Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-188-16 — Registro 7249

Resumen

demanda ordinaria laboral para el pago de los ajustes como complemento de derechos laborales adquiridos que no fueron pagados por la empresa al momento del despido, como ser vacaciones, decimocuarto mes de salario y el salario correspondiente a la primer quincena de enero del 2015, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir; Segunda instancia reformó la sentencia declarando con lugar el pago de la primera quincena, en lo demás ratifica la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículos 3 y 352 del Código de Trabajo y 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social) no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo como disposición sustantiva la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; b) la infracción directa de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio; y, c) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las disposiciones que indica como violadas (Artículos 352 del Código de Trabajo y 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en su explicación cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 345, 346 literal d), 349 y 368 del Código del Trabajo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., tres de abril del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha 13 de junio de 2016, por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de representante procesal del señor ANTONY RUSSBEL CASERES VELASQUEZ; como recurrente; además es parte recurrida, la Empresa Mercantil denominada ALCANCE S.A. DE C.V., también conocida como FICOHSA TARJETAS S.A., representada en juicio por el Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el pago de los ajustes como complemento de derechos laborales adquiridos que no fueron pagados por la empresa al momento del despido, como ser vacaciones, decimocuarto mes de salario y el salario correspondiente a la primer quincena de enero del 2015, más a título de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que quede firme la sentencia condenatoria y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 30 de junio del 2015, por el señor ANTONY RUSSBEL CASERES VELASQUEZ¸ mayor de edad, soltero, estudiante universitario, hondureño y con domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra el Empresa Mercantil denominada ALCANCE S.A. DE C.V., también conocida como FICOHSA TARJETAS S.A., por medio del Representante Legal el señor CAMILO ALEJANDRO ATALA FARAJ, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 09 de marzo del 2016, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO HA LUGAR PARCIALMENTE el recurso de apelación formulado por la apoderada legal de la parte demandante contra la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil quince, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta ciudad, departamento de Cortés en la demanda de la referencia; en consecuencia se REFORMA, la que consiste en: I.- DECLARAR CON LUGAR la demanda para el pago de ajuste al de salario correspondiente a la primera quincena del mes de enero del año 2015. Por ende se condena a la demandada a pagar la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON VEINTITRES CENTAVOS (L.1,244.23), por dicho concepto; SEGUNDO: CONFIRMAR en todos sus demás extremos la referida sentencia; TERCERO: Sin costas a la parte recurrente, por ser el derecho laboral de naturaleza eminentemente social”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante manifestó en el escrito de su acción, que empezó a laborar con la empresa demandada en fecha 17 de agosto del año 2009 mediante un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, desempeñándose en el puesto de Asesor Financiero, devengando un salario promedio de L.37,449.80 los últimos seis meses, concluyendo su relación laboral en fecha 13 de enero del 2015, como consecuencia de un despido injusto e ilegal, por haber hecho uso del Derecho Constitucional de organizarse en Sindicato, que según los Convenios Internacionales ratificados por el Estado de Honduras, los trabajadores sin ninguna distinción y sin autorización previa tiene el derecho de formar las organizaciones que estimen convenientes, así como el de afiliarse a esas organizaciones. Que en fecha 12 de enero del 2015 se notificó en legal y debida forma a la empresa, la intención de un grupo de empleados la intención de constituir un Sindicato, quedando de ésta forma bajo la protección especial del Estado, misma que fue otorgada por la Procuraduría Regional de Trabajo; expresó además que en fecha 13 de enero del 2015, la parte patronal a través de la Gerencia de Recursos Humanos le notificó la decisión unilateral de dar por terminado el contrato de trabajo a partir de ese mismo día, manifestando como causa: “la modificación de las políticas comerciales de la Empresa, obligando a la Empresa a realizar un proceso de reestructuración”. Habiendo establecido en la notificación la instrucción de avocarse al Departamento de Recursos Humanos a efecto de recibir la liquidación total del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales, siendo esa una evidente represalia por la constitución de una Organización Sindical; además manifestó que en fecha 14 de enero del 2015, la empresa demandada se comprometió ante la Inspectoría de Trabajo a hacerle efectivo ese mismo día el pago del 100% de las prestaciones e indemnizaciones laborales sin establecer cantidades especificas, habiéndole hecho efectiva la cantidad de Lps.386,128.31 más una cantidad correspondiente al Fondo de Ahorro de Pensiones (FICOPEN) y las vacaciones correspondientes al año 2014; pero que en la cantidad que le fue pagada, la empresa no le reconoció el pago de los conceptos de vacaciones del año 2013, el decimocuarto mes de salario del año 2013 y el salario correspondiente a la primer quincena de enero del año 2015, derechos que son considerados como “adquiridos e irrenunciables”, razón por la cual se entabló el reclamo correspondiente ante la Inspectoría de Trabajo a fin de requerir del patrono el pago de dichos conceptos y que fueron en vano los intentos que hizo el demandante a través de la Inspectoría de Trabajo, pues la empresa nunca atendió al Inspector de Trabajo ni acudió a las citas señaladas, levantándose el acta al efecto en fecha 13 de marzo del 2015.- 2. La parte demandada, la Empresa ALCANCE S.A. DE C.V., también conocida como FICOHSA TARJETAS S.A., contestó la demanda señalando que si existió la relación laboral con el demandante, aduciendo que solicitó ante Autoridad de Trabajo la cancelación del contrato mediante pago de prestaciones, las cuales fueron pagadas con la cantidad de L.386,128.16 en concepto de prestaciones laborales en virtud de la terminación de la relación laboral; asimismo aclaró que la relación laboral se terminó mediante solicitud que hizo el demandante a la demandada por medio del Inspector de Trabajo y que si bien es cierto la empresa estaba en proceso de reestructuración, siendo el demandante quién solicitó de forma directa, en vista de que no quería tener antecedente de cancelación laboral y que mejor lo solicitaba y que la empresa le cancelaría las prestaciones, lo cual sucedió el 14 de enero del 2015, por lo que la demandada accedió a dicha solicitud tal y como lo pidió el demandante y se le pagaron los siguientes conceptos como ser: auxilio de cesantía, preaviso, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, vacaciones, salario, bonificaciones y comisiones adeudas; que dicho pago se realizó ante autoridad de trabajo el día 14 de enero del año 2015, pagándole así todos los conceptos laborales en un cien por ciento sin adeudarle absolutamente nada al demandante; aduciendo también que en ningún momento, describe en alegato cuanto se le debe por cada concepto y que únicamente establece una cuantía de L.45,584.78 haciendo vago los conceptos reclamados y que ya fueron pagados, en tal sentido, no solo se solicita que se declare sin lugar la demanda sino también una especial condena en costas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 21 de enero de 2016, dictó sentencia declarando sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida el señor Antony Russbel Caseres Velásquez, contra la sociedad ALCANCE S.A. DE C.V. también conocida como FICOHSA TARJETAS S.A.; absolviendo la parte demandada de toda responsabilidad proveniente del presente juicio; declaró con lugar la excepción perentoria de transacción o pago interpuesta por la parte demandada; sin costas, bajo el criterio que el demandante reclamó el pago de ajuste que le corresponde como complemento de derechos laborales adquiridos, que no le fueron pagados por la empresa al momento del despido, como ser las vacaciones, el decimocuarto mes de salario y el salario correspondiente a la primera quincena de enero del año 2015; que la empresa demandada pagó al trabajador los conceptos que reclama, asimismo el trabajador demandante gozó de sus vacaciones correspondientes a los años 2012, 2013 y 2014, tal como consta en autos mediante las solicitudes de vacaciones hechas por el propio demandante donde se dejó establecido los días que iba a gozarlas; que la empresa demandada en el pago de la liquidación de prestaciones sociales incluyó el pago por conceptos de vacaciones proporcionales y causadas, así como el pago de decimotercer mes y decimocuarto mes proporcional, así como el salario base; que la empresa acreditó haber pagado decimotercer y decimocuarto mes correspondiente al período 2012-2013 y que independientemente de las causas que tuvieron las partes en conflicto para poner fin a la relación sea ésta justa o injusta lo cierto es que la demandada pagó las prestaciones sociales al trabajador al momento de la terminación de la relación laboral, por lo que se prueba que no hubo mora en el pago, por tal razón no procede condenar a la demandada al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pero Sula, Departamento de Cortés, en fecha 09 de marzo de 2016, dictó sentencia reformando la proferida en primera instancia, la que consiste en: declarar con lugar la demanda para el pago de ajuste al salario correspondiente a la primera quincena del mes de enero del año 2015, por ende se condena a la demandada a pagar la cantidad de L.1,244.23, por dicho concepto; confirmando en todos sus demás extremos la referida sentencia, sin costas; bajo el criterio que las partes de mutuo acuerdo decidieron poner fin a la relación de trabajo, acordando el pago total de las prestaciones que le corresponden al actor, según consta en el acta levantada, acto que se llevó a cabo con todas las formalidades legales y ante la autoridad administrativa en donde el actor liberó a la patronal de toda responsabilidad económica; que quedó probado que al demandante se le hizo efectivo conforme a ley el pago de las vacaciones y decimocuarto mes de salario del año 2013 y al momento de efectuar el cálculo respectivo, se le hizo el pago de las vacaciones proporcionales y pendientes por lo que pretende ajustes en esos conceptos no resulta atendible; en cuanto al ajuste del salario solicitado, si bien la demandada hizo efectivo el pago de 13 días laborados durante el mes de enero de 2015 (L.2,175.92), éste se realizó utilizando como base la cantidad de L.5,021.35, sin considerar comisiones pues ésta no alcanzó las metas establecidas, salario base que por encontrase por debajo del mínimo establecido por la Ley para esa fecha, el cual era de L.7,892.67, el cual debía ajustarse a éste último por disposición Constitucional y en aplicación a la Ley de Salario Mínimo, de ahí que la patronal estaba en la obligación de realizar dicho pago de conformidad a éste, debiendo en el presente caso realizar el ajuste peticionado por la recurrente y que equivale a L.1,244.23, resultando parcialmente atendibles sus argumentos a este respecto.- 5. Mediante auto de fecha 06 de mayo de 2016, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal del señor ANTONY RUSSBEL CASERES VELASQUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha 13 de junio de 2016, compareció ante éste Tribunal la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en su condición de representante procesal del señor ANTONY RUSSBEL CASERES VELASQUEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 22 de julio de 2016, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado DARIO JOSUE GARCÍA VILLALTA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada BESSY ROCIO LARA ROSA, en el primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación de lo dispuesto en los Artículos 3, y 352 del Código de Trabajo; Articulo 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social; Articulo 43 de la Ley del Salario Mínimo, PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO 1.- Haciendo un prejuzgamiento, se ha de entender que la violación directa de la Ley ocurre cuando a un hecho que no se discute o debidamente probado se deja de aplicar la norma que lo regula en un caso concreto. En autos es un hecho probado por las partes que la Empresa ALCANCE S.A. DE C.V. no pagó a mi representado de forma completa y de acuerdo al promedio salarial correcto, los montos reclamados por derechos adquiridos en los últimos dos años, como ser específicamente los montos de Vacaciones del año 2013, Decimo cuarto mes de salario del año 2013 y el salario correspondiente a la primer quincena del mes de Enero del 2015. 2.- La cancelación de la relación laboral del señor ANTONY RUSSBEL CASERES se realizo como consecuencia de represalias a su afiliación Sindical, encontrándose bajo la protección del Estado (ver folio 10 de los autos), obligándolo la Empresa a firmar un documento de terminación por mutuo consentimiento, haciéndole efectivo el pago de sus derechos laborales de forma incompleta. El articulo 43 de la Ley del salario mínimo establece: “La acción derivada del derecho que se reconoce en el artículo 39 de la Ley prescribirá en dos años contados a partir de la fecha en que ocurrió la causa que motiva su ejercicio.”, misma que es de aplicación analógica para los términos de prescripción de los reclamos de conceptos salariales, en tal sentido el Articulo 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social, establece que dicho pago integrará salario para todos sus efectos, por lo que su reclamación procede contra los montos que hubiesen dejado de pagarse por este concepto dentro de los últimos dos años, de igual forma lo es para el concepto de vacaciones. El articulo 3 del Codigo de Trabajo establece que se consideraran Nulas todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos de los trabajadores... aunque se expresen en el contrato o pacto cualquiera; la Corte de Apelaciones del Trabajo si valoró la procedencia del reajuste salarial de los días laborados por mi representado en el mes de Enero del 2015, aun y cuando el juzgado de primera instancia no reconocía su procedencia para ninguno de los conceptos reclamados como reajuste, pero la Corte de Apelaciones no le dio valor jurídico a la aplicación de los artículos 352 del Código de Trabajo y Articulo 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social, en relación a la forma de pago de los conceptos de Vacaciones y Decimocuarto mes de salario, respectivamente, haciendo caso omiso que dichos conceptos no fueron pagados con los salarios promedios en ellos establecidos, en el periodo que se trataba, violentando lo preceptuado en el Artículo 3 del Codigo de Trabajo. Señores Magistrados, en cuanto a la irrenunciabilidad de los derechos adquiridos, existen innumerables sentencias en cuanto a que son derechos que no pueden ser transados ni disminuidos por ningún medio, y aunque se hubiere establecido un pago menor mediante acuerdo mutuo de las partes, este será revisable; la sentencia recurrida lo ha reconocido así pero de forma parcial, y no aplicando este precepto para todos los conceptos reclamados, por lo que se considera que la Corte de Apelaciones inobservó lo establecido en el articulo 3 del Codigo de Trabajo y consecuentemente a la negación del pago de reajuste de derechos adquiridos determinados en el plan de la demanda. Por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida por este motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (Artículos 3 y 352 del Código de Trabajo y 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social) no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del Código del Trabajo, entendiendo como disposición sustantiva la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue; b) la infracción directa de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio; y, c) en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en mala apreciación del medio de prueba que obra a folios 154 al 163 de la primera pieza de autos, a folios 109 al 118, 132 al 134 de la primera pieza de autos y del Folio 186 de la misma, admitida como medio de prueba, en el Juzgado de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. Las normas sustantivas de orden nacional están contenidas en el Artículo 352 del Código de Trabajo y el Articulo 6 del Acuerdo No.0295 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Codigo de Trabajo. PRUEBA MAL APRECIADA. La prueba mal apreciada por el Tribunal Ad Quen, consiste en el medio de prueba exhibición de documentos, mediante el cual fueron incorporados al proceso los siguientes documentos: a) Comprobantes de pago que se le hicieron a mi representado en los meses de Marzo, Abril, Mayo, junio, Julio y Agosto todos del 2013 (folios 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162 y 163 de la primera pieza de autos, b) comprobantes de pago a folios 109 al 118, 132 al 134 de la primera pieza de autos, c) Comprobante de pago de Decimocuarto mes de salario a folio 186 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo de Casación está comprendido en el Artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO 1. La Corte de Apelaciones del Trabajo aprecio mal el medio de prueba exhibición de documentos, consistente en los Comprobantes de Pago que se le hicieron a mi representado en los meses de Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio y Agosto todos del 2013 donde se acreditan las remuneraciones ordinarias por el devengadas en los últimos seis meses previo a la fecha en que se causaba sus vacaciones del cuarto año de servicio correspondientes al periodo 2012-2013, considerando su fecha de ingreso 17 de Agosto de 2009. La suma de las cantidades acreditadas con dicha prueba, da como resultado un Promedio mensual de L.33,537.72, debiéndosele pagar 20 días por concepto de vacaciones siendo la cantidad de L.22,358.00, tal como lo establece el Articulo 352 del Codigo de Trabajo al establecer: “Para calcular el salarlo que el trabajador debe recibir con motivo de sus vacaciones se tomara como base el promedio de las remuneraciones ordinarias devengadas por el durante los últimos seis (6) meses… Para obtener el promedio mencionado en el párrafo anterior se dividirá la suma total de las cantidades que el trabajador hubiere recibido en concepto de salarlo ordinario, entre el numero e días por el trabajados durante el periodo que sirva de base para hacer el calculo.” Ante esto, señores Magistrados, el Tribunal de segunda instancia valoró mal el medio de prueba antes mencionado, donde quedo plenamente acreditadas las remuneraciones a que hace referencia el articulo antes relacionado. El Tribunal Ad Quen aprecio mal la prueba consistente en los comprobantes de pago a folios 109 al 118, 132 al 134 de la primera pieza de autos, en los cuales se acredita que a mi representado solo le fue pagado su salario base y por comisiones mas no así su promedio de vacaciones, dando crédito al alegato de la demandada en cuanto a que a mi representado se hizo efectivo conforme a ley el pago de vacaciones y decimotercer mes de salario, dejando de valorar que mi representado devengaba su salario por comisiones, las cuales le eran pagadas el mes siguiente en que realizaba la venta, en tal sentido los montos que pudieran haberse pagado en el periodo en que gozó de su descanso por vacaciones no implica que correspondan a pagos por dicho concepto, y a contrario sensu, la prueba a que hace alusión no acredita expresamente el pago por el concepto de vacaciones, asimismo se dejo de valorar que el monto pagado por concepto de decimocuarto mes de salario del año 2013 (folio 186) no fue pagado con el promedio salarial de los últimos doce meses anteriores al periodo que trata (Julio del 2012 a Junio del 2013). 2. Al haber sido mal apreciados por el Tribunal de segunda instancia, los documentos incorporados con el medio de prueba exhibición de documentos descritos anteriormente, ha ocasionado que a ANTONY RUSSBEL CASERES VELASQUEZ, se le hayan privado de los derechos que derivan en las normas contenidas en el Codigo de Trabajo específicamente las normas contenidas en los Artículos 345, 346 literal d, 349, 352, 368; Articulo 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social, todo en virtud de haberse acreditado que en el cálculo de sus prestaciones sociales (folio 37 de la primera pieza de autos) no le fueron pagados en su totalidad los conceptos reclamados como reajustes de derechos adquiridos irrenunciables.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las disposiciones que indica como violadas (Artículos 352 del Código de Trabajo y 6 del Acuerdo No.02-95 contentivo del Reglamento del Decimo Cuarto mes de Salario en Concepto de Compensación Social) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; y, b) en su explicación cita normativa no indicada como violada en la formulación del cargo, tal es el caso de los artículos 345, 346 literal d), 349 y 368 del Código del Trabajo.- VI. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CÁCERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de mayo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha tres de abril de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 188-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

12