Sentencia CL-199-17 — Registro 7800
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el demandante, bajo el criterio que en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículo 47 y 52 del Código de Trabajo y cláusula 79 del Contrato Colectivo celebrado entre la ENEE y sus trabajadores no son norma de carácter sustantivo; b) señala de forma incompleta el precepto autorizante, pues el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo contiene dos párrafos que contemplan situaciones jurídicas distintas, siendo estas unas violaciones directas y otras indirectas; c) en la explicación, incluye otro artículo como violado, el cual no lo incluyó de inicio, siendo este el artículo 113 del Código de Trabajo, tiene tres párrafos, del cual la recurrente debió especificar que párrafo considera violado, mismas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, d) carece de explicación suficiente.- " Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además, son parte recurrida el señor JOSE JAVIER BARDALES, representada en juicio por el Abogado JOEL BENITEZ PAZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento, contraída para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales, pago de salarios no retribuidos por suspensión de trabajo, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Atlántida, en fecha ocho de octubre del año dos mil dieciséis, por el señor JOSE JAVIER BARDALES, mayor de edad, hondureño, casado, del domicilio de La Ceiba, Atlántida; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFÓVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de marzo del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló confirmando la sentencia de fecha treinta y uno de enero del dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento promovida por el señor JOSE JAVIER BARDALES contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada por su Gerente General señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFIVICH, para que el patrono pruebe en juicio la justa causa del despido o por omisión sea condenado al pago de prestaciones laborales, salario adeudado, pago de salarios no retribuidos por suspensión de trabajo y a título de daños y perjuicios los salarios y beneficios legales y contractuales dejados de percibir, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: En consecuencia CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio del señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFIVICH, en su condición de Gerente General de dicha empresa, a pagarle al trabajador JOSE JAVIER BARDALES la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (Lps. 343,982.26).- A) Preaviso; 60 días CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 53,200.00).- B) Auxilio de Cesantía; 90 días SETENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (Lps. 79,800.00).- C) Auxilio de Cesantía Proporcional; 23,83 días VEINTIUN MIL CIENTO TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps. 21,132.22).-D) Vacaciones Proporcionales; 15,89 días DOCE MIL SESENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 12,075.56).- E) Decimotercer mes Proporcional; 24,08 días DIECIOCHO MIL TRESCIENTOS TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 18,303.33).-F) Decimocuarto mes Proporcional; 9,08 días SEIS MIL NOVECIENTOS TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 6,903.33).- G) 18 días de Salario Adeudado; DOCE MIL LEMPIRAS CON CERO SEIS CENTAVOS (Lps. 12,000.06).- H) 120 días de Salario por Suspensión de labores; OCHENTA MIL LEMPIRAS (Lps. 80,000.00).- 1) Aumento Salarial 21 meses 19 días; SESENTA MIL QUINIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.60,567.76).- Mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir por el trabajador demandante desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la respectiva sentencia definitiva.- TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratado de forma continua, firmando varios contratos por tiempo definido, desde el uno de febrero dos mil doce, en el cargo Jefe de Seguridad Interna, en un horario de ocho de la mañana a cuatro de la tarde, de lunes a viernes y los sábados de ocho de la mañana a tres de la tarde, devengando un salario de Lps. 20,000.00 mensuales; en fecha dieciocho de junio del dos mil quince, fue notificado que estaba suspendido de su puesto de trabajo por 120 días sin goce de salario, a partir del diecinueve de junio hasta el dieciséis de octubre del dos mil quince; el diecinueve de octubre de dicho año, se hizo presente a su puesto de trabajo donde le notificaron que estaba despedido junto a un grupo de trabajadores, solicitando los servicios de un Inspector de Trabajo a efecto de constatar el despido verbal del que fue objeto, manifestando el Jefe de Recursos Humanos que no le renovarían su contrata de trabajo.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRIÓA (ENEE), contestó dicha demanda señalando que, aceptando parcialmente los hechos de la demanda, alegando que por la restructuración por falta de liquidez de la cual es víctima la ENEE no fue renovado el contrato del señor José Javier Bardales.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha treinta y uno de enero del dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JOSE JAVIER BARDALES contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), bajo el criterio que en materia probatoria es principio universal que quien afirma un hecho está obligado a probarlo, ya que es a través de la prueba, el medio legal que sirve para demostrar la verdad de los hechos que se alegan ante las autoridades judiciales, y en su momento pueda esta darle el valor jurídico probatorio y en el presente juicio, la parte demandada alega que el señor demandante fue contratado para una labor por tiempo limitado y que debido a la restructuración que está sufriendo la empresa tomo la decisión unilateralmente de no renovarle nuevamente su contrato de trabajo, dando así por finalizada la relación contractual que mantenía de forma continua con dicho señor, desde el tres de enero 2012, hasta el diecinueve de octubre del año 2015, causa que no se encuentra probada en juicio y que no se contempla dentro de las que establece el artículo 112 del Código del Trabajo, como una causa justa que faculte al patrono para dar por finalizado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, y que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo, dichos contratos se consideran celebrados por tiempo indefinido, ya que las labores que desempeñaba el señor demandante eran continuas en la empresa demandada.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintinueve de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio “que el despido corresponde al trabajador demostrarlo y la justificación del mismo al patrono” lo anterior va en consonancia a lo establecido en el artículo 858 del Código del Trabajo en relación a los artículo 238 del Código Procesal Civil, que durante la secuela del juicio quedó acreditado que si bien la relación de trabajo que mantenía el demandante con la entidad demandada inició en el año dos mil doce, mediante un contrato de trabajo por tiempo limitado, este se vino renovando, a través de varios contratos de forma continua hasta el año dos mil quince, convirtiéndose la relación de trabajo en forma indefinida, en base a lo que establece el artículo 47 del Código del Trabajo que reza: “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa se considerara como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese su termino de duración”; tomando en consideración lo señalado, al haberse renovado de forma continua los contratos de trabajo entre las partes durante más de tres años la relación de trabajo se convierte en indefinida creándose un estatus del demandado en empleado permanente, por lo cual el hecho que no se ha nombrado otra persona en el cargo desempeñado por este ello no desvirtuado que el demandado durante su permanencia en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica fue contratado para desempeñar el cargo de Coordinador de Seguridad, y que según la prueba aportada fue el cargo que desempeño desde el inicio de su relación laboral hasta la terminación de la misma; habiendo quedado acreditadas las pretensiones del demandante.- 5. Mediante auto de quince de mayo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el abogado LVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su condición de representante procesal de EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de agosto del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por parte del abogado JOEL BENITEZ PAZ, en su condición de representante procesal del señor JOSE JAVIER BARDALES, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado OLVIN DANIERI BONILLA URBINA, en su primer y único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley por interpretación errónea porque el tribunal Aquem aplico la norma pertinente, pero en forma incompleta analizando erróneamente los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo y cláusula 79 del Contrato Colectivo celebrado entre la ENEE y sus trabajadores. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La disposición legal contenida en los artículos 47 y 52 113, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo, no es claro, de modo que su interpretación ofrece duda, no obstante el tribunal A quem, lo interpreto de FORMA INCORRECTA. En el fallo o parte dispositiva de la sentencia recurrida, la Corte Sentenciadora, declara sin lugar el Recurso de Apelación y ratifica la sentencia de primera instancia, sin analizar que las labores realizadas por el demandante no son permanentes y continuas dentro de la Empresa, condenándola injustamente al pago de las prestaciones laborales, más a título de daños y perjuicios el pago de salarios dejados de percibir y demás beneficios, aplicando la norma pertinente pero en forma incorrecta, como ser la contenida en los artículos 47 y 52, interpretado mediante decreto número 89 de fecha 24 de noviembre de 1969 del Código del Trabajo y el articulo 705 numeral 1 del Código Procesal civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- III. El motivo que antecede resulta inadmisible a razón de lo siguiente: a) los artículo 47 y 52 del Código de Trabajo y cláusula 79 del Contrato Colectivo celebrado entre la ENEE y sus trabajadores no son norma de carácter sustantivo; b) señala de forma incompleta el precepto autorizante, pues el ordinal primero del artículo 765 del Código de Trabajo contiene dos párrafos que contemplan situaciones jurídicas distintas, siendo estas unas violaciones directas y otras indirectas; c) en la explicación, incluye otro artículo como violado, el cual no lo incluyó de inicio, siendo este el artículo 113 del Código de Trabajo, tiene tres párrafos, del cual la recurrente debió especificar que párrafo considera violado, mismas que debió formular de forma separada por la independencia de los cargos en este extraordinario recurso; y, d) carece de explicación suficiente.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 199-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
8