Sentencia CL-179-17 — Registro 7796
Resumen
Segunda instancia declaró con lugar demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido ilegal, que se ordene el pago de indemnización consistente en preaviso y auxilio de cesantía, pago de daños y perjuicios consistente en el pago de salarios dejados de percibir, costas personales y procesales
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"En el tópico de las resoluciones judiciales es fundamental lo referente a la fundamentación y motivación, ya que la primera es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez.- Quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales.- Quien explica da razones para hacer aceptable lo resuelto.- Por eso en materia jurídica, las decisiones sólo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es: fácticos, probatorios y jurídicos.Revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones recurrida, se aprecia que la misma no cuenta con todos los pronunciamientos derivados de revocar el fallo de primera instancia, ya que omite hacerlo sobre si declara con lugar o sin lugar la demanda, limitándose a indicar que “SE ABSUELVE A LA DEMANDADA MIRIAN ESPINOZA”, no estableciendo los conceptos de tal determinación, ni tomando en cuenta que la señora Espinoza actúa en el proceso en representación del Instituto y Escuela Bautista Victoria; tampoco se pronuncia sobre el tema de las tachas opuestas a los testigos JACKELINE CASTRO OLIVA y FRANCISCO MALDONADO.- X.- Que además, en la motivación de dicha sentencia, dicho Tribunal toma en consideración una situación que no ha sido de la controversia, como es el tema de la existencia o no de un contrato de transporte; también se hacen consideraciones sobre la inexistencia de la relación laboral y de las jornadas de trabajo en que se prestaba el servicio, que determinan que el ad-quem desconoce las presunciones y carga probatoria impuesta por la normativa laboral, como ser lo dispuesto en los artículos 19, 20, 21, 30 y 47 del Código del Trabajo, cuando además, de los agravios expuestos por la apelante, se desprende de que se ataca el fallo del a-quo, bajo el único argumento que la demanda se debe declarar sin lugar, dado que el demandante no ha acreditado que fue despedido y por el principio de personalidad del recurso, sobre ese punto o extremo es que se debió resolver la apelación.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 207 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Por otra parte, conforme nuestro ordenamiento jurídico vigente, en materia laboral el juzgador debe tomar en cuenta los principios generales del derecho del trabajo, entre ellos el principio protectorio, en sus tres reglas, in dubio pro operario, la aplicación de la norma favorable al trabajador y de la condición más beneficiosa a este, como los de primacía de la realidad, pro homine, indemnidad o ajenidad de riesgos e irrenunciabilidad y orden público.- "
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 128 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XII.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a derecho, debiendo dicho Tribunal ser más cuidadoso en los asuntos sometidos a su conocimiento.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 206 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de junio de dos mil diecisiete, por la Abogada AVILIA ROSA MARADIAGA, en su condición de representante procesal del señor MOISES VASQUEZ MANUELES, como recurrente; además es parte recurrida, el JARDIN, ESCUELA E INSTITUTO BAUTISTA VICTORIA, representado en juicio por la Abogada BERNA LINNETH INESTROZA GUZMAN. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido ilegal, que se ordene el pago de indemnización consistente en preaviso y auxilio de cesantía, pago de daños y perjuicios consistente en el pago de salarios dejados de percibir, costas personales y procesales, interpuesta ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha trece de marzo de dos mil quince, por el señor MOISES VASQUEZ MANUELES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, contra los señores JARBIL SMITHS y MIRIAM ESPINOZA, ambos en su condición de propietarios del JARDIN, ESCUELA E INSTITUTO BAUTISTA VICTORIA.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, que falló revocando la sentencia de fecha seis de febrero de dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de la manera siguiente: “PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el Recurso de Apelación de mérito, interpuesto por la Abogada BERNA LINETH INESTROZA GUZMAN EN LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES E INDEMNIZACIONES LABORALES. Promovida por el señor MOISES VASQUEZ MANUELES, en contra de los Señores JARBIL SMITHS Y MIRIAM ESPINOZA, en su condición de Propietarios del JARDIN, ESCUELA DE INSTITUTO VICTORIA. SEGUNDO: SE DECLARA SIN LUGAR LA CADUCIDAD DEL PLAZO PARA INTERPONER EL RECURSO DE APELACION, TAL COMO SE PUEDE APRECIAR QUE LA ABOGADA RECURRENTE SE NOTIFICO TACITAMENTE DE LA SENTENCIA AL INTERPONER EL RECURSO DE APELACION. TERCERO: SE REVOCA LA RESOLUCION RECURRIDA. CUARTO: SE ABSUELVE A LA DEMANDADA MIRIAM ESPINOZA. SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. El demandante expresó en el escrito de su acción, que en fecha 15 de marzo de 2013, inició la relación laboral como Conductor de bus escolar del Jardín, Escuela e Instituto Bautista Victoria, propiedad de los demandados, realizando su trabajo con responsabilidad, existiendo un contrato verbal con un salario aproximadamente de L.4,000.00 mensuales. Resulta que el día 08 de febrero de 2015 el demandante aún estaba de vacaciones y se comunicó con el señor Jarbil Smiths para confirmar el día en que comenzaba las clases para presentarse a trabajar, en el cual, él le manifestó que ya tenía otra persona en su lugar de trabajo y que estaba despedido. Considerando que el procedimiento que utilizó el patrono para el despido es ilegal, ya que tenía que hacerse una audiencia de descargo en presencia de dos testigos, a fin de que el demandante pudiese defenderse en el caso que los demandados consideraran que se hubiese cometido alguna falta, violentándose de esta manera las reglas establecidas en el Código del Trabajo para efectuar el despido.- 2. La parte demandada contestó dicha demanda señalando que el demandante inició la relación de trabajo el 15 de marzo de 2014, finalizando el 10 de noviembre del mismo año, por un salario convenido de L.100.00 por cada viaje que realizaba ida y vuelta por cinco días cancelándole la cantidad de L.500.00 todos los viernes al mediodía. Consecuentemente, el Jardín, Escuela e Instituto Bautista Victoria, en ningún momento despidió injustificadamente al demandante, al contrario, se le rescinde el contrato de trabajo por haber finalizado las clases y se deja de contratar por no haber alumnado. Que se señala defecto procesal de falta de representación en el demandado, por cuanto el demandante promueve su demanda a través del señor Jarbil Smiths, el cual no es miembro del Consejo de Administración ni el Gerente mucho menos Director de dicha institución educativa, sino que se desempeña como Pastor de la Iglesia en el instituto, de conformidad con el artículo 209 del Código de Comercio.- 3. El Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha seis de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar la demanda laboral promovida por el señor Moisés Vásquez Manueles, contra la señora Mirian Zulema Espinoza Urquia, en su condición de Directora y representante legal del Jardín, Escuela e Instituto Bautista Victoria; condenando a la parte demandada a pagar los siguientes conceptos: preaviso: L.8,185.96, auxilio cesantía: L.8,185.96, auxilio cesantía proporcional: L.7,367.49, vacaciones proporcionales: L.2,947.00, aguinaldo: L.7,016.00, aguinaldo proporcional: L.741.40, décimo cuarto mes: L.7,016.00, décimo cuarto mes proporcional: L.4,249.60, reajuste salario mínimo: L.65,024.05 total: L.110,733.46, más los salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios; declaró sin lugar las tachas de los testigos Jackeline Castro Oliva y Francisco Maldonado, sin costas; bajo el criterio que se probó que el demandante se desempeñó como conductor de bus, habiendo sido contratado por los representantes de la Escuela Bautista Victoria a fin de realizar el traslado de los niños a la hora de ingreso y salida de dicha escuela; que se estima que la parte demandada según certificación del Ministerio del Trabajo manifestó que aceptaba la existencia de una relación de trabajo con el señor Moisés Vásquez Moncada, quién devengaba un salario el cual habían negociado conforme a las posibilidades de la institución, devolviéndole su trabajo, situación que fue confirmada mediante el escrito de contestación de la demanda, no pudiéndose aplicar lo contentivo a la Ley de Empleo por Hora al no haberse aprobado por la Secretaría de Trabajo para su aplicación en dicha institución, en consecuencia se reúnen los presupuestos legales de un despido injusto, conforme a lo establecido en el artículo 114 del Código del Trabajo. Que las declaraciones testificales de Jackeline Castro Oliva y Francisco Maldonado fueron tachadas, pero estima este órgano que los testigos son conocedores de los hechos y proporcionan la información necesaria para el esclarecimiento de los hechos.- 4. La Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en fecha quince de marzo de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación interpuesto por la Abogada Berna Lineth Inestroza Guzmán, en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones laborales, promovida por el señor Moisés Vásquez Manueles, contra los señores Jarbil Smiths y Miriam Espinoza, en su condición de propietarios del Jardín, Escuela e Instituto Victoria; declaró sin lugar la caducidad del plazo para interponer el recurso de apelación, tal como se puede apreciar que la Abogada recurrente se notificó tácitamente de la sentencia al interponer el recurso de apelación, revoca la resolución recurrida, absolviendo a la demandada, sin costas; bajo el criterio que se constató que el demandante no figuraba en las planillas de empleados permanentes, ni en el registro de entrada y salida (ver folio 42 al 61) de la primera pieza; existe prueba sobre la relación a la modalidad de contrato de transporte que fue evacuada en la primera audiencia de trámite contrato de transporte de los señores Ladislao Santos y Cruz Mejía entre los folios 23 y 24 como copia; sin embargo consta la evacuación a folio 24 de dichas personas que fueron contratadas por viaje según la cláusula sexta por el valor de cien lempiras; presunción razonable a la plaza ejercida por el demandante, así mismo que si bien es cierto existe prueba testifical por la parte demandante esta no es sustanciosa para acreditar la permanencia en el centro de trabajo para considerarlo continuo ante la prueba inspección judicial que constata que el demandante no figuraba como empleado permanente. A la falta de sustento probatorio por parte del demandante y la prueba toral inspección judicial en el fundamento al artículo 733 del Código de Trabajo, los hechos dudosos entre las partes determinan como hechos probados fijados en la inspección judicial misma que constata que el demandante no figuraba como empleado permanente de la institución ya que no hay registro de entradas y de salidas y planillas que determinen ser empleado de la institución; la jornada de trabajo que expresa el artículo 321 y 322 del Código de Trabajo es decir que no consta que la parte demandante cumplía las ocho horas 8 laborales diarias y 44 cuarenta y cuatro horas semanales a merced que como se dijo el tribunal constató el horario de entrada y de salida de empleados permanentes; con ello lo excluye del fundamento del artículo 20 del Código de Trabajo, el cual no está debidamente probado los tres elementos del contrato de trabajo verbal como se dijo, aunque si fue aceptada la actividad pero opuesta parcialmente a la continua subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono, ya que no existió el cumplimiento de los horarios establecidos por la jornada de trabajo, pero si por el viaje en horarios limitados por horas no continuas sin sumar el límite para la permanencia. Los aspectos anteriores ni tan siquiera el contrato que se dice verbal podrá regirse como contrato de transporte.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de abril de dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada AVILIA ROSA MARADIAGA, en su condición de representante procesal del señor MOISES VASQUEZ MANUELES, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de junio de dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada AVILIA ROSA MARADIAGA, en su condición de representante procesal del señor MOISES VASQUEZ MANUELES, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintiséis de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada BERNA LINNETH INESTROZA GUZMAN, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictara lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que nadie puede ser juzgado sino por juez o Tribunal con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- II.- Que el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre establece: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- III.- Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su artículo 8.1), dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- IV.- Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental bajo la garantía de igualdad de trato ante la ley y la no discriminación que posibilita a todas las personas, el acceso al conocimiento, ejercicio y defensa de sus derechos y obligaciones, como también para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- V.- Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la ley. Todo acto que ejecuten fuera de ley es nulo e implica responsabilidad. Los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- VI.- En el tópico de las resoluciones judiciales es fundamental lo referente a la fundamentación y motivación, ya que la primera es un ejercicio racional mediante el cual se proporcionan razones que tienen la aspiración de convencer a los destinatarios acerca de su corrección y validez.- Quien motiva explica las causas de sus decisiones y esas pueden ser incluso irracionales.- Quien explica da razones para hacer aceptable lo resuelto.- Por eso en materia jurídica, las decisiones sólo son válidas si están respaldadas por razonamientos legales, esto es: fácticos, probatorios y jurídicos.- VII.- Por otra parte, conforme nuestro ordenamiento jurídico vigente, en materia laboral el juzgador debe tomar en cuenta los principios generales del derecho del trabajo, entre ellos el principio protectorio, en sus tres reglas, in dubio pro operario, la aplicación de la norma favorable al trabajador y de la condición más beneficiosa a este, como los de primacía de la realidad, pro homine, indemnidad o ajenidad de riesgos e irrenunciabilidad y orden público.- VIII.- Que toda persona tiene el derecho de poder ejercitar o promover las acciones que estime pertinentes en defensa de sus derechos y derivado de ello también tiene el derecho a recibir una respuesta del órgano jurisdiccional, previo a seguirse el debido proceso, resolución que deberá ser congruente, motivada, imparcial y apegada al ordenamiento jurídico y a los principios generales del derecho laboral.- IX.- Revisada la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones recurrida, se aprecia que la misma no cuenta con todos los pronunciamientos derivados de revocar el fallo de primera instancia, ya que omite hacerlo sobre si declara con lugar o sin lugar la demanda, limitándose a indicar que “SE ABSUELVE A LA DEMANDADA MIRIAN ESPINOZA”, no estableciendo los conceptos de tal determinación, ni tomando en cuenta que la señora Espinoza actúa en el proceso en representación del Instituto y Escuela Bautista Victoria; tampoco se pronuncia sobre el tema de las tachas opuestas a los testigos JACKELINE CASTRO OLIVA y FRANCISCO MALDONADO.- X.- Que además, en la motivación de dicha sentencia, dicho Tribunal toma en consideración una situación que no ha sido de la controversia, como es el tema de la existencia o no de un contrato de transporte; también se hacen consideraciones sobre la inexistencia de la relación laboral y de las jornadas de trabajo en que se prestaba el servicio, que determinan que el ad-quem desconoce las presunciones y carga probatoria impuesta por la normativa laboral, como ser lo dispuesto en los artículos 19, 20, 21, 30 y 47 del Código del Trabajo, cuando además, de los agravios expuestos por la apelante, se desprende de que se ataca el fallo del a-quo, bajo el único argumento que la demanda se debe declarar sin lugar, dado que el demandante no ha acreditado que fue despedido y por el principio de personalidad del recurso, sobre ese punto o extremo es que se debió resolver la apelación.- XI.- Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- XII.- Que, por las razones antes expuestas, es procedente declarar la nulidad de la sentencia recurrida, para que el Ad-quem proceda de conformidad a derecho, debiendo dicho Tribunal ser más cuidadoso en los asuntos sometidos a su conocimiento.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 59, 60, 64, 90 párrafo primero, 127, 128, 135, 136, 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8, 10 y 23 numeral 2) de la Declaración Universal de Los Derechos Humanos; 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 8.1, 8.2.h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 30, 47, 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 2 de la Ley de Salario Mínimo; 9 y 11 del Código Civil; 22, 200, 206, 207, 208, 211, 212 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: DECLARAR LA NULIDAD de la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua, en fecha 15 de marzo del 2017, visible a folios del 14 al 21 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a Derecho. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 179-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
10