Sentencia CL-187-17 — Registro 7799
Resumen
En primera instancia se dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el demandante se confirma en segunda instancia se confirma bajo el criterio que al no establecerse contractualmente o acreditarse en juicio la causa extraordinaria y transitoria de la contratación a término, que no ameritara los servicios permanentes del actor, se surten los efectos del artículo 47 del Código del Trabajo
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud que la recurrente no señala la causal de casación, así como el concepto de la infracción, incumpliendo así los artículos 765 y 769 numeral 5. del Código de Trabajo.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 08 de junio del 2017, por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), como recurrente; además, es parte recurrida, el señor MARIO ROBERTO BONILLA MADRID, representado en juicio por el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, o por omisión sea condenado al reintegro al puesto de trabajo y en concepto de daños y perjuicios al pago de los salarios caídos y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 25 de julio del 2014, por el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ, en su condición de representante procesal del señor MARIO ROBERTO BONILLA MADRID, mayor de edad, casado, Mecánico, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), representada legalmente por su Director Ejecutivo, el señor RICHARD ZABLAH, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha de 20 de marzo del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha 12 de enero del 2017, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR la demanda presentada por el abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ en su condición de apoderado legal del señor MARIO ROBERTO BONILLA MADRID contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.) a través de su representante legal; por ello, se CONDENA al reintegro de la demandante en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de la terminación laboral y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación.- SEGUNDO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante expresó en el escrito de su acción que ingresó a laborar para la demandada el 16 de enero del 2012, mediante la suscripción de un contrato individual de trabajo por tiempo indeterminado, como Auxiliar de Lavandería en el Hospital Regional del Norte, en un horario rotativo de lunes a viernes dividido en Turno A de 7:00 a.m. a 3:00 p.m. y Turno B de 3:00 p.m. a 11:00 p.m., devengando un salario de L.7,312.04, que el día 20 de mayo del 2014, de manera unilateral, se le entregó un memorándum N°1658-JRH-IHSS, donde le notificaban la finalización del contrato de trabajo y que no se le exponen las razones legales enmarcadas en nuestro ordenamiento legal para tomar tal determinación, es decir, no fundamenta el despido en una de las causales establecidas en el artículo 112 del Código del Trabajo; argumentó que las labores que desempeñaba eran de carácter permanente y solo se podría despedir si hubiera habido causas justificadas, en tal sentido dicho despido violenta el derecho a la estabilidad laboral que establece tanto la Constitución de la República y el Código del Trabajo; manifestó además que en fecha 04 de marzo del 2014, fue reintegrado al puesto de trabajo como auxiliar de lavandería y en las mismas condiciones, conservando la antigüedad, horario, salario y el puesto de trabajo; y que con el objeto de llegar a un arreglo conciliatorio acudió al Ministerio del Trabajo, siendo imposible agotando con ello el trámite administrativo en fecha 27 de mayo del 2014.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contestó dicha demanda señalando que se opone a las pretensiones el hecho que la demandante fue contratada temporalmente y separada del cargo, en virtud de ese mismo hecho, no habiéndosele prorrogado el mismo y que en el presente libelo, la aplicación del procedimiento reglamentario no tiene lugar, en virtud de que la cancelación del contrato temporal, atendiendo la fecha de separación del puesto, fue cumplida.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 12 de enero del 2017, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ, en su condición de apoderado legal del señor MARIO ROBERTO BONILLA MADRID, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), representada legalmente por su Director Ejecutivo, el señor RICHARD ZABLAH; condenó a la parte demandada al reintegro de la demandante en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de la terminación laboral y el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se cumpla con la reinstalación, sin costas; bajo el criterio que al proceso se aportó el contrato de trabajo inicial con fecha determinada y que al demandante se le pagaba mediante renglón presupuestario 12100, la demandada no presentó prueba que acreditara alguna causa de excepción que permita la contratación a término, en ese sentido y considerando el tiempo indefinido según los artículos 47 y 48 del Código del Trabajo, por lo que la terminación de dicho nexo debe hacerse si ocurre alguna de las causas que establecen los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo, sin embargo, lo expuesto en el memorando de fecha 19 de mayo del 2014, no justifica dicha terminación.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 20 de marzo del 2017, dictó sentencia CONFIRMANDO la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que al no establecerse contractualmente o acreditarse en juicio la causa extraordinaria y transitoria de la contratación a término, que no ameritara los servicios permanentes del actor, se surten los efectos del artículo 47 del Código del Trabajo, dada la naturaleza de la actividad laboral que desarrollaba el trabajador, de ahí que no es posible considerar su contratación en razón de la denominación del contrato de trabajo suscrito; como tampoco la inexistencia de nuevo personal en su puesto de auxiliar de lavandería, de todo lo anterior se concluye que el demandante fue contratado sin plaza, prestación de servicios que se originaron de un contrato autorizado vía renglón presupuestario que se convirtió en prestación de servicios permanente dada la forma de su contratación, sin que se haya acreditado en autos la falta de recurso económico para el pago de la misma.- 5.- Mediante auto de fecha dos de mayo del 2017, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 08 de junio del 2017, compareció ante este Tribunal la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su condición de representante procesal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha 08 de junio del 2017, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 28 de junio del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado LUIS ENRIQUE DAVADI HERNANDEZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que la Abogada MARTA LAURA PINEDA MONTES, en su primer y único motivo de casación manifiesta lo siguiente: “MOTIVO: EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENNCIA, en la parte resolutiva antes descrita, revocándola TOTALENTE; En Segundo lugar solicito: QUE CASADA TOTALMENTE ESTA, LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, actuando en sede de instancia, pronuncie el fallo que ha de sustituir la Sentencia recurrida en los siguientes términos: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 302 y 314 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales. FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Trabajo del Departamento de Cortés, de fecha veinte de Marzo del 2017, que motiva el recurso de casación del que se ha hecho mérito: 1.- declara SIN LUGAR la demanda laboral para efectos de reintegro o reinstalación, pago de salarios dejados de percibir y demás beneficios legales promovidos al demandante, a través de su apoderado legal, el Abogado Enrique Davadi, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social, a través del señor Richard Zablah en su condición de representante legal del IHSS.- 2.- SIN LUGAR, el pago de los salario que habría percibido la demandante a títulos de daños y perjuicios; y demás beneficios que hubieran correspondido.- 3.- CON COSTAS, para la parte demandante.- Y MANDA: que se notifique el presente fallo, a las partes para los efectos legales que el derecho correspondan. NOTIFIQUESE. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código del trabajo, en relación a la cláusula sexta, letras a y b, del contrato de trabajo temporal como auxiliar de lavandería asignado al Hospital Regional IHSS. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la prueba sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del código de trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal 1°. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACI´PON DE MOTIVO QUE SE HACE ASÍ. En primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en el contrato de trabajo temporal como auxiliar de Lavandería celebrado entre el trabajador MARIO ROBERTO BONILLA y el Instituto Hondureño de Seguridad Social, particularmente en lo referente en la cláusula DE LAS CAUSAS DE RECISION del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece… por haber casado, necesidad del recurso humano… por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto, circunstancias estas que no fueron apreciadas por el tribunal recurrido ya que ha vuelto de la sentencia impugnada literalmente establecieron “…al no establecerse contractualmente o acreditarse en juicio la causa extraordinaria y transitoria de la contratación a término, que no amerita los servicios permanentes del trabajador demandante…” lo que hace evidente que la corte de apelaciones del trabajo de San Pedro Sula, aprecio erróneamente el medio de prueba documental ya que en el fundamento de derecho número tres aprecia la existencia de un contrato temporal como auxiliar de lavandería, pero no aprecia que dentro de este medio de prueba singularizado, se establece: DE LAS CAUSAS DE RECISION LETRAS a y b del precitado contrato, que en forma meridiana y precisa establece “…a) por haber casado necesidad del recurso humano… b) por carecerse de la base presupuestaria para el pago del salario respectivo en la partida correspondiente a la plaza creada de manera temporal dentro del Instituto…”, por lo que, de la sola lectura de la cláusula antes citada se llega a la conclusión de que el Instituto Hondureño de Seguridad Social, estaba facultado para no continuar sosteniendo una relación laboral con la demandante, ya que es de público conocimiento que la situación económica, por la que cruzaba la Institución en ese momento le obligó a suspender las plazas creadas de manera temporal, por lo que bajo estas circunstancias propias de la relación entre el empleador y el trabajador se concluye en la imposibilidad de continuar con el trato del IHSS, con su contraparte y la ley o la sentencia que forzara la reanudación de ese vínculo tiende a desconocer una condición propia de naturaleza económica de una Institución que no puede ser obligada a vincularse con otras instituciones o personas por la existencia presupuestaria para tal efecto es por eso que la falta de apreciación de la prueba individualizada llevó al tribunal se segunda instancia a establecer, que examinadas las pruebas aportadas al proceso eran procedente para declarar con lugar la demanda laboral reformando así la sentencia de primera instancia lo anterior queda al descubierto ya que, al efectuar un mínimo ejercicio mental en relación a la prueba individualizada de autos, se desprende que el Instituto Hondureño de Seguridad Social estaba facultado para actuar bajo la libre y plena administración y dirección de todas sus operaciones y actividades para dar fin de manera unilateral y sin responsabilidad de su parte al contrato al contrato temporal que lo vincula con el trabajador demandante, por lo que si la ruptura del contrato laboral le ocasiona al trabajador un perjuicio lo que esta debe de exigir es el resarcimiento del mismo y la doctrina establece que esto no genera la acción del cumplimiento del contrato ni la acción del reintegro.- por lo que queda demostrado que si el tribunal recurrido hubiera apreciado correctamente la prueba documental individualizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado que lo lleva a violentar las reglas procesales contempladas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo, que como a efecto reflejo lo lleva a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 47 párrafo tercero del código de trabajo vigente, por lo que en el presente caso está debidamente acreditado que la demandante al momento de firmar el contrato temporal se sometía a la disposición que tomara el instituto, de no existir el presupuesto necesario para seguir sufragando su salario o si desapareciera la plaza creada para efecto de su contratación, de lo que se colige que el tribunal de segunda instancia incurrió en error de hecho por apreciación errónea de la prueba documental individualizada en este único motivo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud que la recurrente no señala la causal de casación, así como el concepto de la infracción, incumpliendo así los artículos 765 y 769 numeral 5. del Código de Trabajo.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los seis días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 187-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
7