Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-152-17 — Registro 7794

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar demanda ordinaria laboral para la re clasificación del puesto de trabajo de Profesor horario a Profesor Auxiliar

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce el error de hecho, que proviene de la violación por la vía indirecta, ya sea por falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba, y por otra indica interpretación errónea y en la explicación hace referencia a la aplicación indebida de los artículos 19, 20 y 47 del Código del Trabajo, mismas que se producen por vía directa, por lo que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de los cargos; b) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso; y, c) formula alegaciones propias de instancia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

.."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación a la Ley; por una parte, ataca por infracción directa o falta de aplicación y por otra, falta de apreciación de determinada prueba, mismas que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de cada cargo en este extraordinario recurso; y, b) omite indicar el precepto legal sustantivo que estima violado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia y el voto concurrente que literalmente dicen: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de mayo de dos mil diecisiete, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, representado en juicio por el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la reclasificación del puesto de trabajo de Profesor horario a Profesor Auxiliar, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de febrero de dos mil catorce, por el señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, mayor de edad, casado, Máster en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la demanda laboral por la vía del proceso ordinario promovida por JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y representante legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto a la reclasificación del puesto de profesor por hora a profesor auxiliar; en consecuencia, 2) CONDENA: a la demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y representante legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a nombrar en el puesto de profesor auxiliar al señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, partir del momento en que este firme el presente fallo de acuerdo a las normas procesales; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras el 14 de julio de 2003, mediante Acuerdo de nombramiento permanente, actualmente se desempeña en el cargo de Profesor por hora, llamado también Profesor Horario en el Departamento de Métodos Cuantitativos con tres asignaturas por período, devengando un salario de L.27,052.22, según la constancia extendida el 24 de septiembre de 2013, por la Directora de la Carrera Administrativa de la UNAH; que en fecha 17 de noviembre de 2011, la UNAH giró la circular No.043-2011, dirigida a los Decanos, Directores de Centros Regionales, Jefes de Departamentos y Coordinadores de Carrera, mediante la cual el patrono les solicitaba darle información formal y emitir un criterio de parte del Jefe del Departamento y del Decano o Director en cuanto a qué profesores debían pasar a la categoría de Profesor a tiempo completo, haciendo una valoración con énfasis a la disponibilidad de cumplir con el horario de seis horas diarias y firmar una declaración jurada de esto; que el demandante se dirigió mediante nota de fecha 05 de abril de 2013, a su jefe inmediato la señora Justa Lobo de Corea, en la cual le expuso que respecto a la circular No.043-2011, el demandante reunía las condiciones, requisitos y disponibilidad de tiempo y pidiendo que se le considerara para la reclasificación, ya que él cumplía con la exigencias requeridas incluyendo su antigüedad laboral, condición de permanente, disponibilidad de tiempo y el visto bueno de su jefe superior jerárquico y con la salvedad que el nombramiento del demandante no implicaría una erogación de fondos para la UNAH debido a su antigüedad laboral, es decir, su sueldo está sobre la base salarial de un Profesor Auxiliar; siendo la respuesta de dicha pretensión del demandante negativa por parte de la Licenciada Belinda Flores de Mendoza, Decana de la Facultad de Ciencias Económicas, según nota DCET- No.196 del 5 de abril de 2013, exponiendo la Decana que en el Departamento se necesita tener docentes horarios para asignarlos en función de eventuales necesidades, cuya situación o restricción no aparece en la referida Circular No.043-2011, por lo que el demandante compareció en las oficinas del Ministerio del Trabajo a presentar el reclamo administrativo en fecha 26 de noviembre del 2013, dando por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias en fecha 11 de diciembre del 2013, sin ningún resultado favorable.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que la parte demandada en fecha 12 de agosto del 2014, contestó la demanda rechazando las pretensiones del demandante, aceptando únicamente la fecha de inicio de la relación laboral y la existencia de la circular No.043-2011, y alegando en su defensa que dicha circular era para las autoridades administrativas de cada facultad, para que dieran un informe de qué profesores debían pasar a la categoría de Profesor a tiempo completo, no calificando para dicha disposición el demandante, que el Manual de Reclasificación de Puestos de la Carrera Docente Universitaria publicada en el Diario Oficial La Gaceta No. 31,599 de fecha 06 de mayo de 2008, establece en su numeral 1, incisos 1.1), 2.2), 1.3) y 1.4), las regulaciones para la reclasificación así como el procedimiento a seguir, que es sabido por todos que es un Derecho del trabajador el poder acudir a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social con fines conciliatorios; sin embargo, la no comparecencia de su representado no implica que el demandante le asista derecho alguno.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Ulises Aguilar López, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en cuanto a la reclasificación del puesto de profesor por hora a profesor auxiliar; condenando a la demandada a nombrar en el puesto de profesor auxiliar al demandante a partir del momento en que este firme el presente fallo de acuerdo a las normas procesales, sin costas; bajo el criterio que el demandante amparado en la circular No.043-2011 de fecha 17 de noviembre del 2011, mediante el cual la demandada hace llamado a quienes se encuentren en esa categoría “profesor medio tiempo” y que reúnan ciertos requisitos sin especificarlos, es lo que motiva al demandante a realizar gestiones administrativas; también es de resaltar que el demandante labora para la demandada desde el 14 de julio del 2003, hasta la fecha, en el puesto de Profesor por hora, con una asignación de 3 clases. Lo cual es oportuno explicar que el “profesor por hora” como otras modalidades de contratación de servicios docentes que en la práctica se acostumbra utilizar, configuran auténticas relaciones laborales al reunirse los requisitos que señalan los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo y en circunstancias de que la prestación de esos servicios por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán de carácter indefinido al tenor de lo prescrito en el artículo 47 del citado ordenamiento jurídico; por otro lado, frente a la argumentación de la parte demandada que el demandante para poder optar al cargo debió haber realizado concurso; si bien el empleador puede imponer requisitos de admisión al trabajo, como es el concurso, si el mismo no lo realizó oportunamente y el trabajador adquirió la condición de permanente, no es válido pretender imponer esa exigencia para determinar los derechos que le corresponden, toda vez que es el principal obligado a su realización y por ello no es factible beneficiarse de su omisión; que por todo lo anteriormente relacionado es del criterio que debe declararse con lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha siete de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que está probado de autos que la parte actora inició su relación laboral con la demandada el 14 de julio del 2014, en el puesto de Profesor por Hora en el Departamento de Métodos Cuantitativos; que consta la circular No.043-2011 de fecha 17 de noviembre del 2011, mediante la cual la demandada toma la iniciativa, que los profesores por hora con tres asignaturas y que reúnen los requisitos a criterio del Jefe del Decanato deben pasar a la categoría de tiempo completo (ver folio 13 primera pieza). En relación a esta forma de promoción está probado de autos que a los profesores Cristian David Agüero Velásquez y otros, se les otorgó la reclasificación de Profesor por Hora a Profesor Auxiliar. Que el demandante con sus medios de prueba, acreditó en juicio la justificación de haber reunido todos los requisitos, que le dan la condición para que el empleador lo reclasifique como profesor auxiliar permanente, derechos que se materializan en la aplicación imperativa del artículo 20 en relación con el artículo 47 del Código del Trabajo vigente, en consecuencia la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, es conforme a los lineamientos que franquean la Ley en materia laboral.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional POR ERROR DE HECHO E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA ya que el tribunal Ad Quem interpreto erróneamente las pruebas aportadas al juicio, y que lo constituyen entre otras, siendo el ejemplo más evidente la circular No. 043-2011, que corre a folios números 13 y 14 frente de la primera pieza de autos, y aplicación en forma indebida de los artículos 19, 20 y 47 del Código Del Trabajo, en virtud de no indicar en forma específica a cuál de las normas debe sujetarse el recurrente, como interpretación lógica y legal que hizo el tribunal de segunda instancia, lo cual no ocurre en el caso de autos y por ende en las pruebas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero y comienzo del párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Las disposiciones legales contenidas en los artículos 19, 20 y 47 del Código del Trabajo, son claras y su aplicación debe ser concreta, en el sentido de que dichas normas jurídicas se refieren a los requisitos y obligaciones en el contrato de trabajo y el desempeño de su trabajo del trabajador frente a su patrono y este último goza de la libertad de imponerle requisititos para su promoción, respetando desde luego el derecho del trabajador, de reclamar o no sobre las reclamaciones que este le haga como en el caso de autos, y que al demandante no se le promovió en virtud de no cumplir con los requisitos exigidos por mi representada, pero desde luego respetando su condición de trabajador y su antigüedad en el servicio y su salario, en tal sentido honorables Magistrados al desconocer dicha prueba la Corte recurrida viola la ley sustantiva de orden nacional POR ERROR DE HECHO E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, dicha prueba antes singularizada y aplica en forma indebida los artículo 19,20 y 47 del Código Del Trabajo, en la parte DEL CONSIDERANDO NUMERO 7 de la sentencia al no señalar puntualmente en que fundamenta jurídicamente su decisión en el sentido de que solo menciona las normas jurídicas que aplica al caso si no está en discusión la condición de trabajador de su antigüedad ni su salario sino si aplica o no para ser profesor auxiliar de la UNAH.. Por lo anterior se configura la violación de la Ley sustantiva de orden nacional al haber interpretado erróneamente dicho medio de prueba tanto la Juez Ad-Quo como el Tribunal Ad-quem, al hacer de lado el adagio o principio general del derecho que reza “A CONFESIÓN DE PARTE RELEVO DE PRUEBA” y la Corte confirma una sentencia de primera instancia en donde el A-quo más pareciera el Abogado representante procesal del demandante que Juez (de hecho actuó como tal), y la sentencia más pareciera alegatos de instancia del Juez, que una verdadera sentencia con valoraciones de pruebas, lo que no ocurrió y que la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial de manera indebida interpreto incorrectamente al confirmar una sentencia fuera de todo contexto jurídico, en virtud de que copio la sentencia de primera instancia y no analizo la misma como debió haber ocurrido por lo cual ruego a esta Honorable Corte Suprema de Justicia corregir, DECLARANDO HA LUGAR TOTALMENTE EL PRESENTE RECURSO DE CASACION POR ESTE MOTIVO.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce el error de hecho, que proviene de la violación por la vía indirecta, ya sea por falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba, y por otra indica interpretación errónea y en la explicación hace referencia a la aplicación indebida de los artículos 19, 20 y 47 del Código del Trabajo, mismas que se producen por vía directa, por lo que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de los cargos; b) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso; y, c) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional POR INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA ya que el tribunal Ad Quem aprecio incorrectamente las pruebas aportadas al juicio, en virtud de que no estudio el mismo y solo siguió lo que el Ad-quo, hizo y que fue pretender convertir la circular No. 043-2011, que corre a folios números 13 y 14 frente de la primera pieza de autos en la base fundamental del juicio y se olvidó que para pretender ser profesor auxiliar se debe cumplir una serie de requisitos para serlo y al demandante no se le está violando ni su estabilidad ni su salario ni su categoría de profesor horario, por lo que tampoco la Honorable Corte de Apelaciones estudio el caso el hacer suyos todos los argumentos con que el juez de primer grado aprecia, el juicio es grave, porque la Corte de Apelaciones ni siquiera hace un esbozo para manifestar que es lo que los llevo al convencimiento del porque ellos consideran que la Al-quo tiene la razón y del porque confirman incorrectamente la sentencia de primera instancia, SOLO SE LIMITAN A DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION Y A CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS EL FALLO QUE SE RECURRE EN ALZADA DICTADO POR EL JUZGADO DE LETRASDEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN tal aberración jurídica solo deberá dar lugar a DECLARAR HA LUGAR TOTALMENTE EL RECURSO DE CASACION POR ESTE SEGUNDO MOTIVO, y aún más la misma Corte recurrida incurre en error AL NO APRECIAR EL PRINCIPIO DE VERDAD PROCESAL, que dice: “ Los Juzgados deben emitir su fallos con base en las pruebas aportadas, independientemente de que pudiera darse el caso que la parte a quien le asiste el derecho no hubiese aportado prueba”.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación a la Ley; por una parte, ataca por infracción directa o falta de aplicación y por otra, falta de apreciación de determinada prueba, mismas que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de cada cargo en este extraordinario recurso; y, b) omite indicar el precepto legal sustantivo que estima violado.- VI.- La impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “En el presente juicio se solicita la nulidad subsidiaria en virtud de que la Corte de Apelaciones que emitió la sentencia recurrida, en ninguno de sus considerandos los Honorables Magistrados de Segunda instancia se preocuparon por estudiar el presente caso, incurriendo en responsabilidad, en virtud de que en la exposición de sus considerandos no se encuentran motivaciones que lleven a creer que estudiaron este caso, sino que se pliegan a los análisis incorrectos que hizo el juez de primera instancia (lo que podrán comprobar, vosotros Honorables Magistrados de esta Honorable Suprema Corte, con darle una simple leída y revisión a dicho fallo), por lo que al aplicar esta última (el Juez de Primera Instancia) en forma inadecuada INTERPRETO ERRONEAMENTE LA CIRCULAR NO. 043-2011, QUE CORRE A FOLIOS NÚMEROS 13 Y 14 FRENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- Por lo anterior la Corte sentenciadora debió pronunciarse al respecto, y corregir la ignorancia inexcusable del Juez Ad-quo, plasmada en la sentencia definitiva de primera instancia de fecha quince de noviembre del 2016 (folio 751 al 753 frente del expediente de la primera pieza de autos), la misma no es clara, ni precisa ni congruente con lo pedido y ante todo con lo PROBADO, faltando a los requisitos esenciales de las sentencias y en tal sentido vuelve nula la misma, tal como lo establecen los artículos 1586 numerales 1) y 2); 1589 y 1596 del Código Civil Vigente; y, artículos 207, 208 numeral 1,212 numeral 4, 422 y 556 del Código Procesal Civil”.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; En el presente caso, la interpretación de lo que ha sido objeto del material probatorio debe atacarse por medio de un motivo de casación debidamente estructurado conforme a la técnica del recurso, por lo que no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIV. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, emitiendo voto concurrente el Magistrado Edgardo Cáceres Castellanos, e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”. “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de julio del año dos mil dieciocho, el Magistrado de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo EDGARDO CACERES CASTELLANOS, emite el siguiente: VOTO CONCURRENTE.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de mayo de dos mil diecisiete, por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), como recurrente; además es parte recurrida, el señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, representado en juicio por el Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para la reclasificación del puesto de trabajo de Profesor horario a Profesor Auxiliar, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha once de febrero de dos mil catorce, por el señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, mayor de edad, casado, Máster en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), por medio de su representante legal, señora JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Sociología, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha siete de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de noviembre de dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la demanda laboral por la vía del proceso ordinario promovida por JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y representante legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ en cuanto a la reclasificación del puesto de profesor por hora a profesor auxiliar; en consecuencia, 2) CONDENA: a la demandada la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su Rectora y representante legal JULIETA GONZALINA CASTELLANOS RUIZ a nombrar en el puesto de profesor auxiliar al señor JOSE ULISES AGUILAR LOPEZ, partir del momento en que este firme el presente fallo de acuerdo a las normas procesales; 3) SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación de trabajo con la Universidad Nacional Autónoma de Honduras el 14 de julio de 2003, mediante Acuerdo de nombramiento permanente, actualmente se desempeña en el cargo de Profesor por hora, llamado también Profesor Horario en el Departamento de Métodos Cuantitativos con tres asignaturas por período, devengando un salario de L.27,052.22, según la constancia extendida el 24 de septiembre de 2013, por la Directora de la Carrera Administrativa de la UNAH; que en fecha 17 de noviembre de 2011, la UNAH giró la circular No.043-2011, dirigida a los Decanos, Directores de Centros Regionales, Jefes de Departamentos y Coordinadores de Carrera, mediante la cual el patrono les solicitaba darle información formal y emitir un criterio de parte del Jefe del Departamento y del Decano o Director en cuanto a qué profesores debían pasar a la categoría de Profesor a tiempo completo, haciendo una valoración con énfasis a la disponibilidad de cumplir con el horario de seis horas diarias y firmar una declaración jurada de esto; que el demandante se dirigió mediante nota de fecha 05 de abril de 2013, a su jefe inmediato la señora Justa Lobo de Corea, en la cual le expuso que respecto a la circular No.043-2011, el demandante reunía las condiciones, requisitos y disponibilidad de tiempo y pidiendo que se le considerara para la reclasificación, ya que él cumplía con la exigencias requeridas incluyendo su antigüedad laboral, condición de permanente, disponibilidad de tiempo y el visto bueno de su jefe superior jerárquico y con la salvedad que el nombramiento del demandante no implicaría una erogación de fondos para la UNAH debido a su antigüedad laboral, es decir, su sueldo está sobre la base salarial de un Profesor Auxiliar; siendo la respuesta de dicha pretensión del demandante negativa por parte de la Licenciada Belinda Flores de Mendoza, Decana de la Facultad de Ciencias Económicas, según nota DCET- No.196 del 5 de abril de 2013, exponiendo la Decana que en el Departamento se necesita tener docentes horarios para asignarlos en función de eventuales necesidades, cuya situación o restricción no aparece en la referida Circular No.043-2011, por lo que el demandante compareció en las oficinas del Ministerio del Trabajo a presentar el reclamo administrativo en fecha 26 de noviembre del 2013, dando por finalizadas las diligencias administrativas conciliatorias en fecha 11 de diciembre del 2013, sin ningún resultado favorable.- 2. La parte demandada, la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contestó dicha demanda señalando que la parte demandada en fecha 12 de agosto del 2014, contestó la demanda rechazando las pretensiones del demandante, aceptando únicamente la fecha de inicio de la relación laboral y la existencia de la circular No.043-2011, y alegando en su defensa que dicha circular era para las autoridades administrativas de cada facultad, para que dieran un informe de qué profesores debían pasar a la categoría de Profesor a tiempo completo, no calificando para dicha disposición el demandante, que el Manual de Reclasificación de Puestos de la Carrera Docente Universitaria publicada en el Diario Oficial La Gaceta No. 31,599 de fecha 06 de mayo de 2008, establece en su numeral 1, incisos 1.1), 2.2), 1.3) y 1.4), las regulaciones para la reclasificación así como el procedimiento a seguir, que es sabido por todos que es un Derecho del trabajador el poder acudir a la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social con fines conciliatorios; sin embargo, la no comparecencia de su representado no implica que el demandante le asista derecho alguno.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha quince de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor José Ulises Aguilar López, contra la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), en cuanto a la reclasificación del puesto de profesor por hora a profesor auxiliar; condenando a la demandada a nombrar en el puesto de profesor auxiliar al demandante a partir del momento en que este firme el presente fallo de acuerdo a las normas procesales, sin costas; bajo el criterio que el demandante amparado en la circular No.043-2011 de fecha 17 de noviembre del 2011, mediante el cual la demandada hace llamado a quienes se encuentren en esa categoría “profesor medio tiempo” y que reúnan ciertos requisitos sin especificarlos, es lo que motiva al demandante a realizar gestiones administrativas; también es de resaltar que el demandante labora para la demandada desde el 14 de julio del 2003, hasta la fecha, en el puesto de Profesor por hora, con una asignación de 3 clases. Lo cual es oportuno explicar que el “profesor por hora” como otras modalidades de contratación de servicios docentes que en la práctica se acostumbra utilizar, configuran auténticas relaciones laborales al reunirse los requisitos que señalan los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo y en circunstancias de que la prestación de esos servicios por su naturaleza sean permanentes o continuas, se considerarán de carácter indefinido al tenor de lo prescrito en el artículo 47 del citado ordenamiento jurídico; por otro lado, frente a la argumentación de la parte demandada que el demandante para poder optar al cargo debió haber realizado concurso; si bien el empleador puede imponer requisitos de admisión al trabajo, como es el concurso, si el mismo no lo realizó oportunamente y el trabajador adquirió la condición de permanente, no es válido pretender imponer esa exigencia para determinar los derechos que le corresponden, toda vez que es el principal obligado a su realización y por ello no es factible beneficiarse de su omisión; que por todo lo anteriormente relacionado es del criterio que debe declararse con lugar la demanda de mérito.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha siete de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida en primera instancia, sin costas; bajo el criterio que está probado de autos que la parte actora inició su relación laboral con la demandada el 14 de julio del 2014, en el puesto de Profesor por Hora en el Departamento de Métodos Cuantitativos; que consta la circular No.043-2011 de fecha 17 de noviembre del 2011, mediante la cual la demandada toma la iniciativa, que los profesores por hora con tres asignaturas y que reúnen los requisitos a criterio del Jefe del Decanato deben pasar a la categoría de tiempo completo (ver folio 13 primera pieza). En relación a esta forma de promoción está probado de autos que a los profesores Cristian David Agüero Velásquez y otros, se les otorgó la reclasificación de Profesor por Hora a Profesor Auxiliar. Que el demandante con sus medios de prueba, acreditó en juicio la justificación de haber reunido todos los requisitos, que le dan la condición para que el empleador lo reclasifique como profesor auxiliar permanente, derechos que se materializan en la aplicación imperativa del artículo 20 en relación con el artículo 47 del Código del Trabajo vigente, en consecuencia la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, es conforme a los lineamientos que franquean la Ley en materia laboral.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintidós de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su condición de representante procesal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación y nulidad subsidiaria, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado ENEAS PORTILLO CABRERA, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada DALIA ELIZABETH HAM NAVARRO, en su motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional POR ERROR DE HECHO E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA ya que el tribunal Ad Quem interpreto erróneamente las pruebas aportadas al juicio, y que lo constituyen entre otras, siendo el ejemplo más evidente la circular No. 043-2011, que corre a folios números 13 y 14 frente de la primera pieza de autos, y aplicación en forma indebida de los artículos 19, 20 y 47 del Código Del Trabajo, en virtud de no indicar en forma específica a cuál de las normas debe sujetarse el recurrente, como interpretación lógica y legal que hizo el tribunal de segunda instancia, lo cual no ocurre en el caso de autos y por ende en las pruebas antes señaladas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero y comienzo del párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Las disposiciones legales contenidas en los artículos 19, 20 y 47 del Código del Trabajo, son claras y su aplicación debe ser concreta, en el sentido de que dichas normas jurídicas se refieren a los requisitos y obligaciones en el contrato de trabajo y el desempeño de su trabajo del trabajador frente a su patrono y este último goza de la libertad de imponerle requisititos para su promoción, respetando desde luego el derecho del trabajador, de reclamar o no sobre las reclamaciones que este le haga como en el caso de autos, y que al demandante no se le promovió en virtud de no cumplir con los requisitos exigidos por mi representada, pero desde luego respetando su condición de trabajador y su antigüedad en el servicio y su salario, en tal sentido honorables Magistrados al desconocer dicha prueba la Corte recurrida viola la ley sustantiva de orden nacional POR ERROR DE HECHO E INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, dicha prueba antes singularizada y aplica en forma indebida los artículo 19,20 y 47 del Código Del Trabajo, en la parte DEL CONSIDERANDO NUMERO 7 de la sentencia al no señalar puntualmente en que fundamenta jurídicamente su decisión en el sentido de que solo menciona las normas jurídicas que aplica al caso si no está en discusión la condición de trabajador de su antigüedad ni su salario sino si aplica o no para ser profesor auxiliar de la UNAH.. Por lo anterior se configura la violación de la Ley sustantiva de orden nacional al haber interpretado erróneamente dicho medio de prueba tanto la Juez Ad-Quo como el Tribunal Ad-quem, al hacer de lado el adagio o principio general del derecho que reza “A CONFESIÓN DE PARTE RELEVO DE PRUEBA” y la Corte confirma una sentencia de primera instancia en donde el A-quo más pareciera el Abogado representante procesal del demandante que Juez (de hecho actuó como tal), y la sentencia más pareciera alegatos de instancia del Juez, que una verdadera sentencia con valoraciones de pruebas, lo que no ocurrió y que la Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial de manera indebida interpreto incorrectamente al confirmar una sentencia fuera de todo contexto jurídico, en virtud de que copio la sentencia de primera instancia y no analizo la misma como debió haber ocurrido por lo cual ruego a esta Honorable Corte Suprema de Justicia corregir, DECLARANDO HA LUGAR TOTALMENTE EL PRESENTE RECURSO DE CASACION POR ESTE MOTIVO.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega formas distintas de violar la Ley, por una parte aduce el error de hecho, que proviene de la violación por la vía indirecta, ya sea por falta de apreciación o apreciación errónea de determinada prueba, y por otra indica interpretación errónea y en la explicación hace referencia a la aplicación indebida de los artículos 19, 20 y 47 del Código del Trabajo, mismas que se producen por vía directa, por lo que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de los cargos; b) los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso; y, c) formula alegaciones propias de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional POR INFRACCIÓN DIRECTA POR FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA ya que el tribunal Ad Quem aprecio incorrectamente las pruebas aportadas al juicio, en virtud de que no estudio el mismo y solo siguió lo que el Ad-quo, hizo y que fue pretender convertir la circular No. 043-2011, que corre a folios números 13 y 14 frente de la primera pieza de autos en la base fundamental del juicio y se olvidó que para pretender ser profesor auxiliar se debe cumplir una serie de requisitos para serlo y al demandante no se le está violando ni su estabilidad ni su salario ni su categoría de profesor horario, por lo que tampoco la Honorable Corte de Apelaciones estudio el caso el hacer suyos todos los argumentos con que el juez de primer grado aprecia, el juicio es grave, porque la Corte de Apelaciones ni siquiera hace un esbozo para manifestar que es lo que los llevo al convencimiento del porque ellos consideran que la Al-quo tiene la razón y del porque confirman incorrectamente la sentencia de primera instancia, SOLO SE LIMITAN A DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION Y A CONFIRMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS EL FALLO QUE SE RECURRE EN ALZADA DICTADO POR EL JUZGADO DE LETRASDEL TRABAJO DE ESTE DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN tal aberración jurídica solo deberá dar lugar a DECLARAR HA LUGAR TOTALMENTE EL RECURSO DE CASACION POR ESTE SEGUNDO MOTIVO, y aún más la misma Corte recurrida incurre en error AL NO APRECIAR EL PRINCIPIO DE VERDAD PROCESAL, que dice: “ Los Juzgados deben emitir su fallos con base en las pruebas aportadas, independientemente de que pudiera darse el caso que la parte a quien le asiste el derecho no hubiese aportado prueba”.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) alega dos formas distintas de violación a la Ley; por una parte, ataca por infracción directa o falta de aplicación y por otra, falta de apreciación de determinada prueba, mismas que debieron ser expuestas de forma separada por la independencia de cada cargo en este extraordinario recurso; y, b) omite indicar el precepto legal sustantivo que estima violado.- VI.- La impetrante alega nulidad subsidiaria la cual aduce que: “En el presente juicio se solicita la nulidad subsidiaria en virtud de que la Corte de Apelaciones que emitió la sentencia recurrida, en ninguno de sus considerandos los Honorables Magistrados de Segunda instancia se preocuparon por estudiar el presente caso, incurriendo en responsabilidad, en virtud de que en la exposición de sus considerandos no se encuentran motivaciones que lleven a creer que estudiaron este caso, sino que se pliegan a los análisis incorrectos que hizo el juez de primera instancia (lo que podrán comprobar, vosotros Honorables Magistrados de esta Honorable Suprema Corte, con darle una simple leída y revisión a dicho fallo), por lo que al aplicar esta última (el Juez de Primera Instancia) en forma inadecuada INTERPRETO ERRONEAMENTE LA CIRCULAR NO. 043-2011, QUE CORRE A FOLIOS NÚMEROS 13 Y 14 FRENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS.- Por lo anterior la Corte sentenciadora debió pronunciarse al respecto, y corregir la ignorancia inexcusable del Juez Ad-quo, plasmada en la sentencia definitiva de primera instancia de fecha quince de noviembre del 2016 (folio 751 al 753 frente del expediente de la primera pieza de autos), la misma no es clara, ni precisa ni congruente con lo pedido y ante todo con lo PROBADO, faltando a los requisitos esenciales de las sentencias y en tal sentido vuelve nula la misma, tal como lo establecen los artículos 1586 numerales 1) y 2); 1589 y 1596 del Código Civil Vigente; y, artículos 207, 208 numeral 1,212 numeral 4, 422 y 556 del Código Procesal Civil”.”.- XIII. Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos fácticos que demuestren el vicio de tal manera que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que este Tribunal deba enmendar; En el presente caso, la interpretación de lo que ha sido objeto del material probatorio debe atacarse por medio de un motivo de casación debidamente estructurado conforme a la técnica del recurso, por lo que no estima que se ha violado el derecho de defensa o debido proceso, a razón de haberse considerado todas las pretensiones oportunamente deducidas, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- XIV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación y sin lugar la nulidad solicitada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos, con voto concurrente del Magistrado Edgardo Cáceres Castellanos, de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 127, 134, 160, 162, 303 y 304 de la Constitución de la República; artículo 1 de la LEY ORGANICA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH) y artículos 5 y 113 de su Reglamento General; artículo 5 párrafo primero, 6, 7 literal a), 38 y 129 literal d) del ESTATUTO DEL DOCENTE UNIVERSITARIO; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad solicitada de forma subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFIQUESE.- Firma y sello.- EDGARDO CACERES CASTELLANOS, Magistrado, Sala Laboral-Contencioso Administrativo”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los trece días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia y del voto concurrente de fechas treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, respectivamente, recaída en el Recurso de Casación número 152-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

20