mismos su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; 7°-comunicar al patrono o a su representante las observaciones que hagan para evitar daños y perjuicios a los intereses y vidas de sus compañeros o de los patronos;... y, 130 cumplir las demás obligaciones que les impongan este Codigo, las leyes y reglamentos de trabajo. La trabajadora Ileen María Mejía Meza no conforme con la decisión de BANCO ATLANTIDA, S.A. entabló demanda laboral en su contra para el pago de prestaciones sociales, salarios caídos y las demás pretensiones fijadas en el plan de la demanda. Mi representada contesto la demanda y se opuso a la pretensión de la actora. 2°) Con fecha 4 de marzo de 2016 el Juzgado dicté sentencia definitiva en donde declaró sin lugar la demanda de la señora ILEEN MARIA MEJIA MEZA y absolvió a BANCO ATLANTIDA, S.A. del pago de prestaciones sociales, salarios caídos y de mis conceptos demandados. 3°) Recurrida que fue la sentencia, con fecha 20 de abril de 2016 la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula la reformó, en el sentido de declarar con lugar la demanda, condenando por consiguiente a mi Mandante al pago de prestaciones sociales y salarios caldos. 4°) El Tribunal Ad Quem en su sentencia reconoce expresamente que la trabajadora Ileen Maria Mejía Meza cometió la falta que motivó el despido, pero considera que la misma no autoriza al patrono para despedirla, sino que únicamente a aplicarle una simple amonestación o sanción menos gravosa. El Tribunal motivó la sentencia en los siguientes razonamientos: “PRIMERO: Solo las causas que tornan imposible la continuidad del contrato de trabajo, autorizan la terminación del mismo en beneficio del principio de estabilidad laboral, y estas son las que se encuentran reguladas en el articulo 112 del Código de Trabajo, en la reglamentación interna o el contrato de trabajo; en el sub judice, no obstante que la trabajadora incumplió con los procedimientos at solicitar y recibir dinero en efectivo y que tal hecho constituye en efecto una violación a las obligaciones del trabajador, pero ello no autoriza por si, la terminación justificada del contrato de trabajo por las razones siguientes: Aunque la disposición legal antes mencionada contemple las faltas en que incurra el trabajador como causas de terminación del contrato de trabajo, incluyéndose el incumplimiento de obligaciones que les imponga el Código de Trabajo, las leyes y reglamentos según regula el numeral 13 del articulo 97, con relación at articulo 112 literal I), pero dichas faltas según esta misma disposición debe reunir la condición de gravedad o ser calificadas así por pactos o convenciones colectivas, fallos arbitrales, contratos individuales o reglamentos; de acuerdo a esta regulación no basta la comprobación del comportamiento constitutivo de la falta, el hecho debe revestir gravedad, y si dicha calificación no aparece regulada en pactos o convenios colectivos, contratos individuales o reglamentos tal es el caso, lo hará el Juez dependiendo de si, por la naturaleza de las funciones desarrolladas por el trabajador que cause un perjuicio, at patrono o a terceros, o si de los antecedentes apareciere que la conducta del trabajador ha sido reiterada provocando una alteración en el mantenimiento u orden de la disciplina at interior de la empresa, de ahí que no obstante el accionar por la trabajadora demandante, al no revisar la cantidad de dinero que recibió, y cuyo faltante fue de L 1,000.00; dicho comportamiento no puede calificarse como causa justa de terminación de contrato porque no aparece tipificada así en el Reglamento Interno, sumado a ello el procedimiento establecido en dicha normativa determina la sanción a imponer según el número de veces en que se incurra en el comportamiento señalado como falta laboral, de tal forma que solo puede despedirse a un empleado cuando incurre en una falta por cuarta vez según se aprecia en el articulo 43 del Reglamento Interno pre citado. SEGUNDO: Por las razones anteriores, no es posible revestir o calificar de gravedad un acto que violatorio de obligaciones pudo ser corregido mediante la imposición de sanciones menos gravosas que el despido, en consecuencia la terminación del contrato en los términos antes indicados conlleva responsabilidad económica para la patronal...” 5°) Bien, como antes lo expresé, es una verdad formal a los efectos del proceso, que la trabajadora demandante incurrió en una falta grave, por la que fue despedida, y el Tribunal Ad Quem declara de manera expresa que dicha trabajadora efectivamente Ia cometió, describiéndola en sus hechos probados así: “HECHOS PROBADOS: Que del análisis en su conjunto de las pruebas incorporadas a! proceso resultan establecidas las circunstancias siguientes: El 20 de febrero de 2012 la demandante realizó un pedido de efectivo a la caja de reserva por la cantidad de L 60,000.00, de los cuales L 50,000.00 en billetes de L 500.00 y L 10,000.00 en billetes de L100, verificando en ese momento los billetes de L 500.00; al mediodía cuando contó los billetes de L 100, tuvo un faltante de diez billetes, los que no documentó...” No obstante esta certeza procesal acerca de la comisión de la falta, la Corte Sentenciadora erróneamente la minimiza y la despoja de gravedad suficiente como para justificar un despido, desplazándola de esa manera de los supuestos literales del articulo 112 literal 1) en relación con el articulo 97 del Código de Trabajo, aduciendo que dicha falta no se encuentra específicamente tipificada en el Reglamento Interno de Trabajo, y que, por lo tanto, lo procedente es arrogarse y hacer suya la facultad de calificarla y de atribuirle su respectivo nivel de gravedad y adecuarle la consecuencia o sanción aplicable, en detrimento a la literalidad del citado articulo 112 literal 1). Consecuentemente, haciendo uso de tal facultad, el Ad Quem procede a declarar en su sentencia que la falta no es de tanta importancia, y por tanto, que el despido no está justificado. Es importante destacar que el Tribunal de Apelación no hace propiamente una valoración de la falta, pues no expresa si es grave, menos grave o leve, sino que se limita a declarar que simplemente “grave no es”. 6°) Ahora bien, contrario al razonamiento del Tribunal Sentenciador, la infracción de la trabajadora en el desempeño de su labor es de los actos considerados graves por la Ley, habida cuenta que se trata de la violación de protocolos y procedimientos para el cuidado y seguridad del numero de los ahorrantes, que se encuentra en poder del Banco por razón de su actividad como intermediario financiero. La finalidad principal y giro mercantil de las instituciones bancarias como Banco Atlántida, S.A. es, de manera primordial, la captación de dinero del público para su conversión en créditos; por lo cual, la implementación de rigurosos e inflexibles mecanismos para su estricta custodia es esencial en su funcionamiento, de cara a la confianza del público ahorrante y de la estabilidad macroeconómica del Pals. Tomando en consideración lo anterior, resulta evidente que el Tribunal de alzada valoro de manera errónea la falta cometida, procediendo a desplazaría indebidamente del artículo 112 literal 1) del Código de Trabajo. La falta en el contexto específico dado y explicado en la propia sentencia recurrida, si que es grave, ya que obviamente no es igual un faltante de dinero en una industria o comercio cualquiera que en una entidad especializada del Sistema Financiero que se dedica puntualmente a la captación, protección y cuidado de los recursos del público. La trascendencia de las violaciones de los protocolos de custodia de dinero, por pequeñas que sean, es enorme para los bancos, no existe cantidad mínima ni máxima para la apreciación de la falta, sino que lo que debe tomarse en consideración es el nivel de cuidado y de apego a los procedimientos, por lo que resulta evidente que la falta cometida y declarada como un hecho probado, es grave y constituye per se una causal justa para la terminación del contrato de trabajo sin responsabilidad para el patrono. La inobservancia en las obligaciones por parte de la trabajadora Ileen Maria Mejía Meza en el cuidado del manejo del dinero al no cerciorarse en el acto la cantidad que recibía y su omisión de reportar el faltante según se lo imponían los procedimientos, conduce a establecer una clara negligencia de su parte, más cuando la misma trabajadora at ser interrogada sobre la infracción, reconoció su incumplimiento, lo que fue luego ratificado en el proceso por la misma parte actora, aunque matizando la consecuencia de “desproporcionada”. 7°) Ahora bien, la calificación de grave le corresponde a quien la aplique, y en este caso quien ha hecho aplicación de esa norma jurídica para poner fin a la relación contractual fue mi representada pues considero que la falta cometida por la trabajadora Ileen María Mejía Meza si era grave. Si el Código del Trabajo en el articulo 112 letra 1) autoriza a quien aplique La Ley para que considere la falta como grave, por qué entonces ha de restársele esa autorización. Además, si el Juzgado de primera instancia declaró sin lugar la demanda fue precisamente porque consideró que la calificación de grave empleada por Banco Atlántida. S.A. era correcta, y si bien es cierto que el Tribunal de Alzada puede revocar o reformar las sentencias que conoce en apelación, también es cierto que no puede eludir o contravenir la letra de la Ley con interpretaciones equivocadas. ”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la violación por vía directa (falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea) se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que la causa de terminación de la relación laboral, fue objeto de la controversia y por ende de la valoración de la prueba no procede el ataque al fallo por esa vía; y, b) realiza alegatos propios de instancia. IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 265-16. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
14