Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-207-16 — Registro 7268

Resumen

En segunda instancia se reformó el fallo en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, daños y perjuicios más costas del juicio, declarando con lugar parcialmente el recurso de apelación revocando parcialmente el numeral segundo el cual deberán leerse de la siguiente manera: “segundo: condena a la empresa a pagar a la demandante la cantidad de la cantidad de trece mil setecientos cincuenta y cinco lempiras exactos (lps. 13,755.00) más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, debiéndosele restar a la misma cantidad de dos mil cuatrocientos lempiras (L 2,400.00.)

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “III. Que el cargo que antecede resulta inamisible por las razones siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cual de ello se dirige el ataque; y, b) se invoca el concepto de aplicación indebida, pero se omite indicar la disposición que se considere regula la situación jurídica planteada.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los mismos defectos técnicos del primer motivo, a saber: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cuál de ello se dirige el ataque; y, b) se invoca el concepto de aplicación indebida, pero se omite indicar la disposición que se considere regula la situación jurídica planteada

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

… “VII. Para fines jurisprudenciales y siendo que en el presente caso el debate a tenido vinculación con la figura del periodo de prueba, se debe tener en cuenta que acorde con lo establecido en el artículo 50 del Código del Trabajo el cual establece: “El periodo de prueba debe ser estipulado por escrito y en caso contrario, los servicios se entienden regulados por las normas generales del contrato de trabajo.”, lo cual implica, que para la existencia de dicho periodo debe estar pactado el mismo o contenido en las disposiciones del reglamento interno de trabajo de la empresa o establecimiento respectivo, ya que de conformidad con el artículo 90 del citado Código, el reglamento hace parte del contrato individual de trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo patrono.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 49 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 50 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la empresa INVERSIONES MADRID, como recurrente, además es parte recurrida, la señora CLAUDINA PAOLA ANDINO GARCIA, representada en juicio por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, daños y perjuicios más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de enero de dos mil catorce, por la señora CLAUDINA PAOLA ANDINO GARCIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la empresa INVERSIONES MADRID, por medio de su Gerente, señor CARLOS JAVIER MADRID SERRANO, mayor de edad, casado, hondureño, Comerciante y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha ocho de marzo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha doce de enero de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE y declarar sin lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada BARBARA REYES SALINAS.- 2.- REFORMAR la sentencia definitiva de fecha doce de enero de dos mil dieciséis, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en el sentido siguiente: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral SEGUNDO el cual deberán leerse de la siguiente manera: “SEGUNDO: CONDENA a la empresa INVERSIONES MADRID representada por el señor CARLOS JAVIER MADRID SERRANO en su condición de Gerente Propietario a pagar a la señora CLAUDINA PAOLA ANDINO GARCIA la cantidad de la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 13,755.00) por los conceptos de preaviso LPS. 388.88, AUXILIO DE CESANIA Lps. 3,888.88, vacaciones proporcionales Lps. 933.34, décimo tercer mes proporcional Lps. 933.34, décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,277.24, pago de séptimos días Lps. 2,333.31, más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, debiéndosele restar a la misma cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 2,400.00) que fueron consignados a favor de la demandante mediante cheque de caja No. 1097294 de Banco FICOHSA.”.- 3.- CONFIRMAR los numerales 3, 4 y 5 de la sentencia definitiva apelada.- 4.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inició su relación laboral con la demandada de manera permanente el 9 de octubre de 2012, devengando un salario de Lps. 5,000.00 mensuales más comisiones de ventas; siendo su salario base mensual con las comisiones de Lps. 10,000.00 con un salario promedio mensual de Lps. 11,000.00. Que la relación laboral se desarrolló normalmente hasta el 20 de diciembre de 2013, fecha que la despidieron verbalmente por el Gerente de la empresa, siendo ilegal y arbitrario, por lo cual solicitó los oficios de un Inspector de Trabajo para levantar acta en fecha veintiséis de diciembre del mismo año para constar el despido que fue objeto, solicitándole el pago de sus derechos correspondientes.- 2. La parte demandada, la empresa INVERSIONES MADRID, contestó dicha demanda señalando que la relación con la demandante comenzó en fecha 15 de noviembre de 2013, llegando a su fin en virtud que la demandante no alcanzó las metas que le fueron programadas dentro de su período de prueba, siendo el poder de disposición una potestad patronal; se le consignó el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que por derecho le correspondían por medio de un cheque de caja consignado.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora CLAUDINA PAOLA ANDINO GARCIA, contra INVERSIONES MADRID, condenando a la empresa al pago de L. 13,755.00 por los conceptos siguientes: preaviso L. 388.88, auxilio de cesantía L. 3,888.88, vacaciones proporcionales L. 933.34, aguinaldo proporcional L. 933.34, decimocuarto mes proporcional L. 5,277.24, pago de séptimos días L.2,333.31 más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día veinticuatro de marzo de dos mil catorce, al haberse demostrado la buena fe; sin lugar la demanda ordinaria laboral en cuanto el pago de vacaciones causadas, días feriados, otros pagos y salario adeudado por lo cual absuelve a la empresa de tal pago y sin costas; bajo el criterio que se acreditó que la demandante laboró desde el uno de noviembre del dos mil trece, debiendo de pagar los derechos que por ley le corresponden no acreditando el patrono la cancelación de los mismos por lo cual se condena su pago; en cuanto a los daños y perjuicios no son pertinentes ya que el patrono hizo el ofrecimiento en el escrito de la contestación de la demanda, consignando el cheque, exteriorizando la buena fe del patrono.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha ocho de marzo de dos mil dieciséis, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por él a quo “en el sentido siguiente: REVOCAR PARCIALMENTE el numeral SEGUNDO el cual deberán leerse de la siguiente manera: “SEGUNDO: CONDENA a la empresa INVERSIONES MADRID representada por el señor CARLOS JAVIER MADRID SERRANO en su condición de Gerente Propietario a pagar a la señora CLAUDINA PAOLA ANDINO GARCIA la cantidad de la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 13,755.00) por los conceptos de preaviso LPS. 388.88, AUXILIO DE CESANIA Lps. 3,888.88, vacaciones proporcionales Lps. 933.34, décimo tercer mes proporcional Lps. 933.34, décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,277.24, pago de séptimos días Lps. 2,333.31, más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria, debiéndosele restar a la misma cantidad de DOS MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 2,400.00) que fueron consignados a favor de la demandante mediante cheque de caja No. 1097294 de Banco FICOHSA.”.- 3.- CONFIRMAR los numerales 3, 4 y 5 de la sentencia definitiva apelada.- 4.- SIN COSTAS…”; bajo el criterio que en la transcripción de investigación emitida por la sección de afiliación del I.H.S.S. se determinó que la demandante apareció como empleada de inversiones TORRESGA, según planilla de cotización No. 101-2013-0047-1 durante el período 2013, también aparece en la planilla de cotización 101-2013-0046-1, que pertenece al patrono a partir del uno de noviembre de dos mil trece, por otra parte la demandante acreditó que comenzó a laborar el uno de noviembre de dos mil trece y finalizó el veinte de diciembre del mismo año, si bien el cálculo de prestaciones realizado por el A-quo es correcto en relación a las fechas antes mencionadas, el cálculo de salarios dejados de percibir es incorrecto pues el mismo dejará de correr en la fecha en que se hayan consignado los mismos, en el presente caso solo se consignó L. 2,400 por lo que los salarios dejados de percibir dejaran de computarse hasta que quede firme la sentencia condenatoria.- 5. Mediante auto de fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciseis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal de la empresa INVERSIONES MADRID, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de junio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en su condición de representante procesal de la empresa INVERSIONES MADRID, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha , se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de julio de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JESUS ANTONIO FERRERA MATUTE, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada BARBARA REYES SALINAS, en un primer motivo de casación alega: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del Artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el Articulo 120 letra a) del Código del Trabajo, y con el Artículo 1422 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA La aplicación indebida se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente probado en el proceso no lo regula la norma invocada sino otra diferente, o cuando debiendo aplicarla a un caso que si es aplicable, deja de hacerlo o lo hace producir efectos que la norma no contempla. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al reformar y revocar parcialmente la sentencia de primera instancia incurrió en aplicación indebida del Artículo 113 en relación con el 120 letra a), puesto que aplica la norma del 120 letra a) a un hecho probado, pero no regulado por ella, como ser el hecho que la empleada laboró para el demandando por el término de un (1) mes veinte (20) días, tiempo que no se encuentra regulado por el Artículo 120 letra a) como un término por el cual se genere el derecho al pago del AUXILIO DE CESANTÍA, por el contrario es después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni menor de seis (6) el que genera el pago del Auxilio de Cesantía; Por lo tanto, el Ad-quem hizo aplicación de una regla jurídica a un hecho probado pero no regulado por ella, provocando una condena por L. 3,888.88 que no debió existir y que aumenta de forma perjudicial el cálculo de las prestaciones e indemnizaciones laborales y por el cual el Ad-quem no considera el pago de la prestaciones e indemnizaciones realizado a la demandante mediante consignación por no considerar completo el pago. No obstante, a la demandante conforme el tiempo laborado le correspondían sus prestaciones e indemnizaciones por L. 3,165.54 Y no los L. 13,755.00 que el Ad-quem condena y deja sin valor el CRITERIO UNIFICADO establecido por esta Corte Suprema de Justicia por el cual se condenan los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de la consignación, en virtud, que se entenderá pagada la deuda cuando completamente se hubiese entregado la cosa o prestación en que la obligación consistía (Articulo 1422 del Código Civil). Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inamisible por las razones siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cual de ello se dirige el ataque; y, b) se invoca el concepto de aplicación indebida, pero se omite indicar la disposición que se considere regula la situación jurídica planteada.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Ser la sentencia censurada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Aplicación indebida del Artículo 113 del Código de Trabajo en relación con el Artículo 2 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de salario en concepto de compensación social, y con el Artículo 1422 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA. La aplicación indebida se presenta cuando se aplica a un hecho que no obstante estar debidamente probado en el proceso no lo regula la norma invocada sino otra diferente, o cuando debiendo aplicarla a un caso que si es aplicable, deja de hacerlo o lo hace producir efectos que la norma no contempla. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Ad-Quem, al reformar y revocar parcialmente la sentencia de primera instancia incurrió en aplicación indebida del Artículo 113 en relación con el Artículo 2 del Reglamento del Décimo Cuarto Mes de salario en concepto de compensación social; en el presente caso si bien se aplicó la norma (Art. 2 del reglamento del décimo cuarto mes de salario) al hecho probado: como ser el hecho que la empleada laboró para el demandando por el término de un (1) mes veinte (20) días, el Ad-quem la aplico de forma indebida al punto que al momento de calcular y condenar al pago de este derecho no lo hizo en forma proporcional al tiempo trabajado como lo ordena la norma, sino que hace una condena en excesivo por la cantidad de L.5,277.24 cuando la condena correcta es por L. 1,388.89 en razón de un mes veinte días de labores, es decir, el Ad-quem aplicó la norma jurídica al hecho probado no obstante llegó a consecuencias jurídicas contrarias a las queridas por la ley. El hecho que el Ad-quem aplique indebidamente la norma y estipule una condena del décimo cuarto mes de salario por sobre el valor que por ley corresponde (aumentando de L. 1,3888.89 a L. 5,277.24) perjudica a mi representado, al punto que el Ad-quem no considera el pago de la prestaciones e indemnizaciones realizado a la demandante mediante consignación por no considerarlo completo, dejando sin valor el CRITERIO UNIFICADO establecido por esta Corte Suprema de Justicia por el cual se condenan los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha de la consignación, en virtud, que se entenderá pagada la deuda cuando completamente se hubiese entregado la cosa o prestación en que la obligación consistía (Artículo 1422 del Código Civil). Por lo que procede conforme a derecho la admisión de este motivo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los mismos defectos técnicos del primer motivo, a saber: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales, siendo necesario precisar a cuál de ello se dirige el ataque; y, b) se invoca el concepto de aplicación indebida, pero se omite indicar la disposición que se considere regula la situación jurídica planteada.- VI. Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- VII. Para fines jurisprudenciales y siendo que en el presente caso el debate a tenido vinculación con la figura del periodo de prueba, se debe tener en cuenta que acorde con lo establecido en el artículo 50 del Código del Trabajo el cual establece: “El periodo de prueba debe ser estipulado por escrito y en caso contrario, los servicios se entienden regulados por las normas generales del contrato de trabajo.”, lo cual implica, que para la existencia de dicho periodo debe estar pactado el mismo o contenido en las disposiciones del reglamento interno de trabajo de la empresa o establecimiento respectivo, ya que de conformidad con el artículo 90 del citado Código, el reglamento hace parte del contrato individual de trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo patrono.- VIII. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1,8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 207-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

9