Sentencia CL-264-16 — Registro 16158
Resumen
Reintegro al puesto de trabajo en iguales condiciones más las nuevas que existieren, salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta que se cumpla con la Reinstalación, pago de la Indemnización conforme al contrato colectivo vigente por despido de un Directivo Sindical más costas del juicio,
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica precepto legal sustantivo que estima violado; b) omite indicar las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas; c) hace alusión a prueba testifical, sobre la misma es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, d) formula extensos alegatos de instancia.- "...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el precepto legal sustantivo que estima infringido; b) que habiendo argüido error de derecho, ha citado de forma incorrecta el precepto autorizante al indicar ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo; c) no señala las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas; d) omite en la formulación singularizar la prueba objeto del error; y, e) formula alegatos propios de instancia.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los veinte días del mes de febrero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha cuatro de agosto del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, como recurrente; además es parte recurrida, la señora EDITA IMELDA LEIVA DUBON, representado en juicio por el Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ. OBJETO DEL PROCESO: Reintegro al puesto de trabajo en iguales condiciones más las nuevas que existieren, salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta que se cumpla con la Reinstalación, pago de la Indemnización conforme al contrato colectivo vigente por despido de un Directivo Sindical más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha doce de junio del dos mil quince, por la señora EDITA IMELDA LEIVA DUBON y de este domicilio, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, por medio de su representante legal y Alcalde el señor ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, mayor de edad, Ingeniero Agrónomo, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de abril del dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pero Sula del Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral contraída a pedir el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de la separación, pago de salarios caídos hasta que se cumpla con la reinstalación en su trabajo, así también condena al pago del cincuenta por ciento de fuero sindical por la cantidad de ciento siete mil cien lempiras (L.107,100.00) promovida por la señora EDITA IMELDA LEIVA DUBON, de generales expresadas en el preámbulo de sentencia, contra la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal ALCALDE ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, también de generales expresadas en el preámbulo de este fallo; En consecuencia: CONDENA: MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, a través de su representante legal ALCALDE ARMANDO CALIDONIO ALVARADO, a reintegrar a sus trabajos la señora EDITA IMELDA LEIVA DUBON, en las mismas o mejores condiciones que existían al momento de su despido; Mas a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación de los mismos; así también condena al pago del cincuenta por ciento de fuero sindical por la cantidad de ciento siete mil cien lempiras (L.107,100.00).-SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborar por medio de un contrato de trabajo por tiempo indefinido, desempeñándose al momento como Secretaria del Departamento de Protección y Control Ambiental de la División Municipal, devengando un salario promedio de L. 13,883.34. dándose el despido en fecha 23 de abril de 2015, trabajo para la demandada 8 años, 11 meses con 22 días; el 9 de enero de 2015, en asamblea general ordinaria del Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Municipalidad Sampedrana, se eligió la nueva Junta Directiva Seccional de la División Municipal Ambiental (DIMA) en la cual, la demandante fue elegida como Directora Seccional, como secretaria de actas para el periodo enero 2015 a enero 2017; dicha elección fue notificada a la Municipalidad por medio del Comité Ejecutivo del Sindicato a través de la Gerencia de Desarrollo Humano. La elección recaída, en virtud del Contrato colectivo Vigente, le colocaba como bajo la cobertura especial de protección de no ser despedida desde su elección hasta 18 meses después de cesar en sus funciones sin que se compruebe previamente ante el Juzgado de Letras del Trabajo, mediante Juicio Sumario, exista justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo y siendo que la demandada no siguió el procedimiento establecido, la inobservancia del Juicio Sumario conllevan a un despido ilegal e injusto. A pesar de que la demandada no realizó el procedimiento sumario establecido la citó para una audiencia de descargo, la cual se fundó en disposiciones que supuestamente facultan a la municipalidad dar por terminado el contrato sin su responsabilidad sin antes haberse agotado el procedimiento del contrato colectivo para despedir a un directivo sindical, posteriormente en fecha el 23 de abril del 2015, se le notificó el despido.- 2. La parte demandada, la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contestó dicha demanda señalando que será la demandante quien deberá probar en juicio el sueldo que devengaba, por otra parte señaló que la demandante fue contratada solamente por 59 días, por este mismo motivo su elección como Secretaria de Acta de la Seccional de DIMA el 09 de enero 2015, en Asamblea General Ordinaria de Empleados y Trabajadores de la Municipalidad Sampedrana, es ilegítima, por lo tanto no es un directivo sindical genuino y no le es aplicable la cobertura especial de protección de no ser despedida desde su elección hasta 18 meses después de cesar en sus funciones, además se rechaza porque se trata de un directivo ilegítimamente electo en la Seccional de DIMA; y siendo que esta no era un miembro del Sindicato se procedió a celebrarle una audiencia de descargos por la investigación realizada por irregularidades en el procedimiento, lo que le conllevó a entregarle su Nota de Cancelación de fecha 23 de enero 2015.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintitrés de febrero del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, la demanda de mérito, condenando a la demandada a reintegrar a la demandante en las mismas o mejores condiciones; más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; así como el cincuenta por ciento del fuero sindical equivalente a L.107,100.00 y sin costas; bajo el criterio que el artículo 516 del Código del Trabajo establece que los trabajadores miembros de la junta Directiva de una organización sindical desde su elección hasta seis (6) meses después de cesar en sus funciones, no podrán ser despedidos de su trabajo sin comprobación previa ante el Juez de letras del Trabajo; la cláusula cuarenta y nueve del contrato colectivo vigente se compromete a respetar el fuero sindical de los directivos del sindicato, tanto el Comité Ejecutivo como los de las Juntas Directivas Seccionales ... estableciendo que la violación de la disposición anterior sujetara a la Alcaldía Municipal a pagar al afectado, sea directivo o ex directivo dieciocho meses de salarios con concepto de fuero Sindical siendo sujeto al 50% para el trabajador el 50% para la organización sindical. La demandante, al momento de ser despedida era miembro de la Junta Directiva, razón por la cual se encontraba protegida por el fuero sindical y no podía ser despedida sin previa autorización de tribunal competente; por lo tanto, la demandada al no solicitar autorización ante Juez competente para despedir a la trabajadora demandante, se toma ilegal y por ello no hay pronunciamiento sobre las pruebas encaminadas a acreditar si la falta que se le imputaba a la trabajadora, ameritaba el despido o no, porque la falta debió haber sido acreditada previo al despido ante juez competente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula Departamento de Cortés, en fecha veinte de abril del dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por el A-quo, sin costas; bajo el criterio que el fuero sindical garantiza la estabilidad laboral que se otorga a determinados trabajadores, por la representación sindical que ejercen, para no ser despedidos ni trasladados, ni modificadas sus condiciones de trabajo, sin justa causa, la que conforme a nuestro ordenamiento jurídico tiene que ser previamente calificada por el juez del trabajo, según lo disponen los artículos 516 y 517 del Código del Trabajo, en razón del contrato laboral que vincula al prestador de servicios, por regla general miembro de la Junta Directiva Central, con el empleador y la protección suficiente para el ejercicio de la actividad sindical; de incumplirse dichas normas legales, el patrono debe pagar a la organización sindical, una indemnización equivalente a seis meses de salario del trabajador, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan; y es que en el caso de autos de acuerdo contenido en la cláusula 49 del Contrato Colectivo de Trabajo vigente el fuero sindical se extiende y comprende, tanto los miembros de la junta directiva central como los de las juntas directivas seccionales, desde la elección hasta dieciocho meses después del cese en esas funciones. El 23 de abril de 2015, la demandante aun estando afiliada al Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Municipalidad Sampedrana (SIDEYTMS) y ostentando el cargo de secretaria de actas de la seccional de la División Municipal Ambiental (DIMA) en el periodo comprendido de enero 2015 a enero 2017, fue despedida sin que previo la demandada comprobara ante el Juez de Letras del Trabajo respectivo, el comportamiento o conducta constitutiva de falta imputable a la trabajadora; circunstancias fácticas que hacen que dicha desvinculación laboral por decisión unilateral sea ilegal.- 5. Mediante auto de fecha trece de junio del año dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula del Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha cuatro de agosto del año dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO GUARDADO, en su condición de representante procesal de de la MUNICIPALIDAD DE SAN PEDRO SULA, CORTÉS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSE DIONISIO SANCHEZ RUIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JAVIER EDUARDO APARICIO, en su primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgador en un error de derecho ya que el Juez ad quem dio por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta una determinada solemnidad para la validez del acto. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: En el fallo o parte dispositiva de la Sentencia Recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a La Municipalidad de San Pedro Sula al reintegro de la parte demandante a su puesto de trabajo en las mismas condiciones, pero el tribunal Ad Quem ante una Falta de apreciación de determinada prueba habiendo incurrido el juzgado en un error de derecho ya que dio por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, CABE MENCIONAR HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA QUE SI BIEN ES CIERTO LOS CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO, CONSAGRAN DERECHOS LABORALES EN CONDICIONES MÁS BENEFICIOSAS PARA LOS TRABAJADORES, LA APLICABILIDAD DE LOS MISMOS SOLO ES POSIBLE OBTENERLA CUANDO QUIEN LA INVOQUE DEMUESTRE SU EXISTENCIA.- SINO SE PRUEBA DICHO DERECHO QUE EN EL CASO QUE NOS OCUPA SERIA MEDIANTE LA CERTIFICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO EXTENDIDA POR LA SECRETARIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL EL SENTENCIADOR NO PUEDE APLICAR AL LITIGIO QUE DIRÍMELO ESTIPULADO EN EL CONTRATO COLECTIVO: NI AUN POR LA CIRCUNSTANCIA DE SER NORMA FAVORABLE AL INTERÉS DEL TRABAJADOR , YA QUE ESA APLICABILIDAD NO ES CONDICIONAL NO AUTOMÁTICA. YA QUE LEGALMENTE EXIGE LA EXISTENCIA DE ALGUNOS PRESUPUESTOS DE HECHO COMO EL SEÑALADO, QUE DEBERÍA SER LA PRESENTACIÓN DE UNA CERTIFICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE Y NO COMO PRETENDE LA PARTE ACTORA AL PRESENTAR UN LIBRITO QUE CARECE DE FORMALIDADES Y SOBRE TODO DE AUTENTICIDAD, Y COMO PODRÁS VER HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ESTOS PRESUPUESTOS NUNCA FUERON ACREDITADOS CONSECUENTEMENTE NO PUEDE APLICARSE EN BENEFICIO DEL TRABAJADOR CLAUSULAS CONTENIDAS EN LA CONTRATACIÓN COLECTIVA. ASI COMO LO SOSTIENE LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE SAN PEDRO SULA EN LOS PRECEDENTES QUE SE IDENTIFICAN BAJO LOS NUMEROS 7202 8057, 8570 ENTRE OTROS..-. Cabe mencionar Honorable Corte Suprema de Justicia que con el objeto de demostrar en juicio si la ahora demandante se le podía aplicar el beneficio del Fuero Sindical por el hecho de ser una Deseada Sindical en la División Municipal Ambiental se solicitó a este Tribunal se Librara oficio a la Secretaria Administrativa de la Dirección General del Trabajo con el objeto que certificara el Contrato Empleados de la Municipalidad de San Pedro Sula, mismo que se entregó en tiempo pero que la parte actora consiente que dicho beneficio no existe en el mencionado contrato colectivo se opuso a que se me extendiera prórroga para la presentación de la respectiva Certificación del contrato Colectivo, a pesar de haber demostrado en el presente juicio que efectivamente ya se había presentado el oficio en mención al lugar de destino, Instrumento este que debería ser el Único documento que pudiera demostrar si tiene derecho o no al fuero sindical y no el Librito que presente que dios sabe de donde lo saco la Parte actora., situación está que lleva al convencimiento de la legalidad de la causal indicada por mi Representada para terminar la Relación laboral como el ahora demandante, Se produce así la infracción directa de la ley sustantiva por falta de apreciación de la prueba incurriendo en error de derecho.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica el precepto legal sustantivo que estima infringido; b) que habiendo argüido error de derecho, ha citado de forma incorrecta el precepto autorizante al indicar ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo; c) no señala las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas; d) omite en la formulación singularizar la prueba objeto del error; y, e) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por la falta de apreciación de determinadas pruebas habiendo incurrido el juzgador en un error de hecho, ya que el Juez ad quem no apreció los medios de prueba presentadas por mi representada con los que se probaba la legalidad de la causal invocada para el despido de la demandante como ser: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTOS PRIVADOS: a) Copia debidamente autenticada de Acta de Audiencia de Descargo levantada al Ahora demandante de fecha 21 de Abril del año 2015; b) Copia debidamente autenticada Citación Audiencia de descargo de fecha 16 de Abril del año 2015; c) Copia debidamente autenticada Nota de despido de fecha 23 de Abril del año 2015 con acuse de recibo por parte de la señora EDITA IMELDA LEIVA DURON; d) Copia debidamente autenticada memorando d número GG-2403-177-2015 de fecha 24 de Marzo del año 2015 dirigido a la señora EDITA IMELDA LEIVA DURON; e) Copia debidamente autenticada memorando de fecha 24 de Marzo del año 2015 enviado por la señora EDITA IMELDA LEIVA DURON a la Licda. Cristy M. Raudales, f) Copia debidamente autenticada memorando número PCA- Ingeniero Fausto D. Bogran a la Licda. Cristy M. Raudales g) Copia debidamente autenticada memorando de número GG-2403-1 80-2015 de fecha 24 de Marzo del año 2015 dirigido al señor FAUSTO BOGRAN; h) Copia debidamente autenticada Memorando fecha número GG-202-0704- 2015 de fecha 07 de Abril del año 2015 dirigido al Abogado Franklin Sánchez Asesor Legal alcaldía Gerencia de Desarrollo Humano; ¡) Copia debidamente autenticada Solicitud dirigida a la Dirección Municipal Ambiental de fecha 16 de febrero del año 2015 por parte de la Empresa RECUPERACION DE METALES “REDEME” j) Copia debidamente autenticada Recibo de caja numero 40129 a favor de la empresa RECUPERACION DE METALES “REDEME”; k) copia debidamente autenticada del Memorando de fecha 17 de Febrero del año 2015 donde se remite a la dirección de Protección y Control ambiental la Solicitud presentada por la Empresa RECUPERACION DE METALES “REDEME” la cual solicita emisión de Directrices ambientales.- L) Copia debidamente autenticada del libro de control de asignación de Expedientes de DIMA. M Copia debidamente autenticada de la solicitud presentada por la Empresa Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA SRA. en la que solicita a DIMA el dictamen Ambiental favorable a la Empresa REDEME; N) Copia debidamente autenticada de oficio PCA-012-15 de Directriz Ambiental factible a favor de REDEME.- O) Copia debidamente Autenticada del dictamen Legal de fecha seis de marzo del año 2015 en la que se le informa a la Cervecería Hondureña S.A: que la empresa REDEME no está autorizada para el manejo y almacenamiento temporal de sustancias agotadoras de ozono , gases refrigerantes en general.- P) Copia debidamente autenticada del Acta de Audiencia de descargo levantada al Señor JULIO ALBERTO RIVERA DIAZ Q) Copia debidamente del Acta de Audiencia de descargo levantada al Señor FAUSTO DANIEL BOGRAN CARCAMO.- R) Copia debidamente Autenticada extendida por la • . Secretaria Administrativa de la Dirección General del Trabajo de los folios 343 y 344 del tomo XVII del libro de Registros de Juntas Directivas que para control interno lleva el Departamento de Organizaciones Sociales de ahora demandante no forma parte de la junta Directiva del sindicato de trabajadores de la Municipalidad Sampedrana.- S) nota de fecha 09 de Julio del año 2015 en la cual la Licenciada Sindy Karina Pinto Gerente de Desarrollo Humano de la Municipalidad de San pedro Sula hace constar la fecha de ingreso, Fecha de egreso, cargo, status, Salario de los últimos seis meses, vacaciones por gozar y si le adeuda catorceavo mes a la ahora demandante EDITA IMELDA LEIVA DURON MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS RECONOCIMIENTO JUDICIAL:- que habrá de practicar la Señora Juez asociada de su Secretaria de actuaciones a las oficinas de la División Municipal Ambiental DIMA específicamente al Libro de Control de Documentación en la que consta que la ahora demandante fue la encargada de la remisión del expediente contentivo de la solicitud de REDEME a las dependencias involucradas. MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES: INTERROGATORIO DE TESTIGOS: consistente en el testimonio de los señores FRANCISCO ZEPEDA EUCEDA Y FAUSTO DANIEL BOGRAN CARCAMO quienes son mayores de edad, hondureños y de este domicilio, quienes declararán, sobre los hechos que motivaron el despido del ahora demandante. MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO: EXHIBICION DE DOCUMENTOS , que habrá de exhibir la parte actora ante este tribunal los siguientes documentos: a) Certificación extendida por la Secretaria Administrativa de la Dirección General del Trabajo del libro de Registros de Juntas Directivas que para control interno lleva el Departamento de Organizaciones Sociales donde se acredite que la ahora demandante es parte de la junta directiva del sindicato de empleados de la Municipalidad de San Pedro Sula.- b) Certificación extendida por la Secretaria Administrativa de la Dirección General del Trabajo del libro de Registros de Juntas Directivas que para control interno lleva el Departamento de Organizaciones Sociales del Contrato colectivo suscrito en la Municipalidad de San Pedro Sula y el Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad Sampedrana. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: El error de hecho, derivado de la falta de apreciación de la prueba por la corte sentenciadora de los medios de Prueba presentados y con los que quedo plenamente establecida la causa de despido de la ahora demandante ya que los hechos se demostraron que motivaron su despido se acreditaron así: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTOS PRIVADOS: a) Acta de Audiencia de Descargo levantada al Ahora demandante de fecha 21 de Abril del año 2015 en la que se le explico que la misma se debía a que ella había estampado el sello asignado a su persona y que corresponde a la Dirección de Protección y Control Ambiental en una constancia extendida por la Unidad de Control de Contaminantes en fecha 2 de marzo del año 2015 a favor de la Empresa REDEME, con información falsa, en la que se manifiesta que la referida Empresa se Encuentra certificada ambientalmente. - cabe mencionar que en la referida Audiencia de Descargo la ahora demandante acepta Llanamente que nunca a recibido ordenes de sus superiores para enviar directamente dicha solicitud a la oficina de Control de Contaminantes y no antes a su jefe inmediato superior; b) memorando d número GG-2403-177-2015 de fecha 24 de Marzo del año 2015 dirigido a la señora EDITA IMELDA LEIVA DURON a quien se le solicita que informe a quien esta asignado el sello que apareció en la Constancia arriba señala y otorgada a la Empresa REDEME, misma que fue contestada por la ahora demandante mediante memorando de fecha 24 de Marzo del año 2015 enviado por la señora EDITA IMELDA LEIVA DURON a la Licda. Cristy M. Raudales en la que confirma que efectivamente la custodia del sello estampado en la Constancia emitida a favor de la Empresa REDEME y que contenía información falsa que no correspondía a la información de campo, c) Copia debidamente autenticada memorando de número GG-2403-180-2015 de fecha 24 de Marzo del año 2015 dirigidó al señor FAUSTO BOGRAN en el que se le solicita informe a la Gerencia General de DIVISION MUNICIPAL Control Ambiental, información que se entregó a través de memorando número PCA-2503-180-2015 de fecha 25 de Marzo del año 2015 enviado por el Ingeniero Fausto D. Bogran a la Licda. Cristy M. Raudales en el que confirma que dicha custodia está a cargo de la Señora EDITA LEIVA, cabe mencionar que el Señor FAUSTO BOGRAN establece en la misma nota que la solicitud de Directrices Ambientales hecha por la Empresa REDEME, fue entregada directamente por la Señora EDITA LEIVA a la oficina de Control de Contaminantes sin su autorización d) Copia debidamente autenticada de oficio PCA-012-15 de Directriz Ambiental factible a favor de REDEME. De fecha 24 de Febrero del año 2015 en la cual se pude apreciar que el sello que se encontraba en custodia de la ahora demandante fue estampado en dichas directrices ambiental que se entregó a la empresa REDEME , sin cumplir con los requisitos mínimos para obtener dicha licencia ( VER FOLIOS 89 AL 93).- E) Copia debidamente Autenticada del dictamen Legal de fecha seis de marzo del año 2015 en la que se le informa a la Cervecería Hondureña S.A: que la empresa REDEME no está autorizada para el manejo y almacenamiento temporal de sustancias agotadoras de ozono , gases refrigerantes en general, por lo que la constancia en la que la ahora demandante estampo el sello que tenía bajo su custodia y que habían obtenida de una manera fraudulenta no tenía ninguna valor ni efecto. f) Copia debidamente autenticada del Acta de Audiencia de descargo levantada al Señor JULIO ALBERTO RIVERA DIAZ en la que manifiesta que a pesar de no estar autorizado había firmado la Directriz ambiental en mención porque está ya venía sellada. - f) Copia debidamente del Acta de Audiencia de descargo levantada al Señor FAUSTO DANIEL BOGRAN CARCAMO, en la que manifiesta que efectivamente el Sello de la Unidad de Control y Protección Ambiental estaba bajo custodia de la señora EDITA LEIVA..- Con la declaración testifical Ofrecida se dejó plenamente establecido la responsabilidad de la ahora demandante y sobre todo el grave daño que se hubiese causado al medio ambiente por haberse prestado a validar una firma no autorizada con la colocación del sello que estaba bajo su ¿ tribunal lo siguiente a la PREGUNTA: PUEDE EXPLICAR EL TESTIGO A ESTE TRIBUNAL EL CONOCIMIENTO QUE TENGA EN CUANTO A LA EMISION DE UNA DIRECTRIZ AMBIENTAL ENTREGADA A LA EMPRESA REDEME? CONTESTA: Si efectivamente se entregó una directriz ambiental para la empresa REDEME en cuanto al manejo de equipos que contienen gases refrigerantes, dicha constancia fue emitida por la Dirección Municipal Ambiental y no cumplió el procedimiento y no fue entregada como establece el procedimiento que es ante la Secretaria General.- PREGUNTA: EL SELLO QUE APARECE EN LA CONSTANCIA EMITIDA A QUE UNIDAD PERTENECE Y BAJO CUSTODIA DE QUIEN SE ENCONTRABA DICHO SELLO? CONTESTA: El sello de la constancia es de la dirección y protección ambiental es entregada al Director y el Director decide la custodia de cada uno de ellos en este caso estaba bajo la custodia de EDITA LEIVA.- PREGUNTA: RECONOCE EL TESTIGO QUE EL SELLO DE LA CONSTANCIA QUE SE LE PONE A LA VISTA QUE OBRA A FOLIO 88 ES EL QUE SE ENCONTRABA BAJO LA CUSTODIA DE LA SEÑORA EDITA LEIVA? SE LE PONE A LA VISTA EL FOLIO 88 DE AUTOS CONSISTENTE EN UNA FOTOCOPIA AUTENTICADA.- CONTESTA: Si ese es el antiguo sello de la Dirección de Protección y control Ambiental.- asimismo con la declaración del señor FAUSTO DANIEL BOGRAN CARCAMO, se dejo establecido que la ahora demandante era la encargada de la custodia del sello en mención así como la explicación que dio de los daños que se pueden ocasionar al medio ambiente cuando se entregan constancia como la que se le entrego a la empresa REDEME y en la cual la ahora demandante estampo con el objeto de validar una firma no autorizada el sello de la unidad de Protección y control Ambiental, quien contesto de la siguiente manera al interrogatorio PODRIA EXPLICAR EL TESTIGO A ESTE TRIBUNAL CUAL ES LA PARTICIPACION DE LA AHORA DEMANDANTE EN EL PROCESO DE EMISION DE DIRECTRICES AMBIENTALES? CONTESTA: Yo tome posesión del cargo el 26 de mayo del año pasado cuando llegue ya se encontraba la estructura custodia del sello y el control de los números de oficios, cuando toda solicitud de lo que fuese de las unidades adscritas a la dirección pasaban por sus manos primero y de allí eran dirigidas a la unidad, tal era el control que no puedo dar fe de todas las solicitudes que llegaron, CUANDO CAMBIARON LAS COSAS? CONTESTA: CUANDO ELLA SE FUE, entonces pedí un nuevo sello y yo pedí la custodia del nuevo sello.- PREGUNTA: PUEDE EXPLICAR EL TESTIGO A ESTE TRIBUNAL EL CONOCIMIENTO QUE TENGA EN CUANTO A LA EMISION DE UNA DIRECTRIZ AMBIENTAL ENTREGADA A LA EMPRESA REDEME? CONTESTA: Si puedo, recibí una llamada de Gerencia donde yo estaba consciente de una constancia de existencia de equipo yo manifieste desconocer esa situación y después fui informado por la gerencia de que un Abogado de Cervecería Hondureña había acercado para investigar si esa directriz o documento de REDEME era legal, correcto o valido al hacer las investigaciones nos damos cuenta de que la constancia se establece de un equipo necesario para el manejo de gases refrigerantes y el equipo no existe en ese momento y hasta la fecha REDEME no adquirido el equipo, allí me di cuenta yo que REDEME IBA A UTILIZAR ESA CONSTANCIA CON INFORMACIÓN FALSA PARA OBTENER UN CONTRATO CON CERVECERIA, entiendo se les dieron las explicaciones de que esos documentos no eran válidos participe en una inspección a REDEME y verificamos a la fecha de la inspección no existía y no había sido adquirido por la empresa eso es lo que se del documento.- PREGUNTA: EL SELLO QUE APARECE EN LA CONSTANCIA EMITIDA A QUE UNIDAD PERTENECE Y BAJO CUSTODIA DE QUIEN SE ENCONTRABA DICHO SELLO? CONTESTA: El sello es de la Dirección y Protección y control Ambiental y hasta la fecha que la señora Leiva fue separada de su cargo el sello estuvo bajo su custodia.- PREGUNTA: RECONOCE EL TESTIGO QUE EL SELLO DE LA CONSTANCIA QUE SE LE PONE A LA VISTA QUE OBRA A FOLIO 88 ES EL QUE SE ENCONTRABA BAJO LA CUSTODIA DE LA SEÑORA EDITA LEIVA? SE LE PONE A LA VISTA EL FOLIO 88 DE CONTESTA: Si.- luego a la pregunta del apoderado legal de la parte actora PREGUNTA: ENTONCES NO LE CONSTA NI ES DE CONOCIMIENTO DIRECTO LO EXPRESADO CUANDO PREGUNTADO POR EL REPRESENTANTE DE LA DEMANDADA? CONTESTA: Cuando llego a tomar posesión a la persona que yo llego a remplazar no estaba para entregarme el cargo y me avoco a la señora Leiva a preguntarle en su calidad de secretaria de la Dirección y Protección ambiental y le pregunto a ella cuales son los procedimientos que se sigue que es lo que se acostumbra y ella tuvo a bien a explicarme cual era el sello de la Dirección y que estaba bajo su custodia fue mi decisión en ese momento no modificar la custodia del sello hasta saber o conocer mejor cual era el manejo de la dirección.- Así me informe Abogada.- con las declaraciones testificales arriba señaladas se puede dejar plenamente establecido que efectivamente la señora EDITA LEIVA ERA LA ENCARGADA DE LA CUSTODIA DEL SELLO DE LA UNIDAD DE PROTECCIÓN AMBIENTAL Y QUE FUERA PUESTO EN UNA CONSTANCIA FIRMADA POR UNA PERSONA NO AUTORIZADA Y SOBRE TODO QUE CONTENÍA INFORMACIÓN FALSA CON EL ÚNICO OBJETO DE FAVORECER A LA EMPRESA REDEME es importante señalar Honorable Corte Suprema de Justicia que la parte actora no presento argumentos validos y sobre todo medios de prueba que demostrara lo contrario a lo verdaderamente ocurrió, sin embargo MI REPRESENTADA SI DEJO PLENAMENTE PROBADO CON LOS MEDIOS DE PRUEBA ARRIBA RELACIONADOS COMO CIERTOS LOS HECHOS QUE MOTIVARON SU DESPIDO SIN RESPONSABILIDAD PARA MI REPRESENTADA,.-Es de mencionar Honorable Corte Suprema de Justicia que en el transcurso del presente juicio la parte actora no aporto ningún medio de Prueba para desvirtuar los hechos que motivaron su despido, al contrario a pretendido desvirtuar la responsabilidad de la ahora demandante pretendiendo PRESENTAR COMO MEDIO DE PRUEBA UN LIBRITO QUE MAS PARECE PASQUIN MANIFESTANDO SER ESE EL CONTRATO COLECTIVO QUE FIRMO MI SAN PEDRO SULA.- como podrás ver Honorable Corte Suprema de Justicia no puede pretender hacer valer clausula alguna del Contrato Colectivo la parte actora con un librito queriéndole dar la fuerza de un Contrato Colectivo y sobre todo pretender que el fuero Sindical le aplica a delegados sindicales sin ni siquiera haber acompañado documento alguno que no fuera ese remedo de librito el que la parte actora pretende hacer creer a este Juzgado que se trata de un Contrato Colectivo.- CABE MENCIONAR HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA QUE SI BIEN ES CIERTO LOS CONTRATOS COLECTIVOS DE TRABAJO CONSAGRAN DERECHOS LABORALES EN CONDICIONES MÁS BENEFICIOSAS PARA LOS TRABAJADORES, LA APLICABILIDAD DE LOS MISMOS SOLO ES POSIBLE OBTENERLA CUANDO QUIEN LA INVOQUE DEMUESTRE SU EXISTENCIA.- SINO SE PRUEBA DICHO DERECHO QUE EN EL CASO QUE NOS OCUPA SERIA MEDIANTE LA CERTIFICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO EXTENDIDA POR LA SECRETARIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL EL SENTENCIADOR NO PUEDE APLICAR AL LITIGIO QUE DIRÍMELO ESTIPULADO EN EL CONTRATO COLECTIVO; NI AUN POR LA CIRCUNSTANCIA DE SER NORMA FAVORABLE AL INTERÉS DEL TRABAJADOR , YA QUE ESA APLICABILIDAD NO ES CONDICIONAL NO AUTOMÁTICA, YA QUE LEGALMENTE EXIGE LA EXISTENCIA DE ALGUNOS PRESUPUESTOS DE HECHO COMO EL SEÑALADO, QUE DEBERÍA SER LA PRESENTACIÓN DE UNA CERTIFICACIÓN DEL CONTRATO COLECTIVO VIGENTE Y NO COMO PRETENDE LA PARTE ACTORA AL PRESENTAR UN LIBRITO QUE CARECE DE FORMALIDADES Y SOBRE TODO DE AUTENTICIDAD, Y COMO PODRÁ VER SEÑORA JUEZ ESTOS PRESUPUESTOS NUNCA FUERON ACREDITADOS , CONSECUENTEMENTE NO PUEDE APLICARSE EN BENEFICIO DEL TRABAJADOR CLAUSULAS CONTENIDAS EN LA CONTRATACIÓN COLECTIVA( ASI COMO LO SOSTIENE LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES EN LOS PRECEDENTES QUE SE IDENTIFICACN BAJO LOS NUMEROS Suprema de Justicia que con el objeto de demostrar en juicio si la ahora demandante se le podía aplicar el beneficio del Fuero Sindical por el hecho de ser una Delegada Sindical en la División Municipal Ambiental se solicité a este Tribunal se Librara oficio a la Secretaria Administrativa de la Dirección General del Trabajo con el objeto que certificara el Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre mi representada y el Sindicato de Empleados de la Municipalidad de San Pedro Sula, mismo que se entregó en tiempo pero que la parte actora consiente que dicho beneficio no existe en el mencionado contrato colectivo se opuso a que se me extendiera prórroga para la presentación de la respectiva Certificación del contrato Colectivo, a pesar de haber demostrado en el presente juicio que efectivamente ya se había presentado el oficio en mención al lugar de destino, Instrumento este que debería ser el Único documento que pudiera demostrar si tiene derecho o no al fuero sindical y no el Librito que presente que dios sabe de donde lo saco la parte actora., situación está que lleva al convencimiento de la legalidad de la causal indicada por mi Representada para terminar la Relación laboral como el ahora demandante.-Esta falta de apreciación por parte de la Corte Sentenciadora, de la prueba constituye un error de hecho manifiesto, que como tal aparece en los autos, no fue valorada ya que el tribunal ad quem no valoro nada de dichos medios probatorios por el hecho de haber dado valor a un medio de prueba y con lo que considero suficiente para establecer que la parte demandante gozaba de los beneficios del fuero sindical que establece el artículo 516 del Código del Trabajo, olvidándose de todos los medios probatorios aportados al juicio por mi representada y con lo que se logró probar la legalidad de causal de despido y que era parte del objeto del debate en el presente juicio. ”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no indica precepto legal sustantivo que estima violado; b) omite indicar las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas; c) hace alusión a prueba testifical, sobre la misma es preciso señalar que no está sujeta a reglas legales de valoración, de forma que la estimación probatoria de ésta es facultad de los Tribunales y no cabe su ataque en este recurso extraordinario; y, d) formula extensos alegatos de instancia.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 264-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL – CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
1