Sentencia CL-225-17 — Registro 7804
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para la comprobación de abandono de labores sin justa causa, comprobación de causal de despido invocada por la demandante, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas que se estiman infringidas, siendo que entre las disposiciones citadas incluye el artículo 1 del Código del Trabajo, que es de carácter estrictamente general, los artículos 52, 111, 115 y 116 del mismo ordenamiento jurídico, que contienen párrafos, numerales y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas; b) éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque contra el fallo impugnado; y, c) realiza extensos e inapropiados alegatos de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La resolución que literalmente dice: “TE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de mayo de dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de julio de dos mil diecisiete, por la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en el Municipio de La Paz, Departamento de La Paz, en su condición de representante procesal de la señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA, como recurrente; además es parte recurrida, la señora ERENIA AVILA CASTILLO, representado en juicio por la Abogada FANY MERCEDES PADILLA MOLINA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la comprobación de abandono de labores sin justa causa, comprobación de causal de despido invocada, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, por la señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA, mayor de edad, soltera, Médico Especialista en Cirugía, hondureña y con domicilio en el Municipio de La Paz, Departamento de La Paz, contra la señora ERENIA AVILA CASTILLO, mayor de edad, casada, Auxiliar de Enfermería, hondureña y con domicilio en el Municipio de La Paz, Departamento de La Paz. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de abril de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de febrero de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras de la sección judicial de La Paz, Departamento de La Paz, misma que: “FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA LA COMPROBACION DE ABANDONO DE LABORES SIN JUSTA CAUSA.- COMPROBACIÓN DE CAUSAL DE DESPIDO INVOCADA.- COSTAS, promovida por la señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA, contra la señora ERENIA AVILA CASTILLO, ambas de generales descritas en el preámbulo de esta sentencia”. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 07 de junio de 2016, llegó al lugar de trabajo el Inspector del Ministerio del Trabajo, arguyendo que la señora Erenia Ávila Castillo, buscó los oficios de la Secretaría del Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad a fin de denunciar a la señora Blanca Luz Dermith Varela, como Empleadora en el sentido que según la señora Erenia Ávila Castillo, les manifestó que la demandante la había despedido sin causa justificada; inclusive manifestó que le debía sueldos, lo que es totalmente falso, ya que puntualmente les hacía el pago a todos los empleados y cuando la demandada era su empleada igual lo hacía con todos al mismo tiempo. Resulta que es cierto que la señora Erenia Ávila Castillo, laboró para la Policlínica de la demandante, prestando sus servicios como Enfermera Auxiliar y su contrato terminó en fecha 31 de marzo de 2016, por lo que se le pagaron todos los derechos inherentes a ese contrato, siendo que la demandante le presentó un contrato para que lo firmaran y la demandada manifestó que no quería seguir trabajando en la clínica, ya que aspiraba encontrar otro trabajo y que solo le diera trabajo unos días. Que en atención a lo expresado por la señora Erenia Ávila Castillo, se dispuso la Doctora a buscar a otra persona en sustitución de la demandada para que supliera las funciones que ella hacía; sin embargo la señora Erenia Ávila Castillo, le pidió a la demandante que ella podía estar trabajando unos días, por mientras encontraba otro trabajo y que ella le avisaría cuando tuviera ese empleo hecho que no realizó, ya que, sorpresivamente y sin avisar dejó de ir a trabajar desde el 01 de junio del 2016, por lo que se deduce que aunque no le avisó era que ya había encontrado el trabajo añorado por ella; razón por la que aún actuando de buena fe la demandante llamó en varias ocasiones a la señora Ávila Castillo y no le contestó y mandando a buscar por ella ya que existía la duda de que si era que había encontrado el trabajo que estaba esperando o si era que estaba enferma y no se podía reportar o si alguna situación le afectaba en su vida que le impedía llegar al trabajo. Situación de abandono laboral hasta ese día 07 de junio del 2016, que llegó la demandada junto con el Inspector de Trabajo, asegurando que la demandante la había despedido injustificadamente y que le debía sueldos de años anteriores, por lo que la demandante se sorprendió de dichas aseveraciones falsas. 2. La parte demandada, la señora ERENIA AVILA CASTILLO, contestó dicha demanda señalando que si bien es cierto compareció a la Secretaría del Trabajo con el propósito de dar a conocer su despido y que se le pagaran los derechos correspondientes y hasta el momento no se le han reconocido, tales como las indemnizaciones y prestaciones laborales. Que es cierto que la relación de trabajo inició con la demandante en fecha 01 de mayo del año 2014, trabajando para ella siete (07) meses del mismo año, durante ese tiempo se firmaron una serie de contratos mensuales, así mismo la señora Ávila Castillo trabajó los 12 meses del año 2015 durante éste tiempo se firmó un contrato por un año, el cual será la demandante que tendrá que mostrarlo por no habérsele proporcionado una copia de dicho contrato y para el año 2016 se firmó un contrato correspondiente a tres meses que comprendían desde el mes de enero al mes de marzo de ese mismo año 2016. Que también se acepta parcialmente por ser cierto lo que manifiesta la demandante que a partir del 1 de junio de 2016 la señora Ávila Castillo dejó de asistir al centro de trabajo ya que el 31 de mayo de ese mismo año, se le manifestó que ya no trabajaría más para la demandante. Que la señora Erenia Ávila Castillo ya no se presentó a trabajar a raíz del despido directo verbal por parte de la doctora Dermith Varela por lo que no existe abandono del puesto de trabajo, haciendo mención la doctora que el contrato terminó en el mes de marzo así como también que la señora Ávila Castillo trabajó hasta el día 31 de mayo de 2016, y que ya tenía el sustituto para su puesto de trabajo, por lo que ya no la necesitaría, así como también le expresó que le cancelaría el catorceavo mes, el cual no cumplió porque en ningún momento le hizo efectivo ese pago y mucho menos el pago de sus derechos, por lo que no se podría considerarse como un abandono de trabajo sino de un despido verbal directo. 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Paz, Departamento de La Paz, en fecha veintidós de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para la comprobación de abandono de labores sin justa causa, comprobación de causal de despido invocada, promovida por la señora Blanca Luz Dermith Varela, contra la señora Erenia Avila Castillo, bajo el criterio que la demandante doctora Blanca Luz Dermitith Varela en sus medios de prueba documental, testifical e interrogatorio de partes, no acredita que la señora Erenia Avila Castillo, abandonó sus labores sin justa causa, ya que sus testigos no son contundentes para determinar que la demandada incumplió su obligación laboral. El libro de asistencia de trabajo demuestra que la demandada no se presentó a su trabajo el 01, 02 y 03 de junio de 2016, pero no que abandonó sus labores por su propia decisión o por haber sido despedida verbalmente. En todo caso la demandante conforme a lo establecido en el artículo 379 del Código del Trabajo, debió notificar a la autoridad competente y tramitar con su aprobación el fin de esta relación laboral. Finalmente, en el interrogatorio de partes evacuado, ambas partes mantienen su argumentación sobre el motivo que puso fin a su relación laboral. Que en su declaración como testigo de la demandante Doctora Blanca Luz Dermith Varela, la señora Oneyda Esperanza Castillo Oliva, sostuvo que ella (la declarante) llamó por teléfono a la demandada que no contestó la llamada, pero que le dejó con su esposo la razón de la doctora Dermith de que le presentara la renuncia de su trabajo, forzando con ello la finalización de la relación laboral. Que, al analizar las pruebas presentadas por ambas partes en el presente caso, es de la opinión que es procedente declarar sin lugar la demanda de que se ha hecho mérito. 4. La Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha siete de abril de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que la pretensión patronal o causal de abandono laboral, reclamada por la demandante, debió constituir una constatación previa administrativa de la Inspectoría del Trabajo, encargada de intervenir en todas las dificultades y conflictos de trabajo entre patronos y trabajadores, gestión que se omitió. Sin embargo, ésta Alzada, no puede obviar un criterio decisorio vinculante a la demanda laboral incoada cuyo criterio fue esgrimido por éste Tribunal, conociendo de sentencia definitiva en la acción laboral promovida por la trabajadora Erenia Avila Castillo, contra la señora Blanca Luz Dermith Varela, fallo que pronunciara ésta Corte en fecha 27 de febrero del 2017, en expediente número 1201-2016-00014, confirmando la sentencia del A-quo, proferido en fecha 9 de noviembre del 2016, actualmente en recurso extraordinario de Casación ante la Sala de lo Laboral de la Corte Suprema de Justicia. En el fallo ésta Corte, fue clara y terminante, en cuanto al carácter permanente y continuo de la actividad laboral de la hoy demandada, así como su despido laboral e injusto del fallo definitivo pronunciado el 27 de febrero del 2017. Que no obstante los criterios expuestos, éste Tribunal observa que efectivamente la testifical e interrogatorio de partes, propuesto y evacuado en las audiencias de trámite, no traslucen ni establecen el abandono laboral pretendido. Si bien a folio 7 y 8 de los antecedentes, figuran fotocopias de libros y control laboral, los mismos, amén de no haber sido refrendados, por la autoridad administrativa laboral respectiva, no reflejan, abandono de labores por parte de la demandada Erenia Avila Castillo, únicamente su no comparecencia laboral el 1, 2 y 3 de junio del 2016, lo que no prueba el abandono. En todo caso, de haber existido esa irregularidad la misma debió notificarse al Ministerio del Trabajo, a efecto de que un inspector laboral levantara el acta respectiva de comprobación, para su validez y sin perjuicio de prueba judicial en contrario. A folio 43 frente y vuelto, la testigo de la demandante Oneyda Esperanza Castillo Oliva, sostuvo que llamó por teléfono a la demandada, que no contestó la llamada, pero que le dejó con su esposo la razón de la Dra. Dermith de que le presentara la renuncia de su trabajo, lo que comporta y vulnera el artículo 117 del Código del Trabajo, además de ello, la coercitiva renuncia sin justa causa al no haberse probado ninguna de las causales prescritas en el artículo 112 del Código del Trabajo, entre ellas el abandono laboral. Lo anterior fue objeto de análisis lo que derivó en el fallo emitido el 27 de febrero del 2017, confirmando la sentencia definitiva del A-quo del 9 de noviembre del 2016, que estimó procedente la demanda ordinaria laboral por despido verbal directo, ilegal e injustificado, accionado por la trabajadora Erenia Avila Castillo, contra la señora Blanca Luz Dermith Varela, propietaria del Hospital y Policlínica “Dra. Dermith”, con la condena de prestaciones y demás derechos laborales. Que por los argumentos esgrimidos en los acápites anteriores, después del análisis del factum del desfile probatorio en la presente acción laboral, para la comprobación de abandono de labores, incoada por la parte patronal contra la trabajadora y con vista en la apreciación y valoración de los criterios que esbozara éste Tribunal en el fallo contenido en expediente número 1201-2016-00014, deviene en la obligación por imperio de la ley, declarar sin lugar la apelación y confirmar la sentencia definitiva impugnada por la abogada Lorna Violeta Méndez Manueles. 5. Mediante auto de fecha treinta y uno de mayo de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, en su condición de representante procesal de la señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación. 6. En fecha veintisiete de julio de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES, en su condición de representante procesal de la señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha cinco de septiembre de dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Abogada FANY MERCEDES PADILLA MOLINA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del Derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo que hace tránsito a cosa juzgada dictado por un Tribunal de Apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el Recurrente hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales. II.- Que la Abogada LORNA VIOLETA MENDEZ MANUELES en su primer motivo de casación sostiene: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA POR INFRACCIÓN DIRECTA DE LA LEY: PRECEPTOS LEGALES SUSTANTIVOS VIOLADOS POR INFRACCION DIRECTA DE LA LEY: Artículos: 1, 52, 97 numerales 1 y 2, 98 numeral 1, 111, 112 literal h, 115, 116 del Código del Trabajo todos en relación con el Artículo 1, 59, 60, 90, 135 de la Constitución de la Republica; 1, 11, 17 del Código Civil. PRECEPTO LEGAL AUTORIZANTE: “Articulo 765.- Son causales de casación: 1o.- ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa de la Ley,”; en relación a la letra del Articulo 769 numeral 5 literal a) del Código de Trabajo. PRIMERO: Que según la letra del Articulo 98 numeral 1 del Código del Trabajo se lee y cito: “Artículo 98. Se prohíbe a los trabajadores: 1. Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono;”; partiendo de ello es menester indicar que tal como se acredito en juicio; y véase reverso del Folio 41 de la Primera Pieza) manifiesta ERENIA AVILA CASTILLO; en su declaración que ella entendió que la habían despedido esto aunque según manifiesta ella la Doctora le dijo que solo se trabajaría un mes más y que esto era el preaviso; sin embargo ERENIA AVILA CASTILLO; decidió irse; vale hacer notar que no informo a la Doctora Dermith de esa decisión de irse; así mismo continua manifestando en su Declaración la señora ERENIA AVILA CASTILLO; que como a los dos días de ausencia laboral la Doctora diciendo que le llevara la renuncia y que le daría la bonificación; sin embargo en un acto de evidente rebeldía ERENIA AVILA CASTILLO; manifiesta que ella deicidio ir mejor al Ministerio del Trabajo…; continua manifestando ERENIA AVILA CASTILLO; en su declaración que ella explico todo lo anterior al Inspector del Trabajo y que le dijeron en el Ministerio del trabajo que eso era un despido y que ella así lo entiende”; resulta evidente de lo anterior la que la señora ERENIA AVILA CASTILLO; falto a la verdad y en manifiesta contradicción al Principio de buena fe que es una presunción de que las relaciones y conductas entre trabajadores y empleadores se efectúan de buena fe; así entendiendo que si efectivamente la señora ERENIA AVILA CASTILLO; hubiese explicado lo anterior a un Inspector del Trabajo de que supuestamente la Doctora Dermith le dio un preaviso de Treinta días, es decir de un mes jamás un Inspector le hubiese aconsejado que no volviera más porque en todo caso de haber sido cierto lo del PREAVISO se estaba actuando en legal y debida forma, así mismo manifiesta la señora ERENIA AVILA CASTILLO; que solo por ese último contrato no se le pagaron prestaciones ya que los anteriores contratos si importante hacer recalcar esto debido a que en continua falta a la verdad la Señora ERENIA AVILA CASTILLO; pretende en Expediente de Prestaciones laborales que pese a habérsele pagado las prestaciones inherentes a dos Contratos se le vuelvan a pagar (Véase Folio 30 de la primera pieza); expresado y relacionado lo anterior es evidente que existió y existe causal de abandono del trabajo por parte de ERENIA AVILA CASTILLO; por tanto se infringe con la Sentencia y Fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; el legal sustantivo contenido en el Articulo 98 numeral 1 del Código del Trabajo se lee y cito: “Artículo 98. Se prohíbe a los trabajadores: 1. Faltar al trabajo, o abandonarlo en horas de labor, sin justa causa de impedimento o sin permiso del patrono”; infringiendo también el Principio de primacía de la realidad; no importa la autonomía de la voluntad, sino la demostración de la realidad que reina sobre la relación entre trabajador y empleador. Así, ERENIA AVILA CASTILLO; puede decir una cosa y hacer otra contraria, pero si la realidad es otra, es esta última es la que tiene efecto jurídico, es decir si la realidad es evidente y fue comprobada en juicio; de que es ella quien ha abandonado el trabajo; no puede tomarse como legitimo dicho abandono; ya que fue ella quien decidió y no BLANCA LUZ DERMITH VARELA; quien la despidió. SEGUNDO: Causa la Sentencia y Fallo recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; infracción y/o violación a la Ley Sustantiva en la estipulación contenida en el Articulo 112 del Código del Trabajo cuya letra cito: “Artículo 112. Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)…; h) Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un (1) mes;…”; al validar la misma la ausencia injustificada de ERENIA AVILA CASTILLO; a su centro de trabajo; dejando en desprotección al patrono en la relación laboral; y en evidente contradicción al Principio de razonabilidad; principio laboral que da tanto al trabajador como al empleador el deber y la facultad de ejercer sus derechos y obligaciones de acuerdo a razonamientos lógicos de sentido común, sin incurrir en conductas abusivas del derecho de cada uno; expuesto esto es necesario preguntar: ¿cuál es el argumento del Tribunal al validar el abandono de labores de ERENIA AVILA CASTILLO; por dos días sin causa justificada al ausentarse por su decisión y sin comunicar al empleador?; y más preguntarse por qué legitimar con la Sentencia y fallo Recurrido la conducta abusiva de la empleada ERENIA AVILA CASTILLO; de decidir no volver a sus labores dejando abandonado su trabajo y en riesgo la clientela del área de salud en la “Policlínica Dermith”; de lo que resulta enfatizar que habiendo ERENIA AVILA CASTILLO; faltado por su decisión injustificada a su centro de labores y de nuevo remitimos al reverso del Folio 41 de la Primera Pieza; mismo en que se lee que manifiesta ERENIA AVILA CASTILLO; en su declaración que ella entendió que la habían despedido esto aunque según manifiesta ella la Doctora le dijo que solo se trabajaría un mes más y que esto era el preaviso; sin embargo ERENIA AVILA CASTILLO; decidió irse; vale hacer notar que no informo a la Doctora Dermith de esa decisión de irse; así mismo continua manifestando en su Declaración la señora ERENIA AVILA CASTILLO; que como a las dos días de ausencia laboral la Doctora diciendo que le llevara la renuncia y que le daría la bonificación; sin embargo en un acto de evidente rebeldía ERENIA AVILA CASTILLO; manifiesta que ella deicidio ir mejor al Ministerio del Trabajo…; continua manifestando ERENIA AVILA CASTILLO; en su declaración que ella explico todo lo anterior al Inspector del Trabajo y que le dijeron en el Ministerio del trabajo que eso era un despido y que ella así lo entiende”. Comprobado que efectivamente ERENIA AVILA CASTILLO; dejo de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos; lo que resulta en abandono y por tanto es una causa justificada de dar por terminada la relación contractual. TERCERO: Causa la Sentencia y Fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; violación a la Ley Sustantiva en lo dispuesto y contenido en el Artículo 111 del Código del Trabajo; cuyo contenido para ilustración cito: “Artículo 111. Son causas de terminación de los contratos de trabajo: 10. Ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114;...”; en este sentido y en relación directa con lo manifestado en el acápite anterior se pretende desconocer el derecho de mi Representada señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA; como Empleadora aplicando de forma arbitraria el Principio protector; del derecho laboral; este principio parte de una desigualdad, por lo que el Derecho laboral trata de proteger a una de las partes del contrato de trabajo para equipararla con la otra; en este sentido se pretende con la Sentencia Recurrida de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; proteger la conducta contraria a ley y a derecho presentada por ERENIA AVILA CASTILLO; en la relación contractual con la Policlínica “Dermith”; sí fue comprobado en juicio y aceptado y declarado por la misma trabajadora señora ERENIA AVILA CASTILLO; que ella decidió no volver y que la Doctora Dermith la mando a buscar para ver porque no iba y que le pidió que si no iba a volver presentará su renuncia para poder reconocerle sus derechos. No entendiéndose la razón por la que se le da por bien hecha la decisión de abandonar su trabajo al ausentarse por dos días consecutivos sin avisarle al patrono y sin causa justificada. Esto justificando y violentando la norma sustantiva contenida en el Artículo 97 del Código del Trabajo cuya letra cito: “Artículo 97. Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de seguridad social, son obligaciones de los trabajadores: 1. Realizar personalmente la labor en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de nidio articular les impartían el patrono o su representantes, según el orden jerárquicos establecido; 2. Ejecutar por sí mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos;…”; al validar la sentencia y fallo recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; el incumplimiento de deberes y obligaciones de ERENIA AVILA CASTILLO; para con su empleador; lo que vuelve dicha sentencia y fallo recurrido violatoria de la Ley sustantiva ya relacionada.”. III.- Que no procede la admisión del anterior cargo, ya que se incurre en los siguientes defectos técnicos: a) no es claro ni preciso en el señalamiento de las normas sustantivas que se estiman infringidas, siendo que entre las disposiciones citadas incluye el artículo 1 del Código del Trabajo, que es de carácter estrictamente general, los artículos 52, 111, 115 y 116 del mismo ordenamiento jurídico, que contienen párrafos, numerales y literales, que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas; b) éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08 y 14-09); en el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con la terminación de la relación de trabajo que vinculó a las partes y ello fue objeto del material probatorio, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque contra el fallo impugnado; y, c) realiza extensos e inapropiados alegatos de instancia. IV.- En su segundo motivo de casación, la Impetrante señala: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR APLICACIÓN INDEBIDA: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO INFRINGIDO: Artículos: 1 del Código del Trabajo todos en relación con el Artículo 1, 90, 95, 135 de la Constitución de la Republica; 1, 11, 17 del Código Civil. PRECEPTO LEGAL AUTORIZANTE: Articulo 765 ordinal Primero del Código del Trabajo y cito para ilustración: “Articulo 765.- Son causales de casación: 1o.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por… aplicación indebida…”; PRIMERO: Causa la Sentencia y fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por aplicación indebida de del precepto contenido en el Articulo 1 del Código del Trabajo cuya letra cito: “Artículo 1. El presente Código regula las relaciones entre el capital y el trabajo, colocándolas sobre una base de justicia social a fin de garantizar al trabajador las condiciones necesarias para una vida normal y al capital una compensación equitativa de su inversión”; lo anterior en virtud de que si bien es cierto dicho precepto legal es congruente con el caso que nos ocupa; se distorsiona y tergiversa la forma en que se aplica este precepto; al pretenderse con la sentencia y fallo recurrido afirmar que existe una compensación equitativa de la inversión por parte del Patrono en relación al abandono o ausencia injustificada que la trabajador ERENIA AVILA CASTILLO; legitimando una conducta contraria a derecho y a ley por parte de la Trabajadora señora ERENIA AVILA CASTILLO; creándose en este sentido un verdadero desequilibrio entre capital y trabajo.”. V.- Al igual que en el primero, en el cargo que antecede la Recurrente incurre en el error de señalar como norma sustantiva infringida, el artículo 1) del Código del Trabajo, disposición que enuncia lo que regula dicho ordenamiento jurídico, por lo cual no ostenta ese carácter sustancial de imponer obligaciones y derechos correlativamente o que los extinga. VI.- Que como tercer motivo de casación se sostiene: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO INFRINGIDO: Artículos: 115, 691, del Código del Trabajo todos en relación con el Artículo 1, 90, 95, 135 de la Constitución de la República; 1, 11, 17 del Código Civil. PRECEPTO LEGAL AUTORIZANTE: Articulo 765 ordinal Primero del Código del Trabajo y cito para ilustración : “Articulo 765.- Son causales de casación: 1o.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por ….aplicación indebida…interpretación errónea”; ÚNICO: Se lee a la letra del Articulo 765 del Código del Trabajo y cito para ilustración: “Articulo 765.- Son causales de casación: 1o.- ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.” PRIMERO: Causa agravio la Sentencia y fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; en la interpretación errónea que se da al precepto sustantivo contenido en el Articulo 115 del Código del Trabajo; el que su letra se lee “Artículo 115. La terminación del contrato conforme una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunica al patrono, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de probar que abandonó sus labores sin justa causa. Si el patrono prueba esto último, en los casos de contrato por tiempo indefinido, debe el trabajador pagarle el importe del preaviso y los daños y perjuicios que haya ocasionado, según estimación prudencial que deben hacer dichos tribunales. Si se trata de contratos a plazo fijo o para obra determinada, deberá pagarle únicamente los daños y perjuicios correspondientes. Por cualquiera de las causas que enumera el artículo anterior, constitutivas de despido indirecto, el trabajador puede separarse de su puesto conservando su derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan.”; pretendiendo el Tribunal tal como se lee a la letra del Considerando (4) de la Sentencia y fallo Recurrido que el acto de emplazamiento realizado por mi representada Señora BLANCA LUZ DERMITH VARELA; ante el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, La Paz; en contra de ERENIA AVILA CASTILLO; es una desviación procesal perse; ya que según se continua leyendo en el Considerando (5) de la Recurrida Sentencia; a criterio del Tribunal que dicto el referido Fallo de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; debió darse una constatación previa administrativa; resultando que según el artículo 1 del Código Civil y cito: “Artículo 1. La ley es una declaración de la voluntad soberana, que, manifestada en la forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe y permite.”; siendo este el caso de que la letra del Articulo 115 del Código del Trabajo es expresa al indicar que. “Artículo 115. La terminación del contrato conforme una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el trabajador la comunica al patrono, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción,”; la norma es clara y es un MANDATO no exige el agotamiento administrativo previo en este caso; ya que se refiere expresa y directamente a los Tribunales del Trabajo; esto en relación directa con lo estipulado en el Articulo 703 del mismo Código del Trabajo; mismo que enuncia la forma y contenido de la Demanda Laboral, y en cuya descripción no se lee la acreditación del Agotamiento administrativo Previo; que si bien es cierto el Articulo 691 de la Normativa Laboral da opciones procedimentales y cito: “Artículo 691. Las acciones contra una entidad de derecho público, una persona administrativa autónoma, o una institución o entidad de derecho social, podrán iniciarse sólo cuando se haya agotado el procedimiento gubernativo o reglamentario correspondiente.”; esto es para entidades de derecho público o personas administrativas autónomas; no para relaciones entre particulares tal como se lee a la letra del precitado Articulo. SEGUNDO: De lo anterior se deduce la desigualdad procesal que pretende validarse con la Sentencia y el Fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; ya que la carga de la prueba aportada no admite duda pues la misma ERENIA AVILA CASTILLO; admite ser ella quien decidió no volver a su trabajo; sin comunicarle a su Patrono BLANCA LUZ DERMITH VARELA; quien después de dos días continuos de ausencia decidió mandarla a buscar para ver qué pasaba o que en todo caso presentara la renuncia si ya no iba a continuar a fin de que la relación laboral terminara como debe; confesión que no admite prueba en contrario; sin embargo se pretende con el fallo y la sentencia recurrida de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; dar por legitima la ausencia ERENIA AVILA CASTILLO; de su lugar de trabajo tal como se lee en el Considerando (6) de la Sentencia Recurrida; por el hecho manifiesta que si bien es cierto se prueba la no comparecencia de ERENIA AVILA CASTILLO; a su lugar de trabajo por no estar refrendada por autoridad administrativa no puede considerarse abandono; lo cual es un criterio alejado de la objetividad; el hecho se dio y se comprobó en juicio por la misma confesión de la Señora ERENIA AVILA CASTILLO; aunado al resto de medios de prueba aportados y evacuados tal como se describe en dicho Considerando; dando una interpretación errónea al precepto sustantivo; aunado a ello relacionan dicha interpretación en el hecho de existir otra demanda contenida en el Expediente 1201-2016-00014 mismo en que pese a que se ha comprobado que la señora ERENIA AVILA CASTILLO; ha recibido prestaciones laborales por cada contrato como también se comprobó en el caso que nos ocupa que se pretende con la Sentencia y Fallo de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE; que válida la Sentencia de fecha VEINTIDOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE (22-02-2017); dictada por el Juzgado de Letras Seccional Judicial de La Paz, La Paz; que se le vuelva a pagar por el hecho de que según el Tribunal debió hacerse dicha cancelación a través del Ministerio del Trabajo; olvidándose por completo que la materia laboral es derecho privado a instancia de parte y que solo se busca en caso de controversia; si se le estaba pagando lo correcto no tenía y no debía la señora ERENIA AVILA CASTILLO; recurrir a las instancia administrativas lo que no hizo ya que se comprobó en su momento y en el juicio correspondiente que efectivamente se le cancelo en legal y debida forma; necesaria esta relación por haber sido citadas estas acciones en los Considerandos 5, 6 y 7 de la Sentencia y fallo Recurrido de fecha SIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE. Así como la interpretación errónea del Principio protector; el pretender proteger lo injustificado”.”. VII.- Tampoco puede ser admisible el motivo que antecede, ya que entre las disposiciones que señala como infringidas, incluye el artículo 691 del Código del Trabajo, el cual no ostenta esa condición; en adición, se incurre en los siguientes defectos: a) censura la valoración probatoria y ello no es posible si se ataca el fallo por violación directa de la ley, en este caso por interpretación errónea; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- VIII.- Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8., 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días de mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la resolución de fecha ocho de mayo del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 225-17. Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
16