Sentencia CL-145-17 — Registro 8304
Resumen
Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones por sido despido directo e injustificado, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y deberes correlativo o los extinguen; b) se indican los conceptos de infracción directa, aplicación indebida y la falta de apreciación de la prueba, cuando los dos primeros son modalidades de violación a la ley incompatibles entre sí e igualmente la falta de apreciación de la prueba, que es una sub modalidad del error de hecho o de derecho, en su caso; c) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defecto técnicos siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) se indican los conceptos de infracción directa y la aplicación indebida modalidades de violación a la ley incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargo; c) en la explicación se alude al artículo 97 numerales 1) y 2) del Código del Trabajo, disposición que no ha sido señalada como infringida o relacionada en la formulación; y, d) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia inapropiado en este recurso extraordinario.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de octubre del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal, en fecha treinta de mayo del año dos mil diecisiete, por la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); además, es parte recurrida la señora BERNADETH ECHEVERRIA BENDLES, representada en juicio por la Abogada ANA MIRIAN MARQUEZ NUÑEZ, . OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa del despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo en iguales o mejores condiciones por sido despido directo e injustificado, pago de salarios, aumentos de sueldo, beneficios legales y contractuales dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, condena en costas; promovida en fecha cuatro de agosto del año dos mil quince ante el Juzgado de Letras del Trabajo Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, por la Señora DILCIA BERNADETH ECHEVERRIA BENDLES, quien es mayor de edad, hondureña, casada, Bachiller en Administración de Empresas y con domicilio en el Municipio de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, con dirección residencial en el Barrio La Mora, frente a Oficinas del SITRAMEDYS, Puerto Lempira, Gracias a Dios, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por su Gerente General, Señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA, quien es mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Civil,. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de febrero del año dos mil diecisiete dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló confirmando la sentencia de fecha seis de diciembre del dos mil dieciséis, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente literalmente dice: “PRIMERO (1): Declarando SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION DE LA ACCION opuesta por el Apoderado Judicial de la Parte Demandada. SEGUNDO (2): Declarar CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA contra la declaración de la testigo FANY MABEL CRUZ ZELAYA opuesto por el Apoderado Judicial de la parte Demandada. SEGUNDO (2): Declarar CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA contra la declaración de la testigo FANY MABEL CRUZ ZELAYA opuesto por el ABOGADO MERLYN ALBERTO ARITA Apoderado de la parte demandante. TERCERO (3): Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de Reintegro, promovida por la señora DILCIA BERNADETH ECHEVERRIA BENDLES contra la Entidad Estatal denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por su Gerente General, Señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA; ambos de generales expresadas en el preámbulo de la presente sentencia. CUARTO (4): En consecuencia se CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada legalmente por su Gerente General, Señor JESUS ARTURO MEJIA ARITA, a REINTEGRAR EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES que las tenidas al momento de su despido a la Demandante, En el cargo de OPERADOR DE TELECOMUNICACIONES IV, en la agencia Departamental de Gracias a Dios, ubicada en el Municipio de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, Más el pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento de la reinstalación. QUINTO(5): SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratada como empleada permanente mediante acción de personal de nombramiento por la demandada en fecha 13 de Julio de 2007, para prestar sus servicios en la Agencia Departamental de Gracias a Dios, ubicada en el Municipio de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, ocupando el cargo de Operador de Telecomunicaciones IV, con un horario de trabajo de Lunes a Viernes de 8:00 AM. a 4:00 P.M., siendo su último salario devengado L. 12,598.99 mensuales. En fecha 26 de Febrero de 2015, sin previa convocatoria por escrito entregada a mi Representada, se levantó acta de investigación con el fin de investigar un faltante de Lps. 48,440.00 en concepto de comercialización de las Tarjetas Telecard, sin que sea parte de las funciones propias del cargo, puesto que la demandante es Operador de Telecomunicaciones y no Vendedora de Tarjetas Telefónicas; audiencia que fue celebrada sin la participación de ningún miembro del Sindicato de Trabajadores de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (SITRATELH), en la forma que exige la Cláusula 87 del Contrato Colectivo vigente en HONDUTEL, cuyo párrafo tercero señala que “En el levantamiento del Acta participará HONDUTEL, SITRATELH y el trabajador afectado, salvo que por abandono de labores éste último no pueda ser encontrado al momento de la investigación, en cuyo caso, se levantará el Acta sin su presencia”; sin que se establezca en dicha Cláusula que el Acta o Audiencia de Investigación pueda celebrarse cuando no concurra el Representante de la Organización Sindical, tal como acontece en el presente caso, que únicamente se consignó que se convocó al Representante de la organización sindical, sin que asistiera nadie en representación de la misma, por lo que la audiencia debió reprogramarse, por lo tanto para ejercitar la acción de despido el Patrono no siguió el debido proceso. Por otro lado, en el Acta de Investigación levantada en fecha 26 de Marzo de Febrero de 2015 con el fin de ventilar la falta y ante la inobservancia de la Organización Sindical, la Empresa designó a la Señora Ángela Cristina Cárcamo como representante de la demandante, quien en su última intervención reflejada en el Acta de Investigación levantada manifiesta: “Solicito que se profundice técnicamente en la investigación con el personal de plataforma de donde son los teléfonos que se utilizaron en consumo por las tarjetas así como las fechas en las que se habilitó saldo, también darle la oportunidad a ella de pagar sin afectarla, todos cometemos errores, se merece una oportunidad para realizar el pago por parte del sindicato, sin hubiere una sanción que sea la mas justa según el caso”; petición que no fue atendida puesto que inmediatamente se cerró el Acta levantada, incumpliéndose con ello la obligación que tiene el Patrono de investigar profundamente los hechos y evacuar las pruebas pertinentes en la forma que establecen los artículos 48 de la Ley de Servicio Civil y 263 de su Reglamento. Posterior a la celebración de la precitada Audiencia de Investigación celebrada en fecha 26 de Febrero de 2015, en fecha 18 de Marzo de 2015, el Gerente General y Representante Legal de HONDUTEL, Ingeniero Jesús Arturo Mejía Anta, notificó a la demandante de la finalización de su contrato de trabajo sin responsabilidad para la Empresa Demandada, amparándose en el hecho que mi patrocinada cometió una falta grave al presentar un faltante de Lps. 48,400.00 en la comercialización de tarjetas telecard; sin mencionar la norma legal o convencional donde se encuentra tipificada la falta imputada a mi Representada, tampoco estableció de dónde nace la obligación de mi Representada de desempeñar la función de vendedora de tarjetas telecard, puesto que su cargo y funciones son de Operador de Telecomunicaciones y no de vendedora ambulante de tarjetas telefónicas. Por otro lado, la acción de despido se da por un faltante en venta de tarjetas ocurrido en el mes de Febrero de 2014, según se estableció en el Acta de Investigación levantada en fecha 26 de Febrero de 2015, sin justificar las razones por las que hasta ese momento se pretende sancionar una falta cometida hacía ya casi un año, por lo tanto la acción para sancionar y despedir a mi Patrocinada por la falta imputada, se encontraba extinguida por prescripción. Después de haberse notificado el despido de Representada, el SITRATELH, en fecha 17 de Marzo de 2015, procedió a impugnar la decisión tomada por el Patrono de despedir a la actora sin responsabilidad patronal, basando su petición en el hecho de que mi Patrocinada no accionó el trámite correspondiente de mala fe y por otra parte que esta no tiene antecedentes por faltas en su trabajo, recibiendo respuesta en fecha 23 de Marzo de 2015, declarando improcedente la solicitud presentada por la Organización Sindical y por tanto dejando firme el despido.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que que en fecha 26 de marzo del dos mil quince HONDUTEL, por medio de la jefatura del Departamento de Relaciones laborales, inicio la investigación para conocer los hechos referente a un faltante de L. 48,440.00 en concepto de COMERCIALIZACION de las tarjetas telecard imputable a la hoy demandante, quien tenía asignada entre otras funciones la venta de Tarjetas Pre pago o Telecard de la entonces agencia Departamental de Hondutel en Puerto Lempira, Departamento de Gracias A Dios, de la investigación llevada a cabo se detecto el faltante injustificado de L. 48,440.00 por la comercialización de las tarjetas telecard propiedad de la demandada, la actora sin autorización de su jefe daba a vender dichas tarjetas telecard a varias personas particulares ajenas a Hondutel aun teniendo la obligación de realizar personalmente sus funciones encomendadas tal como dispone el Reglamento interno de Trabajo. El precitado hecho cometido por la demandante le ocasiono a Hondutel un faltante a sus ingresos, lo cual fue expresamente aceptado por la demandante. Con los hechos antes descritos, cometidos por la demandante, esta violentó preceptos legales establecidos en el artículo 68 numeral 10:96 numeral 22 del Reglamento interno del Trabajo de Hondutel relacionados con los artículos 92 numeral 9. 97 numerales 1 y 2 del código del trabajo vigente; en vista que la investigación de los hechos Hondutel constato que la señora Demandante había incurrido en acciones negligentes constitutivas de faltas graves, de conformidad al reglamento interno del trabajo de Hondutel y demás disposiciones la demandada por medio de la gerencia general dentro del termino legal en fecha 20 de marzo del 2015 le notifico mediante oficio GGH-626-2015 la decisión de dar por terminada la relación laboral y contrato de trabajo sin ninguna responsabilidad económica para la empresa.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo Sección Judicial de la Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha seis de diciembre del dos mil dieciséis, dictó sentencia declarando con lugar, sin costas; la demanda ordinaria laboral promovida por DILCIA BERNADETH ECHEVERRIA BENDLES, contra EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), bajo el criterio que si bien la demandada despidió a la demandante en fecha 26 de febrero de 2015 el aduciendo que la actora entre otros argumentos es responsable del faltante de L. 48,440.00, lo cual se encuentra estipulada en las causas que facultan a para dar por terminado un contrato de trabajo, Articulo 112 del Código del Trabajo, literales d) y 1), “cuando cause dolosamente daño material a los edificios, obras, maquinaria o materias primas, instrumentos y demás objetos relacionados con el trabajo y toda grave negligencia que ponga en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”; en relación a este, el articulo 105 literal c) del Reglamento de interno de Trabajo de Hondutel, establece claramente que las faltas graves serán sancionadas con la terminación del Contrato trabajo sin responsabilidad de la empresa; en el presente caso se a la demandante en fecha veintiséis de febrero del dos mil quince se le realizo un proceso de investigación, el cual debe ser realizado ante la presencia de miembros de SITRATEL, para del porque de un faltante de L. 48,440.00 en concepto de comercialización de las tarjetas Telecard, donde la actora sin autorización de su jefe daba a vender dichas tarjetas Telecard a varias personas particulares ajenas a Hondutel, teniendo la obligación de realizar personalmente sus funciones , tal como dispone el Reglamento interno de Trabajo; sin embargo en el presente caso el demandado tenía la obligación de probar las causas en que fundó despido y siendo que este no aporto al presente juicio documentación alguna acreditando que la demandante se haya beneficiado de su trabajo, únicamente señalo la demandada que de la venta de tarjetas de Telecard asignadas a la actora existen una faltante por una cantidad de dinero; por otra parte previo a aplicar la sanción de despido a la trabajadora, el Patrono le celebró la correspondiente audiencia de descargos tal como se menciona anteriormente, observándose lo siguiente: 1) Que no se acreditó por Parte del patrono que la trabajadora haya sido convocada previamente con la debida antelación, al acta de investigación, porque no se comprobó en qué fecha fue citada la actora, si bien es cierto la demandante se traslada desde su ciudad de origen y llega a las oficinas de Hondutel de esta ciudad de la Ceiba, pero no se sabe con cuanto tiempo de anticipación fue citada, relacionado con lo que dispone el artículo 109 del Reglamento interno de trabajo de la demandada, sobre la citación, 2) de igual forma se observa que no estuvo presente algún representante del Sindicato de Trabajadores, aunque hayan mencionado las autoridades de Hondutel en el acta de investigación que se le convoco a los miembros del sindicato mediante oficio 058-2015, este documento no fue acreditado con ningún medio de prueba, aunque la parte demandante lo haya solicitado por medio de reconocimiento judicial en las oficinas de SITRATELH, manifestaron no tener algún documento de convocatoria, violentándose con esto el procedimiento establecido en el artículo 87 del Contrato Colectivo, en el que se pide la presencia de HONDUTEL, SITRATELH y el trabajador afectado, por su parte la demandada designo a un empleado como representante de la demandante, siendo más que claro que al faltar este representante sindical, no debió llevarse a cabo ese día, de lo contrario dejara nulo el despido, tal como lo cita este artículo en su párrafo último. Asimismo con esto no se cumple lo dispuesto en el artículo 100 del Reglamento interno de trabajo. También es preciso mencionar que la falta grave descrita en la nota despido de fecha 18 de marzo del 2015,por parte de la patronal, no se tipifica la falta comedita por la demandante, (la procedencia o improcedencia, corresponde decidir al juez, depende de que la causa o causas alegadas en la carta de despido queda suficientemente probadas o no , en juicio ; Es decir que la notificación por escrito, debe determinar los motivos de la sanción su contenido y alcance, que la sanción este claramente probada en su existencia, porque para el trabajador tiene relevancia a efecto de determinar con precisión los motivos de la sanción, para ejercer adecuadamente su derecho de defensa; 4) Otro punto a considerar en atención a lo que dispone el Convenio 18 de la OIT, también relacionado al derecho de defensa, que debe existir una progresión en las medidas de carácter disciplinario, antes de que pueda imponerse la sanción máxima de despido. La empresa ha de advertir al trabajador de que se aplicara la pena más grave si continúa incumpliendo, deben dirigirse principalmente las sanciones a la readaptación del trabajador y no a la punición del mismo, por ende dichas sanciones disciplinarias deben tener un fin correctivo y no punitivo. (derecho individual del trabajo. Olvin E. Rodriguez). Es decir el patrono fue arbitrario al aplicar la sanción grave a la demandante, asimismo el articulo a 105 del reglamento interno de la demanda, entre otras cosas establece que si la persona que es sujeta a sanción ha demostrado buena conducta, no es reincidente podrá sancionársele, menos gravemente con una sanción; tomando en cuenta el buen comportamiento del trabajador, podrá imponérsele una sanción de suspensión de labores sin goce de salario, considerando este punto ya que la demandante tenia de laborar para la demandada 8 años y no tenía otras faltas por trabajadores en sus empleos y debe ser protegida, es decir la sanción es desproporcionada. Finalmente es preciso establecer que no es posible que las autoridades pertinentes de la demandada se hayan enterado de la falta hasta el día 26 de febrero del 2015 el día que la demandante fue interrogada, porque la demandada tuvo que haber realizado sus investigaciones previas, no esperar varios meses para descubrir esa faltante, debiendo adquirir toda la información pertinente para asegurarse que la faltante por la cantidad de L. 48,44000 fue cometida por la demandante, ya que en el acta de investigación en el numeral Tercero, el señor Luis Echeveriy manifestó que por un cruce de correos a partir del mes de enero del 2015 la compañera Carolina Castillo inicio la investigación, fecha que no fue comprobada con documentación alguna.- 4. La Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintitrés de febrero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por la quo, sin costas; bajo el criterio que la parte demandada también fue emplazada para que probara si siguió el procedimiento legal establecido para despedir a la demandante, constatándose que si bien a esta se le hizo Audiencia de Descargos no resulta acreditado en qué fecha fue citada con cuanto tiempo de antelación, como tampoco se acredito que estuvo presente algún representante del sindicato de trabajadores, de lo anterior se infiere la infracción al artículo 87 del Contrato Colectivo en el cual se exige la presencia de HONDUTEL, SITRATEL y el trabajador afectado y de conformidad al artículo 863 del Código del Trabajo, el patrono tiene un mes para sancionar o despedir a un trabajador que comienza a correr desde el día que se dio la causa o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la acción disciplinaria, por lo tanto en el presente caso desde la fecha que ocurrió la falta a la fecha del despido había transcurrido aproximadamente un año y aunque se alegue en descargo que el proceso de investigación empezó en fecha veintiséis de febrero del dos mil quince porque hasta ese momento se conoció de la irregularidad probada que dio lugar a la terminación de la relación laboral, resulta no creíble que las autoridades pertinentes se hayan enterado de la falta hasta la fecha antes indicada, día en que la demandante fue interrogada pues el señor Luis Echeveri en su declaración señalo que desde el mes de enero del año dos mil quince la compañera Carolina Castillo inicio la investigación extremo que no fue acreditado con documentación alguna, agregando además el referido testigo que los depósitos por la venta de tarjetas se acostumbra acumular cierta cantidad de dinero semanal quincenal o mensual, por lo cual si desde el mes de febrero del año dos mil catorce, fecha que se entrego el lote de tarjetas a Puerto Lempira hasta el año dos mil quince hayan transcurrido tantos meses y no se hayan percatado de este faltante de dinero. Entonces siendo que con la prueba aportada por la parte demandada no se acredito que la falta que le imputa la patronal a la demandante este establecida de forma específica en alguna norma legal no dándose los presupuestos exigidos en el articulo 112 literales d y 1 del código del Trabajo, por lo que la demandante haya aceptado que se le encontró un faltante de 48,400 lempiras por la venta de tarjetas telecar que le fueron enviadas para su comercialización, no exime a la demandada de probar los extremos por los cuales fue emplazada, habida cuenta que nunca fue objeto de debate la existencia del referido faltante de dinero, pues el emplazamiento se dirigió a que se probara en juicio si conforme la normativa laboral vigente dicha acción constituye una falta grave que diera lugar a la máxima sanción gravosa como lo es el despido; si se siguió el debido proceso para ejecutar el mismo, si se respetaron los principios de proporcionalidad, tipicidad, inmediatez, legalidad y convocatoria escrita previo a la audiencia de descargo.- 5. Mmediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO MARIN CASTRO, en su condición de representante procesal la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6. En fecha treinta de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en su condición de representante procesal la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo siete motivos de casación, por lo que mediante providencia de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintidós de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado el recurso de casación por parte de la abogada KARLA YADIRA PAREDES ORTEGA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado a MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Que el recurso de casación, como acción de impugnación extraordinaria, está sometida a un rigorismo formal debido a las limitaciones que circunscriben la potestad del Tribunal de Casación, ya que no se impugna el proceso sino el fallo de segundo grado y no dentro de una instancia, por lo que no pueden hacerse valer toda clase de argumentos de estimación probatoria, lo que obliga al recurrente a formular los cargos con claridad y precisión, con el objeto de que la Corte tenga un seguro derrotero para desatar el recurso, sin necesidad de que tenga que acudir a indagaciones mediante el uso del expediente, lo que desvirtúa el carácter extraordinario del recurso y lo convierte en otra instancia.- 2.- Que la Abogada ANGELA GABRIELA MEDINA HENRIQUEZ, en el primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida del artículo 738 del Código del Trabajo por FALTA DE APRECIACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS POR LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTES EN: DOCUMENTOS PUBLICOS: a) Copia fotostática del oficio GGH-626- 20 15, que obra a folio 21 en la primera pieza; b) Acta de investigación que obra a folio del 56 al folio 62 inclusive de la primera pieza, prueba; c) Dictamen Legal DEPL-0 10-2015, mismo que obra desde el folio 64 al 67 de autos de la primera pieza; d) Oficio DRL-90-2015, mismo que obra a folio 20 de la primera pieza del presente juicio, y e) oficio CENS-017-2015, corre agregado en autos a folios 68 y 69 de la primera pieza del presente juicio. NORMAS LEGALES PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LA NORMA SUSTANTIVA LABORAL: Artículo 113 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la sentencia recurrida, el tribunal Adquem, estima que la sentencia dictada por la Juez A-quo, se encuentra de conformidad a Derecho, no obstante de no haber tenido como hecho probado por la parte recurrente en el juicio que la existencia de las justas causas en que fundó el despido HONDUTEL, como parte demandada, que las mismas se encuentran tipificadas como graves y fueron debidamente comprobadas, que para aplicar la sanción de despido se siguió el procedimiento re1amentario correspondiente y se concedieron los derechos y garantías constitucionales que se entienden incluidos en todo contrato de trabajo, y que por tanto no está obligada a reintegrarla e indemnizarla con los salarios dejados de percibir, a pesar de haberse evacuado los medios probatorios siguientes: 1. Copia fotostática de oficio GGH-626-2015, obra a folio 21 en la primera pieza, mediante el cual el patrono demandado fundamentó la terminación de la relación laboral y contrato de trabajo entre HONDUTEL y la demandante conforme el marco legal que regula a la empresa, así como el marco regulador entre HONDUTEL y SITRATELH, detallándole a la demandante las justas causa en que se fundó su cancelación de contrato de trabajo y relación laboral. 2. El acta de investigación que obra a folio del 56 al folio 62 inclusive de la primera pieza, en la cual constata lo siguiente: a) Que mediante la confesión voluntaria de la comisión de las faltas investigadas por parte de la demandante, actuando negligentemente sin efectivas medidas de control interno en el desarrollo de sus funciones asignadas en perjuicio de la empresa. al detectársele el faltante injustificado de CUARENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS EXCATOS (Lps 48,400.00), por la comercialización de las tarjetas Telecard propiedad de HONDUTEL, y además reconociendo libre y espontáneamente que sin autorización de su jefe superior vendía dichas tarjetas Telecard a varias personas particulares ajenas a la empresa, aun teniendo la obligación de realizar personalmente sus funciones encomendadas tal como lo dispone el Reglamento Interno de Trabajo: b) Que producto de la convocatoria al levantamiento de acta de Investigación, hecha también en legal y debida forma por el Departamento de Talento Humano de HONDUTEL, constituyendo un hecho legalmente denominado en nuestra legislación como notorio, compareció a la misma la demandante Dilcia Bernadeth Echeverría Bendies; 3. Dictamen Legal DEPL-010-2015, mismo que obra desde el folio 64 al 67 de autos de la primera pieza, con el cual se constata lo siguiente: Que siguiéndose el debido procedimiento administrativo HONDUTEL, a través de la Dirección Legal dictaminó que la falta cometida por la demandante se encuentra tipificada como grave conforme los artículos 92 numeral 9); 97 numerales 1) y 2) ; 112 inicios d) y 1) del Código del Trabajo Vigente, 67, 68 numeral 10; 96 22); 100, 102 inciso A) tercer párrafo: 103 inciso c), f), O), H), 1): 105 Inciso C): 106 y 109 todos del Reglamento Interno de Trabajo de Hondutel; Clausulas 4, 5, 85 y 87 del XII Contrato Colectivo suscrito ente Hondutel y Sitratelh 4. Oficio DRL-90-2015, mismo que obra a folios 20 de la primera pieza del presente juicio, mediante el cual se probó que HONDUTEL le notificó previamente a SITRATELH la decisión de dar por terminada la relación laboral y contrato de trabajo con la demandante sin ninguna responsabilidad de su parte, en virtud de habérsele comprobado durante la investigación que cometió falta grave y, se constata que los hechos fueron aceptados por la ahora demandante, ya que a se le notificó a SITRATELH, tal determinación a efecto que hiciera sus observaciones dentro del término legal administrativo; 5. oficio CENS-017-2015, corre agregado en autos a folios 68 y 69 de la primera pieza del presente juicio, emitido por la máxima autoridad nacional del SITRATELH, con lo que la parte demandada probó en juicio que SITRATELH si tenia conocimiento del proceso investigativo que HONDUTEL realizó en el presente caso, y que no objetó el desarrollo del mismo, admitiendo tácitamente en el hecho y consideración cuarto que la demandante incurrió en falta grave.”.- 3.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por contener los defectos técnicos siguientes: a) el artículo 738 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida no ostenta tal calidad. Conviene recordar que normas sustantivas son aquellas que confieren derechos y deberes correlativo o los extinguen; b) se indican los conceptos de infracción directa, aplicación indebida y la falta de apreciación de la prueba, cuando los dos primeros son modalidades de violación a la ley incompatibles entre sí e igualmente la falta de apreciación de la prueba, que es una sub modalidad del error de hecho o de derecho, en su caso; c) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia de conformidad a lo dispuesto en el artículo 770 del Código del Trabajo.- 4.- Que en un segundo motivo se esgrime: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida del artículo 113 en relación al artículo 112 incisos d) y 1); 863 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por APLICACIÓN INDEBIDA DE LA NORMA SUSTANTIVA por las siguientes razones: 1. Contenida en el artículo 112 incisos d) y 1) del Código del Trabajo. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, estima que la acción realizada por la demandante y que dio lugar al despido tampoco se encuentra enmarcada en las obligaciones de los trabajadores artículos 97 numerales 1 y 2 del Código del Trabajo, afirmando que en vista que las actividades a realizar por la señora Dilcia Bernadeth Echeverría Bendies como operadora de telecomunicaciones no resulto probado que estuviera la de vender tarjetas telefónicas, mucho menos cuando se le asigno dicha función se le haya dado instrucciones precisas sobre el procedimiento a seguir en la venta de las mismas. 2. Contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo vigente. La Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, señala en la sentencia que se observa en el presente caso que desde la fecha que ocurrió la falta a la fecha del despido había transcurrido aproximadamente un año, que resulta no creíble que las autoridades pertinentes se hayan enterado de la falta hasta en fecha 26 de febrero, del 2015, fecha en la que inicio el proceso de investigación. No obstante, de conformidad al artículo 863 del código del trabajo vigente, son dos momentos que se deben de tomar en cuenta para computar el termino que el patrono tiene para despedir justificadamente a los trabajadores por faltas al contrato de trabajo el cual es de un mes; bien sea desde que se dio causa para la terminación de este o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinario, lo cual en el caso que nos ocupa, fue conocida la falta grave por la Estatal Hondutel a partir del resultado de la investigación, por lo que en pleno apego al respeto de los derechos y garantías constitucionales de la demandante Hondutel hizo investigación, y la determinación adoptada fue dentro del término de los treinta días agotada la investigación respectiva como se pudo probar en juicio mediante la aportación de prueba documental por la demandada Hondutel.”.- 5.- Que el cargo que antecede resulta inadmisible por contener los defecto técnicos siguientes: a) el artículo 113 del Código del Trabajo, señalado como norma sustantiva infringida contiene párrafos y literales con distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque; b) se indican los conceptos de infracción directa y la aplicación indebida modalidades de violación a la ley incompatibles entre sí, que se deben señalar en forma separada por la independencia de los cargo; c) en la explicación se alude al artículo 97 numerales 1) y 2) del Código del Trabajo, disposición que no ha sido señalada como infringida o relacionada en la formulación; y, d) lo expuesto en la explicación resulta ser un inoportuno alegato de instancia inapropiado en este recurso extraordinario.- 6.- Que en un tercer motivo se aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional de índole laboral, por violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA del artículo 113 en relación 112 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La corte sentenciadora incurrió en violación directa por INTERPRETACIÓN ERRÓNEA DE LA NORMA SUSTANTIVA de índole laboral contenida en el artículo 113 del Código del Trabajo, por las siguientes razones: el ad quem en la sentencia al confirmar el fallo de primera instancia, confirma entre otros el extremo de pagar a la demandante los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reintegrada a su puesto de trabajo, dando así un mayor alcance en su interpretación a lo dispuesto en el artículo el primer párrafo el artículo 113 del Código de Trabajo el que al respecto establece que los salarios dejados de percibir se pagaran desde la fecha en que ocurrió el despido, hasta que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia, tratándose así de dos momentos procesales distintos, en el caso de la sentencia recurrida por el motivo sub examine, un momento posterior que extiende y amplia las obligaciones que mediante sentencia se imponen y que conforme a ley tiene un alcance menor, siendo así que mediante la interpretación confirmada por el ad quem, se configura una ULTRA PETITA IN PEIUS CONTRA PATRONUS, por la inobservancia en las reglas de interpretación de la leyes en las que no se le debe dar un sentido distinto al que literalmente establecen, violación directa que el ad quem hace, ya se revela en contra del mandato de la norma dándole a la norma acusada un entendimiento diferente alejado de su significado natural.”.- 7.- Que el cargo que antecede resulta inestimable por la razón siguientes: en la formulación se indica como norma sustantiva infringida el artículo 113 del Código del Trabajo, disposición que contiene párrafos y literales con distintas situaciones distintas situaciones jurídicas, siendo necesario precisar a cuál de ellos se dirige el ataque.- 8.- Doctrinalmente se ha establecido que los conceptos de violación a la ley se deben de indicar con precisión, cuidando de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, porque cada uno de ellos tiene una motivación distinta y excluyente de la de los otros dos.- 9.- Que se solicita la nulidad subsidiaria en la forma siguiente: “Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem busca le certeza de los hechos jurídicos, por cuanto deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, y así no quede la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, con la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales y así respetar el Estado de Derecho. Con base en lo anterior, la Corte Primera de Apelaciones de La Ceiba, Atlántida, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no la fundamenta de forma concreta. Esto causa una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones omiten el análisis probatorio de las pruebas evacuadas siguientes: a) Con la Copia fotostática de oficio GGH-626-2015, obra a folio 21 en la primera pieza, b) El acta de investigación que obra a folio del 56 al folio 62 inclusive de la primera pieza, prueba; c) Dictamen Legal DEPL-010-2015, mismo que obra desde el folio 64 al 67 de autos de la primera pieza; d) Oficio DRL-90-2015, mismo que obra a folio 20 de la primera pieza del presente juicio. e) oficio CENS-0 17-2015, corre agregado en autos a folios 68 y 69 de la primera pieza del presente juicio, con los que se acredito la existencia las justas causas en que fundó el despido Hondutel. como parte demandada, que las mismas se encuentran tipificadas en el reglamento interno de trabajo como graves y fueron debidamente comprobadas, que para aplicar la sanción de despido se siguió el procedimiento reglamentario correspondiente y se concedieron los derechos y garantías constitucionales que se entienden Incluidos en todo contrato de trabajo. y que por tanto no está obligada a reintegrarla e indemnizaría con los salarios dejados de percibir. En ese sentido, de haberse analizado dichos medios probatorios en relación a los hechos del litigio, el ad quem no hubiese encontrado asidero jurídico para emitir el fallo condenado a mi representada a reintegrar a la demandante a su puesto de trabajo junto con el pago de los demás conceptos condenados en la misma sentencia dictada en segunda instancia. El ad quem, al omitir esa motivación, produce indefensión a mi representada e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad, y en el presente caso el tribunal ad quem, ha emitido una sentencia en la que no ha existido motivación y fundamentación de todos los hechos controvertidos que surgen de los hechos en que el demandante fundamenta su acción y de los hechos en que el demandado fundamenta su resistencia a la pretensión incoada en su contra y sobre los que recaen las pruebas del juicio. SE PRESENTA SEGUNDA NULIDAD SUBSIDIARIA: Que la sentencia emitida por el tribunal ad quem busca le certeza de los hechos jurídicos, por cuanto deben ser claras, precisas, congruentes y motivadas, y así no quede la menor duda del criterio utilizado por el tribunal al momento de emitir los fallos, buscando una conciliación de lo pedido y otorgado a las partes, conforme en los establecido en la Constitución de la República, las leyes, convenios y principios legales y así respetar el Estado de Derecho. Con base en lo anterior, es que la Corte Primera de Apelaciones de La ceiba, Atlántida, al emitir el fallo o la sentencia recurrida, no fundamenta la presente de forma concreta, lo que causa una carencia de motivación de la sentencia, pues sus consideraciones omiten el análisis de los medios de prueba propuestos por la parte demandada y evacuados en su momento los que se describen a continuación: a) Con la Copia fotostática de oficio GGH-626-2015, obra a folio 21 en la primera pieza, b) El acta de investigación que obra a folio del 56 al folio 62 inclusive de la primera pieza, prueba; c) Dictamen Legal DEPL-O1O-2015, mismo que obra desde el folio 64 al 67 de autos de la primera pieza; d) Oficio DRL-90-2015, mismo que obra a folio 20 de la primera pieza del presente juicio. e) oficio CENS-017-2015, corre agregado en autos a folios 68 y 69 de ka primera pieza del presente juicio. Omitir esa motivación produce indefensión a mi representada e incongruencia en la sentencia, pues existe violación a las normas procesales que acarrean nulidad y en el presente caso el tribunal ad quem ha emitido una sentencia en la que no ha existido motivación y fundamentación de todos los hechos controvertidos lo que surgen de los hechos en que el demandante fundamenta su acción y de los hechos en que el demandado fundamenta su resistencia a la pretensión incoada en su contra y sobre los que recaen las pruebas del juicio. PROCEDENCIA DE LAS NULIDADES SUBSIDIARIAS: el artículo 206 del Código Procesal Civil, el que se aplica de manera supletoria al procedimiento laboral, ya nos establece que las sentencias en su contenido deben ser claras, precisas y exhaustivas, en su contenido en relación a los hechos argumentados por las partes y las pruebas aportadas, preceptos que no se cumplen en la sentencia de marras por las razones anteriormente expuestas. Asimismo, el artículo 207 del Código Procesal Civil exige que las sentencias sean motivadas en relación a los argumentos fácticos y jurídicos expuestos por las partes, lo que tampoco ocurre en el caso de marras como ya se expuso con anterioridad. Ya el Código Procesal Civil en el artículo 211 establece que el incumplimiento en los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad. De igual manera, el articulo 212 numeral 3 del Código Procesal Civil establece que es nulo el acto procesal que se dicta prescindiendo de las normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión, tal como ocurre en el caso de marras, por lo que para salvaguardar los derechos de las partes en litigio y la idoneidad de los actos procesales es necesario que se declare la nulidad de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo sin perjuicio de que la misma sea casada.”.- 10.- Que si bien la nulidad absoluta puede alegarse por toda persona que tenga un interés legítimo y en cualquier estado del proceso, también lo es que para intentar la pretensión de nulidad debe basarse en elementos facticos que demuestren el vicio de tal manera, que han transgredido situaciones que amparan derechos y garantías y efectivamente ocasionando un perjuicio procesal de tal manera que éste Tribunal deba enmendar; en el presente asunto este Tribunal estima que no se ha violado el debido proceso o el derecho de defensa de las partes, resultando inestimable la nulidad alegada de forma subsidiaria.- 11.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos de casación, y sin lugar la nulidad alegada de forma subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días del mes de noviembre del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha quince de octubre del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 145-17.- Firma y sello.-
OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ
RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.
21