Sentencia CL-178-17 — Registro 8363
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto, que se condene al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y condena en costas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Se ha repetido con insistencia por parte de este Tribunal que los cargos para que sean una proposición jurídica completa deberán de cumplir todos los requisitos exigidos por el artículo 769 del Código del Trabajo para que puedan prosperar. Se hace el anterior comentario en virtud de que uno de los requisitos mas elementales es la cita concreta de la norma sustancial que se considera infringida. Sin embargo, en el caso que nos ocupa el recurrente omite por completo la norma sustantiva de índole laboral que considera infringida que se requiere para la correcta estructuración del cargo, asi como para su estudio y análisis. En razón de lo anterior es procedente desquiciar el cargo en la forma expuesta."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha trece de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal por el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal de la señora ROSBINDA CAROLA GAUGGEL MEDINA; además, es parte recurrida la señora MAYRA GUISELA CASTILLO, representado en juicio por el abogado MAYRA GUISELA CASTILLO. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral por despido ilegal e injusto, que se condene al pago de prestaciones laborales, derechos adquiridos y demás indemnizaciones legales, mas a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y condena en costas: promovida por MAYRA GUISELA CASTILLO; contra del BUFETE GAYGGEL, a través de las señoras ROSBINDA CAROLA GAUGGEL RIVAS y MARIA FERNANDA GAUGGEL MEDINA, ambas mayores de edad, hondureñas, en su condición de hijas de quien en vida fiera el señor JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS, quien era el propietario del precitado centro de trabajo. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha en fecha veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, que falló confirmando la sentencia de fecha siete de marzo del año dos mil diecisiete, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, misma que en su parte conducente dice: “ declarando CON LUGAR la demanda Ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales promovida por la señora MAYRA GUISELA CASTILLO en contra del BUFFETE GAUGGEL, a través de la señora ROSBINDA CAROLA GAUGGEL, ambos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; 2) CONDENA al BUFETE GAUGGEL, a través de la trabajadora MAYRA GUISELA CASTILLO, la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS (Lps. 156,847.22)”.- desglosados así: Preaviso Lps. 13.333.33; auxilio de cesantía L. 105,000.00, Auxilio de cesantía proporcional L. 11,180.56, vacaciones proporcionales lps. 6,388.89, décimo tercer proporcional Lps. 2,972.22, Decimo cuarto mes proporcional Lps. 7,972.22. SIN COSTAS.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.La parte demandante expresó en el escrito de su acción que inicio a laborar por tiempo indefinido el día dos de Mayo del año dos mil cinco, en el puesto de Secretaria, devengando un salario mensual de diez mil lempiras. Posteriormente el día diez de abril del año dos mil quince, como consecuencia de un atentado criminal falleció quien en vida fuera mi jefe, el señor José Eduardo Gauggel, quedando como responsables del referido despacho legal, sus hijas, las Señoras Rosbinda Carola Gauggel Medina y Maria Fernanda Gauggel Medina; En vista de esta situación en fecha diecisiete de Abril del dos mil quince, las referidas Señoras decidieron cerrar dicho Bufete y como consecuencia dar por finalizada su relación laboral a través de un despido en forma verbal sin ofrecerle el pago de sus derechos laborales que como empleada tiene.- 2. La parte demandada, el BUFETE GAYGGEL, contestó la demanda señalando que la demandante nunca ha tenido relación laboral con la demandada, lo cierto es que con quien tenía una relación profesional era con el señor José Eduardo Gauggel Rivas, quien era el padre de las demandadas, tampoco es posible determinar la antigüedad de la demandada puesto que esta trabajó como secretaria de la señora Rosbinda Medina De Gauggel cuando ella vivía y fue hasta la fecha de su fallecimiento que podría suponerse una relación de trabajo. Por otra parte desde el fallecimiento del señor Eduardo Gauggel Rivas, dicho despacho legal quedó cerrado, adicionalmente no es cierto que las demandadas sea legalmente la Herederas del señor José Eduardo Gauggel Rivas, puesto que a la fecha de la interposición de la presente demanda, no ha sido declarada como tal por un Juzgado Competente, así mismo y por la circunstancia del deceso del padre de las demandantes jamás existió el despido verbal del que aduce fue objeto la demandante pues las demandas no tenían ninguna relación con el denominado Bufete Gauggel y mucho menos con la gratuita demandante. Por otra parte, lo que se dio fue que la demandante mantuvo una relación laboral con el señor José Eduardo Gauggel Rivas, no con las demandadas.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha seis de diciembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por MAYRA GUISELA CASTILLO, en contra del BUFFETE GAUGGEL, bajo el criterioo que si bien es cierto la trabajadora laboraba como secretaria en el bufete propiedad del señor JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS, quien era el patrono de la trabajadora y esta fue declarada heredera de los bienes de su padre por lo que todos los bienes de su padre al morir pasaron a ser de su propiedad, tanto los derechos reales como los personales o de crédito o de excepción, el sucesor no adquiere los derechos de una u otra clase que la Ley declara transmisible, por ende es la responsable de los derechos reclamados en juicio. Por otra parte, entre las causas de terminación del contrato de trabajo que designa el articulo 111 no establece la Muerte o incapacidad del patrono cuando este sea una persona natural, pues lo normal es que el contrato de trabajo continúe con los causahabientes o herederos, pero en el caso de autos las hijas del señor JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS, no tienen el titulo de Abogado, por lo que era necesaria la interrupción del vinculo laboral; en el presente caso nos encontramos con una terminación del vinculo laboral ya muerte del señor JOSE EDUARDO GAUGGEL RIVAS, se produjo el cierre del bufete donde laboraba la trabajadora circunstancias estas que por disposición del artículo 126 del Código del Trabajo proceden las indemnizaciones señaladas en el artículo 116 y 120 de la normativa laboral como ser preaviso y auxilio de cesantía al igual que los derechos adquiridos que por disposición constitucional son irrenunciables independientemente de la terminación de la relación laboral, mas no procede la indemnización por daños y perjuicios en virtud de que la terminación de la relación laboral de la trabajadora demandante no fue por ninguna de las causas que enumera el artículo 111 del Código del Trabajo, por lo tanto siendo que en el presente caso no se pudo probar la existencia de un contrato de trabajo por renuencia de la parte de la demandada en proporcionar la documentación solicitada por el tribunal. Y en aplicación a lo que dispone el artículo 30 del Código de Trabajo, toma como cierto lo alegado por la trabajadora por no existir prueba en contrario, como ser la fecha de inicio de la relación laboral, por lo que se toma como fecha de inicio el 02 de mayo del año 2005; así como el salario que devengaba L. 10,000.00, y la fecha de la terminación el 17 de abril del 2015.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha siete de marzo del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que el artículo 111 del Código del Trabajo establece las causas de terminación de los contratos de trabajo, sin que en ella se considere la muerte del patrono por sí misma como una de éstas, pues el legislador considera la posibilidad de que tal hecho no provoque el cese de la industria, comercio o actividad de cualquier otro género, ya que ello dependerá de si dicha cesación se deba a un ejercicio personalísimo de los servicios, o bien porque no haya un representante legal que pueda asegurar la continuidad de la explotación de tareas; sin desconocer que cuando no se trata de empresas o sociedades sobreviven a la muerte de quienes dirigen la producción o los negocios, puede ser que la muerte del patrono conlleve el cierre o clausura de la empresa o establecimiento, situación que es contemplada en los artículos 111 numeral 90 y 126 del texto legal precitado. En el sub judice las partes intervinientes en el proceso, reconocen la existencia de un nexo laboral entre la demandante y quien en vida fuera JOSE EDUARDO GAUGGEL, padre de la señora ROSBINDA CAROLA GAUGGEL MEDINA, quien al declararse su heredera asumió obligaciones como los bienes y acciones que a su muerte dejara incluidas las obligaciones laborales; en ese sentido, atendiendo los cuestionamientos planteados respecto de la sentencia es oportuno indicar que en lo relacionado con la demanda en cuanto a que la misma fue presentada cuando la solicitud de declaratoria de herencia era una simple presunción a favor de la accionada, que dicha demanda también debió interponerse contra MARIA FERNANDA GAUGGEL MEDINA y su extemporaneidad al haberse presentado antes de que se dictara la sentencia de declaratoria de heredera; dichos argumentos nunca fueron planteados en las alegaciones iníciales por consiguiente los mismos no forman parte de la contienda. Por otra parte, se acreditó que la actora siempre se desempeñó como secretaria, prestación de servicios que inició con la abogada MEDINA DE GAUGGEL y que continuó con el abogado JOSE GAUGGEL RIVAS; de ahí que la desvinculación laboral de mérito conlleva responsabilidad económica para la accionada en su calidad de heredera.- 5. Mediante auto de fecha veinticinco de abril del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal de la señora ROSBINDA CAROLA GAUGGEL MEDINA, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha trece de enero del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal por el Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL, en su condición de representante procesal de la señora ROSBINDA CAROLA GAUGGEL MEDINA, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veinticinco de julio del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en el recurso de casación por parte del abogado NAUN ORLANDO AGUILAR, en su condición de apoderado procesal de la señora MAYRA GUISELA CASTILLO, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El Recurso de Casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. En materia de trabajo, la censura es dirigida contra un fallo dictado por un tribunal de apelación, alegándose infracción de la ley o invocándose el principio prohibitivo de la reformatio in pejus, requiriendo dicha acusación de una rigurosa técnica pues lo que se pretende es la confrontación de una resolución judicial definitiva de segundo grado con la norma legal sustancial; por ello, el litigante que hace uso de esta vía procesal extraordinaria está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión recurrida y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio laboral con el agotamiento de las instancias. Como consecuencia de todo lo anterior, para poder realizarse un estudio de fondo primero se debe revisar si el libelo casacional llena todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- II. Que el recurrente Abogado JUAN JOSE MARTINEZ ESPINAL formula su primer y único motivo de casación de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria e Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente e apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL y LIBRAMIENTO DE OFICIO sometidos en el juicio de primera instancia. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUINTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de hecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente los documentos contenidos en la aportación de la prueba del expediente de primera instancia, hecho que la conduce a dictar un fallo que confirma los efectos indemnizatorios de la sentencia de primera instancia derivados de la aplicación de las normas aplicables al caso concreto y que el Juzgador de Primera Instancia aplico incorrectamente. La Corte de Apelaciones recurrida aprecia erróneamente los medios de prueba relacionados que dejan clara constancia de que la demandante nunca laboró como empleada del Bufette Gauggel, como tampoco trabajo para mi representada. Responsabilizar al pago de indemnizaciones laborales a mi representada por el simple hecho de haber iniciado los tramites de declaración de heredera universal de su difunto padre, sin que para la fecha de la interposición de la demanda hubiera sido declarada como tal, sino que era para esa fecha era una simple expectativa de un derecho.- como se indica en los hechos del escrito de contestación de la demanda y así quedo acreditado en juicio, la demandante para quien trabajo fue para la abogada Rosbinda de Gauggel (Q.DD.G.) y no existió después de su muerte ninguna sustitución de patrono para con el abogado Eduardo Gauggel, y menos para mi representada Es evidente que la Corte sentenciadora en error de hecho que es evidente en los autos aprecio erróneamente los medios de prueba relacionados y singularizados en este motivo. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas arriba indicadas, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA EN EL PRESENTE MOTIVO”.- III. Se ha repetido con insistencia por parte de este Tribunal que los cargos para que sean una proposición jurídica completa deberán de cumplir todos los requisitos exigidos por el artículo 769 del Código del Trabajo para que puedan prosperar. Se hace el anterior comentario en virtud de que uno de los requisitos mas elementales es la cita concreta de la norma sustancial que se considera infringida. Sin embargo, en el caso que nos ocupa el recurrente omite por completo la norma sustantiva de índole laboral que considera infringida que se requiere para la correcta estructuración del cargo, asi como para su estudio y análisis. En razón de lo anterior es procedente desquiciar el cargo en la forma expuesta.- IV. Que en la formalización del recurso de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, los recursos se vuelven inestimables.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código procesal Civil, 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días de mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 178-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9