Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-200-16 — Registro 7589

Resumen

En segunda instancia se declaró con lugar parcialmente el recurso de apelación interpuesto, reformando parcialmente la sentencia definitiva, revocando parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva así: a) dejando válidos y subsistentes es decir confirmando los conceptos de la condena un mes de preaviso, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional; y b) absolviendo la empresa demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “2. Que el Abogad MELVIN GUSTAVO ZEPEDA SOLIS, formula su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, en vista de la falta de apreciación de prueba determinada porque el tribunal Ad Quem no tomo en cuenta los recibos emitidos por la empresa en concepto de pago de salario, esto en vista que en su fallo la honorable corte en ningún momento se pronunció sobre dichos medios probatorios que corren a folios 13, 14, 15 y 16 de la pieza primera. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo… 4. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los once días del mes de junio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de junio de dos mil dieciséis, por el Abogado MELVIN GUSTAVO ZEPEDA SOLIS, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la señora SANTA ISABEL ROMERO MENDOZA, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad mercantil INTERIORES, S. DE R.L. DE C.V., representada en juicio por la Abogada MIRIAN AZUZENA RUIZ MEZA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de octubre de dos mil trece, por la señora SANTA ISABEL ROMERO MENDOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, contra la sociedad mercantil INTERIORES, S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor JOSE ENRIQUE BANDY SABA. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JAIME ERICK RODRIGUEZ ORDOÑEZ, en su condición de Representante Procesal demandado-apelante.- II.- REFORMAR PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 16 de noviembre del 2015 que corre a folios del 84 al 85, de primera pieza de autos de así: 1) REVOCAR PARCIALMENTE el numeral segundo de la parte resolutiva así: a) dejando válidos y subsistentes es decir CONFIRMANDO los conceptos de la condena un mes de preaviso, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional; y b) ABSOLVIENDO la empresa demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia.- III.- CONFIRMAR el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada.- IV .- SIN COSTAS…”; que el a quo en la parte resolutiva de la sentencia en el numeral primero declaró con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Santa Isabel Romero Mendoza, contra el centro de trabajo denominado INTERIORES S. DE R.L.; condenando al demandado a pagar a favor de la parte actora los conceptos siguientes: preaviso L.6,500.00; vacaciones proporcionales L.3,061.00; décimo cuarto mes proporcional L.1,046.52; décimo tercer mes proporcional L.4,296.57, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 21 de enero de 2009, comenzó a laborar en la empresa INTERIORES, S. DE R.L. DE C.V., cuya contratación fue de manera verbal, devengando un salario mensual de L.6,500.00, habiendo laborado como encargada de la limpieza de la casa del Gerente General de la empresa, señor José Enrique Bandy Sabas, siendo la dirección de donde desempeñaba sus labores era en la Colonia Floresta del Picacho, a orilla de la calle principal, una cuadra antes del desvío al picacho, lote 4, pero el salario de la demandante era pagado a través de la empresa demandada. Resulta que en fecha 27 de agosto de 2013, el patrono tomó la decisión de notificarle de forma verbal a la demandante a través de la señora Janeth Ordoñez, quién es la Gerente de Ventas de la empresa que ya no seguiría laborando en la casa del señor José Enrique Bandy Sabas, ya que estaba en planes de irse al extranjero a estudiar una maestría, y que cuando se llegara el tiempo de alquilar la casa en la que la demandante laboraba, la señora Janeth Ordóñez tenía que pagarle las prestaciones, a lo cual ella no cumplió con lo acordado. La demandante con el ánimo de conciliar las diferencias con el patrono acudió a la Secretaría del Trabajo en donde lamentablemente no se logró un arreglo conciliatorio.- 2. La parte demandada, la sociedad mercantil INTERIORES, S. DE R.L. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandante nunca jamás y mucho menos de manera verbal, fue contratada como empleada de la sociedad demandada devengando un salario mensual de L.6,500.00. La demandante se desempeñaba como empleada doméstica en la casa de habitación del Gerente General de la empresa, señor José Enrique Bandy Saba, tal como lo manifiesta la demandante el lugar donde ella permanecía y desempeñaba sus labores diarias, era en la Colonia Floresta del Picacho, a orilla de la calle principal, una cuadra antes del desvío al Picacho, Lote 4, específicamente en la casa del señor Bandy Sabas, como empleado doméstica de éste, razón por lo que es totalmente falso que el salario de la demandante era pagado a través de la sociedad mercantil INTERIORES, S. DE R.L. DE C.V., no obstante lo anterior, cuando al referido señor obligadamente le tocó salir del país para realizar los estudios de su maestría, la señora Janeth Ordóñez, en su condición de Gerente de Ventas en la sociedad demandada en esta ciudad capital le retuvo al señora Bandy Saba de su salario como Gerente General, la cantidad de L.6,500.00 para ser entregados a la demandante en concepto de salario por algún mes que él estuvo ausente y es por ello, que a Folio 13, 14, 15 y 16 del expediente de mérito, aparecen recibos de pago de fechas 30 de agosto por el valor de L.3,250.00, 31 de julio por el valor de L.3,250.00, 01 de julio por el valor de L. 4,250.00 y 23 de marzo de 2013 por el valor de L. 3,250.00 en concepto de pago de quincena los cuales fueron extendidos por la recepcionista de la empresa, con el único fin de dejar constancia de que la demandante mensualmente recibió su salario, aún en ausencia del señor JOSE ENRIQUE BANDY SABAS, quién era su patrono directo. Consecuente una vez alquilada la vivienda del señor BANDY SABAS, la señora Janeth Ordóñez en su condición personal, bajo mandato de su jefe, en fecha 27 de agosto de 2013, de manera verbal, le informó a la demandante que por instrucciones expresas de su jefe, a partir de dicha fecha ya no seguiría laborando como su empleada doméstica, pero que le pagaría el monto total de sus derechos, que ascendían a la cantidad de L.13,000.00, lo cual, de conformidad con lo establecido en los artículos 158 párrafo II y 160 del Código del Trabajo, incluye el preaviso (1 mes salario) y un mes más de salario en concepto de indemnización, monto que la señora Santa Isabel Romero no quiso recibir. La demandante tratando de aprovecharse del cargo que desempeñaba en la empresa quién fuere su jefe, solicitó los servicios de un conciliador de la Secretaría del Trabajo, para que según ella, con su mal intencionado accionar, la sociedad demandada le pagara sus prestaciones e indemnizaciones laborales, cuando no tiene ni le asiste el Derecho, ya que nunca laboró como empleada para la misma.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Santa Isabel Romero Mendoza, contra el centro de trabajo denominado INTERIORES, S. DE R.L.; condenando al demandado a pagar a favor de la parte actora los conceptos de preaviso L.6,500.00; vacaciones proporcionales L.3,061.00; décimo cuarto mes proporcional L.1,046.52; décimo tercer mes proporcional L.4,296.57, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto hasta que la sentencia adquiera el carácter de firme, sin costas; bajo el criterio que constituye un hecho probado por las partes la relación de trabajo que existía a través de una contratación verbal y como empleada doméstica, ya que la misma demandante ha aceptado el tipo de relación laboral que mantenía con la demandada; de la misma manera quedó evidenciado el despido directo verbal de la trabajadora, a través del medio de prueba documental, específicamente el acta de la inspección general del trabajo de fecha 30 de agosto del 2013. Ahora habrá que determinar el verdadero patrono y el responsable del pago de indemnización por despido directo verbal de la demandante y como empleada doméstica. En ese orden de ideas a través del medio de prueba documental (recibos de pago) se demostró que si bien la trabajadora ejecutaba labores domésticas para la casa de habitación del gerente general de la empresa demandada, la demandante era pagada a través de la empresa demandada INTERIORES, S. DE R.L., subrogándose la posición de patrono, teniendo como efecto jurídico que es a ésta empresa a quién le corresponde pagar los derechos laborales a la demandante, pues fue ésta quien hizo extender la responsabilidad patronal de los derechos laborales a favor de la demandante. Deduciéndose conforme a lo constatado a través del medio de prueba testifical y por la misma parte demandante en su escrito de demanda, que las labores que ejercía la demandante era de doméstica, devengando un salario mensual de L.6,500.00, de tal manera le corresponden únicamente los conceptos de preaviso de un mes y los derechos adquiridos proporcionales, tal como lo establece el régimen especial de empleadas domésticas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de febrero de dos mil dieciséis, dictó sentencia reformando parcialmente la proferida en primera instancia en el sentido de revocar parcialmente el numeral segundo de la parte resolutiva así: a) dejando válidos y subsistentes, es decir, confirmando los conceptos de la condena un mes de preaviso, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional; y, b) absolviendo a la empresa demandada al pago de los salarios dejados de percibir; confirmó el numeral primero de la parte resolutiva de la sentencia apelada, sin costas; bajo el criterio que está probado de autos que la trabajadora era empleada doméstica del señor José Enrique Bandy Sabas, mediante contratación verbal con un salario de L.6,500.00, hecho reconocido por la parte demandada, cuya relación laboral iniciada el 21 de enero del año 2009. Que la trabajadora fue despedida el 27 de agosto del año 2013, por instrucciones del señor José Enrique Bandy Sabas, así lo manifestó la Gerente de Ventas de la empresa demandada en el acta levantada por el Inspector del Trabajo. La demandante reconoce en la demanda que desempeñaba actividades domésticas como encargada de la limpieza de la casa del gerente general de la empresa José Enrique Bandy Sabas, en tal sentido su labor está regido por el Régimen de Servidores Domésticos, comprendido en capítulo especial del Código del Trabajo, en el cual se establece la indemnización que le corresponde en caso de despido directo al trabajador por el patrono. En el caso concreto de estudios siendo que la demandante fue despedida por su patrono le corresponde como indemnización de prestaciones laborales, un mes de preaviso y derechos adquiridos, pero no salarios dejados de percibir, en consecuencia, la Juez a quo al condenar al patrono al pago de éste último concepto infringe normas sustantivas del Código del Trabajo, por lo que la sentencia definitiva de la sentenciadora, se excede del Principio de Legalidad y por tanto procede su reformatoria.- 5. Mediante auto de fecha trece de mayo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MELVIN GUSTAVO ZEPEDA SOLIS, en su condición de representante procesal de la señora SANTA ISABEL ROMERO MENDOZA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintisiete de junio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado MELVIN GUSTAVO ZEPEDA SOLIS, en su condición de representante procesal de la señora SANTA ISABEL ROMERO MENDOZA, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de agosto de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada MIRIAN AZUZENA RUIZ MEZA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: 1. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica, pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- 2. Que el Abogad MELVIN GUSTAVO ZEPEDA SOLIS, formula su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, en vista de la falta de apreciación de prueba determinada porque el tribunal Ad Quem no tomo en cuenta los recibos emitidos por la empresa en concepto de pago de salario, esto en vista que en su fallo la honorable corte en ningún momento se pronunció sobre dichos medios probatorios que corren a folios 13, 14, 15 y 16 de la pieza primera. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIO DEL MOTIVO DE CASACION. Los medios de prueba inobservados por la Honorable Corte de Apelaciones demuestra que la demandante si bien realizaba trabajos domésticos esta era pagada a través de la empresa del señor SABAS y con dichos recibos se demuestra la relación laboral que existía con la empresa y el derecho de la demandante a pedir salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, no obstante el tribunal Ad Quem, no tomo valoración a dichos medios de prueba realizando así un fallo que considero erróneo e injusto. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, condena a la empresa demandada INTERIORES S. de R.L de C.V al pago de preaviso, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcional, pero en dicha parte dispositiva no expresa si apreció o no los medios probatorios anteriormente mencionados, por consiguiente al no apreciarlos se deja de lado la posibilidad que el tribunal Ad Quem reconozca la relación o vínculo laboral que une a la señora SANTA ISABEL ROMERO MENDOZA con la empresa INTERIORES S. de R.L. de C.V. y generando así una disminución en los derechos laborales que como ex trabajadora de la empresa le corresponden por ley; siendo así como se produce la infracción de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, en vista de la falta de apreciación de prueba determinada”.- 3. Pero es el caso que el recurrente se aparta de la técnica del recurso de casación laboral que impiden la prosperidad del mismo, ya que es omiso de lo esencial del recurso de casación, que es la cita de norma sustantiva que se considera infringida.- 4. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha once de junio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 200-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9