Sentencia CL-215-16 — Registro 7269
Resumen
Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia, la declaración de la permanencia en el puesto de trabajo, en vista de ser una labor permanente, aplicación del contrato colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2013 y su incremento, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones, bonificaciones más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que el Censor hace referencia a la figura de la prescripción, lo cual fue objeto del debate y por ende del material probatorio, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, b) formula alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-Quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo; y, b) señala prueba como ser el contrato colectivo, misma que no ha sido singularizada en el cargo.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de enero del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, representado en juicio por la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato de trabajo por tiempo indeterminado y como consecuencia, la declaración de la permanencia en el puesto de trabajo, en vista de ser una labor permanente, aplicación del contrato colectivo como trabajador permanente en todas sus partes con reajuste de salario desde el año 2013 y su incremento, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, vacaciones, bonificaciones más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de abril de dos mil quince, por la Abogada DALIS DASSAELA REYNAUD REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del señor JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General señor ROBERTO ORDOÑEZ WOLFOVICH, mayor de edad, soltero, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha veintinueve de enero del año dos mil dieciséis ASÍ: a) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar los reajustes de salario desde el año 2013, reajuste de vacaciones y pago de bonificación, décimo tercer y décimo cuarto mes instaurado por el señor JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR para el pago de reajuste salarial desde el año 2013, mas el reajuste por vacaciones y su bonificación, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes; b) REVOCA TOTALMENTE el numeral quinto de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), por medio de su Gerente General y representante legal el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar dichos conceptos al demandante, en consecuencia CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), a través de su representante legal, a pagarle al trabajador JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR los reajustes de salario a partir del año 2013 tal y como el Demandante lo solicita en su demanda, así como a pagarle los reajustes de vacaciones y su bonificación, ajuste al décimo tercer mes y décimo cuarto mes; c) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales primero, segundo, tercero y sexto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral con la institución demandada en fecha 2 de agosto del 2010, en el cargo ayudante de electricista, en el Departamento de Desarrollo Sostenible, con un horario de 8:00 am a 4:00 pm, devengando un salario de L.13,020.64. Que la cláusula 5 del Contrato Colectivo suscrito entre la empresa y sus trabajadores, en su segundo párrafo, claramente establece: “Cuando, por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la Empresa, y haya laborado más de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanentes y gozará de todos los derechos que a éstos corresponda...”. Y claramente estipula que pasados 180 días después de un contrato temporal y si la naturaleza de las funciones son permanentes, adquirirán el estatus de indefinidos dentro de la empresa serán reconocidos como trabajadores permanentes, derecho que les concede también el Código de Trabajo en sus artículos 47 y 52. Resulta que el demandante celebró varios contratos de trabajo siendo el último con vigencia del 01 de enero al 31 de marzo del 2011, sin que se le haya reconocido como empleado permanente. Desempeñando tareas de naturaleza permanente dentro de la Empresa, a tal grado que laboró por más de tres años en la ENEE, razón por la cual no se puede alegar que no existe continuidad en las labores desempañadas, en base a lo anterior se solicita que se le declare el contrato es por tiempo indeterminado y por ende la permanencia en el puesto y la aplicación del contrato colectivo y la retroactividad en décimo tercer, cuarto mes de salario, vacaciones, uso y goce y demás derechos que establece el contrato colectivo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que el demandante fue contratado bajo la categoría de empleado temporal, mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo limitado, lo cual fue consentido por el mismo, desde el momento en que firmaron el acuerdo, que su relación laboral con la ENEE tenía fecha de inicio y de finalización, en consecuencia la misma está regida de acuerdo al mandato establecido en el artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo, que rige la relación de trabajo de los empleados que se encuentran bajo la categoría de empleados temporales, realizando labores que por su naturaleza no pueden ser consideradas continuas, ni permanentes dentro de la ENEE, por lo tanto por lo que no le asiste el derecho a gozar de los beneficios que establece el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo vigente en la ENEE, ya que éste, solo le es aplicable a los empleados permanentes de la misma, tal y como lo establece la cláusula No. 79 del precitado Contrato Colectivo, la cual establece que: “La ENEE y el STENEE acuerdan que el presente Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, solo será aplicable a los trabajadores permanentes afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE)...”, relacionada ésta con el párrafo segundo del artículo 60 del Código del Trabajo. Cabe indicar que a la fecha de instaurada la presente demanda el demandante ya tenía prescrita cualquier acción, ya que su plazo para reclamar había vencido, por lo que el reclamo que el demandante menciona en el acápite hechos y omisiones fue presentado de forma extemporánea, al haber transcurrido más de los dos meses señalados en el artículo 867 del Código del Trabajo, por lo que en el caso que se ocupa opera la prescripción de la acción.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por la representante procesal de la parte demandada; declaró con lugar la demanda ordinaria laboral para que se declare el contrato por tiempo indeterminado promovida por el señor José Isrrael Amador Amador, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.); condenando a la demandada a que se tenga la relación laboral del señor José Isrrael Amador Amador, con carácter permanente desde la fecha en que el demandante suscribió su primer contrato de trabajo para la ENEE, es decir, el 02 de agosto de 2010; sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto al pago de reajuste salarial desde el año 2013, reajuste de vacaciones goce, pago y bonificaciones, reajuste de vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes; absolviendo a la demandada del pago por dichos conceptos, sin costas; bajo el criterio que la relación laboral sostenida entre el demandante y la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ha sido de forma continua e ininterrumpida desde el año 2010, realizando funciones como ayudante de electricista y que dicha relación que ha sido regida mediante la suscripción de Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, es decir, que el contenido del mismo establece la fecha de vencimiento o finalización por voluntad de las partes; que si bien en materia contractual rige el principio de Pacta Sunt Servanda, el cual establece que las cláusulas de los contratos deben de cumplirse de buena fe entre las partes al tenor de su contenido, no es menos cierto que en el caso de los Contratos de Trabajo, por ser un contrato de regulación especial, por la desventaja que lleva consigo el trabajador por la relación de subordinación, se presume que todos los Contratos de Trabajo deben tener incluidos expresa o tácitamente los contenidos mínimos de protección a los derechos de los trabajadores establecidos en las normas laborales so pena de nulidad, al tenor de lo establecido en la Constitución de la República y el Código de Trabajo vigente, y en atención a lo expuesto se tendrá la cláusula del vencimiento o del término de finalización como nula, ya que en el caso que nos ocupa se ha acreditado que las actividades que realiza el demandante en su cargo se considera permanente, hecho que se revela por la necesidad de realización de dichas tareas, razón por la cual la ENEE ha sostenido la relación laboral con el demandante renovándola cada vez que finaliza un contrato, en tal sentido se ha probado fehaciente la realización de tareas de carácter permanente en forma continua y sin interrupciones por parte del demandante funciones que se encuentran directamente relacionadas con el rubro de la empresa. Que el artículo 347 del Código de Trabajo establece: “En las labores en las que el trabajo no se efectúe con regularidad, se considerara cumplida la CONDICIÓN DE CONTINUIDAD en el servicio cuando el interesado haya trabajado durante un mínimo de 200 días en el año”; y que como se puede observar en el caso de mérito han transcurrido más 200 días de relación de trabajo, tal como se acreditó con el medio de prueba Exhibición de Documentos, cumpliéndose para tal efecto la condición de continuidad a favor del demandante. Siendo necesario expresar que existiendo un Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE, y que en su cláusula 5 reconoce el derecho de permanencia al trabajador después de transcurridos 180 días de labores continuas, el cual debe ser aplicada en igualdad de condiciones a todos los trabajadores sin discriminación, con base a lo anteriormente expuesto se llega al firme convencimiento de declarar con lugar la demanda. Que la parte demandante también solicita: a) goce vacaciones: en cuanto a ésta pretensión se acreditó con el medio de prueba Exhibición de Documentos que la demandante gozó de vacaciones de conformidad al Contrato Colectivo, consecuentemente es procedente declarar sin lugar dicha pretensión. b) reajuste salarial desde el año 2013, reajuste de vacaciones, bonificaciones, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes, de conformidad al Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de la ENEE y el STENEE, en cuanto a ésta pretensión, si bien es cierto las cláusulas de los contractos colectivos son ley entre las partes, obligan a sus firmantes, dicho contenido no es de orden público, por no ser ley de la República, en tal sentido el conocimiento y aplicabilidad del mismo es privativo de las partes entre los cuales se ha suscrito, por lo que al no haberse propuesto el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE o bien las cláusulas que reconocen la política salarial de la ENEE, como medios de prueba en el presente juicio, se imposibilita a determinar si al demandante le asiste algún concepto por incremento salarial en el periodo solicitado, por tal razón la parte actora no probó en autos ser titular de dicho derecho, por lo cual es procedente declarar sin lugar el reajuste solicitado. Que en relación al defecto de prescripción opuesto por la representante procesal de la parte demandada y después de haber realizado el respectivo análisis del mismo se concluye que la parte demandada aduce que para obtener la categoría de empleado por tiempo indefinido el demandante estaba en la obligación de presentar sus acciones legales pertinentes en el término de 180 días, después la suscripción del primer Contrato de Trabajo, que con respecto al defecto planteado, cabe mencionar que siendo un contrato de tracto sucesivo, tomando en cuenta que a la fecha del reclamo administrativo como a la de la presentación de la demanda, la relación laboral se encontraba vigente, por la cual no existe un punto de partida, para iniciar a contar la prescripción, puesto que el acaecimiento del hecho que da lugar al reclamo, se produce con cada nueva contratación; asimismo, conforme al principio INDUBIO PRO OPERARIO la interpretación que se le da a la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la ENEE y el STENEE no puede ir en perjuicio de los derechos de los trabajadores y en cuanto a la aplicación a lo establecido en el artículo 867 del Código de Trabajo, en dicho artículo se establece que todos los derechos y acciones provenientes del Código del Trabajo, de sus Reglamentos o de las demás Leyes de Trabajo o Previsión Social que no se originen directamente en contratos de trabajo prescriben en el término de dos meses; sin embargo, es de hacer notar que el presente juicio se origina de cláusulas contractuales de trabajo, por lo que procede a declarar sin lugar el defecto de prescripción opuesto por el representante procesal de la parte demandada.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dieciséis de marzo de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, en el sentido de “a) REVOCANDO TOTALMENTE el numeral cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara sin lugar los reajustes de salario desde el año 2013, reajuste de vacaciones y pago de bonificación, décimo tercer y décimo cuarto mes instaurado por el señor JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR para el pago de reajuste salarial desde el año 2013, mas el reajuste por vacaciones y su bonificación, reajuste de décimo tercer y décimo cuarto mes; b) REVOCA TOTALMENTE el numeral quinto de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto ABSUELVE a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), por medio de su Gerente General y representante legal el señor EMIL MAHFUZ HAWIT MEDRANO de pagar dichos conceptos al demandante, en consecuencia CONDENA A LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (E.N.E.E.), a través de su representante legal, a pagarle al trabajador JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR los reajustes de salario a partir del año 2013 tal y como el Demandante lo solicita en su demanda, así como a pagarle los reajustes de vacaciones y su bonificación, ajuste al décimo tercer mes y décimo cuarto mes; c) CONFIRMA TOTALMENTE los numerales primero, segundo, tercero y sexto de la parte resolutiva de la sentencia apelada; II. SIN COSTAS.”; bajo el criterio que si bien es cierto la Juez A-quo señala que declara sin lugar los reajustes de salario y reajustes de derechos adquiridos, porque no le fue presentado el contrato colectivo, sin embargo se considera que tal argumento esta fuera de toda lógica, puesto que en la misma sentencia declara con lugar la demanda de permanencia en aplicación del contrato colectivo, entonces como es que si aplica el contrato colectivo para establecer que el demandante es permanente, pero no lo aplica para los ajustes, en consecuencia, se declara con lugar los reajustes de salario y reajustes a los derechos adquiridos solicitados por la parte demandante, sobre todo porque se acreditó que desempeñaba una labor de carácter permanente y continua dentro de la institución y tal reajuste debe hacerse a partir del año 2013, así como el mismo demandante lo solicita en su demanda, por lo que procede el mismo porque a lo largo de su relación laboral no se le han otorgado los aumentos que sí se les han concedido a los demás trabajadores en general, vulnerándose con ello su derecho a la estabilidad laboral y al mismo contrato colectivo de condiciones de trabajo al no reconocérsele su status de empleado permanente dentro de la institución desde el inicio de la relación laboral, a pesar de haber laborado por más de 180 días y lógicamente no se le reconocía porque la institución lo había considerado como empleado temporal, omisión que solo es imputable al patrono más no al trabajador, en consecuencia deberá de gozar de todos éstos derechos el trabajador demandante por ser empleado permanente.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de mayo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticuatro de junio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada DARLYN ONEYDA REYES LOPEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado ROGER EDGARDO URQUIA RODRIGUEZ, en su primer motivo de casación alega: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 PÁRRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- El Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar en juicio”.- Consta en autos que el demandante JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, en fecha 02 de febrero de 2011, cumplió 180 días calendario como empleado temporal de la ENEE, al tenor de la Cláusula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, contados desde su fecha de inicio (02 de agosto de 2010), es decir, que tenía hasta 02 de abril de 2011, para que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y por ende gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, a favor de los trabajadores permanentes, lo cual no hizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta el 19 de marzo de 2015, habiendo transcurrido un lapso de tiempo de cuatro (4) años, un (1) mes y diecisiete (17) días, consecuentemente se llega al firme convencimiento que los derechos y acciones que tenía el demandante para haber promovido la presente demanda, se encuentran PRESCRITOS de conformidad al mandato establecido en el Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación.- El Tribunal de Segunda Instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: A. Al no aplicarla como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el Articulo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario. B. El sentenciador dejó de aplicar la norma citada, limitándose a establecer en el considerando nueve (9) de la sentencia recurrida, lo siguiente: “Que la parte Demandada opuso la excepción de prescripción, por considerar que a los demandantes ya les había prescrito la acción, sin embargo los demandantes continuaron laborando año tras año con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, por lo tanto genera derechos porque son de tracto sucesivo, consecuentemente no procede la excepción opuesta por la parte Demandada.”.- Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, pues si el demandante compareció ante la instancia judicial a demandar la declaratoria por tiempo indefinido de su relación laboral originada por la suscripción de varios contratos continuos e ininterrumpidos, en aplicación estricta de lo preceptuado en la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Articulo 47 del Código del Trabajo, fue porque se consideraba hasta el momento en que promovió la demanda de merito, bajo el status de empleado temporal, de lo que se colige, que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, el trabajador JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, tenía como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, independientemente que encontrara o no laborando para la ENEE, hasta 02 de abril de 2011, si partimos que en fecha 02 de febrero de 2011, cumplió 180 días calendario como empleado temporal de la ENEE, al tenor de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, lo cual no realizo, al haber acudido ante las autoridades del trabajo hasta 19 de marzo de 2015, habiendo dejado transcurrir un lapso de tiempo de cuatro (4) años, un (1) mes y diecisiete (17) días, concurriendo en autos la prescripción de las acciones y derechos, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder de esta manera, gozar de los beneficios reconocidos en la contratación colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de la ENEE. El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que el demandante continuó laborando año tras año con la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, convencimiento jurídico que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del Artículo 867 párrafo del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible o se causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea, tal como se ha dejado establecido en este primer motivo de casación. Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) la infracción directa se produce con prescindencia del material probatorio, siendo que el Censor hace referencia a la figura de la prescripción, lo cual fue objeto del debate y por ende del material probatorio, por lo cual no era la vía apropiada para el ataque al fallo impugnado; y, b) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA POR ERROR DE HECHO PROVENIENTE DE LA APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTOS PUBLICOS QUE CORRE AGREGADO A FOLIOS 28 AL 36 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal Recurrido consiste en el Medio de Prueba Documentos Públicos que corre agregado a folios 28 al 36 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada. El Medio de Prueba Documentos Públicos consiste en los documentos siguientes: 1) Sentencia Definitiva de fecha 31 de enero de 2011, emitida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. 2) Certificación de fecha 31 de enero de 2013, extendida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante la cual certifica la Sentencia Definitiva de fecha 11 de diciembre de 2012, emitida por la Corte Suprema de Justicia-Sala Laboral Contencioso Administrativo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- A folios 28 al 36 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Documentos Públicos, probanza que fue admitida y evacuada a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), como parte demandada, mediante la cual quedo probado, la existencia de antecedentes judiciales proferidos por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, íntimamente relacionadas con la presente demanda, al sostener el solido criterio, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso del demandante no lo realizo, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- La apreciación errónea del Medio de Prueba Documentos Públicos, que se ha individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia definitiva dictada por el Aquo, a tener por establecidos los hechos siguientes: a) En dar por demostrado que el demandante no tenía la obligación de incoar acción legal alguna dentro de los dos (2) meses de haber cumplido ciento ochenta (180) días calendario, como empleado temporal de la ENEE, para solicitar que su relación de trabajo fuera declarada por tiempo indefinido y poder gozar de los beneficios reconocidos en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE a favor de los trabajadores permanentes de dicha empresa, cuando se encuentra demostrado el sólido criterio que ha sostenido el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, Corte de Apelaciones del Trabajo también de Francisco Morazán y Corte Suprema de Justicia, con fundamento entre otros, en el Articulo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, en el sentido, que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso del demandante no lo realizó, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- b) En dar por demostrado que la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud que el demandante continuo laborando año tras año con la ENEE, cuando se encuentra demostrado, que es independiente si la relación de trabajo se encuentra vigente o no, para que un trabajador temporal de la ENEE, solicite el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo, y que en el caso puntual del demandante, dejó transcurrir el termino de dos (2) meses establecido en el Articulo 867 párrafo primero para solicitar dicho reconocimiento, con especial mención, que dicho termino debe ser contabilizado desde la fecha en que cumplió ciento ochenta (180) días calendario en el año, como empleado temporal de la ENEE, en aplicación a la Clausula #5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- c) No dar por demostrado estándolo que todo trabajador temporal de la ENEE para efectos de solicitar el reconocimiento de su relación laboral por tiempo indefinido, debe instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que haya cumplido ciento ochenta (180) días calendario en labores continuas y permanentes; y que en el caso del demandante no lo realizó, concurriendo la figura jurídica de prescripción.- d) No dar por demostrado estándolo, la existencia de ejecutorias judiciales, que en aplicación al Articulo 867 párrafo primero del Código del Trabajo han sostenido el solido criterio, que para solicitar el reconocimiento de una relación laboral por tiempo indefinido, se deben instar las acciones legales correspondientes dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha en que le asiste al trabajador promover dichas acciones legales, y que en el caso que nos ocupa, como reiteramos, el demandante dejó transcurrir dicho termino legal, a partir de la fecha en que cumplió 180 días calendario, como empleado temporal de la ENEE, en aplicación al mandato de la Clausula # 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE. Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido aprecio erróneamente el medio de prueba documentos públicos singularizado en este segundo motivo.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo que literalmente manda: “Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones legales correspondientes, extremo que deberán probar en juicio.-” Este mandato legal acontece en el caso del demandante JOSE ISRRAEL AMADOR AMADOR, quien como reiteramos una vez más, dejó transcurrir el término de dos (2) meses contenido en el Articulo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, para efectos de solicitar el reconocimiento por tiempo indefinido de su contrato de trabajo como empleado de la ENEE, consecuentemente el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el Artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral”.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el Ad-Quem haya incurrido en un error de ese tipo, más aún cuando el mismo se pretende sustentar en una jurisprudencia que ha evolucionado, en el sentido que no procede la prescripción sobre el reconocimiento al derecho de la permanencia en el trabajo, teniendo en cuenta el principio de continuidad y que el contrato de trabajo es de tracto sucesivo; y, b) señala prueba como ser el contrato colectivo, misma que no ha sido singularizada en el cargo.- VI.- Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 215-16.
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO
SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
1