Sentencia CL-208-17 — Registro 8370
Resumen
Segunda instancia reformó declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento a fin de que el patrono pruebe la justa causa de mi despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, al pago de mis prestaciones sociales, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, todo en virtud de que el patrono en forma injusta e ilegal dio por terminado mi contrato individual de trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."3.- Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se emiten pronunciamientos propio de la Declaración del Alcance de la Impugnación; b) se indican como infringidos los artículos 97 numeral 1) y 2) letra l) y 113, pero se omite establecer a que ordenamiento legal corresponden; c) no se singulariza prueba a razón del error de derecho por falta de apreciación esgrimido; y, d) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia.- 4.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, siendo vedado para Tribunal de casación la inferencia.- 5.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de noviembre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 25 de julio de 2017, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, mayor de edad, casada, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CHAVARRIA, representado en juicio por el Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral de emplazamiento a fin de que el patrono pruebe la justa causa de mi despido, caso contrario de no probar sea obligado mediante sentencia definitiva condenatoria que al efecto se dicte, al pago de mis prestaciones sociales, pago de salarios caídos, vacaciones, decimotercer mes, decimocuarto mes y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, todo en virtud de que el patrono en forma injusta e ilegal dio por terminado mi contrato individual de trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de mayo del 2015, por el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CHAVARRIA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina, hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 23 de marzo del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 12 de enero del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando ha lugar el recurso de apelación formulado por el abogado Salvador Antonio Espinoza en su condición de apoderado legal del trabajador Carlos Roberto Castillo Chavarría en contra de la sentencia definitiva de fecha doce de enero del año dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, en el procedimiento iniciado con la demanda ordinaria laboral promovida por el citado trabajador en contra del INSTITUTO HONDUREÑO SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a través de su representante legal, todos de generales conocidas en el citado proceso, En consecuencia se procede a REFORMAR el citado fallo, reforma que consiste en: A) DECLARAR HA LUGAR LA DEMANDA PARA EL PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, consecuencia se condena al INSTITUTO HONDURENO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) a pagar al trabajador demandante la cantidad de CIENTO TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.103,799.34), valor que corresponde a los conceptos de Preaviso: LPs.20,542.80; Auxilio de Cesantía: Lps.82,171.20; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps.1,085.34; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta que conforme a las normas procesales quede firme el presente fallo; B) Establecer como monto total de la cuantía a pagar la cantidad de Lps.110.978.11 que corresponde a la suma de los conceptos otorgados por esta alzada y los que fueran reconocidos por el a quo; SEGUNDO: Confirmar en sus demás partes el fallo objeto de recurso de apelación en cuanto a que otorga el pago de los derechos adquiridos y absuelve de costas de primera instancia a la institución demandada; TERCERO: Sin Costas en esta instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que empezó a laborar para la demandada el 05 de febrero del 2007, como auxiliar de almacén, entre otras actividades la de transportar sueros y materiales en cajas a distintas aéreas del hospital, quien devengaba un salario promedio diario de L.342.38, con un horario de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. teniendo una forma de pago mensual; que el 10 de febrero del 2015, fue despedido mediante Memorándum N°662-2015-DEI-IHSS, aduciendo en dicha nota de despido que cometió una falta grave, ya que en el área de despacho el guardia de seguridad Odelmo Fernández al momento de efectuar la revisión correspondiente se le detectó la salida no autorizada de medicamentos ocultos o distintos en las cajas que debía de entregar al área de Emergencia Pediátrica y en base a la requisición recibida por esa misma área, las cajas solamente debían contener soluciones de Hartman y cloruros, comúnmente llamados sueros; pero en su interior llevaba 8 frascos de Oxicotin el cual es un analgésico potente para enfermedades reumatoides de uso exclusivo oncológico y 95 ampollas de Haloperidol que es un anticicotico, para nivel hospitalario para sedar; asimismo al hacer la revisión de las demos cajas de suero, del lugar de donde tomó las cajas que iba transportando hacia emergencia pediátrica, se encontró otro medicamento, llamando al departamento de control de bienes, quienes después de realizar la auditoria correspondiente, emitieron informe en fecha 15 de enero del 2015 y determinaron que procedieron a revisar los sueros caja por caja para verificar si existían dentro de ellas medicamento iniciando primeramente en una de las ramplas donde se encontró que dentro de esas cajas de suero estaba también oculto el medicamento llamado Oxicodona determinando la cantidad exacta del hallazgo, de 300 tabletas, por un valor de L.76.08 cada tableta, haciendo un total de L.22,824.00; agregó que al ampliar la revisión de las demás cajas de suero se encontró otro medicamento mas, que tampoco había sido visto el día anterior llamada Efedrina 1 ml, lote E030M13, vencimiento octubre 2016, cantidad de 100 ampollas por un valor de L.50.08 cada ampolla, haciendo un total de L.5,008.00; Asimismo expresó que el patrono en la nota de despido, que en las declaraciones manifestó que al momento que se detectó el medicamento demás oculto dentro de las cajas de suero por parte del guardia de seguridad Adelmo Fernandez, ese era el primer viaje, constatando con declaraciones de testigos y con la entrega que hice antes ese mismo día, que ese era su segundo viaje de traslado de cajas de suero y además expresó el patrono que cuando se le pidió hacer ese traslado de sueros, se le dio la instrucción precisa de solamente utilizar las cajas selladas que acababan de llegar desde el Almacén Central de Tegucigalpa; por lo que tal imputación patronal es totalmente falsa, ya que jamás cometió la falta grave que aduce el patrono, y que solo estaba haciendo el trabajo trasportando dichas cajas como de costumbre; aclaró el demandante que las cajas de medicamentos vienen totalmente selladas desde el Almacén Central de Tegucigalpa, y con el sello de la empresa a quien el IHSS le compra dicha medicina; y que lo único que hizo fue agarrar dichas cajas selladas como venían de Tegucigalpa y subirlas al troco para trasladarlas al área de Emergencia Pediátrica, reiteró que todas las cajas estaban totalmente selladas, el guardia las abrió para revisarlas una por una y allí iba ese otro medicamento, al revisar y hacer dicha Auditoria el Departamento de Control de Bienes en las demás cajas selladas que también venían del Almacén Central de Tegucigalpa, encontraron otros medicamentos; manifestó que por simple lógica no tuvo nada que ver con tal asunto, puesto que encontraron la misma situación o error en otras cajas que ni siquiera había trasportado, por lo que tal imputación patronal es totalmente falsa e injusta, en otras palabras dijo que esas cajas ya venían así desde el Almacén Central de Tegucigalpa; que tratando de solucionar el problema se presentó Ministerio de Trabajo y Seguridad Social buscado una solución conciliatoria, pero todo resultó imposible, razón por lo cual de agotó el trámite administrativo el 17 de marzo del 2015.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó dicha demanda rechazando los hechos alegados por el demandante, apoyando su defensa que fue separado de su cargo en virtud de habérsele seguido el procedimiento interno en el que se probó la comisión de la falta que origino el despido, ya que la relación laboral y el procedimiento disciplinario interno amparado en el reglamento de trabajo vigente en el IHSS es suficiente para dar por terminada la misma sin responsabilidad del patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de enero del 2017, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor CARLOS ROBERTO CASTILLO CHAVARRIA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal el señor RICARDO ZABLAH; para el pago de preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir; absolvió a la parte demandada de dicho pago; declaró con lugar el pago de derechos adquiridos, condenando al pago de dicho concepto, sin costas; bajo el criterio que resulta acreditado y es aceptado por el trabajador que se le encomendó trasladar del almacén, un medicamento (suero) a emergencia pediátrica según la requisición la que preparo el mismo así lo afirma en audiencia de cargos y descargos levantada en fecha 29 de enero del año 2015, en razón de ello tenía la obligación de corroborar que el medicamento a entregar fuera el solicitado en la citada requisición sin embargo no se aseguró de ello, tan es así que empezó a transportar uno distinto al requerido y que a raíz del derrame de un líquido se detectó que dos cajas estaban abiertas y que en estas se encontraba un medicamento oculto, que de no haberse percatado el guardia de seguridad hubiesen salido del almacén sin ningún control, incumplimiento que se estima grave por las consecuencias que de ello pueden generarse y que prevé falta de probidad en el actuar del trabajador y por ende el despido es justo y legal, debiéndose otorgar únicamente el pago de los derechos adquiridos que proceden indistintamente del resultado del juicio si estos fueron causados como así resulta del presente fallo.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 23 de marzo del 2018, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, en donde declaró ha lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, condenó a la parte demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad de L.103,799.34, por los conceptos de preaviso; auxilio de cesantía; auxilio de cesantía proporcional; mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo hasta que quede firme el presente fallo; y estableció como monto total de la cuantía a pagar la suma de L.110.978.11 que corresponde a la suma de los conceptos otorgados por la alzada y los que fueran reconocidos por él a quo; confirmó en sus demás partes el fallo objeto de recurso de apelación en cuanto a que otorga el pago de los derechos adquiridos y absuelve de costas de primera instancia a la institución demandada; sin costas; bajo el criterio que la parte demandada invocó en éste caso para dar por terminado el contrato de trabajo, sin que del examen detenido de los autos, del análisis de los hechos objeto del debate, de lo expuesto por las partes y de la apreciación en conjunto del material probatorio suministrado por estar conforme los principios que rigen la valoración de la prueba en materia laboral, se concluya que el actor incurrió en alguna de las circunstancias señaladas, a no dudar este se encontró en circunstancias de tiempo y lugar al momento de encontrarse el producto controlado, pero no existe prueba fehaciente que sirva para establecer que el citado producto haya sido llevado o colocado en ese lugar por el actor, o que éste de manera manifiesta incumpliera las ordenes de sus superiores, por el contrario, consta que ese traslado lo realizó a pedimento de otra persona, y si no revisó el material es porque conforme lo reconociera el jefe el citado departamento, cuando se trataba de suero generalmente está no se realizaba; por las razones de hecho y de derecho antes expuestas, esta Alzada concluye: que el demandado Instituto Hondureño de Seguridad Social, no ha probado en el proceso de manera fehaciente, que el trabajador Carlos Roberto Castillo Chavarría incurriera en el comportamiento a él atribuido, razón ésta por la que se estiman atendibles las argumentaciones del recurrente, el fallo dictado por el a quo lesiona el derecho del trabajador al atribuirle responsabilidad en circunstancias que no resultan probadas en el proceso.- 5.- Mediante auto de fecha 17 de mayo del 2017, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 25 de julio del 2017, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 26 de julio, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 23 de agosto del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALEBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2.- Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en un primer y único motivo de casación alega: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA, en la parte resolutiva antes descrita, Revocándola TOTALMENTE; En Segundo lugar solicito: QUE CASADA TOTALMENTE ESTA, LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, actuando en sede de instancia, pronuncie el folio que ha de sustituir la Sentencia recurrida en los siguientes términos: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales. FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Cortes, de fecha vientres de Marzo del 2017, que motiva el recurso de casación del que se ha hecho merito: 1.- declara SIN LUGAR la demanda laboral para efectos el oago de prestaciones sociales, pago de salarios dejados de percibir y demos beneficios legales promovidos al demandante, atraves de su apoderado legal, el Abogado Sanvador Antonio Espinoza, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social, atraves del señor Richard Zablah en su condición de representante Legal del IHSS.- 2.-SIN LUGAR, el pago de los salario que habría persivido la demandante a títulos de daños y perjuicios; y demos beneficios que hubieran correspondido.- 3.- CON COSTAS, para la parte demandante.- Y MANDA: que se notifique el presenta folio, a las partes para los efectos legales que el derecho correspondan. NOTIFIQUESE. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violada está contenida en el artículo 97 numeral 1 y 2, 112 letra I y 113 ya que la Corte de Apelaciones del Trabajo no califico la prueba dándose un error de derecho por la falta de la apresiación de la prueba. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de 1aprueba sustantiva están contenidas en los artículos 97, 112, 113, 738, 739, del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°.Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE MOTIVO QUE SE HACE ASI. En primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de de Lavandería celebrado entre el trabajador CARLOS ROBERTO CASTILLO CHAVARRIA y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, que la norma contenida en el articulo 112 letra i) del código del trabajo relacionado con el articulo 97 numerales 1) y 2) de la misma normativa describe aquel comportamiento del trabajador por el que incumple las obligaciones conquetas de su puesto de trabajo quo o bien vienen estén determinadas por las normas laborales aplicables y que emanan de manera legitimal del poder de dirección del patrono; en el presente caso, de las pruebas aportadas al proceso resulta acriditado y es aceptado por el trabajador que se le encomeno trasladar del almacén un medicamento(suero) a emergencia pedoatrica según la requisición la que prepara el misma así lo confirma en audiencia de cargos y descargos levantada en fecha 29 de enero del año 2015 folio 63, en razón de ellos tenía la obligación de corroboral que el medicamento ha entregar fuera el solicitado en la citada requisición sin embargo no se aseguro de ello, tan es haci que empozo a transportar uno distito al requerido y que al raíz del derrame de un liquido se detectoque dos cajas estaban abiertas y que en estas se encontraba un medicamento oculto que de no averse percatado el guardia de seguridad hubiesen solido del almacén sin ningún control; incumplimiento que se estima grave por las consecuencias que de ellos pueden generarse y que prevé falta de probidad en el actuar del trabajador y por ende el despido es justo y legal deviendoce otorgar únicamente el pago de los derechos adquiridos que proceden indistintamente del resultado del juicio si estos fueron causados como así resulta del presente follo.” .- 3.- Que el cargo en la forma expuesto resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) carece de claridad y precisión cuando en la formulación se emiten pronunciamientos propio de la Declaración del Alcance de la Impugnación; b) se indican como infringidos los artículos 97 numeral 1) y 2) letra l) y 113, pero se omite establecer a que ordenamiento legal corresponden; c) no se singulariza prueba a razón del error de derecho por falta de apreciación esgrimido; y, d) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia.- 4.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida, siendo vedado para Tribunal de casación la inferencia.- 5.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 numeral 5 literal a), 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de enero del dos mil diecinueve; certificación de la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 208-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
11