Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-138-17 — Registro 7713

Resumen

Segunda instancia confirmó sin lugar la demanda para el pago de prestaciones sociales, pago de salarios adeudados por suspensión ilegal, ajuste y nivelación de salarios por incrementos salariales acordados en el contrato colectivo y no pagados por el patrono, pago de derechos adquiridos adeudados, salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante no logra demostrar el error de hecho alegado y tampoco se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca como infringidas, entre otros, los artículos 101, 206, 207 y 208 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha once de mayo del año dos mil diecisiete, por el Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); además, son parte recurrida la señora LEDIA MARINET ZUNIGA HENRIQUEZ, representada en juicio por el Abogada GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ. OBJETO DEL PROCESO: demanda para el pago de prestaciones sociales, pago de salarios adeudados por suspensión ilegal, ajuste y nivelación de salarios por incrementos salariales acordados en el contrato colectivo y no pagados por el patrono, pago de derechos adquiridos adeudados, salarios dejados :de percibir y costas: promovida en fecha cuatro de febrero del año dos mil dieciséis ante el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por LEDIA MARINET ZUNIGA HENRIQUEZ, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña, con domicilio en aldea el Plan, jurisdicción del Municipio de San Manuel Cortés contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFÓVICH. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiséis de octubre del año dos mil dieciséis dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, en el siguiente sentido: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR el defecto procesal de extemporaneidad en la acción incoada que fuere planteado por la parte demandada y que la Juzgadora de turno entendió del planteamiento de la misma que se refiere a la falta de acción o derecho para demandar. SEGUNDO: DECLARNDO CON LUGAR la demanda para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salario adeudados, treinta días de salario por la suspensión del contrato de trabajo sin aviso previo y salarios dejados de percibir por la señora LEDIA MARINET ZUNIGA HENRIQUEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través del señor ROBERTO ANTONIO ORDOÑEZ WOLFOVICH; consecuentemente SE CONDENA a la empresa demandada al pago de: QUINIENTOS OCHENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO CENTAVOS CON Y OCHENTA Y OCHO CENTAVOS (L 582,074 88) que corresponde al desglose siguiente PREAVISO L. 51,030.79, AUXILIO DE CESANTIA L. 35,7215.55, AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL L. 15,592.74, VACIONES PROPORCIONALES L. 8,910.14, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: L. 17,374.77; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L.6,439.60; 19 DIAS ADEUDADOS: L. 16,159.75; SALARIOS ADEÚDOS DURANTE EL TIEMPO DE LA SUSPENSION: L. 87,481.20; TREINTA DÍAS DE SALARIO POR LA SUSPENSIÓN DEL CONTRATO DE TRÁBAJO SIN AVISO PREVIO: L. 21,870.34 más los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se produjo el cese laboral hasta que quede firme el presente fallo. - TERCERO: DECLARANDO SIN LUGAR la demanda para el pago de bonificación sobre vacaciones y los incrementos salariales por el 11% anual a partir del 2011, por ende se ABSUELVE a la demandada de dicho pago.- CUARTO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante expresó en el escrito de su acción que fue contratada en el puesto de Secretaria II en las oficinas que la empresa opera en esta ciudad, específicamente en el sector de La Puerta, el salario ordinario era de L. 21,8700.34 el 18 de junio del 2015 la ENEE decidió suspender los contratos de trabajo por 120 días comprendidos del 19 de junio al 16 de octubre del 2015, argumentando la imposibilidad de explotar la empresa con un mínimo razonable de utilidad, la falta de fondos y la imposibilidad para obtenerlos para la prosecución normal de los trabajos y cualquier otra causa justificada no prevista en la ley, a juicio de la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social , causales que no tienen asidero legal; una vez concluidos los 120 días de la suspensión de los contratos de trabajo se reincorporo a sus labores y el 19 de octubre del 2015 le entregaron la carta de despido sustentada en los artículos 111.8 párrafo segundo del Código del Trabajo en los casos de suspensión de actividades por más de 120 días incisos números 1, 3, 4, 5 y 6 del artículo: 100 del mismo código, que se refieren a la Falta de materia prima, exceso de producción, imposibilidad de explotar la empresa, falta de fondos y la imposibilidad de obtenerlos.., argumentos que son burdos y alejados de la verdad, pues la ENEE después de concluida la suspensión de labores por los 120 días, ha seguido contratando personal.- 2.- La parte demandada, la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contestó la demanda señalando que la terminación del contrato de trabajo fue con fundamento en el artículo 111 numeral 8), párrafo segundo del Código del Trabajo, lo que implica que la misma es sin responsabilidad del patrono, de ahí que ni el pago de prestaciones e indemnizaciones es procedente; en relación a los salarios adeudados no precisa el reclamo; en cuanto al salario que relaciona con los 120 días de suspensión, tal derecho procede únicamente si la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social declara sin lugar la suspensión y se está en espera de tal acontecimiento, de igual forma para el pago de los 30 días en concepto de indemnización, falta la resolución del ente administrativo competente. También argumenta que las causas invocadas y que sustentan la suspensión de los contratos de trabajo por 120 días, persistían al 16 de octubre del 2015 y fue por ello que decidió el despido de la demandante con fundamento en el artículo 111.8 párrafo segundo en las que se justifica la terminación laboral, de ahí que son improcedentes los derechos que reclama la trabajadora Zúniga Henríquez. En la audiencia primera de trámite opuso el defecto procesal de extemporaneidad en la acción, basado en que la demandante debió esperar la resolución de la autoridad administrativa que declarara sin lugar la suspensión de la relación laboral.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 26 de octubre del 2016, dictó sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria laboral promovida por la señora LEDIA MARINET ZUNIGA HENRIQUEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), sin costas, bajo el criterio que el mero acto de la institución demandada para ajustar el personal, no es suficiente para tener por justificado el cese laboral, sino el cumplimiento de un trámite ante autoridad administrativa del trabajo que le autoriza para ello; situación que en el presente caso, pese a que se presentó ante el Ministerio del Trabajo, esta para el mes de julio del año 2016 aún no había autorizado tal petición, pues aún estaba en trámite, en razón de ello si bien debido a las acciones administrativas emprendidas por las autoridades de la empresa disminuyeron los gastos en el personal, según el informe de situación financiera de la accionada, la desvinculación laboral se estima injusta y por ende la demandada debe asumir la responsabilidad económica por tal decisión.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha veintisiete de enero del año dos mil diecisiete, dictó sentencia confirmando la proferida por el a quo, sin costas; bajo el criterio que es visto que la ENEE en su condición de patrono, inicialmente notificó la suspensión del contrato individual de trabajo con la señora Zúniga Henríquez por 120 días efectivos a partir del 19 de junio al 16 de octubre del 2015, medida que justificó en la grave crisis económica y dificultades presupuestarias y financieras en que se encontraba y por las que era necesario tomar medidas tendientes a la generación de ahorro y reducción de pérdidas con el objeto de sanear el déficit presupuestario y eliminar el desfase existente entre los ingresos presupuestados y la recaudación vía facturación; decisión que aun y cuando no fue compartida por la actora, cumplió con la instrucción patronal y se retiró del puesto de trabajo por el término indicado, reincorporándose al mismo al cumplirse la fecha indicada y a solo tres días de estar laborando, el 19 de octubre del 2015 el patrono la sorprendió con una carta de despido aduciendo que la crisis financiera persistía y por lo tanto no era posible reanudar las labores en la forma que se había previsto, como tampoco reincorporarla a su puesto de trabajo, por ello le ofertaron el pago de las prestaciones laborales y le advirtieron que en caso de negarse a recibir el pago respectivo, seria consignado ante autoridad competente; apareciendo de autos que la actora no recibió el pago por considerar que el despido era injusto, también demostró el inexistente desfase económico que la obligaban a reducir los costos, pues la ENEE después de notificada la suspensión de los contratos de trabajo por los mencionados 120 días, contrató más personal entre los meses de junio y septiembre del 2015, extremos qué así fueron razonados y estimados por el Iudex A-Quo, además de que si bien, la ley faculta al patrono para hacer una reestructuración administrativa, ello procede siempre y cuando cumpla con los requisitos que ordena el artículo 102 del Código del Trabajo. Asimismo del análisis de los autos, se estima que los argumentos expuestos por la parte demandada, no resultan atendibles por carecer de soporte fáctico y legal y ser contrarios a la realidad imperante dentro del centro laboral, es visto que en el período en que estuvo en suspenso el contrato de trabajo de la actora, se contrató personal, extremo que desvanece que la demandada se haya encontrada comprendida en la causa invocada para la suspensión en cuestión; consecuentemente el daño provocado por la terminación del contrato bajo esas circunstancias debe resarcirse por ser ilegal e injusto, tal así lo reconoce la misma demandada al ofrecerle el pago de las prestaciones según se dejara expuesto, extremo que así fue estimado.- 5.- Mediante auto de fecha veinte de marzo del año dos mil diecisiete, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a el recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha once de mayo del año dos mil diecisiete, compareció ante éste Tribunal Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ, en su condición de representante procesal de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda, exponiendo un único motivo de casación, por lo que mediante providencia de fecha doce de mayo del año dos mil diecisiete, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha cinco de junio del año dos mil diecisiete, se tuvo por contestado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ELVIA MARCENY SABILLON GUTIERREZ, en su condición de representante procesal de LEDIA MARINET ZUNIGA HENRIQUEZ, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que, no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado GUSTAVO SIMON FIGUEROA QUIROZ en su único motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional de índole laboral por infracción indirecta proveniente de error de hecho debido a la apreciación errónea del medio de prueba documental propuesta por la parte demandante que obra a folios 9, 10, 11,101, 105, 120 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas nacionales de índole laboral violada por la sentencia recurrida están contenidas en los artículos artículo 129 de la constitución de la república, 100 numerales 4,5 y 15,101, 111 numeral 8 y segundo 206, 207 y 208 párrafo del Código del Trabajo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE La prueba apreciada erróneamente en este motivo es: DOCUMENTAL: consistente en: 1) Nota de suspensión del contrato de trabajo de fecha dieciocho(18) de junio del año dos mil quince(2015) agregado a folio nueve(9) de la primera pieza de autos 2) Nota de terminación del contrato de trabajo de fecha diecinueve de octubre del año dos mil quince a folio diez(10) y folio(11) de la primera pieza de autos DOCUMENTAL VIA OFICIO: consistente en: 1) oficio No. 1377 librado a la secretaria de trabajo y seguridad social de fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil dieciséis (2016) agregado a los folios ciento tres, ciento cuatro y ciento cinco(103,104 y 105) de la primera pieza de autos RECONOCIMIENTO JUDICIAL A LAS OFICINAS ADMINISTRATIVAS REGIONALES DE LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE): consistente en: 1) Previo a las acciones administrativas en materia de personal, a cuanto ascendían las pérdidas financieras en la institución agregado al folio ciento veinte (120) de la primera pieza de autos 2) Con cuántos empleados estaba operando la ENEE hasta noviembre del año 2014, y con qué cantidad de empleados puede operar sin encontrarse en déficit agregado al folio ciento veinte(120) de la primera pieza de autos 3) A cuanto ascendía el pago de planilla hasta noviembre del dos mil catorce(2014) agregado al folio ciento uno(1O1) de la primera pieza de autos 4) Si posterior a las acciones administrativas en materia de personal emprendida ha disminuido en personal agregado al folio ciento veinte(120) de la primera pieza de autos PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE 1.A VIOLACIÓN. La motivación que además de ser un requisito interno de la sentencia, permite sin duda examinar el raciocinio empleado por el Juzgador, en este caso el de segunda instancia, para determinar si su análisis está libre de error o no.-Señores Magistrados.- El Ad Quen, mediante sentencia de fecha 27 de enero de 2017 en su Fundamento de derecho SEGUNDO consigna que: “la parte demandante si bien es cierto aporto varios medios de prueba al juicio, entre ellos medio de prueba documental consistente en nuevas contrataciones por parte de mi representada no se valoraron en primera y segunda instancia, ver folio ciento veinte (120) de la primera pieza de autos donde mi representada realizo un informe de la situación financiera de fecha veintisiete(27) de noviembre de dos mil quince (2015) donde se demostró el déficit económico que le obligaban a reducir costos, a nivel nacional, obligando a mi representada a suspender el contrato de trabajo por ciento veinte días (120) hecho que fue comprobado por el medio de prueba documental por oficio librado a la Secretaria de Trabajo y Seguridad Social (STSS) como órgano competente para conocer de las suspensiones que corre a folios ciento tres, ciento cuatro y ciento cinco(103,104 y 105) de la primera pieza de autos, donde se comprobó que mi representada realizo la solicitud de suspensión de contratos individuales de trabajo y la misma se registra con el No. SG-GUSP/CONT-018-2015;La que a la fecha se encuentra firme.- Que lo anterior constituye apreciación errónea del medio de prueba documental propuesto por mi representada que obra a folios ciento veinte (120) de la primera pieza de autos.-Lo anterior se puede afirmar en virtud de que mi representada realizo ante autoridad competente la suspensión temporal de los contrato individuales de trabajo demostrando ante la misma el déficit económico que estaba sufriendo.- por lo que mi representada procedió a recurrir al precepto autorizante contenido en el Articulo 111 numeral 8) y segundo párrafo de dicho Artículo que consigna que:” son causas de la terminación de los contratos de trabajo:.. 8) la suspensión de actividades por más de ciento veinte (120) días en los casos l),3),4.),5)y 6) del Articulo 100;...EN LOS CASOS DEL INCISO 8) TAMPOCO HABRA RESPONSABILIDAD PARA LAS PARTES, a excepción del que se refiere a la muerte o incapacidad del patrono en que los trabajadores tendrán derecho al pago del preaviso. Dando de esta manera por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de sus parte, por lo que es improcedente el pago de los conceptos reclamados por la parte actora ya que la mismo no llego a comprobar que mi representada la despidió de forma ilegal e injusta.- tal como se pronuncia la parte actora en la suma de la demanda quedando comprobado por parte de mi representada la justa causa del despido por parte de mi representada. Es por este motivo que procede casar la sentencia impugnada.”.- III. Que el error de hecho, implica conclusiones ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma, es decir, en los casos en que el juzgador incurra en una manifiesta y evidente equivocación; es importante también señalar, que en los juicios del trabajo los juzgadores gozan de autonomía en la apreciación de las pruebas y que no puede acusarse válidamente en casación esa estimación sino por haberse incurrido con ella en un error de hecho que aparezca de modo evidente, manifiesto e incontrovertible de acuerdo con las constancias procesales, en forma que se dé por establecido un hecho que no lo está o, al contrario, se considere como existente uno que sí está suficientemente acreditado en el juicio. Analizado el caso que nos ocupa, el Impetrante no logra demostrar el error de hecho alegado y tampoco se evidencia ninguna situación que pugne contra el material probatorio aportado y practicado en el juicio.- En adición, el Recurrente invoca como infringidas, entre otros, los artículos 101, 206, 207 y 208 del Código del Trabajo, los cuales no ostentan el carácter sustantivo exigido por el artículo 769 numeral 5) literal a) del mismo ordenamiento jurídico.- IV. Que, por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintitrés días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 138-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

11