Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-194-16 — Registro 7263

Resumen

Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir,

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que este cargo es inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el error de hecho por apreciación errónea y por falta de apreciación, modalidades de este tipo de violación a la ley, que deben ser precisadas en forma separada e independiente, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; b) se invoca entre otras como normas sustantivas infringidas los artículo 360 y 669 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad; c) el precepto autorizante resulta impreciso al señalar los dos párrafos del numeral primero del artículo 769 del Código de Trabajo que contienen distintas causales de casación; y, d) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

" Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha 13 de junio de 2016, por el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE EDUCACION PREBASICA, BASICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S. DE R.L. como parte recurrente; además son parte recurrida, los señores LENDY OLIBETH ACOSTA CRUZ, RITZA MARINA SOLIS CACERES y ANGIE ALEJANDRA GARCÍA MARTÍNEZ, representados en juicio por el Abogado CARLOS MANUEL ESCOTO TRUJILLO. OBJETO DEL PROCESO: En relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, salarios dejados de percibir, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 18 de junio de 2015 por los señores LENDY OLIBETH ACOSTA CRUZ, RITZA MARINA SOLIS CACERES y ANGIE ALEJANDRA GARCÍA MARTÍNEZ, todas mayores de edad, solteras, Maestras y de este domicilio, contra el INSTITUTO DE EDUCACION PREBASICA, BASICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S. de R.L., por medio de su Gerente General el señor OSWALDO HERNANDEZ ZUNIGA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 19 de febrero del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 10 de diciembre de 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado CARLOS MANUEL ESCOTO TRUJILLO, en su condición de representante procesal demandante- apelante.- II.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 10 de diciembre del 2015 que corre a folios del 209 al 211, frente y vuelta de primera pieza de autos de así: 1) REVOCAR los numerales 1 y 2 de la sentencia apelada en la forma siguiente: a) Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras LENDY OLIBETH ACOSTA CRUZ, RITZA MARINA SOLIS CACERES y ANGIE ALEJANDRA GARCIA MARTINEZ ZUNIGA, contra la Sociedad Mercantil INSTITUTO DE EDUCACIÓN PREBÁSICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S.D.R.L. a través de su Gerente General señor OSWALDO HERNANDEZ ZUNIGA.- b) CONDENAR a la Sociedad Mercantil INSTITUTO DE EDUCACIÓN PREBÁSICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S.DE.R.L. a través de su Gerente General señor OSWALDO HERNANDEZ ZUNIGA al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, al reajuste del salario a cada una de las demandantes y al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios por despido indirecto, hasta que quede firme la sentencia condenatoria.- III.- CONFIRMAR el numeral 3) y SIN COSTAS de la parte resolutiva del fallo apelado.- IV.- SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. Las partes demandantes manifestaron en el escrito de su acción, que comenzaron a laborar como Maestras para la empresa demandada de la siguiente manera: Lendy Olibeth Acosta Cruz, del 14 de febrero de 2011 al 13 de mayo del 2015 con un salario mensual de L.8,653.02, Ritza Marina Solís Cáceres, del 05 de marzo del 2010 al 13 de mayo del 2015 con un salario mensual de L.8,653.00 y Angie Alejandra Garcia Martínez del 22 de febrero del 2012 al 13 de mayo de 2015 con un salario mensual de L.8,587.62; expresaron además que de forma irregular la empresa demandada nunca les quiso pagar el salario mínimo en la fecha y lugar convenido que establece el Estatuto del Docente y las leyes laborales y dejó de cancelar las cuotas que les rebajaban como afiliación al Instituto de Previsión del Magisterio (INPREMA) manifestándoles la empresa demandada que por falta de liquidez económica se veía en la penosa situación de no cancelarles el salario devengado en forma completa por lo que se vieron en la obligación de recurrir a las oficinas de Inspectoría del Trabajo en fecha 04 de mayo del 2015, para que se les asignara un inspector con el objeto de constatar el pago del salario y pago de INPREMA y posteriormente una vez verificado el salario solicitaron que verificaran la entrega de las notas de despido indirecto de fecha 13 de mayo del 2015 a fin de que constataran la entrega del despido indirecto por falta de pago del salario mínimo la cual fue realizada en fecha 13 de mayo del 2015 y las cuales fueron entregadas al señor Oswaldo Hernandez Zúniga en su condición de Gerente General del centro educativo, notificándole así a la sociedad demandada el despido indirecto; hechos fueron investigados y constatados por el Inspector del Trabajo, según actas de fecha 04 y 12 de mayo del 2015, acciones que constituyen causal concreta para darles por despedidas en forma indirecta.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO DE EDUCACION PREBASICA, BASICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S. DE R.L., contestó la demanda señalando que las demandantes Lendy Olibeth Acosta Cruz, Ritza Marina Solís Cáceres y Angie Alejandra Garcia Martínez si laboraban en la institución, pero faltaron a la verdad en lo referente con el salario mensual ya que era de L.5,000.00, según contrato que suscribieron la demandante y la empresa demandada, que las cantidades esgrimidas no objetadas por las demandantes no tiene razón de ser, porque según el artículo numero 114 literal a) no hubo engaño por parte del patrono ya que leyeron y firmaron el contrato voluntariamente, y no hicieron uso del término de treinta días para objetar los términos del contrato y especialmente el salario que iban a devengar; el salario mínimo está determinado por ocho horas laborales al día y las demandantes olvidaron que solamente trabajaban 5 horas diarias, ganando la hora clase más de lo que el Ministerio de Educación ordenó que es de L.41.10 para el docente no titulado y de L.52.55 para el docente titulado y las demandantes obtuvieron título de docente a mediados del 2015, en cuanto a la cancelación de las cuotas que se les rebajaba como afiliadas al Instituto de Previsión del Magisterio (INPREMA), la institución pagó regularmente el monto de las cotizaciones del docente y el patrono desde abril de 2014 y con respecto a la mora con Imprema, se suscribieron compromisos de pago, por lo tanto a las demandantes no se les perjudicó en nada, argumentó también que en cuanto a la falta de liquidez económica manifestada por las demandantes, si bien es cierto la institución no goza de grandes cantidades económicas, siempre procura reunir lo referente al pago de las planillas mensuales, cancelándoles puntualmente y en su totalidad la cantidad que aceptaron voluntariamente y sin ninguna objeción al salario suscrito en el mismo contrato, además les beneficiaba mensualmente con pagos adelantados, según la cantidad que requirieran; asimismo expresó que el despido indirecto no lo aceptó porque las causales que alegan las demandantes no están apegadas a la verdad y por la actitud de no hablar con la verdad, alegando que lo que hubo fue un abandono injustificado al trabajo; además dijo que de ninguna manera se ha violado el contenido del artículo 114 inciso f) del Código del Trabajo porque siempre se les pagó el salario completo aceptándolo voluntariamente y sin ninguna objeción, pagándose en el lugar y fecha convenida en el contrato y que no hicieron objeción dentro del término de treinta días que el mismo artículo les daba para alegar contra el patrono el salario devengado suscrito en el contrato por las demandantes y que el despido indirecto no tenía ningún fundamento de derecho que beneficiara a las demandantes, ya que lo que hubo fue un abandono de trabajo.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 10 de diciembre de 2015, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral, promovida por Lendy Olibeth Acosta Cruz, Ritza Marina Solís Cáceres y Angie Alejandra Garcia Martínez, en contra de la sociedad mercantil denominada Instituto de Educación de Pre Básica, Básica y Diversificado Joshua S.DE.R.L. a través de su Gerente General señor Oswaldo Hernandez Zúniga, absolviendo a la Sociedad Mercantil Instituto de Educación de Pre básica, básica y diversificado Joshua S.DE.R.L. del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, reajuste del salario mínimo, bono educativo y salarios dejados de percibir, condenando a la demandada a pagar a las demandantes la cantidad de L.43,832.01 en concepto de derechos adquiridos, sin costas; bajo el criterio que las demandantes no realizaron el procedimiento que la ley establece para la notificación de un despido indirecto y que la parte demandada no tuvo conocimiento del despido alegado por las demandantes; que en las notas de despido de cada una de las demandantes no se establecen de manera clara cuál es el salario que no se les pagó en forma completa, ni establecieron de forma concreta cual fue el incumplimiento del patrono de las obligaciones convencionales o legales, asimismo las notas de despido en las cuales las demandantes dan por terminado el contrato de trabajo no reúnen los requisitos del artículo 117 del Código del Trabajo, además no acreditaron la procedencia del reclamo de reajuste de salario, ni del pago del bono educativo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en fecha 19 de febrero de 2016, dictó sentencia REFORMANDO la sentencia de fecha 10 de diciembre de 2015, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en consecuencia declaró con lugar la demanda ordinaria laboral; condenó a la Sociedad Mercantil Instituto de Educación Prebásica y Diversificado Joshua S.DE.R.L. a través de su Gerente General señor Oswaldo Hernandez Zúniga al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, al reajuste del salario a cada una de las demandantes y al pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios por despido indirecto, hasta que quede firme la sentencia condenatoria, sin costas en esta instancia; bajo el criterio que quedó probada la relación laboral que existió entre las partes; asimismo se evidencio que el salario que devengaban las demandantes era menor que el salario mínimo establecido por la ley, reconociendo la existencia de la causa por la que motiva el despido indirecto tal como lo expresaron en las notas que comunicaron el despido indirecto al patrono, por lo que procedió la reformatoria.- 5. Mediante auto de fecha13 de mayo de 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE EDUCACION PREBASICA, BASICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S. DE R.L, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 13 de junio del 2016, compareció ante éste Tribunal el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO DE EDUCACION PREBASICA, BASICA Y DIVERSIFICADO JOSHUA S. DE R.L., formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de julio del 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado CARLOS MANUEL ESCOTO TRUJILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado JORGE ALBERTO SIERRA SANCHEZ, expone en un primer motivo de casación alega: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Acuso a La sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la preciación errónea por error de hecho que resulta evidente, establecido cuando así se ha hecho de manera solemne o así resulta con el medio de prueba evaluado con todas sus solemnidades, es decir, dejar de apreciarse una prueba y se viole en consecuencia el precepto legal que le asigna un determinado valor probatorio que es el caso de autos cuando la corte acusadora incurrió en la falta de apreciación de la prueba denominada documentos privados, que obran a folio numero 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153 frente, donde constan todos los medio de prueba los cuales no fueron debidamente analizados por la honorable corte de apelaciones en los cuales se comprobó que las causales manifestadas por las demandantes no eran las correctas en cuanto a los contratos de trabajo y el salario ahí establecido ya que no era el mínimo sino por cinco horas diarias trabajadas y 25 a la semana sin laborar los sábados y que los pagos de las cuotas a INPREMA deducidas de su sueldo fueron enviados a su beneficio al instituto de Previsión de Magisterio por todo lo anterior la parte demandada no acepta el despido indirecto de las demandantes en vista de que las causales de darse por despedidas las demandantes no tuvieron razón de ser ya que en ningún momento llenaron los requisitos legales para tal determinación. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora dejo de apreciar la prueba documentos privados propuestos por la parte demandada y que se especifican a continuación: 1) contratos de trabajo en los cuales no se toma encuentra la enmienda que se encuentra al pie de los contratos ver folio del 111 al 118 frente del expediente de primera instancia 2) recibos de pago a INPREMA donde el demandado comprobó que está pagando mensualmente las cuotas correspondientes a INPREMA y que por lo tanto las demandantes se encuentran bajo el régimen y protección de dicha institución, ver folio del 121 al 137 FRENTE y del 188 al 199 FRENTE de la primera pieza de autos esto es importante analizar ya que las demandantes en la demanda de mérito alegan como causal de haberse dado por despedidas el no estar pagando las cotizaciones a INPREMA y no estar gozando de este derecho, aseveración esta que no es cierto 3) horarios de trabajo, las demandantes son conscientes que solo laboraban 5 horas diarias y 25 a la semana y con este horario de trabajo ellas exigen un salario mínimo lo cual es incorrecto porque solo laboraban 25 horas a la semana y no 44 a la semana para gozar del salario mínimo ver folio 136 al 153 FRENTE de la primera pieza de autos 4) renuncia de las demandantes; la corte sentenciadora no analiza la renuncia interpuesta por las demandantes en el sentido de que no están debidamente señaladas con claridad y precisión no habiendo seguido el proceso establecido en el artículo 117 del código del trabajo 5)de acuerdo a las planillas de pago y pliego de vales que se encuentran como documentos privados se comprueba que el salario se les pagaba completamente en la fecha y en el lugar convenido y en cuanto al incumplimiento de las obligaciones convencionales o legales causales estas que las demandantes alegan, el demandado ya comprobó no ser cierto tal como lo acredito con los escritos que aparecen a folio 156,158 y 160 FRENTE 6) planillas; con estos documentos se confirma el numeral inmediatamente anterior ver folios 162 al 188 FRENTE de la primera pieza. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 669,117, 118 párrafo primero, 360 del código del trabajo artículos violados estos que resumen que las demandantes no siguieron el procedimiento correcto para darse por despedidas, que las demandantes no dieron el preaviso respectivo previo a la entrega de la nota de darse por despedidas, que el salario jornal o sueldo es la retribución que el patrono debe pagar al trabajador en virtud del contrato de trabajo o de la relación de trabajo vigente. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el tribunal de segunda instancia es la de no haber analizado los documentos privados en los cuales quedo probado, que las demandantes no tenían causa justa para darse por despedidas indirectamente, puesto que invocaron falta del pago del salario mínimo, el no pago de las cuotas a INPREMA no pagarles el salario pactado en el lugar convenido y fecha establecida, engaño en la firma del contrato, a pesar que la prueba documental privada por si solo comprueban, el porqué del no pago del salario mínimo, puesto que solo laboraban 5 horas al día y 25 a la semana y no ocho horas al día y 44 a la semana para tener derecho al salario mínimo y con lo relacionado a lo de INPREMA las demandantes están debidamente inscritas en el régimen social de INPREMA y siempre se les pago en su tiempo y lugar convenido pruebas contundentes que se aprecian en los folios del 211 al 153 y folio 200 al 207 de la primera pieza aparecen las planillas donde consta que las demandantes están inscritas en INPREMA. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas ya señaladas están contenidas de los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo uno y dos; ordinal segundo tercer párrafo del código del trabajo vigente, en el caso de autos la corte de apelaciones aprecia erróneamente la prueba documentos privados, ver considerando 7 numerales (1) (2) (3) ver folio 10 FRENTE de la sentencia recurrida documentos privados probatorios que obran en los folios 111 al 208 de la primera pieza de autos pruebas estas que el tribunal recurrido no las considero al dictar su sentencia. LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA SIGUIENTE MANERA. La corte sentenciadora expresa en su sentencia, en la parte que dice “por tanto: esta corte de apelaciones del trabajo del departamento de Francisco Morazán impartiendo justicia en nombre del estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 82, 90, 127, 128 numeral 15, 129, 134 135, 303 y 304 de la constitución de la república; 1, 2, 137, de la ley de organizaciones y atribuciones de los tribunales 1, 20, 40, 47, 112, 113, 117, 340, 348, 360, 664, 665, 666 letra (b), 667, 672, 699 párrafo segundo 737, 738, 739, 740, 744, 760, 858 del código del trabajo en relación esta ultima disposición legal con los artículos 22, 183, 184, 185, 187 reformado, 191, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 203, 206, 207, 209, 210, numeral 1, 705, 706 numeral 2 , 707 y 914 del código procesal civil”; Acusando con la aplicación de este articulado al demandado de haber despedido directamente a las demandantes, cuando la realidad no es esta, la realidad es que las demandantes se dieron por despedidas indirectamente, hecho este que no pudieron probar en la primera instancia y en la sentencia de la corte de apelaciones hubo mala praxis en cuanto a no analizar la documentación y en cierto sentido mala aplicación de los artículos antes señalados, ver folio 10 VUELTA de la sentencia recurrida y folios del 111 al 208 FRENTE de la primera pieza de auto que es la documentación en que se apoyó la juez de primera instancia para dictar su sentencia.”.- III. Que este cargo es inadmisible, por contener los defectos técnicos siguientes: a) se indica el error de hecho por apreciación errónea y por falta de apreciación, modalidades de este tipo de violación a la ley, que deben ser precisadas en forma separada e independiente, ya que una misma prueba no puede ser apreciada erróneamente y dejada de apreciar al mismo tiempo; b) se invoca entre otras como normas sustantivas infringidas los artículo 360 y 669 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad; c) el precepto autorizante resulta impreciso al señalar los dos párrafos del numeral primero del artículo 769 del Código de Trabajo que contienen distintas causales de casación; y, d) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “TERCER MOTIVO DE CASACION. Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva, por interpretación errónea del artículo 114 del código del trabajo y mala aplicación de los artículos 20 del código de trabajo relacionados con los contratos de trabajo en el cual se llenaron los tres elementos necesarios para que exista un contrato de trabajo; artículo 40 del código de trabajo en cuanto a ponerse de acuerdo el patrono y el trabajador en cuanto al acuerdo que debe de existir entre patrono y trabajador al momento de firmar un contrato de trabajo, en la utilización de este articulo la corte recurrida considero que el demandado realizo contrato verbal al contratar las demandantes situación que no es real ya que el contrato fue por escrito, firmado voluntariamente por las demandantes y no hicieron uso del artículo 114 letra (a) del código de trabajo en el sentido de objetar el contrato de trabajo debidamente firmado por las demandantes ver folios 111, 112, 113, 114, 117, 118 FRENTE de la primera pieza de autos 47 del Código del Trabajo este artículo no tiene nada que ver en cuanto a la secuela del juicio que queremos casar,112 del Código del Trabajo donde le aplican todas las causales de dicho artículo sin explicar la literal que en todo caso le correspondería y que sea en perjuicio del demandante, por lo tanto este articulo no sería motivo de aplicación en la sentencia recurrida en el sentido que el demandado en ningún momento procedió a despedir directamente a las demandantes ver folio 46, 47, 48 FRENTE, artículo 113 del código de trabajo, en el cual en ningún momento se dio esta causal, no debió ser aplicado por la corte de apelaciones para dictar la sentencia recurrida; artículo 117 del código de trabajo las demandantes al contrario no cumplieron con este articulo al no haber dado el preaviso por escrito al dar por terminado unilateralmente su respectivo contrato de trabajo en virtud que fueron las demandantes las que se dieron por despedidas en forma indirecta; artículo 340 del código de trabajo este articulo no aplica con la demanda demerito ya que no es motivo de discusión en las causales de darse por despedidas las demandantes ya que a las mismas siempre se les respeto sus días de descanso como se puede apreciar en el libro de asistencia de maestros(as) ver folio 136 al 153, frente; artículo 348, este articulo no tiene nada que ver para ser utilizado por la corte de apelaciones en su sentencia ya que a las demandantes siempre se les respeto su periodo vacacional; artículo 360, siempre se les pago de acuerdo y en virtud del contrato que hasta la fecha de darse por despedidas estaba vigente por lo tanto el demandado siempre respeto este mandamiento que ordena el articulo señalado, y los artículos 664, 665 y 666 literal (b) son disposiciones generales. Demostrada la infracción directa de la ley sustantiva expuesta en este motivo es procedente la prosperidad del cargo y casar la sentencia que se impugna.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable a razón de lo siguiente: a) se indica el concepto de interpretación errónea a la ley, pero es el caso que este modo de violación a la ley, se realiza al margen del material probatorio; b) olvida el Recurrente indicar el precepto autorizante; c) se invocan entre otras como normas sustantivas infringidas los artículos 20, 40, 47 664, 665 y 666 literal (b) del Código del Trabajo, los cuales no ostentan tal calidad; y, d) lo expuesto, resulta ser un inoportuno alegato de instancia.- VI. Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el subjúdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- VII. Por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 128, 129, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1,8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días de mes de febrero del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 194-16.

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO

SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

12