Sentencia CL-156-17 — Registro 7795
Resumen
segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste de arancel, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en virtud del despido verbal, directo e injusto, interpuesta
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Este motivo no resulta admisible dado que en el mismo se detectan los siguientes errores: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo; y, b) señala como violados los artículos 111 y 113 del Código de Trabajo, de los cuales, el artículo 111 contiene diversas causas de terminación de contrato de trabajo, el cual el recurrente debió señalar en específico cuál de ellas invocaba como violada y, el artículo 113 contiene diversos párrafos con distintas situaciones jurídicas, del cual debió señalarse con claridad y precisión, el que se consideraba violado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de representante procesal del HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, como recurrente; además es parte recurrida, la señora FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, representada en juicio por el Abogado WILMER JOEL CRUZ MURILLO. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos, ajuste de arancel, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en virtud del despido verbal, directo e injusto, interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional de Catacamas, Departamento de Olancho, en fecha diez de marzo de dos mil catorce, por el Abogado JONY EMILIO DURON REYES, en su condición de representante procesal de la señora FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, mayor de edad, Licenciada en Enfermería, hondureña y con domicilio en la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, contra el HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, por medio de su Director Ejecutivo y Financiero, señor RAMON ALBERTO VALLADARES ALVARADO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y con domicilio en la ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Catacamas, Departamento de Olancho, misma que: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo conforme al Arancel de los Profesionales de la Enfermería, reajuste de aguinaldo, reajuste de décimo cuarto mes, pago de horas extras adeudadas, promovida por la señora FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, de generales expresadas, contra el HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, a través del Director Ejecutivo RAMON ALBERTO VALLADARES ALVARADO.- SEGUNDO: Condena al HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, a pagar a la señora FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, la cantidad de TRESCIENTOS DIEZ MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRA CON CERO UN CENTAVO (Lps.310,491.01), por los conceptos de preaviso Lps.42,464.14, auxilio de cesantía Lps.42,464.14, auxilio de cesantía proporcional Lps.20,701.10, vacaciones Lps.12,031.41, vacaciones proporcionales Lps.10,347.01, aguinaldo Lps.5,198.92, décimo cuarto mes Lps.5,198.92, décimo cuarto mes proporcional Lps.9,099.45, reajuste al salario mínimo conforme a arancel de la Enfermería Lps.124,774.08, reajuste de aguinaldo Lps.5,198.92, reajuste de décimo cuarto mes Lps.5,198.92, pago de horas extras adeudadas Lps.38,211.84; y a título de DAÑOS Y PERJUICIOS condena al HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, a pagar a la señora FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, los salarios dejados de percibir, desde que se produjo el despido, hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria.- TERCERO: Se declara SIN LUGAR, la EXCEPCION MATERIAL DE PRESCRIPCION, por improcedente.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral en el Hospital Católico Santo Hermano Pedro Betancourt, el 10 de enero de 2011, sin contrato por escrito, pero a partir del 01 de enero de 2012, firmó la demandante su primer contrato y dejó de laborar el 31 de diciembre de 2013, desempeñándose inicialmente en las actividades de Jefa de la Sala de Operaciones, en el primer año y posteriormente como Supervisora en diferentes áreas en la institución, devengando un salario mensual inicial de L.12,000.00, en el primer año y posteriormente de L.13,000.00; asimismo, el hospital no le pagaba según el Arancel de los Profesionales de Enfermería, cuyo salario es de L.18,198.92. Que dicho hospital, por medio de su Director Ejecutivo y Financiero, incumplió las normas laborales tales como las jornadas de trabajo, vacaciones, salario mínimo, porque en los contratos a la demandante se le exigía labor ocho horas diarias y las demás horas que se laboraban al día eran gratuitas, cometiendo un atropello a su dignidad, quien por necesidad de trabajar aceptaba tales condiciones, quebrantando la ley según los artículos 321, 322 y 345 del Código de Trabajo. Que el señor Ramón Alberto Valladares Alvarado, en su condición de Director Ejecutivo y Financiero del hospital, al momento de contratar a la demandante le pidió que se constituyera como comerciante individual, esto con el propósito de no pagarle sus prestaciones laborales, agotándose el trámite administrativo respectivo, sin llegar a ningún acuerdo conciliatorio.- 2. La parte demandada, el HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, contestó dicha demanda señalando que la demandante debe fundarse en hechos reales y concretos, ya que afirma que fue objeto de un despido verbal, sin establecer fecha, teniendo en cuenta el principio rector de la materia, que deberá comprobar como lo ha establecido la jurisprudencia, en cuanto a la forma y modo de probar un despido verbal, ya que se exige un formalismo en cuanto a la constatación del mismo, hecho este que no consta, en vista de que nunca ocurrió el referido despido verbal. Que en el escrito de contestación la parte demandada opone la excepción material de prescripción, invocando los artículos 710 y 867 del Código del Trabajo, en relación con el 434 párrafo primero del Código Procesal Civil, basados en las fechas de los contratos de prestación de servicios profesionales, celebrado entre la parte demandante y demandado, en vista de que los contratos llegaron a su fin y únicamente cuando estos están terminados es que la trabajadora inicia un reclamo para el pago de prestaciones e indemnizaciones, pero no se alegó o muchos menos peticionó mientras tenía un contrato.- 3. El Juzgado de Letras Seccional de Catacamas, Departamento de Olancho, en fecha veintiocho de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Fulgencia de los Ángeles Reyes Matute, contra el HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT; condenando al demandado a pagar a la demandante la cantidad de L.310,491.01, por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes proporcional, reajuste al salario mínimo conforme al Arancel de la Enfermería, reajuste de aguinaldo, reajuste de décimo cuarto mes, pago de horas extras adeudadas y al pago de los salarios dejados de percibir; declaró sin lugar la excepción material de prescripción por improcedente, sin costas; bajo el criterio que de conformidad con el artículo 20 del Código del Trabajo, para que exista un contrato de trabajo, deben concurrir los tres elementos siguientes: 1) la prestación personal del servicio por el trabajador a favor de su patrono; 2) la continua subordinación o dependencia del trabajador hacia el patrono; 3) el pago del salario o remuneración. Que en consideración a lo anterior, la parte demandada pretende acreditar la relación mercantil entre las partes en litigio, a través del contrato de prestación de servicios profesionales y la escritura de comerciante individual de la demandante, de lo cual se aprecia que el Hospital Católico Santo Hermano Pedro Betancourt, según la certificación de su personalidad jurídica, tiene una cobertura para los habitantes en general, con servicios de maternidad, sala de pediatría, medicina general, cirugía, etc., necesitando obligatoriamente el servicio de enfermeras entre otros trabajadores, por lo que para este fin contrató los servicios de la demandante, siendo evidente que en el presente caso la parte demandada pretende evadir su responsabilidad laboral para con la trabajadora, simulando el contrato individual de trabajo, con uno de prestación de servicios profesionales, por lo que es procedente declarar con lugar la demanda de mérito. El artículo 864 del Código del Trabajo regula el tiempo para reclamar cuando hay despido o cuando se le impone al trabajador una sanción disciplinaria, en el caso que se ocupa, la demandante fue despedida y tal como consta en autos, inició su reclamo en tiempo y forma, no tenía sentido hacer reclamo alguno mientras estaba vigente el contrato de trabajo, porque aunque este decía que era de servicios profesionales y no un contrato individual de trabajo, este no dejaba de serlo por razón del nombre que se le dio, ni por las otras condiciones o modalidades que contenía, independientemente del disfraz de la relación laboral de la demandante con el hospital en mención está enmarcada en un contrato individual de trabajo, por lo que la excepción material de prescripción se declara sin lugar por improcedente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha dos de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia; bajo el criterio que el representante procesal de la parte demandada no aportó ninguna prueba mediante la cual se pudiera establecer que al vencimiento del término del último contrato celebrado entre las partes, la causa para la cual fue contratada la trabajadora había desaparecido o que la naturaleza de las labores por ella desempeñadas no eran continuas en la institución, ya que se necesita personal de enfermería, el cual debe ser remunerado de acuerdo al Arancel del Profesional de Enfermería, por lo que también es procedente haber declarado con lugar esos valores, tal como lo ha hecho el Juez Aquo. Que al haberse probado la terminación del contrato de forma unilateral y sin causal o motivo, la parte causante en este caso el patrono debe pagar los derechos que por indemnización correspondan.- 5. Mediante auto de fecha diecisiete de abril de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la asociación HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su condición de representante procesal de la asociación HOSPITAL CATOLICO SANTO HERMANO PEDRO BETANCOURT, formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha uno de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado WILMER JOEL CRUZ MURILLO, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada María Fernanda Castro Mendoza, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado JORGE FABIAN COREA LOBO, en su único motivo de casación expresa lo siguiente: “Acusó a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional y de índole laboral, por infracción indirecta por la apreciación errónea del medio de prueba documental admitido a ambas partes, que adelante se singularizan en relación a la demás prueba en su conjunto, y que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, y que llevó en forma indirecta a la Corte Sentenciadora a la violación del artículo 111 y 113 en su totalidad del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es la DOCUMENTAL que obra a folio 12, de la primera pieza de autos, consistente en: Una nota que se dirige a la hoy demandante: FULGENCIA DE LOS ANGELES REYES MATUTE, Que no se le estará renovando el contrato de prestación de servicios profesionales que mantienen con el Hospital Santo Hermano Pedro de Betancourt. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765, ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. La Corte sentenciadora, manifiestamente incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente los medios de prueba señalados anteriormente y evacuados en su oportunidad, en relación a la demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la sana crítica de la prueba, tal y como está consagrado en el artículo 739 del Código de Trabajo, ésta disposición no impide de manera alguna que el Tribunal, se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la Ley, por lo que deviene obligado a efectuar la apreciación de las pruebas en su conjunto, es decir ello es una obligación ineludible. En el caso particular si se hubiesen apreciado correctamente por el Tribunal recurrido los medios de prueba señalados, se hubiese declarado SIN LUGAR, la demanda, ya que se puede apreciar que la relación era de carácter mercantil, no hubo un despido, lo que ocurrió es que llego a su fin el mismo sin ninguna responsabilidad para las partes.”.- III.- Este motivo no resulta admisible dado que en el mismo se detectan los siguientes errores: a) el error de hecho no procede en casación sino en los casos que el mismo resulte manifiesto o evidente, es decir, que en las situaciones dudosas los Tribunales se encuentran facultados para decidir en la forma en que estimen mejor acreditado los extremos en litigio; en el presente caso, no se aprecia que el ad-quem haya incurrido en un error de ese tipo; y, b) señala como violados los artículos 111 y 113 del Código de Trabajo, de los cuales, el artículo 111 contiene diversas causas de terminación de contrato de trabajo, el cual el recurrente debió señalar en específico cuál de ellas invocaba como violada y, el artículo 113 contiene diversos párrafos con distintas situaciones jurídicas, del cual debió señalarse con claridad y precisión, el que se consideraba violado.- IV. Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión de su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo; 22, 197, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 156-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
9