Sentencia CL-149-17 — Registro 8305
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro a mi puesto de trabajo pago de todos los derechos que originan dicho reintegro, como ser salarios dejados de percibir, decimo tercer mes , vacaciones causadas y proporcionales, pago de reajuste al salario mínimo, pago de tiempo extraordinario laborado y no pagado, bonificaciones y demás derechos originados de la contratación colectiva, todo lo anterior en virtud de despido directo e injustificado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que el recurrente invoca infracción directa y a la vez la infracción directa, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, c) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que el recurrente invoca infracción directa y a la vez la infracción directa, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso, y, c) realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 47 del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa y el artículo 52 contiene párrafos de los cuales no todos son de carácter sustantivo; b) realiza alegatos propios de instancia."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha veintitrés de mayo del año dos mil diecisiete, por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A; además, es parte recurrida la EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A, representado en juicio por el abogado ESDRAS RAFAEL GUTIEREZ OCHOA. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reintegro a mi puesto de trabajo pago de todos los derechos que originan dicho reintegro, como ser salarios dejados de percibir, decimo tercer mes , vacaciones causadas y proporcionales, pago de reajuste al salario mínimo, pago de tiempo extraordinario laborado y no pagado, bonificaciones y demás derechos originados de la contratación colectiva, todo lo anterior en virtud de despido directo e injustificado, costas; promovida ante el Juzgado de Letras Seccional, Yuscaran, Departamento de El Paraíso, en fecha veinticinco de abril del año dos mil dieciséis por JORGE ALBERTO AYALA VALLECILLO mayor de edad, casado, Perito mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en el barrio El Robledal, Yuscaran, Departamento de El Paraíso, contra el contra LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A por intermedio de su Representante Legal, el señor JORGE ALBERTO MONDRAGON mayor de edad, casado, comerciante , hondureño, El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de enero del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia de fecha veintidós de noviembre del año dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras Seccional, Yuscaran, Departamento de El Paraíso, así: “FALLA: 1) Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral PARA EL REINTEGRO A MI PUESTO DE TRABAJO PAGO DE TODOS LOS DERECHOS QUE ORIGINAN DICHO REINTEGRO, COMO SER SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, DECIMO TERCER MES , VACACIONES CAUSADAS Y PROPORCIONALES.- PAGO DE REAJUSTE AL SALARIO MINIMO,- PAGO DE TIEMPO EXTRAORDINARIO LABORADO Y NO PAGADO .- BONIFICACIONES Y DEMÁS DERECHOS ORIGINADOS DE LA CONTRATACIÓN COLECTIVA .TODO LO ANTERIOR EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO COSTAS DEL JUICIO, promovida por JORGE ALBERTO AYALA VALLECILLO de generales conocidas contra LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A por intermedio de su REPRESENTANTE LEGAL, el señor JORGE ALBERTO MONDRAGON, también de generales conocidas 2) CONDENAR A LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A por intermedio de su REPRESENTANTE LEGAL, el señor JORGE ALBERTO MONDRAGON al pago de la cantidad de CUARENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIUN LEMPIRAS EXACTOS. (Lps.48,721.00) por concepto de Vacaciones Proporcionales L 2363.84, Reajuste del Salario mínimo L34, 205,80, Aguinaldo pendiente L. 1464.16, mas la cuenta por liquidares a la que resulte de salarios dejados de percibir, desde que fue despedido hasta la fecha que quede firme la sentencia condenatoria a título de daños y perjuicios. El Pago de horas adeudadas no se condenan por no estar legítimamente acreditadas 3) ORDENA reintegro al puesto de trabajo del señor JORGE ALBERTO AYALA VALLECII de generales conocidas.3) SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que comenzó a laborara para la demandada el 09 de febrero del 2015 desempeñándose en el puesto de ayudante de producción de tapones con un horario de trabajo de 7:00 am a 6:00 pm., y algunos días de la semana salía a las diez u once de la noche, las funciones que realizaba eran llenar los entaponadores, darles mantenimiento, labor por la cual devengaba un salario mensual de L5,200.00 monto este que está muy debajo de mínimo legal establecido para este tipo de negocios. Posteriormente en fecha 14 de noviembre del 2015 fue despedido por el señor Eduardo Enrique Fortin (misma persona que lo contrato), sin invocarle causa justificada; el actor desde que ingreso a su puesto de trabajo se desempeñaba en el puesto de producción de tapones sustituyendo al señor Oscar Alexis Mendoza, que fue trasladado ese mismo día al puesto de ayudante de la sección de envasadora y desde ese nuevo puesto se fue de vacaciones el 16 de octubre del 2015, regresando el día 16 de noviembre del mismo año, el despido se produce el día 14 de noviembre del 2015 por órdenes del señor Eduardo Enrique Fortín, quien cuando fue consultado por el despido del demandante, argullo que ese puesto era de Oscar Alexis Mendoza que venía de vacaciones y que yo solo estaba cubriendo su periodo vacacional, lo cual es falso en términos legales, pues el demandante ingreso el 09 de febrero del 2015 estuvo en el mismo puesto y allí se encontraba al señor Oscar Mendoza, que fue trasladado a la sección de envasadora; por esta situación en fecha 09 de diciembre del 2015 solicitó los servicios de un inspector del trabajo a fin de que levantara acta de constatación del despido que fue verbal, llegado el día de la de la cita en la Inspectoría General del Trabajo, el apoderado legal de la hoy demandada manifestó: “Que si había prestado mi fuerza de trabajo para la demandada pero es de manifestar que este lo hizo de carácter de interino”, declaración que es falsa. Finalmente el demandante manifestó que fue discriminado en dos aspectos fundamentales como ser que el salario que devengaba que era muy por debajo del mínimo legal establecido aunado a que laboraba tiempo extraordinario a veces hasta más de 12 horas y con el mismo salario que es precisamente el segundo aspecto de la discriminación de que fue objeto, pues nuestra normativa nacional e internacional manda que a trabajo igual corresponde salario igual, además de los dos aspectos anteriores existe un tercero, pues el actor fue echado de su trabajo con violencia, sin darle lugar a llevar consigo sus pertenencias, ya que se le ordeno a la seguridad de la empresa me sacarán de sus instalaciones inmediatamente.- 2. La parte demandada, LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A, contestó dicha demanda señalando que desde el año 2014 la demandada esta realizando un proceso de reingeniería en los procesos de producción, lo que trae implícito la incorporación de tecnología de punta, en el caso del demandante se acordó que prestaría sus servicios con la empresa por tiempo determinado, por lo tanto se entiende que no se ha despedido al trabajador, sino que el contrato ha llegado al termino convenido.- 3. El Juzgado de Letras Seccional, Yuscaran, Departamento de El Paraíso, en fecha veintidós de noviembre del año dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por JORGE ALBERTO MONDRAGON, contra LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A; bajo el criterio que en el caso que nos ocupa se ha logrado constatar la falta de contrato por escrito respecto de la relación laboral que mantenía el demandante con la empresa demandante, asimismo que la labor en la que se desempeñaba subsiste la causa que le dio origen o la prestación de servicios o 1a ejecución de obras iguales o análogas. Por lo cual dicha relación era por tiempo indefinido y debe ordenarse permanencia en su puesto de trabajo, esto de acuerdo a lo establecido en el artículo 47 del Código del Trabajo.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis de Enero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que haciendo un análisis de las pruebas allegadas al juicio, se concluye que la parte Demandante acreditó su derecho y la parte Demandada no probó la justa causa para dar por terminado el contrato de trabajo del señor Jorge Alberto Ayala Vallecillo, por lo tanto debe de ser reintegrado con el reconocimiento de su antigüedad como trabajador permanente desde el inicio de la relación laboral, es decir 9 de febrero del 2015.- 5. Mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha veintitrés de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en su condición de representante procesal de LA EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A, formalizando su demanda, exponiendo tres motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha veintitrés de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha diecinueve de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte del abogado ESDRAS RAFAEL GUTIERREZ OCHOA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA DESTILERIA EL BUEN GUSTO Y DISTRIBUIDORA MONDRAGON S.A, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en el primer motivo de casación alega: “ Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva nacional y de índole laboral, por Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de los medios de prueba documental admitido a la parte demandada, que en adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo recurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que llevo en forma directa a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo en estricta relación con el artículo 135 de la Constitución de la República y el artículo 1 del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo PRUEBA NO APRECIADA: La documental que se refiera a: 1) acta 02-14, comisión de escalafón yuscaran; 05-06-2014, acta 01-14, comisión de escalafón yuscaran; 30-05-2014 (ver folios 31 al 34); 2) acta No. 04-14, 22-mayo-2014 (ver folios 35 al 38) específicamente lo manifestado a folio 37; 3) planillas de pago de la empresa destilería el buen gusto al 31 de mayo de 2016, y las que están al 31 de mayo de 2013 (ver folio 42 y 49), 4) planillas de pago de la empresa distribuidora Mondragon al 31 de mayo de 2016, y las que están al 31 de mayo de 2013 (ver folios 43-45 y 46-48), la constancia emitida por parte de la empresa Servicios Técnicos de Control de fecha 10 de julio de 2016, (ver folio 91); 5) El contrato colectivo de condiciones de trabajo vigente suscrito entre el STIBYS y las empresas destilería el buen gusto y distribuidora mondragon, específicamente la cláusula 28 de dicho contrato colectivo (ver folios 92-1 11, en específico ver folio 105).- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo EXPLICACION DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en error de hecho, al no apreciar los medios de prueba señalados anteriormente, mismos que fueron admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, ya que si bien es cierto, el juzgado no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, sino que forma libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que forma la sana crítica de la prueba tal y como está consagrado en el artículo 739 del código del trabajo, esta disposición NO IMPIDE de manera alguna que el Tribunal se coloque en una posición de profundo análisis para poder llegar a la verdad de los hechos e impartir justicia aplicando la ley, por lo que deviene la obligación insoslayable y esa falta de apreciación hace caer en un fallo no certero e incompleto. En el caso particular si el Tribunal hubiere observado, recorrido y analizado los medios de prueba enunciados anteriormente hubiese podido observar en formada indubitada tres circunstancias especiales: a) que mi representada es respetuosa de la normativa vigente en el país y sobre todo de la contratación colectiva vigente (ver folios 35 al 38), b) Que cuando existe una vacante en un puesto de trabajo mi representada convoca a la comisión de escalafón conforme lo establece la contratación colectiva, c) que mi representada producto de la automatización para no despedir a los trabajadores lo que ha realizado es un reestructura del personal asignándolos en nuevos puestos de trabajo dentro de la empresa y que dentro de la misma varios puestos han quedado en des uso, pero que dichos trabajadores han sido reasignados en la misma (ver lo manifestado a folio 37).La doctrina según el tratadista Arámbula Durán señala que: “El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido enjuicio por falta de apreciación de la prueba”. Bajo ese apartado de ideas y de medios de prueba documentales fehacientes debió de analizarlos en su conjunto con los demás medios de prueba y lo expresado en el escrito de contestación de la demanda para poder llegar a la conclusión que mi representada nunca contrato por tiempo indefinido al hoy demandante tal y como el lo asevero en el escrito de la demanda, pues los hechos facticos establecen lo mismo.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que el recurrente invoca infracción directa y a la vez la infracción directa, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV. Que el Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva nacional y de índole laboral, por Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de los medios de prueba testifical admitido a la parte demandante y demandada, que en adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo recurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que llevo en forma directa a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo en estricta relación con el artículo 135 de la Constitución de la República y el artículo 1 del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: La testifical que se refiera a: 1) declaración del Señor Oscar Mendoza, propuesto por la parte actora 2) declaración del testigo Eduardo Fortín; y 3) declaración de los testigos Rosmel Mendoza y José Corrales (acta de declaración de testigos a folio 143-144 frente y vuelto); PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo EXPLICACION DEL MOTIVO. Todos los testigos manifestaron que la empresa contrato al señor Ayala de forma temporal ya que en ese momento por la automatización de la que es objeto la producción de la empresa hecho probado documentalmente; por lo tanto la empresa había previsto el acaecimiento de la circunstancia de la instalación de la máquina de tapones y que a la misma llegaría el señor Oscar Mendoza con la llegada de dicho trabajador que es permanente en la empresa finalizaría el contrato por tiempo definido que había acordado con el Señor Ayala, ya que el Señor Mendoza es un trabajador para la empresa desde 1992 (ver folio 143 tercera pregunta y su respuesta) el Señor Ayala estaría en dicho puesto mientras terminaban la instalación de dicha máquina (ver folio 143 vuelto, pregunta cuarta con su respectiva respuesta y ver folio 144 la primera pregunta y su respuesta de dicho folio). Los testigos Rosmel Mendoza y José Corrales (ver folio 144 frente y vuelto) manifestaron que por la costumbre del lugar fueron contratados de manera temporal y que dicho contrato fue verbal, ya que ellos tienen pleno conocimiento de que solo están cubriendo un puesto que ostenta un trabajador permanente de la empresa. Honorables Magistrados la normativa laboral es clara cuando establece en su artículo 30 “(...) son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.” (lo subrayado es propio), con los medios de prueba aportados mismos que no fueron observados por la Corte sentenciadora se logró acreditar que por todas las estipulaciones que puso de manifiesto el Señor Ayala, mi representada acredito mediante prueba en contrario que dichas aseveraciones no eran apegadas a la realidad alegada por el, ya que mediante la prueba se logró acreditar lo siguiente. Que el código de trabajo sabiamente, no deposita como letra muerta lo que puede manifestar un trabajador pues en apego al principio de la primacía de la realidad también deja que si existe prueba en contrario se ira por lo que en realidad prima en la misma, circunstancia por la cual la corte sentenciadora únicamente se fue por lo que de manera protectoria está establecida en la norma, pero hizo totalmente a un lado la realidad de los hechos y se limitó únicamente a establecer que por no existir contrato por escrito la relación laboral es permanente, reiterando que a pesar de existir prueba en contrario que el señor Ayala era un trabajador temporal, con pleno conocimiento sobe dicha circunstancia.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que el recurrente invoca infracción directa y a la vez la infracción directa, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) se refiere a la prueba testifical, la cual por no ser reglada y sujeta a la libre formación del convencimiento del juzgador, no puede ser objeto de ataque en este extraordinario recurso, y, c) realiza alegatos propios de instancia.- VI.- Que el Abogado CARLOS MANUEL CRUZ ROMAN, en el tercer motivo de casación alega: “Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva nacional y de índole laboral, por Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de los medios de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL admitido a la parte demandante y demandada, que en adelante se singulariza en relación a las demás pruebas en su conjunto y que hizo recurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, y que llevo en forma directa a la Corte Sentenciadora a la violación de los artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo en estricta relación con el artículo 135 de la Constitución de la República y el artículo 1 del código del trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA NO APRECIADA: El acta de reconocimiento judicial que obra a folio 146 frente y vuelto PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo EXPLICACION DEL MOTIVO. El acta de reconocimiento judicial arroja sin duda alguno uno de los elementos torales en el negocio jurídico planteado, por una parte se logró acreditar que el Señor Oscar Alexis Mendoza regreso de vacaciones en fecha 16 de noviembre de 2015, la fecha en la que termino el contrato de trabajo por tiempo definido acordado con el señor Ayala de forma verbal, por lo tanto con dicha circunstancia se logra probar de manera fehaciente que el hoy demandante nunca fue despedido, si no su contrato de trabajo llego a fin por acaecer un acontecimiento que ya se había manifestado al demandante. También dicho medio de prueba logro demostrar que los trabajadores permanentes han sido objeto de rotación y por ende de prestar su fuerza de trabajo en distinto puestos, pues mi representada es respetuosa de la garantía constitucional de Estabilidad laboral, siempre y cuando el trabajador sea permanente y no se haya acordado por la costumbre del lugar un contrato por tiempo definido.”.- VII. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 29, 30, 39, 46 literal b del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa; b) que el recurrente invoca infracción directa y a la vez la infracción directa, causales diferentes que debió invocar de forma separada por la independencia de los cargos; c) no demuestra el error en que incurrió el Juzgador, debe tenerse en cuenta que el error de hecho debe ser manifiesto, ostensible, esto es, que sea evidente, sin que para apreciarlo se deba efectuar análisis complejos; y, c) la prueba singularizada si fue apreciada en el fallo impugnado, resultando que se le dio un alcance diferente al que pretende el Impetrante por lo que es impropio el ataque por falta de apreciación.- VIII. Que el Recurrente formula un cuarto motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida por aplicación indebida del artículo 47, 52 del código del trabajo; en sustitución, se debió haber aplicado los artículos 29, 30, 46 literal b del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Que el código del trabajo sabiamente, no deposita como letra muerta lo que puede manifestar un trabajador pues en apego al principio de la primacía de la realidad también deja que si existe prueba en contrario se ira por lo que en realidad prima en la misma, circunstancia por la cual la corte sentenciadora únicamente se fue por lo que de manera protectoria está establecida en la norma, pero hizo totalmente a un lado la realidad de los hechos y se limitó únicamente a establecer que por no existir contrato por escrito la relación laboral es permanente, reiterando que a pesar de existir prueba en contrario que el señor Ayala era un trabajador temporal, con pleno conocimiento sobre dicha circunstancia. La Corte sentenciadora, al CONFIRMAR el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, manifiestamente incurrió en la aplicación indebida de los artículos señalados anteriormente, pues se limita a interpretar exclusivamente dichos artículos que hablan acerca de la estabilidad laboral, pero al no apreciar los medios de prueba señalados anteriormente en los distintos motivos, mismos que fueron admitidos a las partes y evacuados en su oportunidad, en relación a los demás medios de prueba en su conjunto, dejo de observar lo que establece el articulo 30 del código del trabajo. “(...) son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, sin perjuicio de prueba en contrario.” (lo subrayado es propio), con los medios de prueba aportados mismos que no fueron observados por la Corte sentenciadora se logró acreditar que por todas las estipulaciones que puso de manifiesto el Señor Ayala, mi representada acredito mediante prueba en contrario que dichas aseveraciones no eran apegadas a la realidad alegada por el, ya que mediante la prueba se logró acreditar lo siguiente, por lo tanto antes de interpretar los artículos 47 y 52 del código del trabajo debió analizar si mi representada recaía sobre lo establecido en la última parte del articulo 30 también del código del trabajo. Ya que en el expediente de merito no consta que el señor Ayala haya escalafonado para dicha plaza, no consta que haya sido contratado en mas de dos ocasiones para el mismo puesto y tampoco consta que el puesto que el desempeñaba era de naturaleza permanente, al contrario si consta que fue contratado de forma temporal, y que el puesto que desempeñaba fue mediante se estaba instalando maquinaria, si fue probado que la empresa contrata de forma pruebas favorables para la parte actora, Honorables Magistrados en todo el expediente no hay un solo medio de prueba que acredite lo alegado por parte del Señor Ayala.”.- IX. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) las normas que indica como violadas (artículos 47 del Código del trabajo) no ostentan el carácter de norma sustantiva, entendiendo ésta la que crea, reconoce, consagra derechos y obligaciones o en su defecto los extingue, por lo que la norma sustancial debe estar plenamente singularizada en el cargo y su adecuada explicación del concepto de la violación para que así resulte ser una proposición jurídica completa y el artículo 52 contiene párrafos de los cuales no todos son de carácter sustantivo; b) realiza alegatos propios de instancia.- X. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecinueve días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 149-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
14