Sentencia CL-150-17 — Registro 7793
Resumen
La Sala Laboral Contencioso Administrativo ha establecido la línea jurisprudencial sobre el principio de proporcionalidad según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida del trabajador y la sanción impuesta por el patrono, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible la continuidad de la relación laboral. Lo que nos indica que en la mayoría de los casos los empleadores toman la acción de despido justificado en vez de aplicarse una corrección disciplinaria que sea proporcional según la falta cometida y así mantener la estabilidad laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Por otra parte, otra línea jurisprudencial de la Sala, insta a recordar que, en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho."...Que Jessica Martínez Chávez, había recibido reconocimientos por su buen desempeño laboral y aun expresando su posición en la reunión para mejorar el clima laboral, en audiencia de descargo manifestó que si consideraban que había cometido un error, no fue con mala intensión.- No se acreditó que la empleada tuviere otras sanciones en su expediente laboral, lo que acredita que fue la primera vez que se vio involucrada en problemas laborales y, si este fue por expresar los rumores de pasillos, es totalmente desproporcional el despido a ella realizado.- XIV. En la nota de despido, el patrono señala al trabajador que su indisciplina podría catalogarse también como injuria, actuación irresponsable por el patrono, al pretender amedrentar al trabajador con actuaciones penales que no fueron probadas y, en caso de pretender categorizarlas como tal, deben ser dictadas por un Juez de Letras del Trabajo.-"...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 135 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 128, primer párrafo y numeral 15 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 3 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado y procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud que la violación directa de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio, ya que lo que se discute es el derecho.-"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Es de recordar algunas líneas jurisprudenciales que ha establecido este Tribunal: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”[1]. 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”[2].- "...
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 129 (Rango Constitucional)
- Código del Trabajo, art. 18 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora JESSICA MARTINEZ CHAVEZ, como recurrente; además es parte recurrida, la sociedad mercantil denominada ALCANCE, S.A. DE C.V., representada en juicio por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO RODRIGUEZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha seis de mayo de dos mil catorce, por la señora JESSICA MARTINEZ CHAVEZ, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración de Empresas, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la sociedad denominada ALCANCE, S.A. DE C.V., por medio de su representante legal, señor SALOMON ANTONIO BARJUM, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que: “FALLA: DECLARANDO HA LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el representante procesal de la parte demandada, en consecuencia se REFORMA la sentencia proferida en fecha veinticinco (25) de noviembre del año 2016 dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta sección judicial en la demanda laboral de la referencia; la que se contrae a: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales (preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional) y pago de salarios dejados de percibir; SEGUNDO: Fijar como monto total de condena la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TRENITA Y CUATRO LEMPIRAS CON SESENTA Y DOS CENTAVOS (L 35,434.62) en concepto de derechos adquiridos en los montos establecidos por el iudex a quo; TERCERO: SE CONFIRMA la sentencia apelada en cuanto a la exoneración de costas de primera instancia.- CUARTO: SIN COSTAS…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción, que inició la relación laboral para la sociedad mercantil denominada ALCANCE, S.A. DE C.V., el uno de junio del dos mil diez; laborando a la fecha del despido como Oficial de Negocios, devengando un salario promedio diario de L.755.60, teniendo una forma de pago mensual, con un horario de labores de 8.30 a. m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes, los sábados cuando prestaba los servicios lo hacía de 8.30 am. a 12.00 m; que el diecinueve de marzo del dos mil catorce, la demandante fue despedida mediante nota de despido escrito firmado por la señora Rebeca Verhelst, en su calidad de Sub Gerente de Adquirencia, imputándole el haber incurrido en un acto de grave indisciplina en contra de la Jefa Inmediata Cinthia Verónica Rodríguez, a quien según la versión patronal, le expresó públicamente que ella mantenía una relación con el oficial de afiliación José Jorge Manun, manifestando además que mantenía un favoritismo hacia el mencionado Oficial de Afiliación y que tales hechos están debidamente constatados y aceptados por la demandante, en el acta de audiencia de descargos levantada en fecha dieciocho de marzo del dos mil catorce; que tal despido se rechaza por desproporcionado, pues en ningún momento tuvo la intención de ofender a la señora Cinthia Verónica Rodríguez, lo que realmente aconteció fue que en una reunión que hubo en la empresa para tocar lo referente al clima o ambiente laboral imperante en la misma, se les instó por los jefes para que expresaran abiertamente todos los problemas que percibían los empleados dentro de la relación laboral en general y dentro de la empresa, sucedió que la demandante trató de exponer lo que percibía y que era un clamor de varios de los trabajadores quienes lo comentaban diariamente pero no tenían el valor suficiente para expresarlo, y al ver que nadie se animaba a expresar dicho asunto, la demandante tomó la palabra y expresó lo referente a la relación entre la Jefa Cinthia Verónica Rodríguez y el Oficial de Afiliación José Jorge Manun, que se evidenciaba en cierto favoritismo hacia él; en ningún momento la demandante dijo que tal relación era de carácter marital ni nada por el estilo, sino, que únicamente expresó lo que varios compañeros de trabajo no se atrevían a decir. La demandante ha desempeñado su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero, nunca ha sido amonestada, todo lo contrario, que por el buen comportamiento fue objeto de reconocimientos por parte del patrono, por lo que se considera que el despido es desproporcionado y por lo tanto injusto e ilegal; además la demandada no ha dado muestras de querer pagar las prestaciones laborales y demás derechos que legalmente le corresponden a la demandante.- 2.- La parte demandada, la empresa mercantil ALCANCE, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que la demandada es una entidad mercantil constituida de conformidad con las leyes de la República de Honduras, cuya finalidad consiste primordialmente en la venta de servicios y colocación de productos financieros en el mercado nacional, y que contrató a la demandante, para desempeñarse como oficial de negocios, cuyas labores esencialmente consistían en realizar negociaciones para la afiliación de comercios, capacitaciones a los comercios afiliados, mantenimiento de la cartera de comercios a través de atención personalizada, apoyar para realizar promociones y publicidad con los comercios afiliados y ya existentes, activación de comercios inactivos y ejecutar sus labores de conformidad con lo estipulado en el contrato individual de trabajo y de acuerdo con las instrucciones u órdenes que le sean dadas por sus superiores, según el orden jerárquico establecido siempre que no afecta la dignidad humana ni se disminuya su categoría, laborando en un horario de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes y los sábados de 8:30 a.m. a 12:00 M; que el doce de marzo de dos mil catorce, se llevó a cabo una reunión de trabajo en las oficinas principales de la demandada, específicamente en la sala de juntas del Departamento de Adquirencia, a fin de tratar entre otros el tema de cómo mejorar el trabajo en equipo y el clima laboral en la empresa, es el caso que la actora antes de la reunión le había solicitado un permiso personal al supervisor, el cual no le fue concedido, pues era imprescindible que la señora Martínez Chávez estuviese en la reunión de trabajo programada, al enterarse que no se le concedió dicho permiso la actora empezó a elevar el tono de la voz frente a los compañeros de trabajo y manifestó verbalmente entre otras cosas que la jefa de afiliaciones y adquirencia Cinthia Verónica Rodríguez hacia el oficial de afiliación José Jorge Manun tenía un favoritismo, acto seguido y dirigiéndose en tono agresivo y desafiante a su superior inmediato y jefa del departamento de afiliaciones le dijo frente a todos los demás empleados del departamento “usted tiene una relación con ese hombre, haya usted si quiere echar a perder su vida”, ante tal calumniosa aseveración contra su propia jefa de trabajo, se le preguntó si sabía las consecuencias que tenía dichas aseveraciones, manifestando siempre con tono elevado de voz e irrespetuosa “Si quiere despedirme despídame”; que todos estos hechos y actos de la actora fueron presenciados por los demás compañeros de trabajo, así como que los mismos constituyen falta grave estipulada en el reglamento interno de trabajo y ante la gravedad de la falta laboral imputada a la actora se le convocó a una audiencia de descargos con las formalidades de ley, en fecha diecisiete de marzo de dos mil catorce y se celebró la misma el día siguiente donde la actora aceptó paladinamente haber cometido el acto grave de indisciplina contra su propio jefe, lo cual indudablemente hace imposible mantener la armonía en la relación laboral con la actora, razón por la cual la patronal decidió despedir justificadamente mediante notificación escrita el diecinueve de marzo de dos mil catorce, en forma unilateral y sin responsabilidad económica de la demandada, en virtud del acto grave de indisciplina en que incurrió en el trabajo y que los hechos están debidamente constatados y aceptados por la demandante en el acta de audiencia de descargos levantada al efecto en fecha dieciocho de marzo de dos mil catorce.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticinco de noviembre de dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Jessica Martínez Chávez, contra la empresa mercantil denominada ALCANCE, S.A. DE C.V.; condenando a la parte demandada a pagar a la demandante la cantidad de L.188,890.07, en concepto de prestaciones laborales, derechos adquiridos, más los salarios dejados de percibir; sin costas; bajo el criterio que no se encuentra probada la existencia de falta grave de indisciplina de parte de la trabajadora, ni injurias en contra de su superior jerárquico, ya que la trabajadora pudo explicar sus razones y ésta suponía un control, ya que se les preguntó como grupo, que circunstancias debían mejorarse, lo que lleva a concluir que debió existir una razonable proporcionalidad entre la falta y la dimensión de la sanción, ya que la reunión no fue provocada sino convocada por el superior inmediato, por lo que debe declararse con lugar la demanda, ya que en esos términos realizado el despido es injusto.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veinticuatro de febrero de dos mil diecisiete, dictó sentencia declarando ha lugar el recurso de apelación, declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir; fijando como condena la cantidad de L.35,464.62 en concepto de derechos adquiridos; confirmando lo referente a la exoneración de las costas, sin costas; bajo el criterio que al trabajador únicamente le corresponde acreditar la existencia del despido y al patrono la justificación de éste, de no hacerlo así, responde por los derechos económicos laborales que asisten a la parte demandante, según lo dispone el artículo 113 del Código del Trabajo; en el caso de autos la demandada invocó la razón que le motivó a despedir a la trabajadora, el que de forma concreta consistió en haber manifestado públicamente frente a otros compañeros en una reunión de trabajo que su Jefe inmediato tenía una relación con un oficial de afiliación, incurriendo con ello en un acto de indisciplina en contra de su superior jerárquico, la trabajadora en audiencia de descargos manifestó que “no incurrió en una falta de respeto pues en la reunión era para hablar dándoles apertura para manifestar sobre la conformidad del clima laboral exponiendo que debido a la relación de la Jefa con el oficial hay un favoritismo y que desde que entró el señor Manun se deterioró el clima laboral…”; hecho que se refuerza con las declaraciones de las testigos, con lo cual la demandada acreditó la falta cometida por la actora, la falta de respeto hacia su jefe inmediato la que de haberse efectuado la forma personal quizás no hubiera tenido tanta trascendencia en razón del orden jerárquico, disciplina y respeto; la comisión de estos actos se encuentra regulada en el Reglamento Interno de Trabajo como falta grave, pues si bien se convocó a la actora a una sesión de trabajo como ella lo expone, podía expresarse libremente sobre el clima laboral y trabajo en equipo, lo manifestado por ésta versa sobre puntos personales de su jefe inmediato, trascendiendo del campo laboral al personal, aun y cuando el patrono le dio la oportunidad de acreditar lo aseverado de dicha sesión, la trabajadora se limitó a responder que son comentarios de los compañeros de trabajo extremo desvirtuado con las declaraciones testificales antes mencionadas, de ahí que la sanción no es desproporcional tal y como lo consideró la iudex a quo.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo de dos mil diecisiete, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la señora JESSICA MARTINEZ CHAVEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, compareció ante este Tribunal el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su condición de representante procesal de la señora JESSICA MARTINEZ CHAVEZ, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de igual fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quién hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de junio de dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado HECTOR RENE MALDONADO R., en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró como ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. El recurso de casación tiene el fin principal de unificar la jurisprudencia nacional de Trabajo, bajo causales establecidas en el ordenamiento jurídico nacional. Éste es un recurso extraordinario o especial, examinando el enfrentamiento entre el fallo impugnado y las normas sustanciales que se estiman violadas, y en algunos casos aspectos fácticos y haz probatorio, previo una revisión a los requisitos y técnica del recurso.- II. Que el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en su primer motivo de casación expresa lo siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: el artículo 113 primera parte del párrafo primero; interpretado en lo pertinente, por el Decreto Número 89 emitido por el Congreso Nacional, publicado en La Gaceta número 19.956 del 23 de diciembre de 1969; por intermedio del artículo 738, relacionado con los artículos: 3, todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República; por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1°) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2°) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3°) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4°) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: Señores Magistrados, la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo, incurre en un error manifiesto por falta de apreciación correcta de la prueba. Para demostrar el error en que incurrió el ad-quem, en la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso de Casación: me permito singularizar la prueba de la manera siguiente: PRUEBA DOCUMENTAL: PRIMERO: Hechos que se probaron en juicio: a) Está plenamente acreditado en juicio que mi representa no fue objeto de sanciones disciplinarias ni amonestada a merced de su buen desempeño ver folio numero 51 vuelto y la corte primera de apelaciones dejo de apreciar los medios de prueba anteriormente singularizados.- b) Está plenamente demostrado que mi representada siempre se desempeñó en su trabajo con eficiencia, cuidado y esmero tal como consta y se puede acreditar mediante dos copias de diplomas de reconocimiento otorgados por la empresa, 4 dos diplomas de reconocimiento por sus destacadas funciones de la trabajadora Jessica Martínez dentro de la empresa para la cual laboraba ver folios números: 38,39,40,41.- c) está plenamente demostrado mediante audiencia de descargos de fecha 18 de marzo del año dos mil catorce, que a mi representada nunca se le constato que haya cometido la falta desproporcionada que se le imputa y que en endicha audiencia de descargo mi representada claramente manifiesta que en ningún momento dijo que la relación entre la jefa Cinthia Verónica Rodríguez y el oficial de afiliación José Jorge Manun, era de carácter marital ni nada por el estilo si no que reitero lo que varios compañeros de trabajo no se atrevían a decir ver folios numero: 31,33.- d) también está plenamente demostrado que lo que realmente aconteció, señores Magistrados, es que en una reunión que tuvieron en la empresa para tocar lo referente al clima o ambiente laboral imperante en la misma, se les insto por parte de sus jefes, para que expresaran abiertamente todos los problemas que percibían dentro de la relación laboral en general y dentro de la empresa este extremo se puede constatar en la audiencia de descargos celebrada en fecha 18 de marzo del año dos mil catorce, ver folios números 35,36 del expediente en mérito.- SEGUNDO: Ha quedado plenamente demostrado: que existió falta de apreciación correcta de la prueba por parte la Corte Primera de Apelaciones pues no se encuentra probada la existencia de falta grave de indisciplina, de parte de la trabajadora, ni injurias en contra de su superior jerárquico, en la audiencia de descargos que corre a folios números 36 y 36 de la primera pieza, ya que la trabajadora pudo explicar sus razones y esto suponía un control ya que se les pregunto cómo grupo, que circunstancias debían de mejorarse por lo que debió existir una razonable proporcionalidad entre y la dimensión de la sanción, ya que la reunión no fue provocada si no convocada por el superior inmediato y el acta interna no refleja o demuestra que la trabajadora haya cometido una falta grave, como para aplicar de un despido, teniendo en cuenta que mi representada nunca fue amonestada o reiterativa en la comisión de ningún tipo de faltas.-. El Tribunal de Alzada reformo la Sentencia de Primera Instancia, dejando de apreciar los medios de prueba anteriormente singularizados. Por todo lo expuesto considero que el Ad quem incurrió en falta de apreciación de la prueba que se ha dejado singularizada, desembocando en evidente error de hecho, al hacer una mala ponderación de la prueba producida en juicio; provocando con tal error la violación indirecta de las normas sustantivas antes apuntadas y por ello debe ser admisible el presente motivo.”.- III. Que el cargo que antecede reúne los requisitos exigidos por lo que procede su admisión, ya que habiéndose establecido con precisión y claridad el mismo resulta justificado y procedente declarar ha lugar el recurso de mérito, casar la sentencia impugnada y a continuación, en sede de instancia, decidir lo que proceda conforme a la ley.- IV. Que el Abogado ROGER ADRIAN MORENO BARDALES, en un segundo motivo de casación expresa lo siguiente: “Honorables Magistrados: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva, por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, del artículo 113 párrafo primero del Código del Trabajo en relación con el articulo numero: 46 numeral: 4 del reglamento interno de la empresa al interpretar erróneamente su contenido como norma sustantiva la violación del precitado artículo está íntimamente relacionada con el artículo 113 párrafo primero reformado, del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: “La acusación por interpretación errónea solo cabe afirmarla cuando la sentencia no consulta el verdadero entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: La parte patronal le imputo a mi representada como causal de despido el haber incurrido en un acto grave de indisciplina en contra de su jefe inmediato la señora: CINTIHIA VERONICA RODRIGEZ, ver folio numero: 37, a quien según a versión patronal, mi representada le expreso públicamente que ella mantenía una relación con el oficial de afiliación JOSE JORGE MANUN y que haya ella si quería echar a perder su vida, manifestando además que mantenía un favoritismo hacia el mencionado oficial de afiliación.- y continuo expresando el patrono en su nota de despido, que tales hechos están debidamente constatados y aceptados por mi representada, en el acta de audiencia de descargos de fecha 18 de marzo del año 2,014, la Corte Primera de Apelaciones baso su fallo en prueba documental consistente en el reglamento interno de la empresa articulo numero: 46 numeral cuatro, ver folio numero: 45 de la primera pieza .- Honorables Magistrados de acuerdo con el numeral primero, párrafo primero del Art.765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: “La acusación por interpretación errónea solo cabe afirmarla cuando la sentencia no consulta el verdadero entendimiento de un precepto en que se ha informado la misma”.- El ad-quem interpreto la prueba anteriormente mencionada de forma errónea pues no se encuentra probada la existencia de falta grave de indisciplina, de parte de la trabajadora, ni injurias en contra de su superior jerárquico, en la audiencia de descargos que corre a folios números 36 y 36 de a primera pieza, ya que la trabajadora pudo explicar sus razones y esto suponía un control ya que se les pregunto cómo grupo, que circunstancias debían de mejorarse por lo que debió existir una razonable proporcionalidad entre y la dimensión de la sanción, ya que la reunión no fue provocada si no convocada por el superior inmediato y el acta interna no refleja o demuestra que la trabajadora haya cometido una falta grave, como para aplicar de un despido, teniendo en cuenta que mi representada nunca fue amonestada o reiterativa en la comisión de ningún tipo de faltas.- En mérito de lo expuesto y siendo que la finalidad del Recurso de Casación es la defensa de la ley sustantiva y la de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, el presente motivo debe ser estimado en Casación y que se tenga por devuelto el traslado a mi conferido.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible en virtud que la violación directa de una norma se produce con prescindencia del haz probatorio, es decir, la violación por vía directa indicada, se produce cuando se aplica la Ley que corresponde, pero se le da un alcance diferente o interpretación equivocada y siempre con independencia de toda cuestión probatorio, ya que lo que se discute es el derecho.- VI. El recurso de casación instando por la parte demandante, deriva del error de hecho en que incurrió el tribunal de segunda instancia, por no apreciar el medio de prueba documental privado, denominado “ACTA DE AUDIENCIA DE CARGOS Y DESCARGOS”, aduciendo la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que: “…la demandada acreditó la falta cometida por la actora; de falta de respeto hacia su Jefe inmediato la que de haberse efectuado de forma personal quizás no hubiera tenido tanta trascendencia en razón del orden jerárquico, disciplina y respeto; la comisión de estos actos se encuentra regulada en el Reglamento Interno de Trabajo como falta grave (folio 45), pues si bien se convocó a la actora a una sesión de trabajo como ella lo expone, podía expresarse libremente sobre el clima laboral y trabajo en equipo, lo manifestado por ésta versa sobre puntos personales de su jefe inmediato, trascendiendo del campo laboral al personal, aun y cuando el patrono le dio la oportunidad de acreditar lo aseverado de dicha sesión, la trabajadores se limitó a responder que son comentarios de los compañeros de trabajo, extremo desvirtuado con las declaraciones testificales antes mencionadas, de ahí que la sanción no es desproporcional tal y como lo consideró la iudez a quo.”.- VII. Es de recordar algunas líneas jurisprudenciales que ha establecido este Tribunal: 1) “que en el ámbito laboral predomina el principio de proporcionalidad, según el cual debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador incurrió en una falta de tal naturaleza que por su gravedad hace imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ha ocasionado a la institución y el apoderado demandado no aportó prueba de los perjuicios ocasionados a su representada, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo…”[1]. 2) “…Que en materia laboral, en base al principio de la continuidad de la relación laboral, lo que debe imperar en ella es la intención de que la relación de trabajo se mantenga, mientras no surjan circunstancias que la hagan imposible de sostener; ya que proceder así equivale a buscar la estabilidad laboral, principio inspirador de todo ordenamiento jurídico, especialmente por lo dispuesto en el artículo 129 de la Constitución de la República; de igual manera por el principio de “proporcionalidad” debe existir una correlación entre la falta cometida y la sanción impuesta, de manera tal que el empleador debe demostrar efectivamente que el trabajador ha incurrido en una falta de tal naturaleza que por su gravedad haga imposible el sostenimiento de la relación laboral por el perjuicio que la actividad irregular del trabajador le ocasionaría a la empresa…”[2].- VIII. Que las partes propusieron los siguientes medios de prueba: actora: documental privado, exhibición de documentos y testifical; demandada: documental público y privado, exhibición de documentos y testifical.- IX. Son hechos probados: A) La existencia de contrato de trabajo por tiempo indefinido entre la demandante y la empresa. B) Que en fecha 17 de marzo de 2014, la demandante fue convocada a audiencia de descargo para el día siguiente. C) Que en fecha 18 de marzo de 2014, se llevó acabo audiencia de descargo. D) Que en fecha 19 de Maro de 2014, la demandada dio por terminada la relación laboral con la demandante. E) Que la demandada obtenía reconocimientos por su patrono, en virtud de sus resultados y labor dentro de la empresa.- X. Por otra parte, otra línea jurisprudencial de la Sala, insta a recordar que, en la materia laboral, se informa y se nutre de principios generales que obligan tutelar las relaciones y contratos de trabajo, conforme lo previenen los artículos 128 numeral 15) y 135 de la Constitución de la República, en armonía al carácter de orden público que informa el Derecho del Trabajo, tal como lo estipulan los artículos 128 primer párrafo de la referida Constitución y 3 del Código del Trabajo. Además, el juzgador en esta materia, está facultado para tomar en consideración el actuar de las partes, ya que las mismas se encuentran obligadas a comportarse con lealtad y probidad durante el proceso, lo cual envuelve estimar su buena fe y conducta, por situaciones que configuren algún abuso de derecho.[3].- XI. Se acreditó en juicio que Jessica Martínez Chávez expresó en una reunión de trabajo para tratar temas de trabajo en equipo y clima laboral, que se rumoraba entre pasillos de la empresa que Cinthia Verónica Rodríguez tenía favoritismo y aparentemente tenía una relación con un empleado de la empresa. Si en una reunión de trabajo para conocer temas de clima laboral, se ventilan temas de aparentes relaciones entre empleados, siendo uno de ellos superiores, estos deben tratarse con profesionalidad y entender el superior jerárquico que sus inferiores tiene la libertad de expresar rumores, los cuales en dicha reunión deben resolverse y no pretender sancionar al empleado que los expresa en una reunión cuyo objetivo es el clima laboral, del cual en efecto estaba ocasionando disconformidad entre los colaboradores. El clima laboral envuelve diversos elementos, que inclusive llevan a temas personales y religiosos, y es un jefe inmediato que debe saber solucionarlos, y esta solución no puede ser remeter con un despido contra aquel que los plantea ante todos los empleados.- XII. El señalar que existe una aparente relación entre un jefe y un subalterno, no constituye una falta de respeto, más aún cuando la reunión es para mejorar el clima de trabajo.- XIII. Que Jessica Martínez Chávez, había recibido reconocimientos por su buen desempeño laboral y aun expresando su posición en la reunión para mejorar el clima laboral, en audiencia de descargo manifestó que si consideraban que había cometido un error, no fue con mala intensión.- No se acreditó que la empleada tuviere otras sanciones en su expediente laboral, lo que acredita que fue la primera vez que se vio involucrada en problemas laborales y, si este fue por expresar los rumores de pasillos, es totalmente desproporcional el despido a ella realizado.- XIV. En la nota de despido, el patrono señala al trabajador que su indisciplina podría catalogarse también como injuria, actuación irresponsable por el patrono, al pretender amedrentar al trabajador con actuaciones penales que no fueron probadas y, en caso de pretender categorizarlas como tal, deben ser dictadas por un Juez de Letras del Trabajo.- POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y haciendo aplicación de los artículos 127, 129, 303, 304 y 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8.1, 8.2 h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 3, 4, 5, 18, 19, 29, 30, 87, 88, 89, 96 numeral 9), 113 párrafo primero, 116, 120, 125, 345, 346, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1 párrafo segundo, 769, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 22, 197, 200, 245, 269, 270, 273, 274, 278, 280.1 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: CASAR la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil diecisiete, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido, caso contrario pague prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y salarios caídos, promovida por JESSICA MARTINEZ CHAVES, de generales conocidas, contra la empresa ALCANCE, S. A. de C.V.- TERCERO: CONDENA a ALCANCE S.A. de C.V., a pagar a favor de la señora Jessica Martínez Chávez, la cantidad de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS CON CERO CIETE CENTAVOS (L. 188,890.07) en concepto de derechos laborales, cantidad de que se deriva de: preaviso: L. 52,891.38; auxilio de cesantía: L.79,337.07; auxilio de cesantía proporcional: L. 21,227.00; vacaciones proporcionales: L.14,157.21; décimo tercer mes proporcional: L. 4,971.78; décimo cuarto mes proporcional: L.16,305.63. CUARTO: CONDENA a ALCANCE S.A. de C.V., a pagar a favor de Jessica Martínez Chávez, los salarios dejados de percibir, en concepto de daños y perjuicios, desde la terminación del contrato hasta que la sentencia quede firme. QUINTO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la certificaron de estilo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días de mes de septiembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 150-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
[1] Sentencia del 28 de septiembre del 2010, expediente CL 44-09
[2] Sentencia del 26 de agosto del 2014, expediente CL 72-13
[3] Sentencia del 25 de abril del 2017, expediente CL 575-15.