Sentencia CL-22-17 — Registro 7701
Resumen
Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injustificado a título de daños y perjuicios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido verbal hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, ajuste al salario mínimo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 incluyendo entre otros el párrafo tercero del Código del Trabajo, sin embargo, en el desarrollo se alude al párrafo segundo del citado artículo lo cual le resta claridad y precisión; b) en la explicación se insta a la revisión de los hechos, ya que la existencia de la relación de trabajo entre los demandantes y demandada forma parte del debate, por ende no es viable ataque al fallo por el concepto invocado, ya que este se alega al margen del material probatorio; pero no indica cómo se infringió la ley, ya sea por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada fue apreciada de manera correcta, en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por apreciación errónea; asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) formula alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 30 de marzo del 2017, por el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores LUIS ALONZO FLORES FONSECA, RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, SANTOS JOEL MARADIAGA, EBER ANTONIO VARGAS PONCE y LEONEL ALFONSO RODRIGUEZ MEZA, como recurrente; además, es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada DESTILERIA MONSERRAT, representada en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injustificado a título de daños y perjuicios, pago de salarios dejados de percibir desde la fecha del despido verbal hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales vigentes quede firme la sentencia condenatoria respectiva, ajuste al salario mínimo, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes y horas extras adeudadas, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, El Paraíso, en fecha 12 de junio del 2015, por los señores LUIS ALONZO FLORES FONSECA, RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, SANTOS JOEL MARADIAGA, EBER ANTONIO VARGAS PONCE y LEONEL ALFONSO RODRIGUEZ MEZA, todos hondureños, mayores de edad, haladores de dulce y con domicilio en la ciudad de Yuscarán, Departamento de El Paraíso, contra la sociedad mercantil denominada DESTILERIA MONSERRAT, por medio de su representante legal, señor JUAN CARLOS RAMOS RAMIREZ, mayor de edad y con domicilio en Yuscarán, El Paraíso. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de noviembre del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 28 de septiembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, El Paraíso, misma que: “FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR, la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO VERBAL, ILEGAL E INJUSTIFICADO A TÍTULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO VERBAL HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECION A LAS NORMAS PROCESALES VIGENTES QUEDE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA, AJUSTE AL SALARIO MÍNIMO, PAGO DE VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES Y HORAS EXTRAS ADEUDADAS, promovida por los señores LUIS ALONZO FLORES FONSECA, RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, SANTOS JOEL MARADIAGA, EBER ANTONIO VARGAS PONCE y LEONEL ALFONSO RODRIGUEZ MEZA, contra la empresa DESTILERIA MONSERRAT, a través de su representante legal, el señor JUAN CARLOS RAMOS RAMIREZ, 2) EXIMIR de toda responsabilidad económica a la empresa mercantil denominada DESTILERIA MONSERRAT, a través de su representante legal, el señor JUAN CARLOS RAMOS RAMIREZ 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que comenzaron su relación laboral con la empresa demandada, en el orden siguiente: Luis Alonzo Flores Fonseca, el 08 de agosto de 2011, devengando un salario semanal de L.7,200.00; Rigoberto Valle Rodríguez, el 08 de agosto de 2011, devengando un salario mensual de L.3,600.00; Santos Joel Maradiaga Peña, en enero de 2013, devengando un salario de L.4,800.00; Eber Antonio Vargas Ponce, el 07 de enero de 2013, devengando un salario mensual de L.3,750.00; Leonel Alfonso Rodríguez Meza, el 08 de agosto de 2011, devengando un salario semanal de L.3,600.00, habiéndose desempeñado todos como Haladores de dulce, que además de halar dulce, realizaban múltiples funciones bajo la continua subordinación del señor Juan Carlos Ramos Ramírez, como ser cargar barriles de agua de la suiza que se usa para fabricar el aguardiente, mantenimiento de la calle de acceso, elaboración de 3 zonas para tanque de chicha, cambio de tubería que sirve para transporte de desperdicios de chicha, limpieza de pilas de abastecimiento de agua. Expusieron que en fecha 17 de enero de 2015, fueron despedidos por el señor Juan Carlos Ramos Ramírez de forma verbal al haberles manifestado “VAMOS A TERMINAR EL CONTRATO EL FIN DE SEMANA QUE LES PAGUE Y HASTA AHÍ NO MAS...”, es así que comparecieron en fecha el 17 de enero de 2015, ante la Inspectoría General del Trabajo, Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, en su oficina Regional de la Ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, solicitando los servicios de un Inspector de Trabajo, con el objeto de constatar que la patronal demandada, los había despedido verbalmente en fecha 16 de febrero de 2015, se llevó a cabo audiencia en la Secretaría de Trabajo en la Regional de Danlí en el Departamento de Inspectoría donde se ratificó la solicitud y el señor Ramos Ramírez compareció sin responder las preguntas requeridas por los solicitantes y su apoderado no respondió nada de lo solicitado, situación que inequívocamente confirma que si fueron despedidos verbalmente, que ante la negativa manifiesta de darles respuesta, solicitaron respetuosamente en fecha 18 de marzo de 2015, ante la Inspectoría del Trabajo que se ampliara la Inspección solicitada, es así que el 24 de marzo procedió la Inspectora competente a personarse en las instalaciones de la empresa y se le negó el acceso y que se pudiese entrevistar con el señor Juan Carlos Ramos Ramírez, es así que se agotó la vía administrativa.- 2.- La parte demandada, la sociedad mercantil denominada DESTILERIA MONSERRAT, contestó dicha demanda señalando que los demandantes no laboraban para la demandada y siendo que es una empresa seria donde tiene toda la documentación necesaria de sus trabajadores y los hoy demandantes no aparecen en ninguno de los registros de dicha empresa porque nunca fueron empleados ni prestaron el servicio para ella. Es sorprendente hasta donde llega la falsedad de la presente demanda, entre otras cosas, que los puestos que alegan los demandantes eran de halador de dulce, en el cual no existe dentro de la empresa, manifestando también que trabajaron desde el año 2011 y en el caso de los señores Santos Joel Maradiaga y Ever Antonio Vargas Ponce, desde el año 2013, situación está que es falsa y muestra de ello es que para la segunda semana de septiembre del año 2014 estuvieron trabajando para la señora Ana María Mendoza Oliva por un periodo de 6 meses, por lo que no es posible que manifiesten los demandantes que trabajaban para la empresa demandada si laboraban para otra persona.- 3.-El Juzgado de Letras Seccional de Yuscarán, El Paraíso, en fecha 28 de septiembre del 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido verbal, ilegal e injustificado a título de daños y perjuicios, pago de salarios dejados de percibir, ajuste al salario mínimo, pago de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes y horas extras adeudadas, promovida por los señores Luis Alonzo Flores Fonseca, Rigoberto Valle Rodríguez, Santos Joel Maradiaga, Eber Antonio Vargas Ponce y Leonel Alfonso Rodríguez Meza, contra la sociedad mercantil denominada DESTILERIA MONSERRAT; eximiendo de toda responsabilidad económica a la demandada, sin costas; bajo el criterio que los medios de prueba testificales no ha existido un vínculo jurídico que nazca del derecho laboral entre la persona jurídica denominada Destilería Monserrat, ya que incluso llegó a estrados a rendir declaración una ciudadana de nombre Ana María Mendoza Oliva, que a título personal declaró y afirmó que los demandantes en varias ocasiones sostuvieron una relación patrono laboral, en el rubro de la construcción de vivienda y otras actividades similares e incluso los demandantes realizaban reparaciones locativas en su casa de habitación; que al evacuar los testigos de la parte demandante el señor Miguel Ángel Ártica no portaba tarjeta de identidad, y al tomar la declaración de Darwin René Mendoza, este manifestó que trabajaba para el señor Juan Carlos Ramos, no así para la Destilería Monserrat, y que las actividades que hacía eran chapear, arreglar cercos, hacer muros, arreglas calderas, techos y acarreo de dulce, notándose que a las actividades manifestadas se interpretan impropias a la de la personería jurídica en cuestión, y llama poderosamente la atención que si este testigo igual que los demandantes asegura haber tenido una relación laboral con la demandada y haber sido observado de las condiciones de trabajo no se incluye en la lista de demandantes, sumado a ello la declaración del señor José Rigoberto Palma, quien maneja la contaduría de la demandada y manifiesta que nunca ha conocido a los trabajadores hoy demandantes y que no se han integrado a las planillas de la demandada entre otras cosas. Que con el medio de prueba de reconocimiento Judicial, según constan las actas y haciendo uso de la sana critica no se puede percibir por los sentidos que los extremos alegados por los demandantes en relación con lo reconocido por ese medio de prueba represente y garanticen la existencia de una relación patrono trabajador con la Destilería Monserrat, ya que en los libros y archivos de la empresa no consta ni un mínimo indicio que los demandantes hayan formado parte una tan sola vez de los trabajadores que integran la sociedad en los últimos cincos años, así como en las planillas correspondiente a cada mes que este juzgador tuvo acceso, que al inspeccionar la infraestructura fue difuso interpretar lo que los demandantes querían que se constatara sobre tuberías que no se encontraba a la vista de los humanos, ya que las mismas se encontraban bajo tierra y respecto a los otros extremos del reconocimiento, como las pilas y cercos manifestó que esas instalaciones datan desde la fundación de la sociedad como se corrobora con el contenido del acta sucetaria, por lo que es imposible determinar que haya existido una relación laboral con la demandada.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 23 de noviembre del 2016, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que toda relación de trabajo debe ser regulada a través de un contrato de trabajo en el que una persona natural se obligue a ejecutar una obra o prestar sus servicios personales a otra persona ya sea natural o jurídica, relación laboral que no se pudo demostrar pues los demandantes no lograron demostrar la existencia de un contrato de trabajo y por tanto las obligaciones que se hubieran pactado como consecuencia de esa relación laboral, extremo que debía ser probado por los demandantes, pues aseguran los mismos que ellos desarrollaban una actividad en el puesto de halador de dulce, actividad o puesto que se comprobó es inexistente en la empresa demandada; el medio de prueba testifical, no aporta materialmente la existencia de la relación laboral de los demandantes, pues el contador de la empresa y encargado de las planillas de pago deja establecido que los demandantes no aparecen en las mismas y que no los conoce, por lo que no se puede probar la subordinación y la remuneración por la prestación de servicios personales de los demandantes, por otra parte se hace mención contradictoria de labores de los demandantes en proyectos políticos realizando trabajos como reparación de muros, trabajos de albañilería y cambio de techos de viviendas, entre otros, por órdenes del señor Juan Carlos Ramos, lo cierto es que no se puede acreditar que dichas actividades eran en beneficio o en nombre del señor Ramos en su condición de representante legal de la Empresa demandada, por lo que no se prueba que existió obligación de la empresa Destilería Monserrat con respecto a derechos laborales con los demandantes.- 5.-Mediante auto de fecha 17 de febrero del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores LUIS ALONZO FLORES FONSECA, RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, SANTOS JOEL MARADIAGA, EBER ANTONIO VARGAS PONCE y LEONEL ALFONSO RODRIGUEZ MEZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha treinta de marzo de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, en su condición de representante procesal de los señores LUIS ALONZO FLORES FONSECA, RIGOBERTO VALLE RODRIGUEZ, SANTOS JOEL MARADIAGA, EBER ANTONIO VARGAS PONCE y LEONEL ALFONSO RODRIGUEZ MEZA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha ocho de mayo de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DARIO JOSUE GARCIA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, en el primer motivo de casación alega: “Violación del Artículo 113 párrafos: primero y tercero opción letra a) del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por infracción directa, por falta de aplicación, en relación con los artículos 112 letra l), 116, 117, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1o. párrafo primero del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN SE HACE ASI: Según el primer y tercer párrafo letra a) del Artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, el trabajador despedido puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le pruebe la justa causa en que se fundo el despido y si el patrono no prueba dicha causa debe papar al trabajador las prestaciones e indemnizaciones que según el Código del Trabajo le puedan corresponder y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria. El Artículo 113 del Código del Trabajo regula la garantía de la Estabilidad de los trabajadores en sus empleos que encontramos en el Artículo 129 de la Constitución de la República, y al no haber existido justa causa del despido, lo procedente era condenar a la demandada. La Sentencia recurrida violó lo dispuesto en el Artículo 113 párrafos: primero y tercero opción letra a), en relación con el 116, 117, 118 segundo párrafo y 120 del Código del Trabajo, por falta de aplicación, ya que a pesar de haber existido relación laboral entre los demandantes y la demandada, por la actividad personal realizada por aquellos, pues su actividad como haladores de dulce, cargadores de agua, limpieza de pilas, etc, son actividades necesarias e indispensables en la industria de la fabricación de agua ardiente giro de la demandada que no ha estado en discusión, y estando ellos subordinados y recibiendo pago de parte de la demandada, aun así la referida Corte olvidando la presunción del Artículo 30 del Código del Trabajo, injustamente consideró que los demandantes no eran trabajadores de la demandada. Si la Corte Sentenciadora hubiera aplicado la norma invocada como violada hubiera revocado la Sentencia que conocía en Apelación y hubiera condenado a la demandada al pago de las indemnizaciones contenidas en los Artículos: 116, 118 segundo párrafo y 120 todos del Código del Trabajo, pero no lo hizo, mostrándose en rebeldía con dicha norma y violándola por falta de aplicación, como se ha explicado. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia en el presente motivo de Casación.”.- III.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 incluyendo entre otros el párrafo tercero del Código del Trabajo, sin embargo, en el desarrollo se alude al párrafo segundo del citado artículo lo cual le resta claridad y precisión; b) en la explicación se insta a la revisión de los hechos, ya que la existencia de la relación de trabajo entre los demandantes y demandada forma parte del debate, por ende no es viable ataque al fallo por el concepto invocado, ya que este se alega al margen del material probatorio; pero no indica cómo se infringió la ley, ya sea por falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea; constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia.- IV.- Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Violación del Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No.89 del 23 de Diciembre de 1969, por infracción indirecta, en relación con los Artículos: 116, 117, 118, 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de la falta de apreciación por error de hecho de los medios de Prueba que a continuación se singularizan: I) DOCUMENTAL: Que se refiere al acta de fecha 3 de noviembre de 2015 (corre a folio 64 al 70 de la primera pieza). II) DOCUMENTAL POR OFICIO: dirigido al Registro Mercantil del Municipio de Yuscaran, El Paraíso, para verificar los Asientos Número 87 deI tomo 6 del Registro Mercantil de Yuscaran, El Paraíso. b) Asiento Número Trece (13) del tomo Uno (1) del Registro de Actas del Registro de la Propiedad Hipotecas y Anotaciones Preventivas del Municipio de Yuscaran, El Paraíso (corre a folio 117 al 130 vuelto).- 111.-DOCUMENTAL POR OFICIO: Dirigido y evacuado por la Alcaldía Municipal de Yuscaran (corre a folio 112 al 113). IV) TESTIFICAL: Consistente en la declaración de los testigos MIGUEL ANGEL ARTICA PONCE y DARWIN RENE MENDOZA EGUIGURE a folios 108 al 109 de la primera pieza, excepto la declaración del testigo MIGUEL ANGEL ARTICA PONCE, que ya contaba en el acta de fecha 3 de noviembre (folio 68 y 69, primera pieza). IV.- RECONOCIMIENTO JUDICIAL: En las instalaciones físicas de la empresa DESTILERIA MONSERRAT S. DE R.L DE C.V. (corre a folio 116, primera pieza) V.- MEDIOS TECNICOS DE REPRODUCCIÓN DE PALABRAS Y SONIDO CAPTADO MEDIANTE INSTRUMENTO DE GRABACION. Corre a folio 106, 143 al 148 vuelto de la primera pieza. Asimismo los medios de Prueba admitidos a la parte demandada como ser: Prueba Testifical con la declaración de TESTIFICAL consistente en la declaración de los testigos JOSE RIGOBERTO PALMA HERNANDEZ Y ANA MARIA MENDOZA que corre el acta de evacuación a folios 109 al 111, INSPECCION a folio 116 frente y vuelto. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Esas normas son los Artículos 738 y739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1o. párrafo segundo del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN SE HACE ASI: El Artículo 113 del Código del Trabajo regula la garantía de los trabajadores en sus empleos contenida en el Artículo 129 de la Constitución de la República, por lo cual al no existir expresión de justa causa, el despido es ilegal e injusto y lo procedente si así o eligen los demandantes es el Pago de sus Prestaciones e Indemnizaciones Laborales. En lo concerniente al análisis de la prueba y del libre convencimiento el Juez que debe proceder de acuerdo a lo señalado en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pero en este caso la Corte Sentenciadora no obró de esa manera ya que, la falta de apreciación de los referidos medios de Pruebas singularizados llevó a esa Corte a la violación por infracción indirecta del Artículo 113 primer y tercer párrafo opción letra a) del Código del Trabajo, ya que, si hubiera apreciados esos medios de prueba, entonces la referida Corte hubiera llegado a la conclusión de que en el presente caso estamos en presencia de un despido ilegal e injusto y por consiguiente lo procedente en derecho era revocar la Sentencia que revisaba en apelación ordenando el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales de los demandantes conforme lo establecen los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir como lo ordena la Ley. En el caso que nos ocupa los despido de los demandantes son ilegales e injustificado, pues la relación laboral fue plenamente demostrada con los medios DE PRUEBA TESTIFICAL a folios 68 vuelto y 68, 108 y 109 en donde los testigos MIGUEL ANGEL ARTICA PONCE y DARWIN RENE MENDOZA EGUIGURE fueron contestes en sus dichos, en donde se probó que los demandantes habían sido contratados verbalmente y que trabajan para la destilería agua ardiente, alcoholes y licores Monserrat S. de R. L realizando actividades permanentes como reparación de calderas, tuberías, halar dulce, y otros trabajos de mantenimiento de albañilería de la fábrica como reparaciones de los techos que son permanentes para la fabricación del agua ardiente, en cuya declaración el testigo RIGOBERTO PALMA HERNANDEZ cuando se le preguntó que confirme si para la elaboración de agua ardiente, si existe el puesto de halador de dulce y si al momento para producir se utiliza dulce o azúcar elaborar agua ardiente, el contestó que si se usa y que la mayor parte del tiempo se utiliza azúcar porque el dulce se da poco, y que en la elaboración de agua ardiente es necesario siempre la utilización de dos materias primas que son el dulce y azúcar, pero más el azúcar por la temporada. INSPECCION a folio 116 frente y vuelto. Reafirmándose tal extremo con el Medio de PRUEBA TECNICOS DE REPRODUCCION DE PALABRAS Y SONIDO evacuado a folios 106 y 143 al 148 vuelto de la primera pieza y con la cual se demostró fehacientemente que el representante del patrono despidió a los demandantes y silos despidió es porque laboraban con la demandada, es decir, con esto se evidenció que los demandantes si eran trabajadores y que la demandada los despidió de manera verbal, SIN EXPPRESAR POR CONSIGUIENTE CAUSAL JUSTA DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL como lo ordena el Artículo 117 del Código del Trabajo. DOCUMENTAL POR OFICIO: Dirigido y evacuado a la Alcaldía Municipal de Yuscarán que corre a folio 112 al 113 con el cual se desvirtuó lo dicho por la testigo de la parte demandada ANA MARIA MENDOZA OLIVA quien había afirmado que los demandantes no trabajan para destilería si no para la Alcaldía de Yuscarán. En INSPECCION evacuada a la parte demandada a folio 116 frente y vuelto, se demostró que la propia demandada no era una empresa organizada constatándose que en dicha empresa las contrataciones eran únicamente verbales tal y como fueron contratados mis representados. Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al no ser apreciadas por erro de hecho que aparece de manifiesto en los autos, en el fallo recurrido, lo que llevó a la Corte recurrida a violar, por infracción indirecta el Artículo 113 párrafos: primero y tercero opción letra a) del Código del Trabajo, al confirmar la Sentencia que conocía en Apelación, tal como se ha explicado en este motivo. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia en el presente motivo.”.- V.- Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada fue apreciada de manera correcta, en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por apreciación errónea; c) asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, d) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado OSCAR ARTURO SARMIENTO RIVERA, en el tercer motivo de casación alega: “Violación del Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo, interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Diciembre de 1969, por infracción indirecta, en relación con los Artículos 113, 116, 117, 118, 120 todos del Código del Trabajo, proveniente de apreciación errónea de los medios de Prueba que SINGULARIZO: TESTIFICAL a folios a 68 vuelto, 69, 108 y 109 en donde los testigos MIGUEL ANGEL MENDOZA EGUIGURE fueron contestes en sus dichos, en donde se probó que los demandantes habían sido contratados verbalmente y que trabajan para la destilería, agua ardiente, alcoholes y licores Monserrat S. de R.L realizando actividades permanentes como reparación de calderas, tuberías, halar dulce, y oros trabajos de mantenimiento de albañilería de la fábrica como reparaciones de los techos que son permanentes para la fabricación del agua ardiente, asimismo con el Medio de PRUEBA TÉCNICOS DE REPRODUCCIÓN DE PALABRAS Y SONIDO evacuado a folios l06 y 143 al 148 vuelto de la primera pieza, por error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. NORMAS ADJETIVAS QUE SIRVIERON DE MEDIO: Esas normas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1. párrafo segundo del Código del Trabajo. LA EXPLICACIÓN SE HACE ASI: Las pruebas singularizadas en este motivo fueron decisivas e incidieron al ser apreciadas en forma errónea en el fallo recurrido y ese error de hecho que es manifiesto en los autos llevó a la Corte recurrida a la violación del Artículo 113 del Código del Trabajo, Cabe señalar que en el presente caso la Corte recurrida también apreció erróneamente el medio de Prueba DOCUMENTAL POR OFICIO: Dirigido y evacuado a la Alcaldía Municipal de Yuscaran que corre a folio 112 al 113 con el cual se desvirtuó lo dicho por la testigo de la parte demandada ANA MARIA MENDOZA OLIVA quien había afirmado que los demandantes no trabajan para destilería si no para la Alcaldía de Yuscaran, demostrándose así que mis representados a quien únicamente le habían prestado sus servicios fue a la demandada y no a la Alcaldía Municipal de Yuscaran. Con los medios de prueba singularizados se demostró que las actividades realizadas por los demandantes como reparación de calderas, tuberías, halar dulce, y otros trabajos de mantenimiento de albañilería de la fábrica como reparaciones de los techos eran permanentes y que las mismas eran realizadas personalmente por los demandantes. En conclusión con esos medios de pruebas se determinó la presunción laboral establecida en el artículo 30 del código del trabajo. Por todo lo explicado mis representados no estaban en obligación de demostrar la existencia de contrato de trabajo pues ello es imputable al patrono. A pesar de ello mi representada cumplió con su obligación de demostrar que los demandantes únicamente han trabajo para la empresa DESTILERIA MONSERRAT como patrono único que conocieron, a quien le prestaron sus servicios en las instalaciones y bajo cuya subordinación estaban pues únicamente recibían ordenes de dicha sociedad a través del señor JUAN CARLOS RAMOS. Con el Medio de PRUEBA TÉCNICOS DE REPRODUCCIÓN DE PALABRAS Y SONIDO evacuado a folios 106 y 143 al 148 vuelto de la primera pieza y con la cual se demostró fehacientemente que el representante del patrono despidió a los demandantes y silos despidió es porque laboraban con la demandada, es decir, con esto se evidenció que los demandantes si eran trabajadores y que la demandada los despidió de manera verbal, SIN EXPPRESAR POR CONSECUENTE LA CAUSAL JUSTA DE LA TERMINACIÓN DE LA RELACIÓN LABORAL como lo ordena el Artículo 117 del Código del Trabajo. Si la Corte recurrida hubiera apreciado correctamente los medios de prueba singularizados, como lo ordenan los Artículos 738 y739 del Código del Trabajo hubiera REVOCADO la Sentencia de primera instancia, ya que en caso de autos si se demostró la relación laboral entre los demandantes y la Sociedad demandada, ya que se probó que habían sido contratados verbalmente que la actividad realizada era permanente, que si había subordinación ya recibían órdenes directas y el pago del salario lo recibían de la sociedad a través del señor JUAN CARLOS RAMOS RAMIREZ quien se los pagaba en puros billetes de lempiras y en tal sentido hubiera condenado a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales y al pago de los salarios dejados de percibir desde el despido hasta la fecha en que se quedara firme la sentencia condenatoria, conforme lo establecido el Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. Precisamente la apreciación errónea de los medios de pruebas singularizados en este motivo, como se ha explicado, por error de hecho, que aparece de manifiesto en los autos, por ser tan notorio y saltar a la vista como lo he explicado, trajo como consecuencia que la Corte recurrida al confirmar la Sentencia que conocía en apelación, violara por infracción indirecta el Artículo 113 párrafos: primero y tercero letra a) del Código del Trabajo en relación con los Artículos: 116, 118 párrafo segundo y 120 todos del Código del Trabajo. Por las razones expresadas, procede la Corte Suprema de Justicia CASE la Sentencia en el presente motivo.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; b) la prueba singularizada fue apreciada de manera correcta, en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por apreciación errónea; asimismo al explicar la violación se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso; y, c) formula alegatos propios de instancia.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 22-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
15