Sentencia CL-210-17 — Registro 7802
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declaran con lugar la demanda ordinaria laboral interpuesta por los demandantes bajo el criterio que si bien es Cierto la parte demandada justifica la terminación de a relación laboral basado en la finalización del contrato, tal como se pacto en las clausulas contractuales, no menos cierto es que en materia laboral no opera el principio de autonomía de la voluntad, pues el trabajador se ve obligado aceptar las condiciones que se le imponen por la necesidad de percibir un salario que sufrague sus necesidades esenciales, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se omite en el motivo que desarrolla los requisitos que deben contener los motivos de la demanda de casación de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5), inciso a) y b) del Código del trabajo. Además, revisado lo expuesto se determina por este Tribunal, la imposibilidad de encontrar un motivo debidamente estructurado, constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia.- ". Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en veintiuno de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS; además, son parte recurrida los señores los señores RAFAEL GERARDO GUILLEN VÁSQUEZ, GLENDA MARISOL TABORA, TATIANA PATRICIA ROBLE ORELLANA, ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA y FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA, representado en juicio por el abogado WILFREDO LANZA REYES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria para que el patrono pruebe la justa causa del despido de lo contrario sea condenado al pago de prestaciones laborales indemnizaciones legales, pago de salarios caldos, costas; promovida por los señores RAFAEL GERARDO GUILLEN VÁSQUEZ, GLENDA MARISOL TABORA, TATIANA PATRICIA ROBLE ORELLANA, ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA y FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA; todos hondureños, mayores de edad de este domicilio contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones realizadas en la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE LA PRESIDENCIA por intermedio del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, quien es hondureño, mayor de edad y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de marzo del dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintisiete de octubre del año dos mil dieciseis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA CAUSA DEL DESPIDO DE LO CONTRARIO SEA CONDENADO AL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES LEGALES, PAGO DE SALARIOS Promovida por los señores 1) RAFAEL GERARDO GUZLLEN VASQUE4 2) GLENDA MARISOL TABORA, 3) TATIP.”JA PATRICIA ROBLES ORELLANA, 4) ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, 5) EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, 6) AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA, 7) FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA; Contra EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DEPACHOS DE LA PRESIDENCIA por intermedio del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA, 2) CONDENAR: AL ESTADO DE HONDURAS; a través de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DEPACHOS DE LA PRESIDENCIA por Intermedio del señor Procurador General de la República Abogado ABRAHAM ALVARENGA URBINA: APAGAR UN GRAN TOTAL DE L.1,578,748.85, correspondiendo a cada demandante así al señor RAFAEL GERARDO GUILLEN VASQUEZ, la cantidad L.639, 668.19 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L.163,333.32; AUXILIO DE CESANTÍA L. 245,00000; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 74,634.25; VACACIONES L. 40,833.33; VACACIONES PROPORCIONALES L. 49, 756.17; DECIMO TERCER MES POPORCICONAL L. 15,555.56; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 50,5D5.55; Z) GLENDA MARISOL TABORA, la cantidad L363,333.00 desglosados en los siguientes conceptos PREAVISO L. 105,000.00; AUXILIO DE CESANTÍA L. 157,500.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L.35,000:00; VACACIONES PROPORCIONALES L 23,333.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L.10,000.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 32,500.00; 3) TATIANA PATRICIA ROBLES ORELLANA, a cantidad L.145,842.60 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L. 46,666.67; AUXILIO DE CESANTÍA L. 70,000.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 5,638:89; VACACIONES PROPORCIONALES L. 3,759.26; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L. 4,888.89; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 14,888.89; 4) ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, a cantidad L.37,472.22 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L.8,166.67; AUXILIO DE CESANTÍA L. 11,666.67; VACACIONES PROPORCIONALES L. 3,888.89; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L. 3,750.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 10,000.00; 5) EDWIN JOSÉ PINEDA MATUTE, a cantidad L.55,833.30 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L.17,500.00; AUXILIO DE CESANTÍA L.17,500.00; VACACIONES PROPORCIONALES L. 5,333.30; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL L. 3,750.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 11,250.00; 6) AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA, a cantidad L.84,099.54 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L 27,416.67; AUXILIO DE CESANTÍA L. 41,125.00; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL L. 2,284.7 VACACIONES PROPORCIONALES L. 1,523.15; DECIMO TERCER ME PROPORCIONAL L. 2,937.50; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 8,812.50; 7) FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA a cantidad L.252,500.00 desglosado en los siguientes conceptos PREAVISO L. 70,000.00; AUXILIO DE CESANTÍA L. 105,000.00; VACACIONES L. 17,500.00; DECIMO TERCER L.30,000;00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L. 30,000.00; B) al reconocimiento de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios desde la fecha del despido hasta que adquiera el carácter de firme la presente sentencia condenatoria; 3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que los demandantes iniciaron su relación laboral para el Programa de Desarrollo Integral Sostenible “Corredor e Quetzal’ FASE II dependiente de la Secretaria de Estado en los Despachos de la Presidencia de la siguiente manera 1) RAFAEL GERARDO GUILLEN VASQUEZ, inicio a laborar el 21 de abril de 2010 y fue despedido en fecha el 20 de marzo de 2014; en el cargo de Coordinador Ejecutivo, con un salario de L.70,00000; 2) GLENDA MARISOL TABORA, inicio a laborar el 20 de julio de 2010; en el cargo de Sub Coordinadora Técnica con un salado de L. 45,000.00 fue despedido en fecha el 20 de marzo de 2014; 3) TATIANA PATRICIA ROBLES ORELLANA, inicio a laborar el 01 de enero de 2011; en el cargo de asistente Ejecutiva, con un salario de L.20,000.00 fue despedido en fecha el 28 de marzo de 2014.; 4) ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, inicio a laborar el 01 de agosto de 2013 en el cargo de Asistente Legal, con un salario de L.15,000.00 fue despedido en fecha el 31 de marzo de 2014; 5) EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, inicio a aburar el 01 de abril de 2013; en el carga de mensajero con un salario de L. 15,00000 fue despedido en fecha el 31 de marzo de 2014; 6) AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA, inicio a laborar el 01 de agosto de 2013; en el cargo de Conserje/aseadora, con un salario de L.11,750.00 fue despedido en fecha el 31 de marzo de 2014; 7) FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA inicio a laborar el 01 de abril de 2011; en el cargo de extensionista, con un salario de L. 30,000.00 fue despedido en fecha el 31 de marzo de 2014. Los demandantes realizaba sus labores de manera permanente continua, pues el puesto que desempeñaba era de naturaleza continua dentro de la institución, tal es así que la demandada le ha hecho firmado varios contratos de trabajo en los cuales se cumplen los requisitos establecidos en el Artículo 20 del Código del Trabajo, haciendo caso omiso a esta situación el patrono los despidió sin justificación alguna.- 2. La parte demandada, El Estado de Honduras, contestó dicha demanda señalando que entre las partes no hubo una relación de trabajo, sino que lo existió fue una relación contractual a termino enmarcada dentro de las facultades que otorga la Ley Orgánica y las Disposiciones Presupuestarias de la República por lo que al finalizar el ultimo contrato lo que sucedió no fue un despido, sino que el termino del contrato llego a su fin; también manifestó que el articulo 52 último párrafo de este mismo Código establece: “ Si antes de transcurrido un año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes contratantes y para la mismo clase de trabajo, deberá entenderse ese por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba y los que esteban bajo la modalidad de Consultaría que no están Regidos para las Leyes Laborables Vigentes, sino mas bien por el Derecho Administrativo; Siguiendo este orden de ideas el articulo 66 de las Disposiciones Generales del Presupuesto manifiesta que “ Las instituciones del Sector Publico podían celebrar contratos para a prestación de servicios profesionales o de consultaría consultores nacionales bajo as condiciones siguientes: 1)....; 2) Por a naturaleza del contrato el consultor no tiene derecho a vacaciones, decimo tercer mes en concepto de aguinaldo, decimo cuarto mes en concepto de compensación social y demás derechos propios de los empleados que se financian a través del Grupo 1000 Servicios Permanentes”.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de octubre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por RAFAEL GERARDO GUILLEN VÁSQUEZ, GLENDA MARISOL TABORA, TATIANA PATRICIA ROBLE ORELLANA, ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA y FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA contra EL ESTADO DE HONDURAS, bajo el criterio que si bien es Cierto la parte demandada justifica la terminación de a relación laboral basado en la finalización del contrato, tal corno se pacto en las clausulas contractuales, no meros cierto es que en materia laboral no opera el principio de autonomía de la voluntad, pues el trabajador se ve obligado aceptar las condiciones que se le imponen por a necesidad de percibir un salario que sufrague sus necesidades esenciales; siendo preciso mencionar que la actora logró acreditar la continuidad laboral en el juicio, pues cada uno de los demandantes ejercía las mismas funciones por más de un año a excepción de los señores Edwin José Pineda Matute y Andrea Alejandra Velásquez; por lo que el contrato de servicios profesionales fue desnaturalizado en su esencia por el transcurso del tiempo tal como lo establece el último párrafo del artículo 52 del Código de Trabajo, asimismo es preciso mencionar que dichos cargos de los cuales prescindió la demandada son necesarios par la operatividad Programa PCQ fase II, mientras éste subsista, es decir que al subsistir la causa objeto del contrato, la contratación debe permanecer vigente. Que como parte del análisis de los contratos se probó que se reúnen los requisitos esenciales para la existencia de contrato de trabajo, tales como actividad personal, subordinación y un salario que percibían mensualmente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en diez de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que con las pruebas aportadas al proceso se pudo acreditar la relación Laboral que existió entre las partes así como el puesto, fecha de inició y el salario que percibían cada uno, también se probó que la relación laboral fue terminada unilateralmente por el empleador, sin invocar causa justa contenida en el articulo 112 en relación con el articulo 117 del Código del Trabajo. Por otra parte, observando los contratos aportados en juicio se determino que reúnen los requisitos y fundamentos contenidos en el artículo 20, en relación con el artículo 47 del Código del trabajo lo que evidencia que lo que existió una relación por tiempo indefinido de trabajo; en consecuencia la sentencia definitiva dictada por el Juzgado ele Letras del Trabajo, esta apegada a los lineamientos que franquean las disposiciones derecho laboral.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de mayo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintiuno de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en su condición de representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintiuno de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintisiete de julio del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte del abogado WILFREDO LANZA, en su condición de representante procesal por los señores RAFAEL GERARDO GUILLEN VÁSQUEZ, GLENDA MARISOL TABORA, TATIANA PATRICIA ROBLE ORELLANA, ANDREA ALEJANDRA VELASQUEZ ROBLES, EDWIN JOSE PINEDA MATUTE, AGUSTINA DE JESUS SILVA PALMA y FRANKLIN NAHUN ROSALES PADILLA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado BRAYAN EDUARDO HERRERA CENTENO, en el primer motivo de casación alega: “El artículo 719 del Código Procesal Civil dice: Causales del Recurso Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las norma procesales que regulas: a) Competencia Genérica, b). . . y c) La forma contenido de la Sentencia, enunciados que paso a desarrollar continuación: CAUSAL POR FALTA DE COMPETENCIA GENERICA: infracción al Artículo 3 literal a) de la Ley de lo Contencioso Administrativo, en relación al Artículo 2 del Código del Trabajo Vigente, por la apreciación del señor Juez, por lo cual debió obtenerse o inhibirse de conocer el asunto que nos ocupa, en virtud que los contratos de cualquier naturaleza suscritos entre la Administración Pública y personas particulares se regirán por las normas y disposiciones del Derecho Administrativo vigente y aplicable y no del Derecho Labora y siendo la competencia la facultad que tiene cada Juez para conocer de los negocios que las leyes han colocado dentro de la esfera de sus atribuciones. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACIÓN Que en la Sentencia recurrida, se establece que la parte demandada rechazo las pretensiones de la parte demandante, alegando en su defensa que entre los demandantes y el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de la Presidencia, nunca ha existido una relación de trabajo ya que la relación entre ellos se encontraba enmarcadas en contratos Administrativos de Servicios Profesionales, al tenor de lo que también establece la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, en su artículo 3, que dicha ley conocerá: a) Ia cuestiones referentes al cumplimiento, interpretación, resoluciones y recisión y efectos de los contratos regulados por la Ley de la Contratación del Estado que hayan sido celebrados por cualquiera de los Poderes del Estado, las Municipalidades y por las instituciones Autónomas, como ser los relativos a los Contratos por Servicios Profesionales o Técnicos, por lo tanto, la materia laboral no es competente para conocer de ese asunto y esto crearía un problema jurídico ya que lo contratos de cualquier naturaleza suscritos entre la Administración Pública y personas particulares se regirán por las normas y disposiciones del Derecho Administrativo vigente y aplicable y no del Derecho Labora y siendo la competencia la facultad que tiene cada juez para conocer los negocios que las leyes han colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) se omite en el motivo que desarrolla los requisitos que deben contener los motivos de la demanda de casación de conformidad a lo dispuesto en el artículo 769 numeral 5), inciso a) y b) del Código del trabajo. Además, revisado lo expuesto se determina por este Tribunal, la imposibilidad de encontrar un motivo debidamente estructurado, constituyendo lo expresado por el Recurrente en un extenso e inoportuno alegato de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días de mes de junio del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 210-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
8