Sentencia CL-199-16 — Registro 16160
Resumen
Demanda ordinaria laboral para que se declare el cambio de categoría de Analista de Presupuesto III, a la vez se conceda la nivelación salarial, pago de reajuste de salarios adeudados retroactivamente derivados de la misma nivelación y de acuerdo con la ley de salario mínimo más costas del juicio
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- "...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..." Que revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 3 de marzo de 2016, que confirma el fallo definitivo de primera instancia, declarando sin lugar la demanda y absolviendo a la demandada, bajo el criterio de que los demandantes cubrían puestos de trabajo por sustitución y que las funciones eran totalmente diferentes, “en la primera pieza del expediente corren agregados los medios de prueba practicados, con los que se acredita que los demandantes ha prestado sus servicios como trabajadores sustitutos en la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE, mediante acciones de personal (folio 83 en adelante) para laborar como analistas de presupuesto III, por periodos de 10 y hasta 30 días, sustituciones que han sido desempeñadas de manera interrumpidas y no continuas, por lo que dichas sustituciones no le generan derecho a los trabajadores demandantes, más que el de devengar salario que le correspondía al trabajador sustituido”; siendo que tal situación jurídica no fue expuesta como una cuestión debatida en el juicio, por lo que no cabía su estimación en ese momento procesal, ya que de las pretensiones oportunamente deducidas por las partes es notorio que se trata de un reclamo para “ …QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE EL CAMBIO DE CATEGORIA DE ANALISTA DE PRESUPUESTO III, A LA VEZ SE CONCEDA LA NIVELACION SALARIAL… PAGO DE REAJUSTE DE SALARIOS ADEUDADOS RETROACTIVAMENTE DERIVADOS DE LA MISMA NIVELACION…”; por lo que no se trata la acción REFERENTE A INTERINATOS O TRABAJADORES SUSTITUTOS, como lo ha resuelto el ad quem con su decisión confirmatoria de la de primer grado, ya que la sentencia debe ser congruente con dichas pretensiones, analizándolas conforme a la normativa laboral y principios del derecho laboral, así como requisitos especiales para su existencia, en adición la Corte de Apelaciones expresa no ser relaciones continuas, sino de 10 y hasta 30 días, incorporando un aspecto de permanencia que no ha sido discutido; por todo lo cual, se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 208 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de los señores ELMER FRANCISCO ARIAS ROMERO, JOSE LUIS JUANEZ ZEPEDA, LUVIA ISABEL RAMIREZ BERRIOS, MARCELA LOPEZ y ROSA ORBELINA GARCIA PONCE, como recurrente; además es parte recurrida, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), representada en juicio por el Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que se declare el cambio de categoría de Analista de Presupuesto III, a la vez se conceda la nivelación salarial, pago de reajuste de salarios adeudados retroactivamente derivados de la misma nivelación y de acuerdo con la ley de salario mínimo más costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de septiembre de dos mil catorce, por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, de generales conocidas, en su condición de representante procesal de los señores ELMER FRANCISCO ARIAS ROMERO, casado, Perito Mercantil y Contador Público, JOSE LUIS JUANEZ ZEPEDA, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, LUVIA ISABEL RAMIREZ BERRIOS, casada, Perito Mercantil y Contador Público, MARCELA LOPEZ, soltera,Perito Mercantil y Contador Público, y ROSA ORBELINA GARCIA PONCE, soltera,Perito Mercantil y Contador Público, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su Gerente General, señora EMIL MAHFUZ HAWITT MEDRANO, y solidariamente contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS PÚBLICOS (INSEP), por intermedio del Procurador General de la República, señor ABRAHAM ALVARENGA URBINA. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de marzo de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de noviembre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de apoderada de los señores ELMER FRANCISCO ARIAS ROMERO, JOSÉ LUIS JUANEZ ZEPEDA, LUVIA ISABEL RAMÍREZ BERRIOS, MARCELA LÓPEZ y ROSA ORBELINA GARCÍA PONCE, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); ABSOLVIÓ a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Los demandantes expresaron en el escrito de su acción, que iniciaron la relación laboral para la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.),de la manera siguiente: Elmer Francisco Arias Romero, el 04 de noviembre de 1994, en el puesto de Analista de Presupuesto II, devengando un salario mensual de L.31,312.00; José Luis Juanez Zepeda, el 01 de diciembre de 1992, en el puesto de Analista de Presupuesto II, devengando un salario mensual de L.31,312.00; Luvia Isabel Ramírez Berrios, el 26 de febrero de 1986, en el puesto de Analista de Presupuesto II, devengando un salario mensual de L.31,312.00; Marcela López, el 15 de noviembre de 1999, en el puesto de Analista de Presupuesto I, devengando un salario mensual de L.28,865.00; y, Rosa Orbelina García Ponce, el 05 de septiembre de 1991, en el puesto de Analista de Presupuesto I, devengando un salario mensual de L.28,865.00. Que los demandantes en reiteradas ocasiones han solicitado internamente a la demandada la revisión de las funciones que realizan como Analistas de Presupuesto I y II en relación con las funciones que realizan los Analistas de Presupuesto III, a fin de determinar que las funciones son las mismas y su salario debe ser acorde al salario que devengan dichos Analistas de Presupuesto III, en virtud al amparo de la cláusula 28 párrafo 3ro., 4to y 5to. del Contrato Colectivo suscrito por la ENEE y los trabajadores de la misma, el cual la empresa demandada ha hecho caso omiso a las solicitudes de reclamo de reajuste y cambio de categoría presentadas, violentando de ésta manera la garantía constitucional establecida en el artículo 128 numeral 3), que establece: “que a trabajo igual corresponde salario igual, sin discriminación alguna…”, íntimamente relacionado con el artículo 367 del Código del Trabajo, es por eso que los demandantes han recurrido a la vía judicial para que se les reconozca lo solicitado.- 2. La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó dicha demanda señalandoque los demandantes ejecutan las labores propias de su plaza y que eventualmente realizan sustituciones de conformidad con el contrato colectivo de condiciones de trabajo ENEE/STENEE. Los demandantes solicitan una nivelación y una plaza que no les corresponde pues ellos realizan las funciones propias de su plaza. Al realizar sustituciones se hace un cuadro donde aparecen las propuestas para las sustituciones durante el tiempo que un trabajador permanente dejara vacante su plaza por motivo de vacaciones, incapacidades o permisos, propuesta que es aprobada por una comisión bipartita ENEE-STENEE y se procede a notificar a los trabajadores que efectuaran la sustitución de manera temporal y con los derechos de esa plaza durante el tiempo que dure la situación determinada, que normalmente es de 30 días y se hace de manera rotatoria con todo el personal de la unidad o departamento, durante ese tiempo el trabajador que realiza la sustitución gana el salario y realiza las funciones del sustituido, al regresar el sustituido cada trabajador vuelve a su puesto, con su salario y sus funciones de la plaza, en consecuencia, los demandantes no han ganado el derecho de obtener una plaza superior pues únicamente han sustituido, son trabajadores interinos que gozan de los derechos de que sustituyen durante el tiempo que dure, pero al regresar el sustituido regresa a su plaza a realizar sus funciones, contrario a lo que solicitan en su demanda, tampoco les asisten nivelaciones ni ajustes pues realizan las funciones propias de su plaza y eventualmente sustituyen la plaza reclamada, sustitución que únicamente les da el derecho a percibir el salario de la plaza durante el tiempo de la sustitución pero no les otorga el derecho a recibir nivelaciones, por lo tanto no son procedentes. En cuanto a la señora Rosa Orbelina García Ponce, se rechaza en vista que la fecha de inicio fue el 30 de septiembre de 1991, como Conserje, siendo importante mencionar que la demandante y la ENEE terminaron la relación laboral por mutuo consentimiento en fecha 10 de marzo de 2015, cancelándole el 100% de sus prestaciones laborales y exonerando a la ENEE de toda responsabilidad pasada, presente y futura proveniente de la relación laboral que mantuvo con la ENEE.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán,en fecha treinta de noviembre de dos mil quince, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la Abogada Maria Margarita Aguilar Redondo, en su condición de apoderada de los señores Elmer Francisco Arias Romero, José Luis Juanez Zepeda, Luvia Isabel Ramírez Berrios, Marcela López y Rosa Orbelina García Ponce, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); absolviendo a la demandada de toda responsabilidad en el presente juicio, sin costas; bajo el criterio que los demandantes cubrían puestos de trabajo por sustitución, siendo autorizados por su empleador, tal como se deja ver de las acciones de personal que constan de autos, pero ésta sustitución era de forma no sucesiva, sino intermitente, interrumpida, esporádica; también se probó en autos que las funciones entre los puestos que desempeñan actualmente los demandantes y desempeñaban por sustitución son totalmente diferentes. Conforme a la clausula 28 del arriba mencionado contrato colectivo, para que se configure el derecho laboral de modificar y otorgar el salario del puesto de trabajo que está desempeñando en funciones, tendrá que ser un traslado de puesto de manera funcional por un mínimo de tiempo de tres (3) meses, autorizado por el empleador; confrontándolo con el caso bajo estudio, si bien los demandantes se desempeñaron en puestos u ocupaciones distintas a las indicadas en los contratos de trabajo, no se debió a un traslado funcional de puesto, el cual puede ser temporal o definitivo, sino a un traslado funcional de puesto por sustitución de otro trabajador que necesariamente tiene fecha de inicio y de finalización, pues el fin de este movimiento de personal obedece a cubrir un puesto de trabajo de otro trabajador permanente, por vacaciones, por promoción, etc., conforme a las acciones de personal que constan de autos, de donde se deduce que éstos trabajadores eran empleados interinos, estatus en donde no podrían adquirir ningún derecho laboral con respecto al puesto de trabajo que sustituyen de manera temporal y con tiempo específico, únicamente adquieren, conforme a la cláusula 28 del mencionado contrato colectivo, el salario que corresponde o correspondió a dicho puesto, extremo que está acreditado en autos que así fue. En diferente situación se encontrarían los demandantes si hubiesen sido trasladados de forma permanente o temporal y sin interrupciones; pero su estatus laboral siempre fue debidamente documentado conforme a los derechos que adquirían como trabajadores que sustituían a otros temporalmente con asignaciones transitorias. De todo lo anterior se concluye que en el caso que nos ocupa no es aplicable la cláusula 28 del contrato colectivo y que por lo tanto debe de declararse sin lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha dos de marzo de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que el contrato de suplencia es el celebrado con la finalidad de sustituir a un trabajador estable, cuyo vínculo laboral se encuentra suspendido por alguna causa justificada prevista en los dispositivos legales y convencionales vigentes. En tal caso, el patrono deberá reservar el puesto a su titular, quién conserva su derecho de readmisión en la empresa, operando con su reincorporación, la extinción del contrato de suplencia; en este caso, su duración será la que resulte necesaria según las circunstancias. Que en este tipo de contrato la característica principal es que el trabajador permanece en una duración limitada de tiempo; ya que se busca que la función del trabajador sustituido no quede paralizada durante el tiempo que dure la suspensión o permiso de que goza el trabajador dueño de la plaza, y cuando este tipo de suspensión, licencia o permiso llegue a su fin por la incorporación del trabajador permanente, el trabajador sustituto cesa en la función. Que en la primera pieza del expediente corren agregados los medios de prueba practicados, con los que se acreditan que los demandantes han prestado sus servicios como trabajadores sustitutos en la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), mediante acciones de personal (folio 83 en adelante), para laborar como analistas de presupuesto III, por periodos de 10 y hasta 30 días, sustituciones que han sido desempeñadas de manera interrumpidas y no continuas, por lo que dichas sustituciones no le generan derechos a los trabajadores demandantes, más que el de devengar el salario que le correspondería al trabajador sustituido.- 5. Mediante auto de fecha trece de mayo de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de los señores ELMER FRANCISCO ARIAS ROMERO, JOSE LUIS JUANEZ ZEPEDA, LUVIA ISABEL RAMIREZ BERRIOS, MARCELA LOPEZ y ROSA ORBELINA GARCIA PONCE, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha diecisiete de junio de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA MARGARITA AGUILAR REDONDO, en su condición de representante procesal de los señores ELMER FRANCISCO ARIAS ROMERO, JOSE LUIS JUANEZ ZEPEDA, LUVIA ISABEL RAMIREZ BERRIOS, MARCELA LOPEZ y ROSA ORBELINA GARCIA PONCE, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién no hizo uso de ese derecho, por lo que, en proveído de fecha quince de agosto de dos mil dieciséis, se declaró precluido de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado FABRICIO ENRIQUE SUAZO SUAZO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 numeral 1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- Que revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 3 de marzo de 2016, que confirma el fallo definitivo de primera instancia, declarando sin lugar la demanda y absolviendo a la demandada, bajo el criterio de que los demandantes cubrían puestos de trabajo por sustitución y que las funciones eran totalmente diferentes, “en la primera pieza del expediente corren agregados los medios de prueba practicados, con los que se acredita que los demandantes ha prestado sus servicios como trabajadores sustitutos en la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE, mediante acciones de personal (folio 83 en adelante) para laborar como analistas de presupuesto III, por periodos de 10 y hasta 30 días, sustituciones que han sido desempeñadas de manera interrumpidas y no continuas, por lo que dichas sustituciones no le generan derecho a los trabajadores demandantes, más que el de devengar salario que le correspondía al trabajador sustituido”; siendo que tal situación jurídica no fue expuesta como una cuestión debatida en el juicio, por lo que no cabía su estimación en ese momento procesal, ya que de las pretensiones oportunamente deducidas por las partes es notorio que se trata de un reclamo para “ …QUE EN SENTENCIA DEFINITIVA SE DECLARE EL CAMBIO DE CATEGORIA DE ANALISTA DE PRESUPUESTO III, A LA VEZ SE CONCEDA LA NIVELACION SALARIAL… PAGO DE REAJUSTE DE SALARIOS ADEUDADOS RETROACTIVAMENTE DERIVADOS DE LA MISMA NIVELACION…”; por lo que no se trata la acción REFERENTE A INTERINATOS O TRABAJADORES SUSTITUTOS, como lo ha resuelto el ad quem con su decisión confirmatoria de la de primer grado, ya que la sentencia debe ser congruente con dichas pretensiones, analizándolas conforme a la normativa laboral y principios del derecho laboral, así como requisitos especiales para su existencia, en adición la Corte de Apelaciones expresa no ser relaciones continuas, sino de 10 y hasta 30 días, incorporando un aspecto de permanencia que no ha sido discutido; por todo lo cual, se violenta el deber de congruencia que debe imperar en las resoluciones judiciales.- VII.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- VIII.- Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 303, 304, 313 numeral 5, 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206, 208.1 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: ANULAR la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial, en fecha 3 de marzo de 2016, visible a folios 10 al 13 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 199-16.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
4