Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-242-17 — Registro 8379

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones sociales, vacaciones, décimo tercero y cuarto mes proporcionales, pago de beneficios de maternidad, salarios caídos y costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega cuatro formas distintas de violar la Ley, expresando infracción directa, aplicación indebida, interpretación errónea y apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) No indica el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los quince días del mes de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha tres de agosto del año dos mil diecisiete, por el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION, como recurrente; además, son parte recurrida los señores MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, WALTHER ARTURO RAMOS VALDIVIEZO, LUIS VICENTA PEÑA PEÑA, VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO, representados en juicio por los Abogados LUIS ALONSO BAUTISTA RIOS y NORA DEL CARMEN COLLINS. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones sociales, vacaciones, décimo tercero y cuarto mes proporcionales, pago de beneficios de maternidad, salarios caídos y costas del juicio, promovida en fecha uno de octubre del dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, casada, Bachiller en Ciencias y Letras; WALTHER ARTURO RAMOS VALDIVIEZO, soltero, Bachiller en Mercadotecnia; VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO, soltera, Bachiller en Administración de Empresas; LUIS VICENTA PEÑA PEÑA, soltero, Bachiller en Administración de Empresas; todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; promoviendo demanda ordinaria de primera instancia para el pago de prestaciones e indemnizaciones sociales, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcionales, pago de beneficios de maternidad, salarios caídos y costas del juicio, contra el INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION, a través de su representante legal y Directora la señora CAROLINA MENJIVAR. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda presentada por los señores MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO, LUIS VICENTE PEÑA, contra INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION representada legalmente, por CAROLINA MENJIVAR, para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales derechos adquiridos proporcionales, salarios caídos, mas no en cuanto a los pagos y beneficios de maternidad.- En consecuencia CONDENA: a la demandada INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION representada legalmente por CAROLINA MENJIVAR a pagar a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CIENTYO MSETENTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (1.192,173.16), los que distribuidos corresponden ASI: MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ L. 8.341.03; AUXILIO DE CESANTIA: L. 36,682.05; ÁUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L.188505; VACACIONES PROPORCIONALES: L.1077.17; DECIMO TERCER MÉS PROPORCIONAL: L. 4607.09; DECIMO CUARTO MES PROPROCIONAL: L. 676.87; más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria; 2) VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO: PREAVISO: L. 8,666.67; AUXILIO DE CESANTIA: L. 28,000.00; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L.9048.15; VACACIONES PROPORCIONALES: l.5170.37; DECIMO MES ÓPORCIONAL: L.4688.89 ; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONL L. 688.89; más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de: percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria; 3) LUIS VICENTE PEÑA: PREAVISO: L. 18,666.67; AUXILIO DE CESANTIA: L. 37,333.33; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: L.803.70; VACACIONES L.459.26; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.4688.89; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL:L.688.89; más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quede firme la sentencia condenatoria.- Y MANDA: Que en caso de no ser recurrido el presente fallo sea remitido en CONSULTA ante la corte de Apelaciones del trabajo por ser adverso al Estado. SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que iniciaron su relación laboral con la demandada de la siguiente manera: María Concepción Rodríguez Cardoza, el 15 de marzo de 2010, desempeñándose como Inspector de Migración, devengando un salario de L. 7,000 00; Victoria Julissa Villeda Maldonado el 1 de octubre de 2013, desempeñándose como Inspector de Migración, devengando un salario de L. 8,000.00; y, Luis Vicente Peña Peña, el 15 de marzo de 2010, desempeñándose como Inspector de Migración, devengando un salario de L. 8,000 00; todos mediante la suscripción de varios contratos por tiempo determinados, para realizar la misma actividad, la que es permanente dentro de la institución. Los actores fueron despedidos el 1 de agosto de 2014, sin causa justificada, pues solo les dijeron que sus contratos no iban a ser renovados, Intentando con la demandada llegar a un arreglo conciliatorio de sus diferencias laborales, acciones que fueron en vano por no haberse presentado ningún apoderado legal de la demandada a las oficinas regionales del Ministerio de Trabajo, por lo cual se cerraron las diligencias gubernativas.- 2. La parte demandada, el Estado de Honduras, contestó la demanda señalando que si bien existió una relación entre las partes, la misma fue una relación contractual, misma que fue a través de contratos a término, en los cuales se estableció la fecha de inicio y de terminación, extremo que conocían los actores, por lo que esta clase de servidores públicos según la normativa laboral y administrativa no se pueden tener como empleados permanentes, por ser contratados para ejecutar labores temporales, por lo tanto se entiende que no hubo despido, solamente se le notificó la llegada del vencimiento del plazo para el cual había sido contratado, lo cierto es que a los demandantes no les corresponde los derechos que reclaman, pues estos solo le aplican a trabajadores con estatus de permanente y la relación que existió entre los trabajadores y su representada fue por tiempo determinado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha catorce de diciembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, WALTHER ARTURO RAMOS VALDIVIEZO, LUIS VICENTA PEÑA PEÑA, VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO, contra el INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION, sin costas; bajo el criterio que el Estado de Honduras al proceso únicamente se aportaron los contratos titulados de servicios profesionales y que los mismos eran aprobados mediante acuerdo, prueba que es insuficiente para ello, pues en ésta materia, prima el principio de la primacía de la realidad; por otra parte, el artículo 21 del Código del Trabajo establece que “se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo”; resultando en éste caso acreditada la actividad que brindada por los demandantes en demandada, con los precitados contratos quedó plenamente demostrado que los demandantes laboraron para la demandada realizando una actividad permanente dentro la institución, estando entonces frente a una verdadera relación de trabajo por tiempo indefinido, y al no justificar el empleador el despido de acuerdo a una de las causas establecidas en el artículos 111 y 112 del Código del Trabajo, el mismo es ilegal y siendo que en el presente caso, a los demandantes se les hizo llegar un memorándum, en el cual no se establecía ninguna de las causas enmarcadas en los precitados artículos, quedó demostrado que el despido no está apegado a derecho, por cuanto se vuelve ilegal e injustificado, acarreando como consecuencia el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha dieciocho de abril del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que la Ley también tiene presente que en ocasiones, el patrono, además de sus trabajadores de planta, requiere de servicios eventuales de trabajadores por alguna causa extraordinaria y transitoria que se presenta, ante esa necesidad, el Legislador ha previsto esas dos formas de relaciones transitorias que constituyen excepciones a la regla general de duración indefinida de las relaciones de trabajo y, que por consiguiente, para que sean lícitas y tengan validez es necesario que exista una causa extraordinaria y transitoria que no amerite permanentemente los servicios del trabajador; extremo que tiene que acreditarse en juicio, pues no basta que así se estipule en el contra en el caso de mérito, no obstante que el nexo jurídico existente entre las partes fue bajo la modalidad de contratos con fechas determinas según se aprecia en su contenido, no existe prueba alguna que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, pues no se aportó elemento probatorio alguno que así lo demuestre; por el contrario, con los documentos que obran en autos se acreditó que las funciones de inspector de Migración, son de carácter permanente, de manera que dichas relaciones deben considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, en razón de la antigüedad y la naturaleza de la labor ejecutada por el demandante, que sin duda alguna forma parte de los fines de la institución; consecuentemente, su finalización sin responsabilidad económica solo puede darse si concurre causa justa para ello; situación que no ocurre en el presente caso, ya que únicamente se estipuló que el contrato no les seria renovado, sin señalar los motivos del cese laboral, pese haber establecido como fundamento que dicha contratación es a término, de manera que los argumentos del apelante resultan inatendibles.- 5. Mediante auto de fecha treinta y un días del mes de mayo del dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha tres de agosto del año dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha tres de agosto del año dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de agosto del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de los Abogados LUIS ALONSO BAUTISTA RIOS y NORA DEL CARMEN COLLINS, en su condición de apoderados procesales de los señores MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, WALTHER ARTURO RAMOS VALDIVIEZO, LUIS VICENTA PEÑA PEÑA, VICTORIA JULISSA VILLEDA MALDONADO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado MELVIN JAVIER FLORES PINEDA, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Ser la Sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. CONCPETO DE LA INFRACCION. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Cortes Fallo en forma definitiva y unánime de votos la sentencia dictada en fecha dieciocho (18) de abril del año dos mil diecisiete (2017), en su acápite Primero CONFIRMO en Todas y cada una de su partes la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula del departamento de Cortes, de fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil dieciséis (2016), visibles a folios 988, 989, 990, 991, 992,993, del al de la pieza principal de autos , lo cual es objeto de nuestro Recurso de Casación, en virtud Honorables Magistrados que el fallo recurrido de la Corte de Apelaciones del Trabajo contienen una mal aplicación de la ley, es decir, hay error en la aplicación de la norma de derecho, ya que la Relación laboral que existió entre los demandantes y mi representado estaba sujeto a un Régimen de contrato de Servicios Profesiones por tiempo transitorio y determinado, por lo que no ameritaba expresar causa alguna pues además de haber concluido su contrato por haber llegado a su fecha de finalización ya establecía en la Cláusula Séptima, hace referencia que dicho contrato podrá rescindirse por Acuerdo entre ambas partes. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE. La Prueba singularizada apreciada erróneamente por el tribunal de alzada al confirmar el fallo de primera instancia consiste en Documentos públicos El juzgado no valorizo la actividad pues como se aprecia en los Contratos de Servicios Profesionales en la Cláusula Séptima; corno así ya tenían conocimiento de la Terminación del contrato: quedo evidenciado que los demandantes se les hizo efectivo el pago en virtud de una Contratación de Servicios Profesionales y por tanto la causa de su cancelación es legal y debe declararse sin lugar la Demanda Ordinaria de Primera Instancia paraPARA EL PAGO DE PRESTACIONES Y INDENMIZACIONES SOCIALES VACACIONES DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO PROPORCIONALES, PAGO DE BENEFICIOS DE MATERNIDAD. SALARIOS CAIDOS Y COSTAS DE JUICIO.- en virtud de despido injustificado alegado por la parte demandante. Por otra parte, en el Considerando OBJETO DE DEBATE, del fallo de la Corte de Apelaciones del Trabajo establece que “un cargo de naturaleza permanente en la Dirección General de Migración y Extranjería ahora Instituto Nacional de Migración, , en la práctica queda claro que los demandados actúa en completo fraude a la Ley “por otra parte indica” los trabajadores desempeñaban personalmente su trabajo en un lugar específico Dirección de Migración y Extranjería en el cargo de Inspector de Migración con sede en la Ciudad de San Pedro Sula” condenando al Estado de Honduras a través del INSTITUTO NACIONAL DE MIGRACION al Pago de prestaciones Sociales y Derechos Adquiridos y más a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde el término del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria- A los demandantes.-, en vista que los reclamantes prestaron sus servicios profesionales y nunca fueron considerados empleados permanentes para extinta Dirección General de Migración y Extranjería ahora Institución que era parte de la Secretaria del Interior y Población ahora Secretaria de Derechos Humanos, Justicia, y Gobernación y Descentralización. Considerando que con fundamento en el artículo 208 en relación al artículo 205 numeral 2 del Código Procesal Civil la Sentencia debe ser congruente con las pretensiones de las partes deducidas y sustanciadas en el proceso, caso contrario encontraríamos entonces frente a una injusta y con parcialidad, debido a que el sentenciador favorece el derecho subjetivo por las partes actoras sin sustento jurídico, decisión que debió tomar el Jugador atendiendo a criterios objetivos de justicia que no conlleva la falta de neutralidad o de justicia en el modo de proceder o Juzgar con tratos diferenciados por razones inapropiados, sin influencias, ni perjuicios, decisión que debería “superar el ejercicio de la facultad, llevarla más allá de donde el Aquo” y esto no lo está permitiendo, ni tampoco agravaría en vigencia el principio procesal de la no retormatio in pejus, garantía constitucional que hace parte del derecho fundamental al debido proceso. Por la anteriormente expuesto, CASAR LA sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Cortes de fecha dieciocho (18) abril del año dos mil diecisiete (2017), pronunciada por la corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que conociendo vía Recurso de apelación confirmó la sentencia definitiva de primera Instancia dictada en fecha catorce (14) de diciembre del año dos mil dieciséis (2016), por el Juzgado de letras del Trabajo de esa misma Seccional, de la DEMANDA LABORAL ORDINARIA DE PRIMERA INSTANCIA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES SOCIALES VACACIONES, DÉCIMO TERCER Y DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONALES. PAGO DE BENEFICIOS DE MATERNIDAD. SALARIOS CAÍDOS Y COSTAS DEL JUICIO.- en virtud de despido injustificado, promovido por los señores MARIA CONCEPCION RODRIGUEZ CARDOZA, WALTHER ARTUTO RAMOS VALDIVIEZO, VICTORIA JULISSA VILLEDA MADONADO, LUIS VICENTE PEÑA PEÑA.”.- III. El cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega cuatro formas distintas de violar la Ley, expresando infracción directa, aplicación indebida, interpretación errónea y apreciación errónea de determinada prueba, las cuales debió formular de forma separada por la independencia de los cargos; b) No indica el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 242-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

10