Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-137-17 — Registro 7788

Resumen

Segunda instancia reformó parcialmente la demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial conforme a los porcentajes de incrementos autorizados y aplicados a los dos últimos dos años, pago de reajuste de vacaciones causadas y bono de vacaciones de los dos últimos años, pago del bono por desempeño, pago de incentivo por la antigüedad o pago quincenal, pago adicional del 5% al valor del treceavo y catorceavo mes de los últimos 2 años, pago de vacaciones otorgadas irregularmente y el bono respectivo, salarios durante dicho periodo y otros reajustes aplicados a los trabajadores permanentes por costo de vida, costas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Impetrante arguye “falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 1, 2, 4, 5, 18, 46 literal b) 709, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; y artículos 82,85 numeral 1, 251, 424 y 432 y demás aplicables del Código Procesal Civil…” sin embargo, las disposiciones señaladas del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso, además cita, normativa del Código Procesal Civil, misma que no constituyen tampoco precepto legal sustantivo ni corresponden al orden laboral; b) el precepto autorizante ha sido señalado de forma incompleta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que hacen referencia a modalidades distintas de los motivos de casación que era necesario precisar en cuál de ellos se fundamenta, para así poder establecer una proposición jurídica completa; c) en la explicación hace referencia a normativa no indicada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 95 numeral 2 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión; y, d) formula alegatos propios de instancia.- "

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

...."Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) incurre en falta de claridad y precisión al indicar por una parte que la violación indirecta es producto de error de hecho, sin embargo señala que su precepto autorizante es el numeral segundo, que hace referencia a la reformatio in pejus, es decir, decisiones que hagan más gravosa la situación del único apelante, sin embargo de lo argüido en su explicación del cargo no se demuestra dicha situación, así como tampoco un error evidente del Juzgador de instancia derivado de error de hecho; y, b) formula alegatos propios de instancia."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 b (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta y un días del mes de julio del dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación Laboral formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha 09 de mayo del 2017, por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), como recurrente; además, es parte recurrida, los señores MIRIAN XIOMARA MEJÍA MAZARIEGOS, GLORIA LIZETT FIGUEROA VALLE y EDGARD OSBORNE BROCATTO ORELLANA, representados en juicio por el Abogado JOSÉ DIONISIO SANCHEZ RUIZ. OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria laboral para el pago de reajuste salarial conforme a los porcentajes de incrementos autorizados y aplicados a los dos últimos dos años, pago de reajuste de vacaciones causadas y bono de vacaciones de los dos últimos años, pago del bono por desempeño, pago de incentivo por la antigüedad o pago quincenal, pago adicional del 5% al valor del treceavo y catorceavo mes de los últimos 2 años, pago de vacaciones otorgadas irregularmente y el bono respectivo, salarios durante dicho periodo y otros reajustes aplicados a los trabajadores permanentes por costo de vida, costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 02 de febrero de 2016, por los señores MIRIAN XIOMARA MEJÍA MAZARIEGOS, Perito Mercantil y Contador Público, GLORIA LIZETT FIGUEROA VALLE, Ingeniera Industrial y EDGARD OSBORNE BROCATTO ORELLANA, Bachiller en Ciencias y Letras; todos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en el Municipio de La Lima, Departamento de Cortés, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante procesal la señora MARTA VICENTA DOBLADO ANDARA, mayor de edad, hondureña, Licenciada en Administración Pública y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha 21 de febrero del 2017, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, que falló REFORMANDO la sentencia de fecha 14 de noviembre del 2016, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO PARCIALMENTE HA LUGAR el recurso de apelación formulado por la parte demandante contra la sentencia de fecha CATORCE (14) DE NOVIEMBRE del año 2016, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de la sección judicial, en la demanda promovida por los señores EDGAR OSBORNE BROCATO ORELLANA, GLORIA LIZETTE FIGUEROA VALLE, y MIRIAN XIOMARA MEJIA MAZARIEGOS contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEM) a través de su representante legal; en consecuencia SE REFORMA la misma la que consiste en: I.- DECLARAR CON LUGAR la demanda para el reajuste salarial conforme a los porcentajes de incrementos autorizados y aplicados durante el año 2014-2015, pago de vacaciones causadas y bono de vacaciones de los dos últimos años, pago del incentivo por la antigüedad o pago quinquenal, pago adicional del 5% al valor del l3avo y l4avo del año 2015, pago de vacaciones otorgadas irregularmente y el bono respectivo, salarios durante dicho periodo, otros reajustes aplicados a los trabajadores permanentes por costo de vida, II.- ABSOLVER a la demandada del pago del bono por desempeño correspondiente al año 2014; III.- CONDENAR a la demandada al pago del monto total de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (L233,892.75) que comprende los conceptos y montos que se desglosan de la siguiente manera: MIRlAN XIOMARA MEJIA MAZARIEGOS: SETENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS: Ajuste salario año 2014: L 7,911.16, Ajuste año 2015: L 9,795.03; vacaciones 2014-2015 14 días L6,396.21 mas bono de vacaciones L 10,660 25, ajuste de vacaciones causadas 15 días no pagados del 23 al 13 de marzo de 2015: L 6,396.21 mas bono por vacaciones: L10,660.25; Salarios debidos: L 5,767.00; GLORIA LIZETT FIGUEROSA VALLE: OCHENTA MIL NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS: Ajusta año 2014 L 10,438.36, Ajuste año 2015: L 14,344.61; ajuste vacaciones 2014-2015 L 8,896.99 mas bono vacaciones L 14,828.50, ajuste de vacaciones causadas 15 días no pagados del 23 al 13 de marzo de 2015: L8,896.99 mas bono por vacaciones: L15,938.00; Salarios debidos: L 7,625.99, y EDGARD OSBORNE BROCATO ORELLANA SETENTA SIETE MIL SEISCIENTOS TRENTA Y SEIS LEMPIRAS CON UN CENTAVO: Ajuste año 2014: L 8,790.26, Ajuste año 2015: L 11,156.27; ajuste vacaciones 2014-2015: L7,459.91 mas bono por vacaciones L 12,433.25 ajuste de vacaciones causadas 15 días no pagados del 23 al 13 de marzo de 2015: L11,438.36 mas bono por vacaciones: L14,919.60; Salarios debidos: L.11,438.36.- SEGUNDO: Se confirma la sentencia de primera instancia en cuanto d la exoneración de costas; TERCERO: SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Las partes demandantes expresaron en el escrito de su acción que han venido laborando en forma continua y sin interrupción con la institución demandada en la oficina regional de la zona norte, desde el 18 de julio del 2011, 07 de noviembre de 2011 y 12 de enero del 2011, respectivamente, en el cargo de Secretaria con un sueldo de L.9,000.00 y Auxiliar de Oficina Regional con un salario de L.12,000.00 y Promotor Social con un salario de L.10,000.00, respetivamente, acumulando cada una antigüedad mayor a 5 años; argumentaron que por medio de constancia del Departamento de Recursos Humanos del 25 de marzo del 2015, les indicaron que el 23 de febrero del 2015, fueron reintegrados al puesto de trabajo Mirian Xiomara y Gloria Lizeth y el 27 de febrero del 2015, Edgar Osborne, que formalmente no es cierto que en esas fechas les hayan reintegrado, ya que sin haber tomado posesión ni estar ejecutando el trabajo, las señoras Mirian Xiomara y Gloria Lizeth, recibieron de División de Recursos Humanos en la misma fecha de reintegro 23 de febrero del 2015, la notificación que a partir de ese día comenzarían vacaciones por 15 días para reincorporarse el 16 de marzo del 2015, y Edgard Osborne fue notificado del reintegro el 271 de febrero del 2015, sin haber tomado posesión ni estar en el ejercicio del trabajo de unas vacaciones por 22 días, para reincorporarse el 01 de abril del 2015, que la demandada ha incumplió las obligaciones que imponen las leyes, incurriendo en actos que vulneran los derechos que les otorgan las leyes del trabajo, que las vacaciones no han sido pagadas como tampoco el bono de las mismas y los salarios ordinarios del periodo.- 2.- La parte demandada, el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestó dicha demanda señalando que los demandantes fueron reintegrados a sus puestos de trabajo, en acatamiento a una sentencia definitiva que ordenó que se tuvieran a los demandantes como trabajadores permanentes de la institución, ordenó el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la demanda hasta la reinstalación; que desde la fecha de reintegro y por orden de la Dirección y acatamiento a normas internas de planificación y redistribución de labores, se les envió de vacaciones, las que tenían pendientes, al ser reconocido ese derecho en la sentencia que se ejecutó, debiendo retomar sus labores de forma normal una vez concluidas las vacaciones, argumentó que en pleno acatamiento de las leyes cumplió a cabalidad con lo condenado a favor de los demandantes otorgándoles los beneficios que se le dan a todos los trabajadores permanentes de la institución, únicamente el bono por desempeño el cual no fue condenado a pagar, alegó también que los trabajadores al momento de liquidarles su salario aceptaron sin oposición alguna las cuantías ofrecidas y consignadas en el juzgado, es por ello que la acción se vuelve extemporánea, ya que con una nueva demanda se pretende activar un proceso de liquidación que ha finalizado sin oposición por ninguna de las partes y que ha adquirido el carácter igual que la sentencia firme y ejecutoriada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 14 de noviembre del 2016, dictó sentencia declarando SIN LUGAR, la demanda ordinaria laboral, para el pago de reajuste salarial, absolvió a la parte demandada del pago de dicho concepto, declaró con lugar la demanda para el pago de vacaciones, condenó a la demandada al pago de L.15,500.00, sin costas; promovida por los señores MIRIAN XIOMARA MEJÍA MAZARIEGOS, GLORIA LIZETT FIGUEROA VALLE y EDGARD OSBORNE BROCATTO ORELLANA, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante procesal la señora MARTA VICENTA DOBLADO ANDARA; bajo el criterio que quedó acreditado que los demandantes por orden judicial fueron reintegrados a sus puestos de trabajo en el mes de febrero del año 2015, efectuándose en el mes de abril del mismo año la liquidación respectiva.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, en fecha 21 de febrero del 2017, dictó sentencia REFORMANDO la proferida por el a quo, declaró con lugar la demanda; absolvió a la demandada del pago del bono por desempeño correspondiente al año 2014, condenó a la parte demandada al pago total de L.233,892.75; sin costas; bajo el criterio que se encuentra vigente el contrato colectivo de condiciones de trabajo 2013-2015, el cual es de aplicación obligatoria a todos los trabajadores que de conformidad a la ley tienen el carácter de permanente a excepción de los trabajadores accidentales, ocasionales, temporales y por contrato de servicio, obra a tiempo determinado; que los demandantes promovieron demanda de reintegro a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenían, obteniendo sentencia definitiva favorable con el reconocimiento de empleados permanentes, la que adquirió firmeza a partir del 14 de octubre del 2014, en razón de ello, la accionada dando cumplimiento a la orden judicial procedió a reintegrar a los actores en el mes de febrero del 2015; por lo que se estima que el derecho se generó a partir del año 2014, por lo tanto les corresponden los beneficios que reconoce el contrato colectivo vigente a excepción del bono por desempeño correspondiente al año 2014, pues los demandantes a esa fecha no se encontraban laborando y por ende no les corresponde.- 5.- Mediante auto de fecha 20 de marzo del 2016, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento Cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 09 de mayo del 2017, compareció ante este Tribunal la Abogada MARIA BRENDA SUYAPA WILLIAMS RODRIGUEZ, en su condición de representante procesal del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de esa misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha 25 de mayo del 2017, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte del Abogado JOSÉ DIONISIO SANCHEZ RUIZ, en su condición de representante procesal de la parte recurrida, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO: I.- Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda casacional para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que el Abogado CLAUDIO JOAQUIN RODRIGUEZ, en su primer motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional proveniente de falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 1, 2, 4, 5, 18, 46 literal b) 709, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; y artículos 82,85 numeral 1, 251, 424 y 432 y demás aplicables del Código Procesal Civil. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA. La Norma Sustantiva de orden Nacional violada, está contenida en el artículo 1, 2, 4, 5, 18, 46 literal b) 709, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; y artículos 82,85 numeral 1, 251, 424 y 432 y demás aplicables del Código Procesal Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo, que establece como causal de Casación “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 664 Y 665 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION. PRIMER MOTIVO: Que al amparo del artículo 95 numeral 2 del Código del Trabajo, mi representado al momento de haber cumplido con el fallo promulgado por el Juzgado de Letras del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo de los hoy demandantes, como consecuencia de ello se indemnizó a los mismos con lo concerniente al pago de sus salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos vinculantes a la relación de trabajo existente con los mismos, de tal manera que la violación se genera al pretender la Corte de Apelaciones del Trabajo, que mi representada tenga que asumir también la generación de un pago inequívoco producto de un supuesto reajuste salarial, en este sentido se establece expresamente como explicación fáctica de la violación aludida, al volverse atentatoria la misma respecto a los intereses de mi representada. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto del articulo 95 numeral 2) mismo que literalmente expresa: “Pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono” y todos los aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la Norma sustantiva descrita. El Contrato de Trabajo celebrado con los hoy demandantes, fue suscrito para que estos desempeñaran funciones, en interés de su patrono de conformidad a la normativa laboral existente, bajo el entendido que del mismo se desprenden obligaciones y prohibiciones, es meritorio indicar que mi poderdante ha sido respetuoso en su totalidad de las obligaciones que le competen en su calidad patronal, y que dicho sea de paso a quedado acreditado en autos, por lo que se vuelve un absurdo que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, a través de su fallo emitido, condene a mi representada al pago por concepto de reajuste salarial a favor de los hoy demandantes; violación esta que se circunscribe en los motivos de Casación supra indicados.”.- III. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) el Impetrante arguye “falta de aplicación de lo dispuesto en el artículo 1, 2, 4, 5, 18, 46 literal b) 709, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; y artículos 82,85 numeral 1, 251, 424 y 432 y demás aplicables del Código Procesal Civil…” sin embargo, las disposiciones señaladas del Código del Trabajo no ostentan el carácter sustantivo requerido en este extraordinario recurso, además cita, normativa del Código Procesal Civil, misma que no constituyen tampoco precepto legal sustantivo ni corresponden al orden laboral; b) el precepto autorizante ha sido señalado de forma incompleta, ya que el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que hacen referencia a modalidades distintas de los motivos de casación que era necesario precisar en cuál de ellos se fundamenta, para así poder establecer una proposición jurídica completa; c) en la explicación hace referencia a normativa no indicada en la formulación del cargo, tal es el caso del artículo 95 numeral 2 del Código del Trabajo, lo cual provoca falta de claridad y precisión; y, d) formula alegatos propios de instancia.- IV. Que la Recurrente formula un segundo motivo de casación invocando lo siguiente: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, el Recurrente sustancialmente manifestó: Que la sentencia se dictó sin tomar en cuenta las pruebas presentadas y evacuadas en juicio como ser que la parte actora no pudo refutar los hechos producidos producto del reintegro relacionado, que fue objeto de la primera acción de demanda, mismas que fueron acreditadas en autos y no merecieron ningún pronunciamiento por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo. De esta manera Honorables Magistrados a quedado plenamente acreditado en autos que la presente acción de demanda, es totalmente improcedente y linda incluso con aspectos de prescripción, en virtud de que como se ha expuesto ya, ya existe un fallo condenatorio el cual desembocó con el reintegro de los hoy demandantes, con la generación implícita del pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás colaterales, por lo que se vuelve totalmente inverosímil la presente acción de demanda, misma que no tomo en cuenta la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, para dictar su sentencia definitiva, afectando los intereses de mi representada, sin considerar los hechos probados y acreditados en su momento procesal oportuno. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA EN ESTE MOTIVO. La norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 95 numeral 2) del Código del Trabajo. En relación con el artículo 1, 2, 4, 5, 18, 46 literal b, 709,858 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 765 ordinal segundo del Código del Trabajo, que establece como causal “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por falta de apreciación de determinada prueba”. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-Quem, consiste en los siguientes medios probatorios a). A folio 98-113 de las pruebas acreditadas los demandantes por orden judicial fueron reintegrados a sus puestos de trabajo en el mes de febrero del año 2015, efectuándose en el mes de abril del mismo año, la liquidación respectiva montos que fueron pagados por la accionada ver folios 116 la parte demandante con su acción pretende el pago de reajustes sobre la base del salario que devengan los trabajadores permanentes, conforme al índice de precios al consumidor (IPC) autorizados por la demanda y los aplicados de conformidad al contrato colectivo, correspondiente a los últimos años, es decir 2013-2014 y 2014-2015 del 5.20% y 5.18%; petición que es rechazada por la accionada por estimar que tal pretensión es extemporánea ya que al momento de liquidar los salarios dejados de percibir, se aceptaron las cuantías y con una nueva demanda se pretende activar un proceso de liquidación que ha finalizado sin oposición y que ha adquirido el carácter de sentencia firme y ejecutoriada; argumentaciones que este órgano jurisdiccional comparte, ya que al momento para hacer cualquier objeción o reclamo respecto a los montos concedidos o no, era cuando se produjo la mencionada liquidación mas no con una nueva demanda por ese concepto y durante ese tiempo (2013-2014 y 2014-2015); tasación que adquirió el carácter de firme, pues es de considerar que al no recurrir o impugnar una resolución judicial cuando han transcurrido los plazos establecidos en la Ley para tales actuares su efecto devendrá en el estado de firme a la resolución, que como tal no solo es posible aplicarlo a las sentencias, sino que también a las diferentes resoluciones judiciales (Acción de Amparo número 0628-15), de ahí que lo impetrado por los demandantes no resulta atendible, a excepción del pago de 15 días de vacaciones que la demandada acepto que no les fueron pagadas (folio; 116), los que deben computarse en base al salario establecido a folios del 112 al 113 de autos. EXPLICACION DE LA VIOLACION. articulo 95 numeral 2 del Código del Trabajo, mi representado al momento de haber cumplido con el fallo promulgado por el Juzgado de Letras del Trabajo, de San Pedro Sula, Cortés, en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo de los hoy demandantes, como consecuencia de ello se indemnizó a los mismos con lo concerniente al pago de sus salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás derechos vinculantes a la relación de trabajo existente con los mismos, de tal manera que la violación se genera al pretender la Corte de Apelaciones del Trabajo, que mi representada tenga que asumir también la generación de un pago inequívoco producto de un supuesto reajuste salarial, en este sentido se establece expresamente como explicación fáctica de la violación aludida, al volverse atentatoria la misma respecto a los intereses de mi representada. La sentencia Impugnada omite aplicar al caso concreto del articulo 95 numeral 2) mismo que literalmente expresa: “Pagar al trabajador el salario correspondiente al tiempo que dejare de trabajar por causas imputables al patrono” y todos los aplicables al caso de autos, causando con ello la violación indirecta por falta de aplicación de la Norma sustantiva descrita. El Contrato de Trabajo celebrado con los hoy demandantes, fue suscrito para que estos desempeñaran funciones, en interés de su patrono de conformidad a la normativa laboral existente, bajo el entendido que del mismo se desprenden obligaciones y prohibiciones, es meritorio indicar que mi poderdante ha sido respetuoso en su totalidad de las obligaciones que le competen en su calidad patronal, y que dicho sea de paso a quedado acreditado en autos, por lo que se vuelve un absurdo que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, a través de su fallo emitido, condene a mi representada al pago por concepto de reajuste salarial a favor de los hoy demandantes; violación esta que se circunscribe en los motivos de Casación supra indicados. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, el Recurrente sustancialmente manifestó: Que la sentencia se dictó sin tomar en cuenta las pruebas presentadas y evacuadas en juicio como ser que la parte actora no pudo refutar los hechos producidos producto del reintegro relacionado, que fue objeto de la primera acción de demanda, mismas que fueron acreditadas en autos y no merecieron ningún pronunciamiento por parte de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo. De esta manera Honorables Magistrados a quedado plenamente acreditado en autos que la presente acción de demanda, es totalmente improcedente y linda incluso con aspectos de prescripción, en virtud de que como se ha expuesto ya, ya existe un fallo condenatorio el cual desembocó con el reintegro de los hoy demandantes, con la generación implícita del pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios y demás colaterales, por lo que se vuelve totalmente inverosímil la presente acción de demanda, misma que no tomo en cuenta la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, para dictar su sentencia definitiva, afectando los intereses de mi representada, sin considerar los hechos probados y acreditados en su momento procesal oportuno. Inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal, observada por las partes fue válidamente alegada en juicio, la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados, causan la violación indirecta de norma sustantiva de orden nacional por error de hecho por la cual se acusa a la sentencia recurrida. Lo expuesto en este motivo hace admisible el recurso de Casación y es suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida.”.- V. Que el cargo que antecede no resulta admisible a razón de lo siguiente: a) incurre en falta de claridad y precisión al indicar por una parte que la violación indirecta es producto de error de hecho, sin embargo señala que su precepto autorizante es el numeral segundo, que hace referencia a la reformatio in pejus, es decir, decisiones que hagan más gravosa la situación del único apelante, sin embargo de lo argüido en su explicación del cargo no se demuestra dicha situación, así como tampoco un error evidente del Juzgador de instancia derivado de error de hecho; y, b) formula alegatos propios de instancia.- VI.- Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MARIA FERNANDA CASTRO MENDOZA. COORDINADORA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días de mes de agosto del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 137-17.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

13