Sentencia CL-200-17 — Registro 8367
Resumen
Segunda instancia confirmo con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia pidiendo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, pago de comisiones o derechos adeudados y salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios en virtud de despido indirecto; sin lugar excepción perentoria de prescripción
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley que se arguye al margen del material probatorio, y es el caso que en la explicación se insta a la valoración del mismo lo cual es incompatible con el concepto invocado; y, c) lo expuesto en el desarrollo es un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) no se demuestra el error evidente y manifiesto constituyendo lo explicado en un inapropiado alegato de instancia. Además el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso y decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, veinte de junio del año dos mil diecisiete, por el abogado OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en su condición de representante procesal de DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA; además, es parte recurrida la sociedad mercantil TELEFONICA CELULAR S.A DE C.V. (CELTEL), representada en juicio por el abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia pidiendo el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Pago de Comisiones o Derechos Adeudados y Salarios Dejados de Percibir a Titulo de Daños y Perjuicios en virtud de Despido Indirecto; la demanda fue promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida en fecha quince de mayo del año dos mil quince por el Señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA, mayor de edad, hondureño, casado, Estudiante de Ingeniería Industrial, de este domicilio, con dirección residencial en Colonia Montecarlo, Bloque B, casa número 24, en la ciudad de La Ceiba, Atlántida,; contra la Sociedad Mercantil TELEFONICA CELULAR S.A DE C.V. (CELTEL); representada legalmente por su Presidente de Consejo de Administración, Señor ANTONIO TAVEL OTERO, quien es mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Mecánico y del domicilio de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de marzo de dos mil diecisiete dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló confirmando la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO (1): Declarando SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION opuesta por el Representante Procesal de la Parte Demandada. SEGUNDO (2): Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia pidiendo el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Pago de Comisiones o Derechos Adeudados y Salarios Dejados de Percibir a Título de Danos y Perjuicios en virtud de Despido Indirecto; promovida por el Señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA; contra la Sociedad Mercantil TELEFONICA CELULAR SEA. DE C.V. (CELTEL); representada legalmente por su Presidente de Consejo de Administración, Señor ANTONIO TAVEL OTERO; ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. TERCERO (3): En consecuencia se CONDENA a la Sociedad Mercantil TELEFONICA CELULAR S.A. DE C.V. (CELTEL); representada legalmente por su Presidente de Consejo de Administración, Señor ANTONIO TAVEL OTERO, a PAGAR al Señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA la cantidad de LPS 72,17224 (SETENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS), desglosados así; Vacaciones Proporcionales: 229 días Lps. 22,547.67, decimo tercer Mes de Sueldo Proporcional: 76 días: Lps. 11,22460, Decimocuarto Mes de Sueldo Proporcional: 260 días: Lps. 38,399.97, valores calculados en base al salario promedio mensual devengado por el Demandante durante los seis meses anteriores a notificar su despido indirecto y que fue acreditado en autos, que es de Lps. 53,169.19. CUARTO: Se ABSUELVE a la Sociedad Mercantil TELEFONICA CELULAR S.A. DE C.V. (CELTEL); representada legalmente por su Presidente de Consejo de Administración, Señor ANTONIO TAVEL OTERO, de pagar al Demandante DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA las prestaciones e indemnizaciones legales derivadas del despido injusto, así como el pago de los salarios dejados de percibir desde la notificación del despido hasta la firmeza de la presente Sentencia a título de daños y perjuicios. QUINTO (5): SIN COSTAS EN ESTA INSTANCIA”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar para la demandada el primero de agosto del año 2008, con un salario inicial de L. 11,400.00, hasta por dos años, luego se incrementó el mismo, L. 40,833.00 lempiras por las comisiones de venta. Su relación laboral inició mediante un contrato escrito de fecha 1 de agosto del 2008, el cual se mantuvo hasta el hecho del despido indirecto por el no pago de comisiones de cartera; de hasta $ 3,486.50 valor constituido como salario, por la ventas realizadas a varias Empresas entre ellas: Standard Fruit de Honduras, Basic Apparel, Hotel Palma Real, Fundación Cooperativa Ceibeña, Multiremesas y comunicaciones del Atlántico. Durante laboró para la demandada tuvo un horario de trabajo de 8 am a 6 pm de lunes a viernes y de 9 am a 1 pm los sábados; los servicios que prestaba consistían era de: ejecutivo cuentas corporativas lo que al final de hecho se nos denominado internamente como asesor comercial, siendo su función la de ventas de productos y servicios a mi cartera asignada en el rubro de telecomunicaciones, pero en fecha 22 de diciembre del 2014, el demandante tomó sus vacaciones viajando a Inglaterra y estando allá vía internet hizo la revisión del pago de comisiones pendientes gestionadas por su persona encontrándose con la sorpresa que estas no le fueron pagadas, por lo que de inmediato envié correo reclamando el no pago, obteniendo como respuesta que hablarían con el director de la unidad de TIGO BUSINESS, para explicarle mi caso y así el autorizar el pago, luego de esto me comunicaron que no aplicaba el pago según la POLITICA de renovaciones de contrato y que harían una excepción pagándole dos cuentas que mantiene suscritas con BAC HONDURAS 720674341; cantidad que no era la correcta porque me correspondían $5,000.00 por la renovación de contrato del cliente Stándard Fruit de Honduras, ya que la política de renovaciones de contratos estaba en suspenso y dado los diversos reclamos ante las Autoridades del Trabajo, la empresa demandada optó por respetar la política original y seguir pagando el porcentaje del 20% en tales renovaciones en tanto, no se socializara dichas restricciones; reconociendo paladinamente que si le pagaron hasta esa fecha lo correcto antes de sus vacaciones. El actor antes de tomar sus vacaciones visito a su jefe MOISES FAJARDO y a sus clientes de Cartera para informarles de su ausencia temporal, pero que este estaría en comunicación con ellos cómo vendedor delegado, donde se respetaría lo pactado del pago de Comisiones a su favor; pero sucede que en el mes de Febrero del 2015, cuando se presento a sus labores su Jefe delego a una tercera persona para que visitara a sus clientes de Cartera violando la política interna de Cartera de ventas que por costumbre se respeta en el sentido de ningún otro vendedor podrá tocar esa cartera de clientes salvo que el dueño de la misma lo delegue; esa arbitrariedad de pagar esas comisiones a tercera persona vino a perjudicarle en su salario, hasta casi $800.00, como consecuencia de esto el demandante se dio por despido indirectamente y acudió ante la Procuraduría del Trabajo para agotar la vía administrativa.- 2. La parte demandada, TELEFONICA CELULAR S.A. DE C.V. (CELTEL), contestó dicha demanda señalando que todo trabajador que pretende darse por despedido invocando como causal “el incumplimiento parcial o total del patrono en el pago de salario convenido”, debe seguir el siguiente procedimiento administrativo: 1. Solicitud de un Inspector del Trabajo con el objeto de constatar la existencia de una falta cometida por el patrono en contra del trabajador. Que en el Acta de Inspectoría que al efecto se levante se debe requerir al patrono para comprometerse al pago de salario retrasado (parcial o total) en un tiempo prudencial (DERECHO CONSTITUCIONAL DE DEFENSA), y solo hasta que el patrono haya incumplido el dicho compromiso se puede saltar al siguiente paso: 3. Levantamiento de una nueva Acta de Inspectoría con el objeto de constatar el incumplimiento patronal de pago de salario. 4. La Notificación por escrito del Despido Indirecto, mediante el acompañamiento del Inspector del Trabajo. En el caso que nos ocupa el trabajador notifico el despido indirecto sin cumplir con los pasos número 2) y 3), lo cual coloco al patrono en un estado de indefensión, pues no tuvo la oportunidad de reajustar el pago de comisiones por ventas del actor a la sociedad TELEFONICA CELULAR pago en caso de que procediera. En el caso que nos ocupa con respecto al, SA. DE C.V, (CELTEL), no incumplió la ‘Políticas de pago de comisiones de cartera” previamente acordadas, pues las mismas fueron pagadas conforme a la misma, y todos esos extremos serán probados en juicio, es evidente que este nunca tuvo a su favor un motivo o causa legal para darse por despedido, puesto que la empresa demandada en ningún momento dejo de pagar el salario promedio mensual que correspondía según el rendimiento de las ventas y renovaciones del señor demandante, y a su vez también es evidente que existió una violación manifiesta al debido proceso y derecho de defensa en todo el procedimiento que dicho demandante siguió previo a la notificación del despido indirecto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando parcialmente con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por el Señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA contra TELEFONICA CELULAR S.A. DE C.V. (CELTEL), bajo el criterio que la Política de Pago de Comisiones que corre agregada de autos y que fue aportada por ambas partes, se lee que “para las renovaciones de clientes con EBITDA por debajo del 20% se pagara un máximo de US$1,000.00 en comisiones”, entendiéndose que la EBITDA se refiere al acrónimo en inglés “Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortízation”, o lo que es lo mismo, representa el beneficio bruto de explotación calculado antes de la deducibilidad de los gastos financieros, el cual según el documento que corre agregado de autos, en el caso de renovación del contrato de servicios de telefonía de la empresa Standard Fruit de Honduras el EBITDA es del 7%, de lo cual el Demandante tiene conocimiento puesto que su firma aparece en el precitado documento y así se lee en el correo electrónico que obra a Folio 17 de los autos, acompañado por el Demandante a su escrito de demanda. No obstante corresponder al Demandante una comisión de US$1,OOO.OO por renovación del contrato de servicios de telefonía de la empresa Standard Fruit de Honduras, la Empresa Demandada le concedió por dicha renovación una comisión de US$2,500.00, hecho que es aceptado por el Demandante tanto en su demanda, como en la notificación de despido indirecto y fue también aceptado por la Parte Demandada y constatado mediante reconocimiento judicial. Siendo que ambas partes se valieron de correos electrónicos como medios probatorios sin impugnar el contenido de ninguno de los aportados al proceso, se puede ver que en el correo enviado por el Demandante a su Jefe Inmediato, específicamente se lee que el Demandante reconoce que la política de pago de comisiones por renovaciones de contrato “tiene restricciones” y en el numeral 2 se lee que el demandante manifiesta tener conocimiento que el Contrato de Standard Fruit de Honduras no cumplía con los requisitos para comisionar, sin aportar al proceso prueba alguna que demuestre que la comisión de US$ 5,OOOOO reclamada por la renovación del contrato de Standard Fruit, le corresponde porque así venía aplicando dentro de la empresa demandada contrario a la política de pago de comisiones vigente, puesto que en el correo electrónico que corre a autos solicita una revisión de la comisión por dicha renovación dado el esfuerzo del Demandante en la negociación y por lo que se le reconoció una comisión de US$2,500.00 debido a esa excelente negociación según se constató en el numeral 8 del Reconocimiento Judicial evacuado; sin que el hecho de que la Empresa Demandada haya pagado una comisión mayor a la establecida en las políticas de pagos de comisiones vigentes pueda entenderse como el reconocimiento del derecho reclamado por el Demandante, puesto que es parte de la discrecionalidad con que cuenta la parte patronal al dirigir su empresa. Por otro lado, siendo que en los juicios del trabajo aun la costumbre puede ser fuente de obligaciones, el Demandante no ofreció. ningún medio de prueba tendiente a demostrar que el Patrono Demandado acostumbra pagar las Comisiones por Renovaciones en base al 20% del valor de los contratos sin importar las restricciones y que se pagan comisiones por ventas a los dueños de las carteras de clientes, aun estando de vacaciones sin importar que otras personas realicen las ventas. Por otro lado el demandante alega en la notificación de despido indirecto entregada a la Empresa Demandada que mientras se encontraba de vacaciones se asignaron algunos de sus clientes a otros ejecutivos, a quienes se les pagaron las respectivas comisiones; lo cual es contrario a las Políticas de Pago de Comisiones de la empresa demandada, las que según el demandante señalan que las comisiones por las renovaciones de contratos que se lleven a cabo durante las vacaciones del ejecutivo a cargo de la cuenta corresponden exclusivamente a este, no obstante la Política de Pago de Comisiones aportada al proceso no establece nada al respecto; “sin que el Demandante haya aportado a los autos ninguna prueba que demuestre que la política de pago de comisiones debe aplicársele en la forma que reclama, ya que quedó acreditado con los Reconocimientos Judiciales que corre evacuados; y los documentos que corren agregados; que las comisiones reclamadas por el demandante para otras empresas cuyas ventas o renovaciones se realizaron durante su período de vacaciones fueron pagadas a los empleados del patrono encargados de realizar las ventas; lo cual es entendible dado que no se pueden reclamar comisiones por un trabajo no realizado por el Demandante, sobre todo porque una de las consecuencias de las vacaciones es precisamente el hecho que el trabajador deja de prestar el servicio al patrono recibiendo siempre la remuneración pactada, que en este caso es el salario base, el cual el Demandante nunca dejó de recibir. El Demandante ofreció como Medio de Prueba la grabación de una conversación sostenida entre el Demandante y su Jefe y siendo que en el ámbito de las relaciones laborales la doctrina admite este tipo de pruebas dado que la conversación versa sobre asuntos relacionados al contrato de trabajo, de dicha conversación concluye que el Demandante reclama comisiones cuya forma de pago fue aprobada en reuniones, donde se eliminaron las restricciones y donde se reconoce que no hay nada escrito al respecto, donde además su jefe inmediato le dice que se le está aplicando la política y que no se está cometiendo ninguna injusticia en su caso, sobre el cual ya se le dio respuesta al concederle US$2,500.00 por la renovación del contrato de Standard Fruit en lugar de los US$1,000.00 que le corresponden y donde el propio demandante sostiene que a otros ejecutivos tampoco se les están pagando las renovaciones en la forma en que el reclama que se le pague. Finalmente previo a notificar su despido indirecto, el Demandante (quien al parecer anteriormente había solicitado el pago de sus prestaciones y se le había rechazado tal solicitud); por intermedio de su Jefe Inmediato hizo los reclamos internos correspondientes, los cuales fueron respondidos conforme a la Política de Comisiones vigente y que el Demandante conoce, de donde se concluye que el Patrono no incurrió en las violaciones legales y convencionales alegadas por el Demandante, puesto que el salario vital fijo siempre fue pagado por el Patrono, ya que las comisiones aun cuando constituyen salario, forman parte de la retribución variable proporcionada a la producción que el trabajador realiza.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que corresponde a la parte demandante la prueba de los hechos alegados, es decir el demandante está obligado a probar que la demanda tiene como política que en el caso que un empleado se encuentre gozando de sus vacaciones se suscriban renovaciones de contratos en la cartera de clientes asignadas a este le serán pagadas las comisiones que puedan corresponder independientemente de que dichas gestiones se realicen por otra persona, caso contrario, corresponde únicamente al trabajador el pago de su salario, lo que efectivamente aconteció y aun siendo el derecho laboral un derecho proteccionista del trabajador, debe tenerse en cuenta que el demandante fue quien notifico su despido indirecto basado en la falta de pago de comisiones por gestiones realizadas por otras personas durante el tiempo que se encontró gozando de sus vacaciones, no siendo procedente aplicar el principio del indubio pro operario como manifestó el impetrante. El artículo 114 del Código del Trabajo establece las causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales; la causa o motivo alegado por el trabajador para ponerle fin a la relación laboral con fue la falta de pago de comisiones durante el periodo de vacaciones gozadas, no encontrándose dentro las causas del articulo en mención, lo que es a todas luces comprensible y acertado en el caso concreto que nos ocupa, puesto que al demandante le fue pagado su salario, siendo el no pago de las comisiones que a su entender le correspondían lo que le motivo a notificar el despido indirecto, lo que no fue compartido por la A-quo, así como tampoco por esta integración, siendo procedente confirmar el fallo recurrido. De acuerdo a lo antes mencionado es que se concluye que la demandante no logro acreditar la justa causa para dar por terminada su relación laboral con la parte demandada, siendo precisamente el demandante el obligado a acreditar tal causa y no la parte demandada por ser quien decidió poner a una relación laboral.- 5. Mediante auto de fecha quince de mayo del dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en su condición de representante procesal de DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA, contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinte de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el abogado OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en su condición de representante procesal de DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veinte de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de agosto del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del abogado ALBERTO EMILIO CRUZ ZELAYA, en su condición de representante procesal de la Sociedad Mercantil TELEFONIA CELULAR S.A. (TIGO), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que el recurso de casación, como acción de impugnación extraordinaria, está sometida a un rigorismo formal debido a las limitaciones que circunscriben la potestad del Tribunal de Casación, ya que no se impugna el proceso sino el fallo de segundo grado y no dentro de una instancia, por lo que no pueden hacerse valer toda clase de argumentos de estimación probatoria, lo que obliga al recurrente a formular los cargos con claridad y precisión, con el objeto de que la Corte tenga un seguro derrotero para desatar el recurso, sin necesidad de que tenga que acudir a indagaciones mediante el uso del expediente, lo que desvirtúa el carácter extraordinario del recurso y lo convierte en otra instancia.- 2.- Que el Abogado OSCAR ALBERTO HERNANDEZ RUIZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación de los Artículos 115 párrafo 2°,116 fracción e) y 120 literal d) Ref. en relación al Artículo 95.1, 96.5 y 114 fracciones f), i) y j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 ordinal 1) párrafo 1° del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: 1) Prejuzgando, se ha de entender, que la violación directa de la ley ocurre cuando a un hecho que no se discute o debidamente probado se deja de aplicar la norma que lo regula en un caso concreto.- En autos es un hecho aceptado y probado que la demandada TELEFONICA CELULAR S. A. pagó hasta el mes de diciembre del año 2014, al señor David Gerardo Morales Castañeda las comisiones de cartera NP conforme a las “Políticas de Pago de Comisiones de Cartera” establecidas por la citada Telefónica Celular S. A. el 1 de junio del año 2014, (ver folios 42 al 47 y 197 al 249 la pieza) porque dicha normativa salarial se suspendió por parte de la demandada debido a los reclamos de los trabajadores comprometidos en la misma ante las autoridades del trabajo, en consecuencia, que la sentencia recurrida afirme que toda renovación de cliente fijo o móvil se pagó en el resto del año 2014 conforme a la dicha “Política” es falsa y de todas falsedades la comisión correspondiente al cliente de la cartera de demandante: Standard Fruit de Honduras S. A., en primer lugar NO se pagó en la primera quincena del mes de enero del año 2015, como era lo pactado en la Cláusula Cuarta del Contrato Individual de Trabajo suscrito el 1° de agosto del año 2008 en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, entre demandante y demandada (ver folios 111/113 la pieza), respecto a las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato referente al pago del salario fijo y variable que será quincenal (ver folio 40 la pieza); y, en segundo lugar, el pago no se contrae al pacto provisional del 2O% sobre el valor del contrato renovado líneas atrás relacionado (ver folio 42 la pieza).. 2) Que las comisiones de cartera de los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2014, respectivamente, fueron pagadas en la fecha convenida PRIMERA QUINCENA DEL MES salta a la vista y está suficientemente demostrado que se pagaron con el Z0% sobre el valor del Contrato Renovado, (ver folios del 42 al 49 la pieza), prueba de reconocimiento judicial (ver folios del 195 al 249 la pieza); y, la parte demandada NO contradice, en la contestación de la demanda, que la “Política” de pago de comisiones de cartera vigente hasta el 31 de diciembre de 2014 hubiese sido reformada, modificada, que cayó en desuso o la sustituyo para el mes de enero del año 2015; y, también la demandada guardó silencio, en la contestación de la demanda, del porque la comisión correspondiente a la renovación del Contrato de Standard Fruit de Honduras S. A. no es del 20% como se pagaron las comisiones en los meses de septiembre a diciembre del año 2014, al hacerlo sin respaldo contractual, además de incumplimiento de la obligación y de la prohibición impuesta por los artículos 95.1 y 96.5 del Código del Trabajo cuanto a la forma, procedimiento y modalidad, respecto del acuerdo con el trabajador para rebajarle sus comisiones y consecuentemente su salario o que había un mandato de autoridad competente; y, efectivamente, sería extemporáneo alegar en el Juzgado otras circunstancias que no concurren en la vida laboral existentes en el centro de trabajo demandado hasta el mes de diciembre del año 2014 >20% por renovación de contrato de cartera, lo que no fue valorado en primera ni en segunda instancia, para darle, en su lugar erróneamente, valor jurídico al alegato de la parte demandada en cuanto a que cumplió con las “Políticas de Pago de Comisiones de Cartera” previamente acordadas aunque no lo demostró, PERO nunca ha dicho, Telefónica Celular S.A., cual es la comisión pactada con el trabajador demandante así como el asesor era solo el, o con todos los vendedores de servicios o productos propios del negocio de la demandada, de esa política de servicios o productos propios del negocio de la demandada, de esa política de pago de comisiones, aunque la parte final del HECHO TERCERO de la contestación de la demanda asegura la demandada, cito “… y todos esos extremos serán probados en juicio...” (ver folios 75,76 y 77 la pieza) (el resaltado es nuestro), que sólo fue eso, una jactancia, pues no probó la demandada cuales eran las condiciones salariales que contradijo >fijo/variable de los vendedores o del Asesor y/o la normativa respecto a que un hunter no puede vender a clientes de un farmer o viceversa, haciendo caso omiso, el Tribunal recurrido, que no había notificación escrita al demandante y demás involucrados; y, tampoco acredito en juicio, la demandada, esa condición de trabajo: las comisiones de los Farmer o de los Hunter, conceptos que chocan con el Artículo 16 del Código del Trabajo. Los precedentes, respecto a las sentencias de casación cuanto a la obligación del patrono que debe pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato son muchos, porque la buena fe en el Contrato de Trabajo es desde su inicio y hasta su extinción, pero la sentencia impetrada NO aprecia que este elemento esencial inexistente, en este caso, al momento de terminar el vínculo laboral por ignorar la ex - empleadora la obligación que le impone el Artículo 95.1 del citado texto legal: el pago de la remuneración pactada y la prohibición que le impone el Artículo 96.5 del mismo Código del Trabajo referente a la retención del salario, dan lugar a las causales de las fracciones f), 1) y j) del Artículo 114 del Código del Trabajo consecuentemente y pagarle al trabajador demandante las prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de salarios adeudados prescritos en los Artículos 115 párrafo 2°, 116.e) y 120.d) Ref. del Código del Trabajo es un imperativo categórico. Debe casar la sentencia por este motivo.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) se alega el concepto de infracción directa, modalidad de violación a la ley que se arguye al margen del material probatorio, y es el caso que en la explicación se insta a la valoración del mismo lo cual es incompatible con el concepto invocado; y, c) lo expuesto en el desarrollo es un alegato de instancia inoportuno en este recurso extraordinario.- 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho manifiesto, de apreciación errónea de los medios de prueba siguientes: A) DOCUMENTOS PRIVADOS: 1. Contrato Individual de Trabajo suscrito entre las partes en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 1° de agosto del año 2008 (ver folios 109 y 110 la pieza); 2. Nota fechada el 18 de marzo del año 2015, suscrita por el trabajador David Gerardo Morales Castañeda, comunicándole a la sociedad Telefónica Celular S. A., (CELTEL S. A) su decisión de darse por despedido indirectamente de su trabajo por los motivos allí expresados que lo muevan a tomar esa determinación y con fundamento en lo previsto en el articulo 95.1.2, 114 fracciones f) i) y j) y 115 párrafo 2° del Código del Trabajo, (ver folio 32 la pieza) . 13) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: anexado a folios 195) al 249) de a primera pieza de autos. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los Artículos 115 párrafo 2°, 116.e) y 120.c.d) Ref. en relación al 951, 196.5 y 114 literales f) 1) y j) del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medios para la infracción de las normas sustantivas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Ad Quem, consiste en: A) DOCUMENTOS PRIVADOS: 1. Contrato Individual de Trabajo firmado entre el trabajador David Gerardo Morales Castañeda y la señora Jacqueline Flefil de Fortín n su calidad de Gerente General de la empresa Telefónica Celular S. A. (CELTEL S. A.) en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, el 1° de agosto del año 2008 (ver folios 109 y 110 la pieza), acredita fehacientemente que en la Cláusula Cuarta se pactó: “EL TRABAJADOR devengará un sueldo base mensual de SIETE MIL LEMPIRAS EXACTOS (L7,00000), L.2.000.00 de sueldo variable base a un porcentaje máximo de 120% de acuerdo al resultado de las métricas del mes y más auxilio de depreciación y combustible por Lps.2.400.00, cuyo pago se hará en moneda de curso legal en forma quincenal en las oficinas de EL PATRONO o a través de un banco que EL PATRONO estime conveniente.” constatando efectivamente el despido indirecto de que fuera objeto mi mandante David Gerardo Morales Castañeda, documento que es ley entre las partes. 2. Nota fechada el 18 de marzo del año 2015, suscrita por el trabajador David Gerardo Morales Castañeda, comunicándole a la sociedad Telefónica Celular 5. A., (CELTL-L 5. A), su decisión de darse por despedido indirectamente de su trabajo por los motivos allí expresados que lo mueven a tornar la determinación y con fundamento en lo previsto en los Artículos 95.1.2, 965, 114 fracciones f) y j) y 115 párrafo 2° del Código del Trabajo, (ver folio 32 ia pieza), documento que trasluce claramente los hechos aducidos para decidir el despido indirecto y las causas legales que le facultaron al autodespído, porque es típico de estas notas a expresión clara y detallada del motivo que mueve a tomar a decisión conservando el derecho a percibir las indemnizaciones y prestaciones legales que procedan. 13) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: (ver folios 195 al 249 la pieza), a folio 132 de los autos de la primera pieza es notorio la planilla de pago del 15/01/2015 que no reporta el pago de la comisión correspondiente a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras 5. A. firmado el 22 de diciembre del año 2014 (ver folios 197/199 la pieza) y cuyo pago debió integrar a remuneración de la quincena del 1 al i de enero de 2015 y se pagó, parcial y extemporáneamente, hasta en la planilla del 16/1/2015 (ver folio 41 la pieza). DEMOSTRACION DEL ERROR Del análisis de los considerandos del fallo recurrido se colige que en u parte dispositiva se declaró sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones e indemnizaciones Laborales, Derechos Adquiridos, Pago de comisiones o derechos adquiridos y salarios dejados de percibir, reconociendo como probado en los autos, que la empresa demandada le pagó al demandante el salario completo en la fecha y lugar convenidos en la quincena 1/15 enero 2015 y en el documento visible a folio 40) de los autos de la primera pieza, NO impugnado y consecuentemente aceptado por la otra parte, prueba sin lugar a ninguna duda QUE no se le pago al demandante su salario completo en la planilla del 1/15/enero de 2015; también incurre el Tribunal Ad Quem en errónea apreciación de la prueba al dar por hecho probado que en el pago de la quincena del 16/1/31/enero de 2015 estaba completo el salario del trabajador demandante porque se ajustaba a la Política de Pago de Comisiones de Renovaciones de Contratos de Cartera, mientras que, lo demostrado suficientemente en juicio, en primer lugar, es: que ni en la quincena anterior 1/15/enero 2915 ni la del 31 de enero de 2015, ni los pagos de los meses de septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2014 se pagaron las comisiones de conformidad con la Política de Pago de las Comisiones de Renovación de Contratos de junio de 2014, PORQUE ESA POLITICA ESTABA EN SUSPENSO, sino que, el pago se ciñó al pacto de la provisionalidad derivada de la suspensión decretada por la patronal para apaciguar los reclamos de los trabajadores contra esa normativa salarial, que lesionaba los derechos de los trabajadores, como salta a la vista de la demanda y de las pruebas de ambas partes; y, en segundo lugar, que en esta segunda quincena 16/31/enero 2915, se intentó enmendar el yerro de a primera quincena de NO haberle pagado su salario completo al trabajador demandante y que esa retención no fue autorizada por él, sin mandamiento judicial y sin que la ley, el contrato o el reglamento o autoricen y, en lugar de eso, la demandada, SOLAMENTE RECONOCE SU ERROR DE NO PAGAR y tampoco la demandada pagó al demandante, su salario completo en la última quincena de enero del año 2015, LA CORTE SENTENCIADORA no consideró la razón, justicia y derecho del demandante porque la referida prueba la llevó a dar por probado lo que no consta en los autos, violando lo que preceptúan los Artículos 95J, 96.5, 114 fracciones f) y j) y 115 párrafo 2° del Código del Trabajo, que dicen: “...l) Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patrnos:1) Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato, o en los establecidos por las leyes, y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre.”..”6) Se prohíbe a los patronos: Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que corresponda a los trabajadores, sin autorización previa escrita de éstos para cada caso, sin mandamiento judicial, o sin que la ley, el contrato o el reglamento lo autorice.” “...f) No pagarle el patrono el salario completo que le corresponda, en la fecha y lugar convenidos o acostumbrados, salvo las deducciones autorizadas por la ley;” “...i) Incumplimiento, de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales;” “...j) Cualquiera violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho esté debidamente comprobado;” La Juez de primera instancia y cuyo fallo confirmo el tribunal de segunda instancia, llego hasta el extremo y la corte por adición de suponer que un hecho ocurrió de determinada norma, corno es la “afirmación” que al haberle pagado la demandada al demandante el 10% de la comisión hubo magnimidad patronal regalándole un S% salarial y luego agrega que los patronos usualmente tienen este desprendimiento, olvidando que la costumbre es una cosa y la suposición no integra los medios de prueba en juicio; y, omite a Juez que la demandada ofreció en conciliación el pago del 50% de la cuantía de la demanda que tampoco es magnanimidad y por ello, a contrario sensu, hay que suponer que la ex empleadora reconocía su culpabilidad en el autodespido.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) no se demuestra el error evidente y manifiesto constituyendo lo explicado en un inapropiado alegato de instancia. Además el error de hecho solo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos. En este caso, al revisarse la situación jurídica planteada, se advierte que el tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia hizo suyos los argumentos del a-quo, observándose que se realizó el análisis y valoración del material probatorio aportado al proceso y decidiendo conforme a la libre formación de su convencimiento.- 6.- Que en un tercer motivo se aduce: “El Artículo 203 del Código Procesal Civil, aplicado supletoriamente conforme al Artículo 22 del citado Código Procesal Civil, prescribe que “Artículo 208. CONGRUENCIA. 1. Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán 105 declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y debiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.” Contra la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, el 20 de febrero del año 2017 que en su parte dispositiva resolvió:...FALLA: PRIMERO; (1) Declarando SIN LUGAR a EXCEPION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION opuesta por el Representante Procesal de la Parte Demandada. SEGUNDO (2) Declarando PARCIALMENTE CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia..._IERERO (3) En consecuencia se CONDENA a la Sociedad Mercantil TELEFONICA CELULAR S. A. DE C. y. (CELTEL) representada legalmente por su Presidente del Consejo de Administración, señor ANTONIO TAVEL OTERO, a PAGAR al Señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA la cantidad de Lps.72,1 72.24 (SETENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS), desglosados así: Vacaciones Proporcionales 229 días Lps. 22,547.67, Décimo Tercer Mes de Sueldo Proporcional: 76 días: Lps.11,224.60 Décimo Cuarto Mes de Sueldo Proporcional: 260 días Lps.38,399.97, valores calculados en base al salario promedio mensual devengado por el demandante durante los seis meses anteriores a notificar su despido indirecto y que fue acreditado en autos, que es de LpsS3,169.19. (4): ABSUELVE a la Sociedad Mercantil TELEFONIÇA CELULAR S. A. DE C.V. (CELTEL), representada legalmente por su Presidente del Consejo de Administración, Señor ANTONIO TAVEL OTERO, de pagar al Demandante DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA las prestaciones e indemnizaciones legales derivadas del despido injusto, así como... QUINTO (5j SIN COSTAS. interpuse Recurso de Apelación paro ante el Tribunal Ad Quem y éste el 29 de marzo del año 2017 dictó sentencia definitiva que en su parte dispositiva, en lo conducente, resolvió, cito: “...FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto per el Abogado, en su condición de apoderado judicial de la parte demandante.- SEGUNDO: CONFIRMAR la sentencia definitiva dictada en fecha veinte e febrero del dos mil diecisiete por el juzgado de Letras de esta sección judicial de la ceiba, departamento de Atlántida…” de manera que, la corte sentenciadora hizo suyos los hechos declarados probados por el juzgado de primera instancia y por adición lo que el fallo, bajo el acápite SIETE (7) VALORACION DE LA PRUEBA Y HECHOS PROBADOS” declara: “...que analizadas en su conjunto todas las pruebas allegadas a tiempo, inspirándose la Suscrita Juzgadora en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas , siguiendo las reglas de a sana crítica, del conocimiento, criterio humano y razonamiento lógico; atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, y teniendo en cuenta los Principios que informan el Derecho del Trabajo, especialmente los PRINCIPIOS DE PRIMA CIA DE LA REALIDAD Y VERDAD PROCESAL, se tienen como Hechos Probados los siguientes: PRIMERO:.,. SEGUNDO: TERCERO: El demandante sostiene que durante los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre de 2014 las comisiones por renovaciones de contratos le fueron pagadas conforme al 20% del valor de los contratos renovados, según se lee en el Hecho Segundo de su notificación de despido, ya que así (o contemplan las políticas de pago de comisiones por renovaciones de contratos de servicios de telefonía vigentes dentro de la empresa demandada; no obstante, en (a Política de Pago de Comisiones que corre agregada a Folios 22 a! 28 y 148 al 171 de los autos y que fue aportada por ambas partes, especialmente a Folios 25 y 155 se lee que “Para las renovaciones de clientes con EBITDA por debajo del 20% se pagará un máximo de US$1,000.00 en comisiones”. Entendiendo esta juzgadora que la EBITDA se refiere al acrónimo en inglés para Earnings Befora Interest, Taxes, Depreciation, and Amortization, ob que es lo mismo, representa el beneficio bruto de explotación calculado antes de (a deducibilidad de los gastos financieros, el cual según el documento que corre agregado a folios 17 y 210 de los autos, en el caso de renovación del contrato de servicios de telefonía de la empresa Standard Fruit de Honduras el EBITDA es del 7%, de lo cual el Demandante tiene conocimiento puesto que su firma aparece en el precitado documento y así se lee en el correo electrónico que obra a Follo 17 de los autos, acompañado por el Demandante a su escrito de demanda. CUARTO: Que no obstante corresponder al Demandante una comisión de US$1,00000 por renovación del contrato de servicios de telefonía de la empresa Standard Fruit de Honduras, la Empresa Demandada le concedió por dicha renovación una comisión de US$2,500.00, hecho que es aceptado por el Demandante tanto en su demanda, como en a notificación de despido indirecto y fue también aceptado por a Parte Demandada y constatado mediante reconocimiento judicial. QUINTO: Que siendo que ambas partes se valieron de correos electrónicos como medios probatorios sin impugnar el contenido de ninguno de los aportados al proceso; en el correo electrónico aportado por ambas partes y que corre agregado a Folio 10 al 13 y 178 de los autos; el cual fue enviado por el Demandante a su Jefe Inmediato, específicamente a Folio 11 se lee en el numeral 1 que el Demandante reconoce que la política de pago de comisiones por renovaciones de contrato “tiene restricciones” y en el numeral 2 se lee que el demandante manifiesta tener conocimiento que el contrato de standard fruit company de Honduras no incumplía con los requisitos para comisionar sin aportar al proceso prueba alguna que demuestre que la comisión de US$5,OOOOO reclamada por a renovación del contrato de Standard Fruit le corresponde porque así se venía aplicando dentro de la empresa demandada contrario a la política de pago de comisiones vigente, puesto que en el correo electrónico que corre agregado a Folio 17 se solícita una revisión de la comisión por dicha renovación dado el esfuerzo del Demandante en la negociación y por lo que se le reconoció una comisión de US$2,5OOOo debido a esa excelente negociación según se constató en el numeral 8 del Reconocimiento Judicial evacuado a Folios 182 y 183; sin que e! hecho de que la Empresa Demandada haya pagado una comisión mayor a la establecida en las políticas de pagos de comisiones vigentes pueda entenderse como el reconocimiento del derecho reclamado por el Demandante, puesto que es parte de la discrecionaliclad con que cuenta la parte patronal al dirigir su empresa. Por otro lado, siendo que en los juicios del trabajo aún la costumbre puede ser fuente de obligaciones, el Demandante no ofreció ningún medio de prueba tendiente a demostrar que el Patrono Demandado acostumbra pagar las Comisiones por Renovaciones en base al 20% del valor de los contratos sin importar las restricciones y que se pagan comisiones por ventas a los dueños de las carteras de clientes, aún estando de vacaciones sin importar que otras personas realicen las ventas...”. Por su parte el Tribunal Ad Quem, en la sentencia recurrida fechada el 29 de marzo del año 2017, en el ANÁLISIS DE LA PRUEBA PRESENTADA Y EVACUADA POR LA PARTE DEMANDANTE, relaciona la siguiente prueba: EL MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DENOMINADO DOCUMENTOS PRIVADOS: 1) Contrato de Trabajo entre el demandante y la demandada el 10 de agosto del año 2008 (ver folios 109 al 110 vuelto y 111 al 113 la pieza); IL- MEDIO DE PRUEBA NUMERO ...(no se numeraron los medios de prueba) DENOMINADO DOCUMENTOS PUBLICOS: 1) Cedulas de citación extendidas por la secretaría de trabajo y previsión social (ver folio 33 y 35 1° pieza).- 2) cálculo de prestaciones extendido por la secretaría de trabajo (ver folio 38 1a pieza),. 3) Certificación contentiva de acta de comparecencia de fecha 15 de abril 2015 extendida por la secretaría de trabajo (ver folio 29 1 pieza); IIL -MEDIO DE PRUEBA RECONOCIMIENTO JUDICIAL ( ver folios 181 y 182 la pieza).- 1)- Todos los correos electrónicos y respuestas de los mismos que se dieron entre el demandante y la empresa demandada, donde se hace alusión al reclamo del no pago de la comisión reclamada. El debate en la primera instancia, aparte de fecha de ingreso, cargo, salario fijo y posteriormente el incremento del mismo por la mixtura de una parte fija y otra variable como producto de las comisiones provenientes de las ventas de productos y servicios propios de la demandada, además del horario de trabajo que obligaba trabajar tiempo extraordinario; pero, la Litis también y esencialmente se sostuvo en derredor del incumplimiento de la demandada Telefónica Celular S.A. de pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugares convenidos en el contrato y contraída a la comunicación por la renovación de! contrato de cartera de la empresa Standard fruit de Honduras S.A. que fue firmando el 22 de diciembre del año 2014 y que debió reflejarse su pago en la planilla del 1 al 15 de enero del 2015 del Contrato Individual de Trabajo visible a folio 111 al 113 de la pieza de autos y, además, que el pago extemporáneamente depositado en la cuenta BAC/HONDURAS 720674341 aperturada por el demandante, no es la suma devengada como comisión correspondiente a la renovación del contrato de cartera “Standard Fruít de Honduras S.A.” pues ésta ascendía a US$5,000.OO, ya que, la política de pago de comisiones por renovación de contratos estaba en suspenso por los distintos reclamos presentados ante las autoridades administrativas del trabajo y la empresa demandada optó por pagar el 20% por esas renovaciones en tanto no se socializaran las restricciones introducidas en dicha política que dieron como resultado el pago correcto y puntual de las planillas de las quincenas de los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2014. Que el 22 de diciembre de 2014 la empresa le otorgó al demandante sus vacaciones y el 11 de enero del año 2015 viajó a Inglaterra, pero antes de salir de vacaciones, en compañía del señor Moisés Fajardo, Jefe inmediato, visitaron a los clientes de cartera de mi mandante para informarles de la ausencia temporal de mi poderdante y que en esa ausencia temporal serían visitados por dicho señor Fajardo como vendedor delegado, en cumplimiento irrestricto a condiciones de trabajo instituidas en favor del trabajador ausente respecto a las comisiones que le pertenecen de aquellos negocios comprendidos en su respectiva cartera; pero, en el mes de enero del año 2015, al reintegrarse el demandante a sus labores en la empresa demandada, descubrió que su vendedor delegado había encargado a otros vendedores esas ventas con total desprecio de lo que ‘por costumbre se estiló: ningún vendedor podrá intervenir en la cartera de clientes salvo que e! dueño le del que ese cometido y que esa arbitrariedad ‘patronal de pagar esas comisiones a terceras personas perjudicándolo seriamente en su salario y violentando los Artículos 95.1, 96.5, 114 literales f), 1), j) del Código del Trabajo y condujo a que el trabajador demandante notificara a la empresa TELEFONICA CELULAR S. A. (CELTEL S. A.) su decisión de darse por despedido indirectamente de su trabajo, según nota fechada el 18 de marzo de 2015 por los hechos y fundamentos de derecho antes relacionados. La parte demandada, igualmente ni se asoma a alegar el EBITDA como un medio de defensa, concretándose a rechazar los hechos 1°, 20, 3° y 40 de la demanda y NO hace ninguna referencia a los hechos 50 y 6° del mismo libelo; y, en los hechos y razones de defensa, en el HECHO PRIMERO, alaba la práctica patronal “por respetar los derechos laborales de sus empleados” olvidando que en este caso su representada fue citada varias veces a la Inspectoría del Trabajo y no atendió ninguna cita y que en el juicio, el trámite de nombramiento de curador ad litem llegó hasta el nombramiento del mismo cuando decidieron personarse en juicio ... en el HECHO SEGUNDO enumera lo que la patronal considera los requisitos para que el trabajador se autodespida ... en el HECHO TERCERO resalta que la demandada, respecto al pago de comisiones por ventas del demandante no incumplió la “política de comisiones de cartera” previamente pues las mismas fueron pagadas conforme a la misma... en el HECHO CUARTO comenta que el trabajador demandante nunca tuvo a su favor un motivo legal para darse por despedido, puesto que la empresa que represento en ningún momento dejo de pagar el salario promedio mensual que correspondía según el rendimiento de las ventas y renovaciones del señor DAVID GERARDO MORALES CASTAÑEDA...” y a renglón seguido interpuso improcedente EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION que no prosperó. Sin embargo, la Corte Sentenciadora, en sentencia del 29 de marzo del año 2017, fundándose, bajo el acápite “FUNDAMENTOS DE DERECHO”, en: “SEGUNDO: El artículo 114 del Código del Trabajo establece las causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, la causa o motivo alegado por el trabajador par ponerle fin a la relación laboral como fue la falta de pago de comisiones durante el periodo de vacaciones gozadas, no encontrándose dentro las causas del artículo, lo que es a todas luces comprensible y acertado en el caso concreto que nos ocupa, puesto que al demandante le fue pagado su salario, siendo el no pago delas comisiones que a su entender le correspondían lo que le motivo a notificar el despido indirecto, lo que no fue compartido por a A-quo, así como tampoco por esta integración, siendo procedente confirmar el fallo recurrido.- TERCERO: Según el Principio de la Primacía de la Realidad, “Los jueces pueden dictar sus fallos haciendo mayor acopio la equidad y la justicia, tomando en cuenta prioritariamente las circunstancias probadas en autos, comprobadas por el Juez vivencialmente , de dominio público, de cómo se regulan y que tratamiento se proporciona a aspectos puntuales dela relación laboral.- En pocas palabras prevalecen los aspectos fáctico-sustanciales por sobre los jurídicos formales.”.- En relación con el Principio de Libre Formación del Convencimiento: El Juez Laboral dispone de una amplia libertad para apreciar las pruebas aportadas, independientemente de que pudiera darse el caso de que la parte a quien se asiste el derecho no hubiese aportado prueba”. Este tribunal Ad-Quem haciendo acopio de los principios antes mencionados y los hechos probados en el juicio comparte a decisión judicial recurrida, por cuanto la parte demandada no logró acreditar la justa causa para dar por terminada su relación laboral con a parte demandada, siendo precisamente el demandante el obligado a acreditar tal causa y no la parte demandada por ser quien decidió poner fin a la relación laboral, recayendo así sobre el la carga de la prueba de los hechos alegados.- CUARTO: Por o anteriormente estudiado y analizado este Ad-Quem con fundamento en lo establecido en el artículo 744 del Código del Trabajo que dispone “Serán también apelables las sentencias de primera instancia “; y la Convención Americana sobre Derechos Humanos en su artículo 25, que dispone que “toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier recurso efectivo ante los Jueces o Tribunales competentes”; estima que NO SON DE RECIBO los agravios esgrimidos por la parte demandada-apelante, siendo procedente de acuerdo con las apreciaciones de hecho y de derecho suprareladonadas, declarar NO HA LUGAR la apelación de mérito y CONFIRMAR la sentencia definitiva de fecha veinte de febrero de dos mil dieciséis por el juzgado de letras de esta sección judicial de la Ceiba, Departamento de Atlantida.-…” (FIN DE ICIT), de donde se infiere que al pronunciarse sobre los derechos de prestaciones e indemnizaciones leles y pago de comisiones del trabajador David Gerardo Morales Castañeda, la supedito a a una pretensión no deducida en el debate del recurso de apelación como es que la comisión correspondientes a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras S. A. suscrito el 22 de diciembre de 2014, se le pagó en el tiempo, lugar y condiciones pactadas en el Contrato Individual de Trabajo que en su Cláusula Cuarta dispone que: “CUYO PAGO SE HARA EN MONEDA DE CURSO LEGAL EN FORMA QUINCENAL EN LAS OFICINAS DE EL PATRONO O A TRA VES DE UN BANCO” además, que la comisión relacionada, no se pagó en el porcentaje previsto (20%), por lo que ha infringido lo dispuesto en el Artículo 208 del Código Procesal Civil, por falta de congruencia entre la sentencia recurrida y las pretensiones deducidas por las partes litigantes en dicho Recurso. El Doctor Antonio Bermudez M., en su obra EL RECURSO DE CASACION EN MATERIA CIVIL, expresa que “Es de advertir, en estos casos estudiados, como el que nos ocupa, que aunque ellos dan motivo de casación por infracción de ley, sería imposible citar ley sustantiva infringida, ya que se refieren a cuestiones de hecho que se comprueban con la simple comparación dela parte petitoria de la demanda y contestación con la parte dispositiva del fallo; y solo se encontraría aplicable para fundamentar el recurso, un precepto de la ley adjetiva (Artículo 208 del CPC) que ordena que las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, debatidas oportunamente en el pleito...” J. Ramiro Podetti , procesalista argentino en su Tratado de los Recursos explica que “...en la alzada no puede haber ‘pronunciamiento fuera de las cuestiones planteadas...”, Alejandro Espinoza Solis de Ovando, procesalista chileno dice que “En líneas generales nos limitaremos a decir ahora que la competencia del Tribunal de alzada queda determinada por los escritos de expresión de agravios y su contestación, cuando ellos fueren procedentes”, y Juan Antonio Toro Peña Magistrado Juez de Madrid, España y Doctor en Derecho que en su Código Procesal Civil Tomo 1 brevemente comentado (CPC hondureño página 165) sostiene que “1) Toma en cuenta el deber judicial de resolver las cuestiones formuladas por la parte actora (Art.424.2g CPC), de manera que no puede otorgar más de lo pedido por el actor, ni por el demandado en la demanda de reconvención, ni pronunciarse sobre cosa u objeto distinto...” Queda demostrado que la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, en la sentencia recurrida, al conocer y declarar: ‘FALLA: SEGUNDO: CONFIRMAR la Sentencia definitiva dictada en fecha veinte de febrero de dos mil diecisiete por el Juzgado de Letras de esta sección judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida...reconociendo expresamente que el pago de la comisión correspondiente a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras S. A., se le hizo al trabajador demandante hasta el 29 de enero de 2015 según la planilla de pago del 16/1 2015 al 31/1 2015 que obra en a Folio 41 la pieza y en segundo lugar que el pago fue parcial, solamente del l0%, reclamando adicionalmente el otro 10% de la comisión respectiva, solamente porque extra petita consideró improbado en los autos que la demandada no pago el salario completo que le correspondía en la planilla 1/15 de enero del 2015 mediante el deposito en la cuenta bancaria abierta para ese efecto por el trabajador demandante en BAC/HONDURAS, infringiendo, POR INCONGRUENCIA, lo prescrito en el Artículo 208 del Código Procesal Civil, aplicado por analogía, porque dicho tribunal sentenciador se pronunció sobre uno de los extremos que fueron objeto del debate, a saber: por la parte demandante que no le pagaron la comisión pactada y por la parte demandada que pagaron más de la comisión que le pertenecía, PERO DEJO DE LADO Y NO SE PRONUNCIO acerca de la obligación contractual de pagar el salario quincenalmente y respecto de la comisión perteneciente a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras 5. A, se pagó parcialmente hasta la planilla del 16/1 al 31/1 2015. La infracción que se alega es manifiesta.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) los artículos 22, 203 y 208 del Código Procesal Civil, señalados como infringidos en la formulación no corresponden al orden laboral; y, b) lo expuesto en el desarrollo es un extenso alegato de instancia, inoportuno en este recurso extraordinario.- 8.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “PRIMERO En observancia de lo prescrito en los Artículos 321 y 323 de la Constitución de la República y 208 del Código Procesal Civil que prescriben: “ARTICULO 208. CONGRUENCIA. 1) Las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito. 2. En las sentencias se efectuarán las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.”
- Causa nulidad que la Corte de Apelaciones recurrida confirmara la sentencia de primera instancia sin tomar en consideración que el autodespido está fundamentado en tres causales distintas del Artículo 114 fracciones f) 1) y j) relacionadas con el 95.1 y 96.5 todos del Código del Trabajo y vinculadas todas las disposiciones a los hechos, comprobados en los autos, que no se le pagó al trabajador demandante su salario en la fecha y lugar pactado en Ci contrato de trabajo 1/15 enero/2015<, que no se le pagó el salario completo que le correspondía en la fecha y lugar convenidos en el contrato de trabajo, que incumplió el patrono las obligaciones convenidas con el trabajador demandante respecto a a fecha y lugar de pago del salario y, violación grave de las obligaciones y prohibiciones especiales que incumben al patrono a saber: 95.1 Pagar la remuneración pactada en las condiciones, períodos y lugar convenidos..96.5 Deducir, retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero correspondiente al demandante. 2) El acceso a la justicia se entiende corno el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir a los órganos encargados de impartir justicia, con la finalidad de que sus intereses a través de una resolución pronta, completo e imparcial y que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley y todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo y que OS funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial y jamás superiores a ella, así lo prevén os Artículos 321 y 323 de la Constitución de la República. 3) Las pruebas aportados en primera instancia, consistentes en documentos privados y reconocimiento judicial aportadas por ambas portes, demostraron fehacientemente que no se pagó, al trabajador demandante, su salario completo >fijo y variable en a quincena del 1/15 enero de 2015 faltando la comisión correspondiente a la renovación del contrato de la empresa Standan Fruit de Honduras S.A. firmando el 22 de diciembre del 2014; no pagarle al demandante el salario completo que le correspondía y que extemporáneamente le pagaron en la planilla 16/31 enero del 2015 y el incumplimiento grave de parte del patrón de sus obligaciones y prohibiciones especiales dispuestas en los artículos 95.1 y 96.5 del Código del Trabajo, pretensiones oportunamente deducidas y demostradas con documentos privados que no fueron impugnados por la parte demandada; sin embargo, la Juez de Primera Instancia y la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, omiten en sus respectivos pronunciamientos efectuar las declaraciones que aquellas exijan, o sea, respecto del pago de la comisión referente a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras S.A. que conforme a la Cláusula Cuarta del Contrato Individual de Trabajo debió realizarse en la planilla del 1/15 enero de 2015 y no en la planilla del 16/3 1 enero de 2015. SEGUNDO: La soberanía del Juzgado de primera instancia y de la Corte Sentenciadora en la apreciación de las pruebas, no basta para interpretaciones o deducciones indebidas con respecto a la procedencia, fuerza, valor o eficacia de los medios probatorios y con ello tergiversar el teto de la Ley. Con documentos privados no impugnados por la parte contraria, demostró e) trabajador demandante que las “Políticas de Pago de Comisiones de Contratos de Cartera” vigente en junio de 2014, fue suspendida debido a los reclamos de los trabajadores comprendidos en esa normativa ante autoridad competente, por tanto es inaplicable a los contratos renovados en septiembre, octubre, noviembre y diciembre del año 2014 y el trabajador sostuvo que el vacío de esa normativa se suplió pagando una comisión del 20% y el demandante, en su demanda, asegura que los pagos de septiembre, octubre, noviembre y diciembre de 2014 le pagaron sus comisiones conforme esa política provisional 20% vigente en aquella época, es decir, la Juez /0 Magistrados con simples operaciones matemáticas se comprueba el porcentaje de esos pagos, que dicho sea de paso, es una obligación del juzgador descubrir la verdad de los hechos controvertidos con prescindencia de los poderes de conducción, vinculándose con una de las garantías que emanan del Artículo 82 párrafo 1 de la Constitución de la República: EL DERECHO DE DEFENSA y, a ese efecto, la normativa laboral nuestra, contempla, en los Artículos 726 y 732 del Código del Trabajo, la facultad al Juez para dirigir el proceso en forma que garantice su rápido adelantamiento sin perjuicio de la defensa de las partes y para que, además de las pruebas pedidas, el Juez podrá ordenar a costa de una de las partes, o de ambas, según a quien o a quienes aproveche, la práctica de todas aquéllas que a su juicio sean indispensables para el completo esclarecimiento de los hechos controvertidos, herramienta que en este caso fue sustituida por la suposición como se desprende de lo que bajo el acápite “FUNDAMENTOS DE DERECHO” y que se dejan parcialmente transcritos líneas atrás, pero especialmente en cuanto se refiere a que la Juez de primera instancia y la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, por adición al confirmar el fallo de aquella, caen en aseverar lo que no consta de autos, asegurando ambas Juez/Corre “..ya que así lo contemplan las políticas de pago de comisiones por renovaciones de contratos de servicios de telefonía vigentes dentro de la empresa demandada no obstante en la política de pago de comisiones…” sabiendo ambos juzgadores porque así lo afirman y demuestran ambas partes, en os meses del segundo semestre del año 2014, NO había vigente NINGUNA Política de Pago de Comisiones por Renovaciones de Contratos de Cartera VGENTE en los últimos 4 ó 5 meses del año 2014... suponen a Juez y la Corte que la empresa demandada le pagó al demandante el salario completo en la fecha y lugar convenidos, consta de autos que en la fecha de pago 1/15 enero de 2015 .N.Q se le pagó a comisión correspondiente a la renovación del contrato de la empresa Standard Fruit de Honduras S.A., por consiguiente, es falso de toda falsedad que la demandada, corno dicen las juzgadoras en sus sentencias, que Lle pagaron E demandante su salario completo 1/15 enero de 2015... También vale decir aquí, que la Juez de primera instancia y la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba por confirmar el fallo, se aferran a la EBITDA como salida para dar como Hechos Probados en el TERCERO..Desquiciar el pago del 20% en las comisiones de los meses de octubre, noviembre y diciembre del año 2014 porque según esos falsos el EBITDA es del 7% y afirman que el demandante tiene conocimiento porque a Folio 17 obra el documento que él acompaño a su demanda, sin enterarse que ese documento es un correo enviado por el señor Moisés Fajardo a su inmediato superior; y, el documento también relacionado en este hecho probado es el visible a Folio 110 que hace referencia al EBITDA sin analizar las sentenciadoras bajo que título aparece este documento Análisis Renovación STANDARD FRUIT DE HONDURAS S. A. o sea que la pauta NO ES UNA POLITICA DE PAGO DE COMISIONES DE RENOVACON E CONTRATOS DE CARTERA sino el análisis de una propuesta... TERCERO: Siendo las disposiciones violadas cie orden público y como tales no pueden eludirse ni modificarse por convención de los particulares y, además, que no podrá atribuirse a a ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos como lo disponen los Artículos 11 y 17 del Código Civil, y, que los actos que prohíbe a ley son nulos y de ningún valor preceptúa el Artículo 9 del dicho Código Civil y prescribiendo el Artículo 321 y 323 de la Constitución dela República que los servidores del Estado no tienen más facultades que las prescritas en la Ley y que los funcionarios son depositarios de la autoridad y jamás superiores a ella; y, que los Artículos 726 y 732 del Código del Trabajo en aras del derecho de defensa autorizan al Juez para adoptar por su cuenta medidas tendientes a esclarecer los hechos controvertidos, procede invalidar a sentencia recurrida.”.- 9.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 10.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 200-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
31