Sentencia CL-235-16 — Registro 7270
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda laboral para pedir el pago de prestaciones sociales, salarios adeudados, vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes proporcional y confirmada en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “III.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. En el presente caso, el Censor del fallo no explica, menos demuestra el error de hecho invocado, limitándose a realizar alegatos propios de instancia, por lo que el cargo resulta ser inestimable.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que invoca la interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, pero se omite señalar cual fue el concepto equivocado que el dio el Juzgador, limitándose a señalar que “…al apreciar erróneamente esta disposición la llevó a condenar a la demandada arbitrariamente, ya que no consta en autos que la terminación del contrato haya sido en base a causales contenidas en el artículo 112 del Código de Trabajo...”; también no se indica cual es la interpretación correcta de la referida norma.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Ordinal 1°, párrafo 1° (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “IX. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice; en adición, se incluye como prueba erróneamente apreciada, hechos de la demanda y de la contestación de la misma, los cuales no tienen la característica de ser medios probatorios, por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable.”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, ordinal 1°, párrafo 1° (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil dieciocho.-VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa mercantil ASESORIA Y MERCADEO, S. DE R.L. DE C.V.; además es parte recurrida, el señor CARLOS ANTONIO SOLIS DEL VALLE, representado en juicio por el Abogado SERGIO ENRIQUE RIVERA ESCOBAR. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones sociales, derechos adquiridos, salarios caídos y demás derechos indemnizatorios por despido injusto, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha once de diciembre de dos mil catorce, por el señor CARLOS ANTONIO SOLIS DEL VALLE, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, de nacionalidad Guatemalteca y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la empresa mercantil ASESORIA Y MERCADEO, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal, señora AILEEN CAROLINA MUNGIA DE LEAL, mayor de edad, casada, Abogada y Notaria, de nacionalidad Guatemalteca y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de febrero de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral para pedir el pago de prestaciones sociales, salarios adeudados, vacaciones, decimo tercer mes y decimo cuarto mes proporcional promovida CARLOS ANTONIO SOLIS DEL VALLE, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; contra la empresa ASESORIA Y MERCADEO S. DE R.L. DE C.V. a través de su representante legal señora AILEEN CAROLINA MUNGIA DE LEAL, también de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia; en consecuencia 2) CONDENA: ASESORIA Y MERCADEO S. DE R.L. DE C.V. a través de su representante legal señora AILEEN CAROLINA MUNGIA DE LEAL, a pagar al trabajador CARLOS ANTONIO SOLIS DEL VALLE, la cantidad DOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (L. 264,694.44), se distribuyen así: Preaviso L. 91,000.00; Auxilio de Cesantía l. 91,000.00, auxilio de cesantía proporcional L. 25,277.78; vacaciones proporcionales L.10,833.33; decimo tercer mes proporcional L.33,041.67, Decimo cuarto mes proporcional L.13,541.67; Mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por las demandantes desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme la presente Sentencia Condenatoria.- 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la demandada en fecha 15 de abril de 2012, siendo contratado en forma verbal por tiempo indefinido, en el puesto de Gerente de Ventas, devengado un salario promedio mensual de $2,733.34, con una forma de pago quincenal. Resulta que la señora Joseleen Mungia, en su condición de Gerente Administrativo de la empresa demandada, le manifestó verbalmente que la relación laboral que mantenía con el demandante terminaría el 31 de octubre del 2014, por este motivo y supuestamente para no dejar nada pendiente la mencionada señora le envió al demandante un correo electrónico el día martes 28 de octubre del 2014 pidiéndole la liquidación de una caja chica bajo responsabilidad del demandante, que por la misma vía el demandante le hizo algunas aclaraciones con respecto a la caja chica y también le manifestó que había hablado con su padre el señor Edwin Adolfo Mungia, el cual acordaron que el lunes 03 de noviembre del mismo año, se presentaría a trabajar normalmente, llegando el día previsto el demandante se presentó a trabajar sin tener ningún problema, al igual que el día martes 04 y 05 de noviembre del año 2014, pero la señora Joseleen Mungía, en su antes indicada, lo despidió nuevamente de forma verbal, también le pidió que desalojara la oficina que se le había asignado al demandante porque tenían que limpiarla, ya que al siguiente día llegaría su reemplazo, debido a su decisión el demandante le pidió que le diera la carta de despido y dicha señora le manifestó que se fuera a Guatemala, que allá se la darían, por tal razón de inmediato el demandante solicitó el auxilio de la oficina del Ministerio del Trabajo de San Pedro Sula, para constatar el despido verbal, por lo que la inspectora de trabajo le dejó una cita a la señora Mungía para que se presentara a las oficinas del Ministerio del Trabajo el día viernes 07 de noviembre del año 2014, no compareciendo a la misma y a otras citas posteriores. El día Jueves 04 de diciembre del mismo año, o sea casi un mes después de haber sido despedido verbalmente el demandante, pero fechada el 12 de octubre del año 2014, la ahora demandada presentó ante el Ministerio del Trabajo una carta de despido dirigida al demandante en la cual se le manifiesta que sele despidió por supuesta falta de rendimiento y que se aplican supuestamente unos artículos del Código del Trabajo de Guatemala, sin embargo a pesar de ser el demandante guatemalteco, fue contratado y prestó sus servicios en Honduras, por el cual está realizando los trámites de residencia ante la oficinas correspondientes. Que después de lo antes expuesto y la manifiesta negativa de la patronal al pago de las prestaciones laborales, actitud ésta con la que la demandada, desde un principio solo evidencia que quiere a toda costa evadir su responsabilidad laboral para con el demandante.- 2. La parte demandada, la empresa mercantil ASESORIA Y MERCADEO, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado el 15 de abril de 2012, por tiempo indefinido, para desempeñarse como Gerente de Ventas, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y con un sueldo de L.39,000.00 mensuales. Resulta que el viernes 31 de octubre de 2014, la empresa demandada decidió dar por terminado el contrato de trabajo que mantenía con el señor Carlos Antonio Solís del Valle, pero debido a que él pidió reconsideración ante tal decisión, éste continuó laborando sin tener ningún problema, hasta el miércoles 05 de noviembre de 2014, tal como él mismo reconoció en su demanda y que fue el día en el que se retiró de su trabajo, alegando que fue despedido verbalmente, lo cual deberá ser probado por el actor.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por el señor Carlos Antonio Solís del Valle, contra la empresa ASESORIA Y MERCADEO S. DE R.L. DE C.V.; condenando a la demandada a pagar al demandante la cantidad L.264,694.44, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, decimo tercer mes proporcional, decimo cuarto mes proporcional, más a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas; bajo el criterio que se encuentra plenamente acreditado en autos que al demandante le fue notificado por parte de la señora JOSELEEN MUNGIA, que estaba despedido a partir del 31 de octubre del año 2014 de manera verbal; que el trabajador en un intento de continuar laborando hablo con el padre de dicha señora, para que el despido quedara sin efecto, sin embargo según consta con el intercambio de correos electrónicos que existieron entre el demandante y la señora MUNGIA, el cual ésta le dijo: Que el lunes lo podía atender por la mañana. En el entendido que la relación laboral prescindía el 31 de octubre; que el trabajador como la terminación no se le había comunicado por escrito, le solicitaba a la señora JOSELEEN MUNGIA, ya que todo quedo en palabras que le notificara por escrito hecho que no ocurrió en ese momento, que si bien es cierto el trabajador se presentó a su trabajo los días 03 y 04 de noviembre del año 2014; también no es menos cierto que nunca hubo por parte de la demandada la intensión de dejar sin valor y efecto el despido verbal que le había comunicado al demandante, si bien es cierto la misma se prolongo hasta el 04 de noviembre del año 2014, porque el demandante estaba decidido a no retirarse de su trabajo sin que su despido se lo comunicaran en forma escrita; prueba de ello es que después de tantas visitas y citas que le hizo el inspector del trabajo para constatar el despido del cual había sido objeto el trabajador, la demandada hace llegar la nota de despido con fecha 12 de octubre de 2014, la cual fue recibida por la autoridad administrativa en fecha 04 de diciembre de ese mismo año (que corre a folio 82 frente y vuelto de los autos). Que el despido es un acto unilateral que lleva a una de las partes a la decisión de poner fin a la relación de trabajo pero una vez que es comunicado a la otra parte se convierte en bilateral y solo puede ser dejado sin efecto sí ambas partes así lo convienen; en el presente caso la demandada nunca desistió de su idea de poner fin a la relación de trabajo que lo vinculaba con el demandante, llevando a este convencimiento todos los indicios antes indicados, lo que hace presumir que el despido nunca quedó sin valor y efecto como lo alega la parte demandada. Siendo que la causa invocada por la demandada para poner fin a la relación de trabajo no fue probada en juicio porque no aportó prueba alguna para justificar el despido, razón por la cual procede condenar a la demandada a resarcir los daños y perjuicios ocasionados al demandante.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que de la prueba aportada al proceso sin objeción alguna, es indudable que el vínculo jurídico que existió entre las partes en conflicto llegó a su fin por decisión patronal y así se le comunicó al demandante mediante correo electrónico; y si bien ésta finalizaría el 31 de octubre de 2014, ello no ocurrió así, sino en forma verbal hasta el día 5 de noviembre de ese mismo año como lo afirma el demandante en su escrito de demanda, prueba de ello es que solicitó la intervención del Ministerio de Trabajo para constatar dicha desvinculación, el que por causas imputables al patrono no fue posible verificarlo, dada la actitud asumida por la demandada al negarse a recibir al inspector de trabajo y no atender las citas que al efecto le fueron giradas según los documentos visibles a folios 10 al 19 de la primea pieza de autos; más se concluye que éste se materializó en la fecha antes indicada, y no es posible concluir que se haya dejado sin valor ni efecto como lo pretende hacer creer la parte demandada; la representación demandada tuvo en todo el proceso la oportunidad de hacer uso de los derechos que la ley le confiere, de ahí que no es posible hablar de indefensión en el proceso.- 5. Mediante auto de fecha veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa mercantil ASESORIA Y MERCADEO, S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en su condición de representante procesal de la empresa mercantil ASESORIA Y MERCADEO, S. DE R.L. DE C.V., formalizando su demanda, exponiendo cuatro motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de agosto de dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado SERGIO ENRIQUE RIVERA ESCOBAR, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación configura una acción de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura puede ser dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada, dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose violación de la Ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la normativa legal sustancial; por ello, la parte litigante que hace uso de esta vía procesal dispositiva y extraordinaria está obligada a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el Abogado ALEJANDRO CESAR MATUTE R., en el primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 113 reformado, párrafo primero, en relación con los artículos 116 literal e), 118 párrafo segundo, 120 literal c), 123 literal b), 738 y 739, todos del Código de Trabajo y95 de la Constitución de la República, por ERROR DE HECHO derivado de la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: Actas de fechas 5, 7 y 11 de noviembre de 2014, levantadas por la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contraídas a dejar constancia de un supuesto despido verbal del señor CARLOS ANTONIO SOLÍS DEL VALLE; ver folios 127-132de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre del A-Quo y agrega los propias, violando con ello la ley. El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba singularizado ha llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida a violar el contenido del artículo 113 párrafo primero reformado del Código de Trabajo cuya aplicación corresponde únicamente a las causas enumeradas en el artículo 112, del literal a) a la l), el que dice: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior,...”, es decir el artículo 112 ya referido, al apreciar erróneamente la prueba consistente en constatar un supuesto despido verbal no constatado la llevó a aplicar la disposición señalada y a condenar al pago de un concepto derivado únicamente del artículos 112 y 113 del Código de Trabajo; y que en los fundamentos de derecho esgrimidos por dicho Tribunal señala el artículo 113 del Código de Trabajo, sin indicar párrafos ni literales, ya que los tiene.- El Tribunal recurrido aprecia la documental referida pero dándole una connotación que no tiene al igual que a los fundamentos derecho esgrimidos.- Por lo que es procedente intentar corregir los yerros del Juzgado de Primera Instancia y los del tribunal de Alzada, admitiendo el presente Recurso por este motivo.”.- III.- Que el error de hecho es una creencia o noción equivocada del juez frente a los hechos revelados por la prueba, la demanda o la contestación, que se percibe de forma inmediata y conlleva a la violación indirecta de la ley. Para que se configure la violación de la ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: a) debe existir una mala o falta de apreciación de la prueba; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; d) que el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado o al contrario. [1] En el presente caso, el Censor del fallo no explica, menos demuestra el error de hecho invocado, limitándose a realizar alegatos propios de instancia, por lo que el cargo resulta ser inestimable.- IV.- Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículos 113, reformado, párrafo primero del Código de Trabajo en relación 95 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. párrafo 1°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. Honorables Magistrados, el Ad quem, al Confirmar el fallo recurrido, hace propias las violaciones a la ley en que incurre del A-Quo violando con ello la ley. La interpretación errónea consiste en tener un equivocado concepto del contenido de la ley, independientemente de toda cuestión de hecho. La Corte Sentenciadora se basó en el artículo 113 reformado, párrafo primero del Código de trabajo cuya aplicación corresponde únicamente a las causas enumeradas en el artículo 112, del literal a) a la l), ya que, en su parte conducente señala: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, ...”, es decir, 112 ya referido, al apreciar erróneamente esta disposición la llevó a condenar a la demandada arbitrariamente, ya que no consta en autos que la terminación del contrato haya sido en base a causales contenidas en el artículo 112 del Código de Trabajo, causando con ello grave perjuicio económico a la demandada: El Tribunal recurrido aprecia la disposición señalada pero dándole una connotación que no tiene.- En tal virtud es procedente admitir el presente Recurso en este motivo.”.- V.- Que no puede prosperar el cargo que antecede, ya que invoca la interpretación errónea del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo, pero se omite señalar cual fue el concepto equivocado que el dio el Juzgador, limitándose a señalar que “…al apreciar erróneamente esta disposición la llevó a condenar a la demandada arbitrariamente, ya que no consta en autos que la terminación del contrato haya sido en base a causales contenidas en el artículo 112 del Código de Trabajo...”; también no se indica cual es la interpretación correcta de la referida norma.- VI.- Que en su tercer motivo el Censor del fallo aduce: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 116, literal e), 118, párrafo segundo, 120 literal c) reformado y 123 reformado, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo, por ERROR DE HECHO manifiesto por la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: MEDIO DE PRUEBA: DOCUMENTAL: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: Actas de fechas 5, 7 y 11 de noviembre de 2014, levantadas por la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contraídas a dejar constancia de un supuesto despido verbal del señor CARLOS ANTONIO SOLÍS DEL VALLE; ver folios 127-132 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados el Ad quem, al Reformar y Confirmar el fallo recurrido, incurrió en flagrante violación a la ley. El artículo 118 párrafo segundo del Código de Trabajo, señala que: “En... el patrono sea el culpable ... pagar al trabajador... el termino del preaviso; 120: “... el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía...lteral; y, c)”; “123: ... b) la indemnización que corresponda se calculara tomando como base el promedio de salarios...”; El Error de Hecho en la apreciación errónea de este medio de prueba singularizado ha llevado a la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, al CONFIRMAR la sentencia de mérito y ordenar el pago derechos de dudosa procedencia lo que causa enormes daños a la demandada al condenar a dicho pago al margen de la ley.- Es por eso, Honorables Magistrados, que procede la admitir Casación en este motivo.”.- VII.- Que al igual que en el primer motivo, es reiterativo en indicar la misma prueba que en su criterio fue apreciada erróneamente, sin explicar, menos demostrar el error de hecho alegado, expresando únicamente que: “El Error de Hecho en la apreciación errónea de este medio de prueba singularizado ha llevado a la Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, al CONFIRMAR la sentencia de mérito y ordenar el pago derechos de dudosa procedencia lo que causa enormes daños a la demandada al condenar a dicho pago al margen de la ley…”.- VIII.- Que en el cuarto motivo de casación se aduce: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de las normas contenidas en los artículos 113 reformado, párrafo primero, en relación con los artículos 738 y 739, todos del Código de Trabajo y 95 de la Constitución de la República, por ERROR DE HECHO derivado de la apreciación errónea del medio de prueba documental que a continuación se singulariza. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada es la siguiente: a) La nota de despido enviada al señor CARLOS ANTONIO SOLÍS DEL VALLE de parte de ASESORÍA Y MERCADEO, S. DE R. L., de fecha 12 de octubre de dos mil catorce en la que comunica la terminación de su contrato de trabajo el 31 de octubre de 2014; ver folio 82 pp.- b) El Ordinal TERCERO (repetido) de los HECHOS Y OMISIONES del escrito de demanda del actor y el Ordinal TERCERO de “A LOS HECHOS Y OMISIONES” de la contestación de la demanda; ver folios 4 y 73 pp.- En que ambas partes están de acuerdo con la terminación del contrato de trabajo de fecha 31 de octubre de 2014; NORMAS PROCEDIMENTALES QUE SIRVEN DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS.- Las normas que sirven de medio para la violación de las sustantivas son las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1°. párrafo 2°. del artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE Honorables Magistrados, La Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida, al Confirmar el fallo relacionado, hace propias las violaciones a la ley en que incurre del A-Quo y agrega suyas, violando con ello la ley. El error de hecho en la errónea apreciación de este medio de prueba singularizado ha llevado a Corte de Apelaciones del Trabajo recurrida a violar el contenido del artículo 113 párrafo primero reformado del Código de Trabajo aplicable a las causas enumeradas en el artículo 112, del literal a) a la l), el que dice: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior,.. .”, es decir, el artículo 112 ya referido, al apreciar erróneamente la prueba singularizada consistente en la Declaración de ambas partes sobre un mismo hecho la terminación de fecha 31 de octubre de 2014 llevó a aplicar la disposición señalada y a condenar al pago de un concepto derivado únicamente del artículos 112 y 113 del Código de Trabajo; y que en los fundamentos de derecho esgrimidos por dicho Tribunal señala el artículo 113 del Código de Trabajo, sin indicar párrafos ni literales, ya que los tiene.- El Tribunal recurrido aprecia la documental referida en forma errónea al desconocer los hechos o darle una connotación que no tiene al igual que a los fundamentos derecho esgrimidos.- Por lo que es procedente intentar corregir los yerros del Juzgado de Primera Instancia y los del tribunal de Alzada, admitiendo el presente Recurso por este motivo.”.- IX. En lo atinente a la libre apreciación de los medios instructorios, tanto la Doctrina como la jurisprudencia han reiterado que la evaluación de ese material probatorio hecha por el sentenciador de instancia es intocable, no puede destruirse en casación, aún cuando no se esté de acuerdo con ella, salvo el caso excepcional de error evidente de hecho, es decir, que la libertad del tribunal para estimar los medios de prueba solo tiene el límite que le demarca lo absurdo de la conclusión a que lo lleva un error en la apreciación probatoria, entendiéndose por conclusión absurda lo que repugna a la razón natural. Asimismo, sostiene la doctrina que los cargos por error de hecho no pueden prosperar cuando se trata de que en casos dudosos el tribunal haya hecho la crítica de las pruebas y haya considerado demostrado un extremo, sino cuando lo aceptado es abiertamente contrario a lo probado en el juicio, lo que a criterio de este Tribunal de Casación, no es la situación que se observa en el sub-júdice; en adición, se incluye como prueba erróneamente apreciada, hechos de la demanda y de la contestación de la misma, los cuales no tienen la característica de ser medios probatorios, por todo lo anterior, tampoco este motivo resulta estimable.- X.- También se pide se declare la nulidad subsidiaria del fallo recurrido, bajo el siguiente señalamiento: “NULIDAD SUBSIDIARIA. Honorables Magistrados, la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el cinco (5) de Abril de dos mil Dieciséis (2016) en el Recurso de Apelación interpuesto contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la misma ciudad, el 15 de febrero del año en curso, en la demanda objeto del presente Recurso de Casación, incurrió en el yerro siguiente: La Honorable de Apelaciones del Trabajo, ya relacionada, tiene como HECHOS PROBADOS: Que “La señora Joseleen Mungía, Gerente Administrativa mediante correo electrónico de fecha 28 de octubre de 2014 le informó al actor la decisión de ponerle fin a la relación laboral a partir del 31 de ese mismo mes y año; llegada dicha fecha el demandante continuó laborando hasta el 5 de noviembre de ese año...”; ver folio 14 frente sp; y, luego reconoce en el ordinal SEGUNDO, de los FUNDAMENTOS DE DERECHO, ver folio 14 vuelto de la segunda pieza que: “en el caso que nos ocupa, de la prueba aportada al proceso sin objeción alguna, es indudable que el vínculo jurídico que existió entre las partes en conflicto llegó a su fin por decisión patronal y así se le comunicó al demandante mediante correo electrónico”; es decir que da por terminada la relación de trabajo entre ambas partes, pero sin embargo, Honorables Magistrados, acto seguido manifiesta: “y si bien esta finalizaría el 31 de octubre de 2014, ello no ocurrió así, sino en forma verbal hasta el 5 de noviembre de ese mismo año como lo afirma el demandante en su escrito de demanda,…”.- Honorables Magistrados, existe un mar de dudas ante esos argumentos: ya que da como existente la terminación por escrito del contrato en forma escrita el 31 de octubre de 2014 y luego da como válida la terminación del contrato en forma verbal, el 5 de noviembre de 2014 es decir, contradiciéndose en ambos apartados lo aseverado en cuanto a la terminación del contrato al 31 de octubre de 2014 y acto seguido desconociéndolo y dándole validez a supuesta terminación verbal; El artículo 206 numeral 1, del Código Procesal Civil señala que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas.” Y, en este caso, Honorables Magistrados, la Sentencia recurrida está lejos de ser clara y mucho menos precisa en cuanto a la fecha de la terminación del contrato de trabajo entre ambas partes, tal como queda expuesto De tal manera, Honorables Magistrados es procedente subsanar tal imprecisión anulando dicho fallo de conformidad con la ley en beneficio del interés público”.”.- XI.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente caso, los argumentos expuestos como fundamento de la nulidad han debido ser expuestos por el Impetrante por medio de las casuales del recurso, debidamente estructuradas, lo cual no hizo; además, revisada la sentencia recurrida no se estima que la misma sea violatoria del derecho de defensa o debido proceso, resultando inestimable tal petición.- XII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación, asimismo cabe declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 235-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
[1] Ver sentencia del 10 de marzo del 2015 dictada en el expediente SL 598-13.