Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-190-17 — Registro 8365

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario se le obligue mediante sentencia definitiva condenatoria que se dicte al efecto a reintegrarnos al trabajo en las mismas o mejores condiciones que teníamos al momento de producirse el despido injusto como ser la permanencia en el trabajo, pago de salarios dejados de percibir, hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación a su trabajo, todo en virtud de haber sido despedidos injusta e ilegalmente del trabajo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta la calidad de sustantiva siendo su naturaleza conceptual. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativa o los extingue; b) se omite el precepto autorizante; y, c) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción cuando se indica la …violación indirecta por falta de aplicación…, ya que la violación por vía indirecta (error de hecho o de derecho) y la falta de aplicación (infracción directa) son modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) al igual que en el primer cargo se indica como norma sustantiva infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) se es impreciso el precepto autorizante, ya que como causal de casación se invoca el ordinal segundo del articulo 765 del Código del Trabajo, que contiene una causal distinta (la no reforma en perjuicio del que apela) al error de hecho por falta de apreciación alegada; c) en el desarrollo se alude a la prescripción, sin embargo se ha omitido señalar como violada o relacionar alguna disposición que se enmarque dentro de esta figura jurídica; d) igualmente se menciona el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual no ha sido indicado como infringido o relacionada en la formulación; y, e) lo expuesto en el desarrollo resulta ser un inoportuno alegato de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha veintidós de junio del año dos mil diecisiete, por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); además, son parte recurrida las señoras AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO, representado en juicio por la abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario se le obligue mediante sentencia definitiva condenatoria que se dicte al efecto a reintegrarnos al trabajo en las mismas o mejores condiciones que teníamos al momento de producirse el despido injusto como ser la permanencia en el trabajo, pago de salarios dejados de percibir, hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación a su trabajo, todo en virtud de haber sido despedidos injusta e ilegalmente del trabajo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, por AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO; contra la Empresa denominada el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PÓDER EJECUTIVO (INJUMPEM), a través de la señora MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete dictada por La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló confirmando la sentencia de fecha catorce de diciembre del año dos mil Dieciséis dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en el siguiente sentido: “FALLA 1) declarando Con Lugar demanda Laboral para que se ordene el reintegro a su con igual o mejores condiciones a las ya establecidas, a la permanencia en sus puestos de trabajo, el decimo tercer y décimo cuarto mes causados y los r desde la fecha del despido hasta que se, promovida por los señores AZUCENA CASTRO, DORIS ARGENTINA GARCIA AUGUSTO CHAVEZ SOTO contra EL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS )NARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), representante legal el señor MARTHA VICENTA DOBLADO ‘enera1es expresadas en el preámbulo de esta sentencia: CONDENA: AL INSTITUTO NACIONAL Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA, a trabajadores AZUCENA BERNARDA MIRANDA ENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN , a sus puestos que venía desempeñando al concediéndoles el derecho a la permanencia en sus INSTITUTO NACIONAL DE IONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS (INJUPEMP), a través de su Representante legal CONDENA AL INSTITUTO NACIONAL Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su MARTHA VICENTA DOBLADO ANDARA a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS ( Lps. 105,242.59) distribuidos de la siguiente manera: A AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO, la cantidad de VEINTIOCHO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 28,194.45) por los siguientes conceptos: Reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes causado correspondiente a los dos últimos años Lps. 16,527.78; vacaciones causadas de los dos últimos años Lps. 1 1,666.67; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ la cantidad de SESENTA Y SEIS MIL CIENTO TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CENTAVOS (L. 66,133.33) por los siguientes conceptos: décimo tercer y decimo cuarto mes causado correspondiente a los dos últimos años Lps51,200.00; vacaciones causadas de los dos últimos años Lps. 14,333.33. GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO la cantidad de DIEZ MIL CATORCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVO (Lps. 10,914.81) por los siguientes conceptos decimo tercer 5,244 44, decimo cuarto mes proporcional Lps. vacaciones proporcionales (Lps. 10,914.81).- Mas a titulo de salarios dejados de percibir por los demandante terminación del contrato hasta que se cumpla la reinstalación de su cargo- 4) DECLARA SIN LUGAR: LA PRESCRIPCION POR CADUCIDAD DEL IMPULSO DE LA ACCION JUDICIAL interpuesta por la parte demandada - 5)SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que Laboraron para la demandada de la siguiente manera: AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO 05 de abril de 2010, desempeñándose como promotora social en atención al jubilado, devengando un salario mensual de L 10,000.00; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ: 17 de marzo del año 2010, desempeñándose como promotora social de atención al jubilado, devengando un salario mensual de L 12,800.00; GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO: 06 de mayo del año 2014, desempeñándose en actividades en servicios de mantenimiento, devengando un salario mensual de L 8,000.00. La relación laboral antes referida dio inició a través de la suscripción de contratos individuales de trabajo con carácter definido y/o contratos de servicios profesionales, con la demandada para ejercer la misma labor de carácter permanente. En fechas 31 de diciembre de 2014, se le notificó la terminación de la relación de trabajo sin existir causal o motivo que justificaran la ruptura del vínculo contractual existente.- 2. La parte demandada, INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PÓDER EJECUTIVO (INJUMPEM), contestó la demanda señalando que suscribió con los demandantes, contratos temporal de servicios y llegada la fecha pactada para la finalización de los servicios, terminó la relación contractual de pleno derecho. De otra parte las, disposiciones de la Ley Orgánica del Presupuesto concede a los entes del Estado a celebrar contratos por tiempo limitado en base al hecho de disponer de los recursos presupuestarios debidamente aprobados para pagarles, siendo contratados con fondos aprobados por ‘Congreso Nacional en la partida presupuestaria registrada con la nomenclatura 121 para pago de personal no permanente de apoyo a los empleados permanentes, dichos contratos han concluido totalmente por haber acaecido el hecho previsto de no disponer de fondos por haber concluido el periodo presupuestario interponiendo a demás la excepción perentoria de prescripción por caducidad del Impulso de la acción, fundamentada en que la acción estuvo más de un año sin haberse impulsado el tramite por lo que debió archivarse.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha catorce de diciembre del año dos mil Dieciséis, dictó sentencia declarando CON LUGAR, sin costas, promovida por el señor AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO contra INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PÓDER EJECUTIVO (INJUMPEM), bajo el criterio que los demandantes, por la necesidad de los servicios que prestaban para la institución demandada deben considerarse empleados permanentes, pues la naturaleza de sus labores es permanente y la continuidad de sus labores es donde se deriva la estabilidad laboral en el empleo o puesto de trabajo por lo que la demandada desatendió el principio de supremacía de la realidad, esto según lo dispone el articulo 47 del Código del Trabajo y al ser los puestos que atienden los trabajadores una necesidad para la demandada, se entiende que a pesar de la denominación que la demandada le da a los contratos, contratos temporal de servicios, nos encontramos ante una relación de carácter permanente y por lo tanto a los demandantes les corresponde las prestaciones e indemnizaciones laborales solicitadas.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintiuno de marzo del dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que si bien es cierto el pago era efectuado mediante una partida presupuestaria de empleados tempora1 y que suscribieron contratos de trabajo por tiempo determinado, en algunos bajo la denominación de servicios técnicos profesionales, lo cierto es que, las actividades ejecutadas por los accionantes por a parte no requieren de conocimientos técnicos profesionales o especiales para la ejecución de las labores, y por otra dichas funciones son de carácter permanente dentro de la entidad demandada y siendo que no existe prueba alguna que acredite la necesidad o conveniencia de la accionada para contratar a término, esta debe considerarse por tiempo indefinido al tenor de lo dispuesto en los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo, ya que la prestación de servicios fue mediante la suscripción de varios contratos para la misma clase de labores que se realizaron de forma continua uno en pos de otro, es por ello que indistintamente de la fecha que se haya establecido contractualmente para su terminación o el origen de los fondos para el pago de los salarios, la finalización de la relación de trabajó. sólo puede darse si concurre cualquiera de las causas establecidas en los artículos 111 y 112 del código de la materia, dada las condiciones propias que presenta el contrato realidad con relación al presente caso: no obstante que el reintegro bajo esas condiciones, modifica el presupuesto de la entidad, relacionada con la partida de salarios; sin embargo de ello no responde el trabajador sino la persona que contrató bajo esas circunstancias, en ese sentido debe queda claro que la existencia ó de una relación o un contrato de trabajo, su permanencia o temporalidad y demás cualidades dependen, no de lo que las partes previamente hubieren pactado por escrito o en forma verbal, o de si se esté o no en determinada partida presupuestaria, sino de la relación real en que el trabajador se encuentre prestando sus servicio pues siempre deben prevalecer los aspectos facticos-sustanciales por sobre los jurídicos formales. Es por ello que procede el reintegro de los demandantes.- 5. Mediante auto de fecha quince de mayo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de junio del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintidós de junio del dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintinueve de agosto del año dos mil diecisiete, se declaró precluido de derecho y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar el recurso de casación por parte de la abogada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, en su condición de representante procesal de las señoras AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1. Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- 2. Que la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS, en un primer motivo de casación alega: “Que no se puede desconocer que el Código del Trabajo contempla las modalidades que pueden surgir del contrato, así como el contrato individual de trabajo puede ser: a) Por tiempo indefinido, cuando no se especifica fecha para su terminación; b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra...en el presente caso se advierte que el contrato celebrado entre las partes se identifica con el literal b) del artículo 46 del Código del Trabajo. En el artículo 112 literal 1) del Código del Trabajo, se establece expresamente como causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte: Literal 1). A los demandantes, se les contrato por contar con fondos aprobados por el Congreso Nacional en la Partida Presupuestaria registrada con la nomenclatura de naturaleza excepcional número 121 para pago de personal con carácter de no permanentes, de apoyo a los trabajadores permanentes para realizar actividades cuya ejecución no es posible realizar únicamente con los empleados permanentes, por lo que la contratación fue formalizada para que realizara por tiempo limitado, actividades de apoyo al personal permanente y tomando en cuenta el resultado del trabajo realizado y por aprobar el Congreso Nacional de la República, fondos en la partida presupuestaria relacionada, a los ahora demandantes se les contrato nuevamente habiendo terminado la vigencia de su contrato, concluyo de pleno derecho la relación contractual sin responsabilidad para ninguna de las partes. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto el articulo 46 en su literal b), relacionado con los numerales 3 y 13 del artículo 97 y 98 del Código del Trabajo, todos aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la Norma sustantiva descrita. Los Contratos de Trabajo celebrados con los demandantes AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO, DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ Y GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO, fueron suscritos para que estos desempeñaran funciones, en interés de su patrono de conformidad con las instrucciones que le impartieran sus superiores Jerárquicos, consta en autos que los trabajadores incurrieron en la violación al precepto antes indicado ya que sus contratos eran por tiempo determinado por lo cual su patrono no tiene ninguna responsabilidad de su parte. La sentencia impugnada incurrió en la violación del precepto legal aludido por su falta de aplicación, al haberse probado fehacientemente en juicio la justa causa que tuvo el patrono para no hacerles una renovación a sus contratos. Quedo debidamente acreditado en autos que los demandantes iniciaron a laborar para la demandada en las fechas, puestos y salarios devengados los siguientes: AZUCENA BERNARDA MIRANDA CASTRO; 05 de abril de 2010, desempeñándose como promotora social en atención al jubilado, devengando un salario mensual de L10,000.00; DORIS ARGENTINA GARCIA HERNANDEZ: 17 de marzo del año 2010, desempeñándose como promotora social de atención al jubilado, devengando un salario mensual de L12,800.00; GERMAN AUGUSTO CHAVEZ SOTO: 06 de mayo del año 2014, desempeñándose en actividades en servicios de mantenimiento, devengando un salario mensual de L8,000.00 la relación laboral antes referida dio inicio a través de la suscripción de contratos individuales de trabajo con carácter definido y/o contratos de servicios profesionales. En fechas 31 de diciembre de 2014, se le notifico la terminación de la relación de trabajo sin existir causal o motivo que justificaran la ruptura del vínculo contractual existente, (ver folios 45 al 47 primera pieza ), la accionada al contestar la demanda sostiene: que suscribió con los demandantes contratos temporales de servicios y llegada la fecha pactada para la finalización de los servicios, termino la relación contractual de pleno derecho, asignados a las Oficinas de la Regional Noroccidental de INJUPEMP, en esta Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, Todo lo anteriormente expuesto permite expresar que la terminación del Contrato de Trabajo que unía a las partes, se ha dado dentro del marco legal basado en causal válidamente alegada en juicio por lo que el Ad-Que al dejar de aplicar los dispuesto en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, ha causado la violación directa de la ley sustantiva del trabajo y en virtud de dicha violación procede que la sentencia recurrida sea casada en este motivo.” .- 3. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, no ostenta la calidad de sustantiva siendo su naturaleza conceptual. Conviene recordar que norma sustantiva es aquella que confiere derechos y obligaciones correlativa o los extingue; b) se omite el precepto autorizante; y, c) carece de claridad y precisión en el concepto de la infracción cuando se indica la …violación indirecta por falta de aplicación…, ya que la violación por vía indirecta (error de hecho o de derecho) y la falta de aplicación (infracción directa) son modalidades de violación a la ley distintas, que se deben formular en forma separada e independiente.- 4. Que en un segundo motivo se aduce: “El Código del Trabajo en su artículo 46 literal b) regula lo relativo a los contratos por tiempo limitado, estableciendo que los mismos podrán ser celebrados “cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho que forzosamente ha de poner término a la relación laboral”, esta disposición ha sido observada por el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), para contratar al personal de carácter no permanente, debido a que por ser una Institución del Estado de Honduras creada mediante Decreto Legislativo 138, publicado en la Gaceta el 7 de abril de q 1971, para cada periodo anual el Congreso Nacional de la Republica le aprueba un Presupuesto de Ingresos y Egresos cuya cuantía y normas de ejecución deviene obligado a cumplir irrestrictamente para financiar sus operaciones de prestar servicios de Previsión Social a los servidores públicos.- Por el hecho de disponer de recursos aprobados por el Presupuesto Anual para contratar personas naturales para que le presten servicios personales o profesionales DE CARACTER NO PERMANENTE para cumplir con su finalidad, hecho establecido en la vigente Ley Orgánica del Presupuesto para todas las Instituciones del Estado y no exclusivamente para mi representado, cuando las circunstancias lo exigen por requerirse de personal temporal para apoyar al personal permanente en el desarrollo de las actividades, el Instituto procede a celebrar con personas naturales contratos por tiempo limitado, tomando como base el hecho de disponer de los recursos presupuestarios debidamente aprobados para pagarles durante un periodo fiscal que comprende del 1 de enero al 31 de diciembre de cada año; cuando el presupuesto es totalmente ejecutado se produce el hecho previsto para que la relación finalice; lo anterior constituye la razón que justifica por qué mi representado finaliza contratos con periodos de vigencia determinada que nunca deben traspasar al año siguiente.- Los argumentos de este hecho se sustentan en las Leyes vigentes de la República por lo tanto no requiere de ser aprobado, sin embargo, en el momento procesal oportuno se presentaran los atestados respectivos para su acreditación. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo. En relación con el articulo 112 literal L, y articulo 97 numerales 3 y 13 y 98 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a) A folio 27 en la contestación de la demanda de fecha 01 de agosto de 2016, se interpuso EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION POR CADUCIDAD DEL IMPULSO DE LA ACCCION JUDICIAL, basándose en que la acción se interpuso hace más de un año sin tener impulso procesal por lo que debió ser archivada b) A folio 105 Constancia emitida por el Departamento de Recursos Humanos del INJUPEMP, prueba denominada Exhibición de Documentos donde se solicita exhibir los expedientes originales de cada uno de los demandantes para constatar las planillas de pago y tipo de contratación de los demandantes. C) A folio 193 al 195 constancia emitida por el departamento de recursos humanos del INJUPEMP, atendiendo a lo solicitado en el Libramiento de Oficio N.1882-2016 de fecha 09 de septiembre de 2016 emitido por Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes a fin de informar la cantidad y tipos de contratos suscritos entre las partes, los alcances y obligaciones del INJUPEMP derivados de los contratos suscritos, el tipo de planilla presupuestaria mediante el cual se pagaba sus servicios profesionales a los demandantes, que informa el expediente administrativo de los demandantes a fin de constatar la solicitud a la institución del cambio de la modalidad de sus contratos de temporal a permanente. EXPLICACION DE LA VIOLACION. El Código del Trabajo en su artículo 46 literal b) regula lo relativo a los contratos por tiempo limitado, estableciendo que los mismos podrán ser celebrados “cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho que forzosamente ha de poner término a la relación laboral”, esta disposición ha sido observada por el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP, el artículo 113 del Código del Trabajo expresamente dispone que la terminación de la relación de trabajo conforme a una de las causas numeradas en el artículo 112 surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales para que pruebe la justa causa en que se fundó, si el patrono no prueba la causa debe pagarle las indemnizaciones que correspondan. Que dentro del término del Emplazamiento de la demanda se dio contestación en tiempo y forma a la demanda antes relacionada mediante escrito que a ese fin presentara en fecha 01 de agosto de 2016, contestación que se hizo de la siguiente forma: Que el Código del Trabajo en su artículo 46 literal b) regula lo relativo a los contratos por tiempo limitado, estableciendo que las mismas pueden ser celebrados “cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho que forzosamente ha de poner término”, está disposición ha sido observada por la demandada para contratar personal de carácter permanente debido a que por ser una institución del Estado de Honduras creada mediante Decreto Legislativo 138 publicado en la Gaceta el 07 de abril de 1971, el INJUPEMP suscribió con los ahora demandantes contrato temporal de servicios y llegada la fecha pactada para la finalización de los servicios termino la relación contractual de pleno derecho habiendo cumplido ambas partes lo acordado sin responsabilidad, Lo dispuesto en la norma sustantiva de orden nacional antes relacionada se vincula con las obligaciones que competen a los trabajadores de: Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o sus representante, según el orden jerárquico establecido”, y “cumplir las demás obligaciones que les impongan este Código, las leyes y reglamentos de trabajo. Las normas sustantivas laborales de orden nacional antes descritas, enuncian para efecto de dar por terminado un contrato de trabajo, CAUSA JUSTA QUE EL PATRONO PUEDE EXPRESAR siempre y cuando estén debidamente probados los hechos como acontece en el presente caso, y dicha justa causa para que surta efectos deberá ser alegada válidamente en juicio, en el caso de que el trabajador demande al patrono, como ha ocurrido en el presente caso, que fue promovida demanda por el trabajador y el patrono alegó válidamente en juicio la causal que le expresó para dar por terminado el contrato de trabajo. La Honorable Corte de Apelaciones contrario sensu al Juez A-Quo incurre en error de hecho, al no apreciar adecuadamente en el fallo recurrido la prueba documental que debidamente singularizada por su importancia y relevancia explico en el orden siguiente: a) A folio 27 en la contestación de la demanda de fecha 01 de agosto de 2016, se interpuso EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION POR CADUCIDAD DEL IMPULSO DE LA ACCCION JUDICIAL, basándose en que la acción se interpuso hace más de un año sin tener impulso procesal por lo que debió ser archivada b) A folio 105 constancia emitida por el Departamento de Recursos humanos del INJUOEMP, prueba denominada Exhibición de Documentos donde se solícita exhibir los expedientes originales de cada uno de los demandantes para constatar las planillas de pago y tipo de contratación de los demandantes. c) A folio 193 al 195 Constancia emitida por el Departamento de Recursos Humanos del INJUPEMP, atendiendo a lo solicitado en el Libramiento de Oficio N.1882-2016 de fecha 09 de septiembre de 2016 emitido por Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes a fin de informar la cantidad y tipos de contratos suscritos entre las partes, los alcances y obligaciones del INJUPEMP derivados de los contratos suscritos, el tipo de planilla presupuestaria mediante el cual se pagaba sus servicios profesionales a los demandantes, que informa el expediente administrativo de los demandantes a fin de constatar la solicitud a la institución del cambio de la modalidad de sus contratos de temporal a permanente. Como la Causa Justa para la terminación del contrato de trabajo fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.”.- 5. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defectos técnicos siguientes: a) al igual que en el primer cargo se indica como norma sustantiva infringida el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, el cual no ostenta tal calidad; b) se es impreciso el precepto autorizante, ya que como causal de casación se invoca el ordinal segundo del articulo 765 del Código del Trabajo, que contiene una causal distinta (la no reforma en perjuicio del que apela) al error de hecho por falta de apreciación alegada; c) en el desarrollo se alude a la prescripción, sin embargo se ha omitido señalar como violada o relacionar alguna disposición que se enmarque dentro de esta figura jurídica; d) igualmente se menciona el artículo 113 del Código del Trabajo, el cual no ha sido indicado como infringido o relacionada en la formulación; y, e) lo expuesto en el desarrollo resulta ser un inoportuno alegato de instancia.- 6. Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de la de los otros dos.- 7. Por las razones antes expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los quince días de mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 190-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

14