Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-191-17 — Registro 8314

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar el 75% de auxilio de cesantía como lo establece el artículo 120 reformado por decreto legislativo 150-2008, pago de los derechos adquiridos, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes proporcionales, costas del juicio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y, b) realiza alegatos propios de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho. VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintitrés de junio del año dos mil diecisiete, por la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), como recurrente; además es parte recurrida, la señora VILMA YADIRA PADILLA ESTRADA, actuando en Representación Legal de sus menores hijos SEYLIN PAOLA PEREZ PADILLA y KEVIN JOSUE PEREZ PADILLA quienes son herederos causantes del señor JOSÉ CONCEPCION PEREZ GARCIA, representados en juicio por la Abogada KENIA JUDITH VALLADARES. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar el 75% de auxilio de cesantía como lo establece el artículo 120 reformado por decreto legislativo 150-2008, pago de los derechos adquiridos, auxilio de cesantía, vacaciones proporcionales, treceavo y catorceavo mes proporcionales, costas del juicio, promovida en fecha cinco de noviembre del año dos mil catorce, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora VILMA YADIRA PADILLA ESTRADA, hondureña, mayor de edad, viuda, ama de casa, residente en Colonia Retiro, sector Los Castaños, San Pedro Sula, Cortés, actuando en Representación Legal de sus menores hijos SEYLIN PAOLA PEREZ PADILLA y KEVIN JOSUE PEREZ PADILLA quienes son herederos causantes del señor JOSÉ CONCEPCION PEREZ GARCIA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) por medio de su representante legal, el señor RICHARD ZABLAH ASFURA, mayor de edad, casado, Doctor en Medicina y hondureño. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: 1) declarar HA LUGAR la demanda laboral de PAGO DE DERECHO AL PAGO DEL AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL Y CAUSADA HASTA UN 75%, VACACIONES PROPORCIONAL, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS PROPORCIONALES, en contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representada legalmente por RICHARD ZABLAH ASFURA, de generales expresadas en autos.- En consecuencia: CONDENA: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representada legalmente por RICHARD ZABLAH ASFURA, de generales expresadas en autos a pagar a la señora VILMA YADIRA PADILLA ESTRADA, EN REPRESENTACION DE SUS MENORES HIJOS como beneficiarios del señor JOSE CONCEPCION PEREZ GARCIA, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIUNO CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.44,521.48) los que desglosados: A) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL 75% la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L.34,706.58); B) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L.4,929.86); C) AGUINALDO PROPORCIONAL Y CAUSADO la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.425,76); D) CATORCEAVO la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 4,459.28)… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que el difunto señor Concepción Pérez García, fue empleado de la demandada desde el 19 de febrero del 2009 y finalizó el 19 de enero del 2014 por su fallecimiento en un accidente automovilístico; la actora contrajo nupcias con este y durante el matrimonio procreó dos hijos Seylin Paola Pérez Padilla y Kevin Josué Perez Padilla, quienes estando bajo su guarda y custodia, y al tenor de lo que establece el artículo 421 numero 1) del Código del Trabajo, formalizó el reclamo contra el IHSS por ser el patrono para quien prestaba sus servicios como Guardia de Seguridad y remunerado con la cantidad de L.8,067.04 mensuales después de la muerte de su esposo, la demandante compareció ante las oficinas de Recursos Humanos del Seguro Social reclamando el derecho que por ley le corresponde, y que una Licenciada de nombre Felicia representante de la institución le solicitó la declaratoria de heredera, por ello le entregó la documentación respectiva para el cobro del 75% del salario que establece el referido artículo 120 reformado mediante Decreto Legislativo 150-2008 del Código del Trabajo. Que el IHSS depositó el 31 de enero del 2014 la cantidad de L. 2,405.00 en concepto de salarios adeudados de su difunto esposo y la institución demandada el día de la audiencia de conciliación expuso que ya le habían anticipado la cantidad de L.8,067.04 asegurando la institución demandada que ese dinero fue como un adelanto a los derechos reclamados, lo cual no es cierto; también refiere que la institución no ha tenido ninguna consideración en cuanto a los gastos fúnebres que establece el Art. 420 numeral 1) del Código del Trabajo, por lo que se dio por agotado el trámite administrativo respectivo.- 2. La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contestó la demanda rechazando los hechos afirmados y las pretensiones de la parte demandante, sujetándose al resultado de las pruebas, afirmó que la demandante hizo el trámite en las oficinas regionales pero han tenido contratiempos, además porque el valor que pretende la demandante no coincide con los datos del instituto.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha nueve de enero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia de la manera siguiente: “FALLA: 1) declarar HA LUGAR la demanda laboral de PAGO DE DERECHO AL PAGO DEL AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL Y CAUSADA HASTA UN 75%, VACACIONES PROPORCIONAL, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS PROPORCIONALES, en contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representada legalmente por RICHARD ZABLAH ASFURA, de generales expresadas en autos.- En consecuencia: CONDENA: AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, representada legalmente por RICHARD ZABLAH ASFURA, de generales expresadas en autos a pagar a la señora VILMA YADIRA PADILLA ESTRADA, EN REPRESENTACION DE SUS MENORES HIJOS como beneficiarios del señor JOSE CONCEPCION PEREZ GARCIA, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTIUNO CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (L.44,521.48) los que desglosados: A) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL 75% la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (L.34,706.58); B) VACACIONES PROPORCIONALES la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS (L.4,929.86); C) AGUINALDO PROPORCIONAL Y CAUSADO la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L.425,76); D) CATORCEAVO la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTIOCHO CENTAVOS (L. 4,459.28)… SIN COSTAS”; bajo el criterio que los demandantes han probado ser hijos del señor José Concepción Pérez García, tal y como se puede ver en la certificación de declaratoria de heredero, extendido por el Juzgado de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por lo tanto se encuentran legitimados para promover la presente demanda. Entonces en vista del fallecimiento del señor Pérez García y habiendo tenido éste más de seis meses de laborar para la demandada; de acuerdo al artículo 120 del Código del Trabajo le corresponde el 75% de preaviso por muerte natural, pues prestó un servicio para la demandada que superó los seis meses de labores.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que dado el fallecimiento de quien en vida fuera del señor José Concepción Pérez García, la demandante reclama por sí y para sus menores hijos el auxilio de cesantía en 75%, pues a la fecha de muerte del trabajador superaba los seis meses de laborar con el IHSS, por ello en aplicación del artículo 120 reformado del Código del Trabajo; lo cual la citada norma prevé que en caso de fallecimiento natural del trabajador el porcentaje a pagar se eleva al 75%, siempre que la prestación del servicio supere los seis meses de labores, lo que por aplicación analógica, si por deceso del trabajador se deriva de una situación distinta a riesgos profesionales, por lo tanto en el presente caso es preciso aplicar la norma antes citada; pues la Ley protege a los dependientes económicos del trabajador en relación a los beneficios que con ocasión de la prestación de servicio fueron adquiridos por ministerio de la Ley en su favor.- 5. Mediante auto de fecha quince de mayo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada KAREN VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada KAREN SUSSETTE VALENCIA GUEVARA, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de agosto del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por parte de la Abogada KENIA JUDITH VALLADARES, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada KAREN SUSSET VALENCIA GUEVARA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso La Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional, por Infracción indirecta; proveniente de apreciación errónea, del medio de prueba documental, consistente en que se comprobó que tal como se refleja en que se comprobó que tal como lo refleja el articulo 120 del Código del Trabajo decreto legislativo 150-2008. Se comprobó según folio (37) de los autos certificación elaborada por el ministerio publico, por el coordinador regional de medicina forense, donde se establece”... manera de muerte accidental...” ver folio (37) por lo cual se solicita se reforme la sentencia de fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete ya que el señor JOSE CONCEPCION PEREZ GARCIA no murió de muerte natural si no de muerte accidental. De forma perceptible se pide que existe justa causa, otorgada por el decreto 150-2008 vigente a partir de 5/11/2008, según articulo 120 del código de trabajo la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador, ver folio (155 y 156) y en este caso el señor JOSÉ CONCEPCIÓN PÉREZ GARCÍA su causa de muerte es accidental, por lo que se tuvo que modificar la sentencia de fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete que efectuó el tribunal de segunda instancia incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo de forma indirecta a la violación de la norma sustantiva invocada en este motivo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violada esta contenida en el articulo 120 del código del trabajo reformado decreto legislativo 150-2008. la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador ver folio (155 y 156 de la primera pieza de auto). PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA La prueba singularizada dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue el dictamen forense, certificación elaborada por el ministerio publico, por el coordinador regional de medicina forense, donde se establece”... manera de muerte accidental...” ver folio (37), articulo 120 del código del trabajo reformado decreto legislativo 150-2008. la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador ver folio (155 y 156 de la primera pieza de auto). NORMAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo Vigente. PRECEPETO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprometido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE MOTIVO QUE SE HACE ASÍ: En los folios 155 y 156 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en certificación elaborada por el ministerio público, por el coordinador regional de medicina forense, donde se establece”.., manera de muerte accidental...” ver folio (37), según el artículo 120 del Código del Trabajo reformado decreto legislativo 150-2008. la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador ver folio (155 y 156 de la primera pieza de auto). circunstancias estas que no fueron apreciadas por el tribunal recurrido ya que se ratifica la sentencia de primera instancia para el pago del 75% tal como refleja la reforma al artículo pre citado mientras que con la documentación adjunta a la primera pieza de autos se puede corroborar con el dictamen forense que el motivo de muerte del señor PÉREZ fue accidental no natural, “...al no establecerse contractualmente en la sentencia de fecha veintiuno de marzo y no valorar la prueba contundente presentada en tiempo y forma...” lo que hace evidente que la corte de apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente el medio de prueba documental ya que en el articulo 120 del código del trabajo reformado decreto legislativo 150-2008. la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador ver folio (155 y 156 de la primera pieza de auto). Se constato fehacientemente que cuando la muerte fuera natural será un 75% y cuando la muerte sea accidental será el 35% en la reforma del pasivo laboral, de la sola lectura de la clausula antes citada se llega a la conclusión de que la interpretación hecha por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente la prueba o no la valoro como se debió haber hecho en su momento. la falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al tribunal de segunda instancia a establecer, que examinadas las pruebas aportadas al proceso era procedente modificar la sentencia al pago del 35% por muerte accidental, al efectuar un mínimo de ejercicio mental en relación a la prueba individualizada visible a folio 37 de los autos, se desprende que la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo tuvo que modificar la sentencia,.- por lo que queda demostrado que si el tribunal recurrido hubiera apreciado correctamente la prueba documental individualizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado que lo llevó a violentar las reglas procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo, que como a efecto reflejo lo lleva a la violación de la norma sustantiva contenida en el articulo 120 del código del trabajo reformado decreto legislativo 150-2008. la reforma al pasivo laboral establece reconocer el setenta y cinco por ciento (75%) por fallecimiento natural del trabajador ver folio (155 y 156 de la primera pieza de auto), de lo que se colige que el tribunal de segunda instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo.”. III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) si bien es cierto la norma citada por el Recurrente forma parte del cuerpo legal sustantivo laboral (artículo 120 del Código del Trabajo), no especifica el párrafo y literal de los que contiene dicho precepto, al que dirige su ataque, lo cual es indispensable, ya que cada uno de ellos hace referencia a distintas situaciones jurídicas; y, b) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÁNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cuatro días del mes de febrero del dos mil diecinueve; certificación de la resolución de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 191-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

9