Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-133-16 — Registro 7141

Resumen

Segunda instancia confirmó con lugar la demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de manera permanente de un contrato, nombramiento permanente, pago de beneficios del Código del Trabajo y contrato colectivo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la proposición jurídica así expuesta carece de precisión y claridad, ya que se indica entre otras, como norma sustantiva infringida el artículo 47 del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad. Cabe recordar que el cargo estará bien formulado y se traduce en una proposición jurídica completa, cuando se confronta la sentencia con la ley, ya sea por las disposiciones normativas que se utilizaron o dejaron de utilizarse por el Juzgador para resolver el conflicto (las sustantivas, que son las que imponen derechos y obligaciones correlativas o las extinguen) o las que también sirvieron de medio y que se les señala como normas relacionadas o en relación de las primeras (generales, adjetivas, reglamentarias, etc.); b) se invoca en la formulación la infracción directa a la ley, sin embargo, en el desarrollo se alude a la “…interpretación errónea…” conceptos de violación a la ley distintos, que debieron ser formulados en forma separada e independiente. Además, dichos conceptos tienen que alegarse al margen del material probatorio; y, c) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) se indican en la formulación los conceptos de infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de medios de prueba, los cuales son distintos, en consecuencia debieron ser señalados en forma separada e independiente; b) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, indicados como normas sustantivas infringidas no ostentan tal calidad, siendo su naturaleza procesal; y, c)en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.-"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Laboral - Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero de dos mil dieciocho.- VISTO: Para dictar sentencia en los Recursos de Casación Laborales formalizados ante éste Tribunal de Justicia, en fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, por los Abogados CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y AZUCENA RIVAS, en su condición de representantes procesal de los señores JAIME TORRES MADRID y OTROS. OBJETO DEL PROCESO: demanda ordinaria laboral para el reconocimiento de manera permanente de un contrato, nombramiento permanente, pago de beneficios del Código del Trabajo y contrato colectivo, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis de agosto de dos mil trece, por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, en representación de los señores JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, MARIO ALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GOMEZ, todos mayores de edad, hondureños y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, de ese entonces, señor DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA, mayor de edad, hondureño y de este domicilio. Los recursos de casación se interpusieron en contra de la sentencia de fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDOla sentencia de fecha treinta de octubre de dos mil quince, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, MARIO ALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ, y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GOMEZ. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA en cuanto al reconocimiento que su contrato de trabajo se considere contrato de trabajo de empleado de HONDUTEL como celebrado por tiempo indefinido, concediéndoles la permanencia en el puesto, y reconociéndoles los beneficios que el Código del Trabajo establece y el Contrato Colectivo desde la fecha de inicio de la relación laboral; en consecuencia, 2) CONDENAR A LA EMPRESA HONDUREÑA DE (HONDUTEL) por medio de su Gerente General y Representante Legal el Señor DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA a lo siguiente: a) A que se tenga la relación laboral de los Señores ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA; MARIO ALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ, y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GOMEZ se considere contrato de trabajo de empleado de HONDUTEL como celebrado por tiempo indefinido, concediéndoles la permanencia en el puesto, y reconociéndoles los beneficios que el Código del Trabajo establece y el Contrato Colectivo desde la fecha de inicio de la relación laboral; 3) DECLARAR SIN LUGAR, LA DEMANDA promovida por, JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ. Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General y Representante Legal DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA, en cuanto al reconocimiento que su contrato de trabajo se considere contrato de trabajo de empleado de HONDUTEL como celebrado por tiempo indefinido, concediéndoles la permanencia en el puesto, y reconociéndoles los beneficios que el Código del Trabajo establece y el Contrato Colectivo desde la fecha de inicio de la relación laboral, 4) ABSUELVE a la demandada la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a través del Gerente General y Representante Legal DAVID ARTURO BARAHONA MEJIA, en cuanto al reconocimiento que su contrato de trabajo se considere contrato de trabajo de empleado de HONDUTEL como celebrado por tiempo indefinido, concediéndoles la permanencia en el puesto, y reconociéndoles los beneficios que el Código del Trabajo establece y el Contrato Colectivo desde la fecha de inicio de la relación laboral JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ; 5) DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; 6) SIN COSTAS en esta Instancia…”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La parte demandante expresó en el escrito de su acción que eran miembros del sindicato de trabajadores de la empresa (SITRATELH), iniciando sus funciones en la empresa de la siguiente manera: JAIME TORRES MADRID, mediante contratos individuales, a partir del veinticinco de junio de dos mil siete, repartiendo facturas cada veintidós días, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, a partir del veintisiete de abril de dos mil ocho, repartiendo facturas cada veintiún días, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, a partir del veinticinco de abril de dos mil siete, repartiendo facturas cada veintidós días, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, a partir del uno de junio de dos mil diez, repartiendo facturas cada veintiún días, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, a partir del cuatro de agosto del dos mil diez, repartiendo facturas cada veintidós días, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, a partir del veintinueve de mayo de dos mil once, en el cargo de Administrador II, ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, a partir del diecisiete de junio de dos mil diez, en la sección de Instalación y Mantenimiento, MARIO ALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ, a partir del uno de julio de dos mil diez, en el cargo de Técnico en Telecomunicaciones II, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ, a partir del veintisiete de octubre de dos mil diez, repartiendo facturas cada veintidós días y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GOMEZ, a partir del dieciséis de junio de dos mil diez, en el cargo de Técnico en Comunicaciones I, presentando reclamo administrativo ante la Secretaría de Estado en el Despacho de Trabajo y Seguridad Social, para llegar a un acuerdo para el reconocimiento de permanencia, no llevándose a cabo contando el trámite de ley.- 2. La parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), contestó dicha demanda señalando que rechaza lo alegado por los demandantes, en virtud que JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ y MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ, no se encontraban dentro de la planilla de la empresa ni en la base de datos del sistema mecanizado de recursos humanos, por lo cual no procede la demanda e virtud no existir vínculo alguno con ellos y en cuanto a los señores CARLOS ALBERTO VELASQUEZ, ROLANDO JAVIER VILORIO, MARIO ALBERTO HERNANDEZ Y CARLOS ALEXANDER PORTILLO, se firmaron varios contratos siendo aceptados por el demandante sin hacer uso del derecho que le otorga el artículo 48 del Código del Trabajo, siendo trabajadores por tiempo determinado, no teniendo fundamento alguno para la presente demanda.- 3. El Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha treinta de octubre de dos mil quince, dictó sentencia declarando con lugar la demanda de mérito, condenando a la empresa demandada a tener la relación laboral de los señores ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, MARIO ALBERTO HERNANDEZ ALVAREZ y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GOMEZ, contrato de trabajo por tiempo indefinido; declarando sin lugar la demanda promovida por los señores JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ. contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); DECLARAR SIN LUGAR EL DEFECTO PROCESAL DE PRESCRIPCION, opuesto por la representante procesal demandada; SIN COSTAS; bajo el criterio que en cuanto a los demandantes JAIME TORRES MADRID, CARLOS RENAN ACOSTA ANTUNEZ, MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, SAID EDUARDO MALTA MARADIAGA, ALEX ALEJANDRO MARTINEZ HERNANDEZ, CARLOS ALBERTO VELASQUEZ MARTINEZ, MARIO ANTONIO OSORIO RUIZ, se probó que las labores eran de manera interrumpida, desempeñándose de forma eventual dentro de la institución; el señor MARIO ISRAEL MAYEN RUBI, se probó que puso la renuncia; el señor CARLOS ALBERTO VELASQUEZ, desistió de la demanda y en cuanto a los demás demandantes se probó que la relación era de manera permanente en virtud que desempeñaban la misma función de naturaleza continua y permanente.- 4. La Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero de dos mil dieciséis, dictó sentencia confirmando la proferida por él a quo, sin costas; bajo el criterio que se probó la relación existente alegada por los demandantes en la cual procede la demanda y en cuanto al defecto de prescripción alegado no ha lugar en virtud que cuando solicitaron la permanencia a supuestos de trabajo aún trabajaban para la empresa.- 5. Mediante auto de fecha cinco de abril de dos mil dieciséis, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por los Abogados CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representantes procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) y AZUCENA RIVAS, en su condición de representantes procesal de los señores JAIME TORRES MADRID Y OTROS, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, confiriéndole traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días en común para que formulara por escrito las demandas de casación.- 6. En fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha siete de junio de dos mil dieciséis, se tuvo por devuelto el traslado y por contestado el recurso de casación por parte de la Abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de representante procesal de la parte recurrida/recurrente, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 7. En fecha dieciséis de mayo de dos mil dieciséis, compareció ante éste Tribunal la Abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de representante procesal de los señores JAIME TORRES MADRID Y OTROS, formalizando su demanda, exponiendo dos motivos de casación, por lo que mediante providencia de la misma fecha, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Recurrente y por formalizado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho, por lo que en proveído de fecha veintitrés de junio de dos mil dieciséis, se declaro PRECLUIDO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el termino dejado de utilizar por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8. Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente al Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando éste Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que la demanda de casación laboral, es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia dictada en materia de trabajo, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la emitida en primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello, que la demanda de casación para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II. Que la Abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de representante procesal de los señores JAIME TORRES MADRID Y OTROS, en un primer motivo de casación alega: “Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional por infracción directa de los artículos artículo 47 párrafo primero y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo en relación con los artículos 127, 128 y 129 de la Constitución de la Republica que garantizan el principio a la Estabilidad Laboral de los trabajadores en sus puestos de trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del articulo765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 47 párrafo primero y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo en relación con los artículos 127, l28 y 129 de la Constitución de la Republica. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Los artículos 47 párrafo primero y52 párrafo tercero del Código del Trabajo en relación con los artículos 127, 128 y 129 de la Constitución de la Republica. que garantizan el Principio de la Estabilidad Laboral de los trabajadores en sus puestos de trabajo, es claro, de modo que su interpretación no ofrece duda, no obstante el Tribunal Ad Quem, no ha reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia este en contradicción con la Ley, porque el Juzgador negó la aplicación debiendo haberla aplicado, violentando el contenido del artículo 47 del Código de Trabajo en relación con los artículos 127, 128 y 129 de la Constitución de la Republica. en cuanto al Principio de ESTABILIDAD LABORAL y la ANTIGÜEDAD de mis representados por varios años, el cual están solicitando el nombramiento permanente como empleados de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, en la Regional de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, concediéndoles la permanencia en el puesto, y reconociéndoles los beneficios que el Código de Trabajo establece y el Contrato colectivo desde la fecha de inicio de la relación laboral, ya que en el presente caso existe una interpretación errónea, con el análisis de la pruebas dejadas de apreciar, en vista que la Juez Aquo al emitir su fallo se pronuncia en relación a los medios de prueba del fondo del juicio, sin previo realizar el análisis correspondiente dé los mismos omitiendo el Medio de Prueba Documental de Oficio solicitado por la parte demandada y que se encuentra debidamente cumplimentado con el OFICIO DTH-105-2015, de fecha 10 de Marzo de 2015 a folios 187 al 189 especialmente el 187, de la pieza principal, con la cual se acredita que existe contradicción, con el Fallo al no pronunciarse en relación a este medio de prueba relacionado con el fondo del juicio, ya que por un lado manifiesta la parte demandada que no existen registros de que los demandantes laboren para la Institución demandada, por otro lado manifiestan que si y que lo hacen de manera interrumpida y no continua prestando servicios de mensajería a través del Departamento de Administración, y al contrastarlo con lo acreditado por la parte demandante en relación al medio de prueba consistentes en las Constancias que corren agregados en la primera pieza de autos a folios 27, 28, 29, 30, 31, 35, acreditando fehacientemente que los demandantes tienen en la actualidad una relación de trabajo con la Empresa demandada. Cabe señalar que la Juez Aqúo en cuanto al medio de prueba RECONOCIMIENTO JUDICIAL propuesto por la parte demandada ver folio 120 y 121 de la pieza principal, en éste caso, si aprecio dicha prueba y declaro sin lugar la excepción de falta de legitimación activa de la persona del demandando, lo cual fue resuelto mediante auto interlocutorio de fecha 2 de febrero del año 2015 ver folio 128 al 130 de la pieza principal; ya que dicho reconocimiento practicado existe contradicción, lo cual dichas pruebas están relacionadas, con la pruebas del fondo del juicio. Así se puede concluir que el Tribunal Ad Quem, para justificar su criterio tal y como lo expresa en el Considerando 9 de la Sentencia Recurrida, tuvo que analizar el proceso en forma objetiva y veraz, para evitar así mismo el infringimiento, de las normas adjetivas, ejerciendo una excesiva atribución del principio de libre convencimiento de la apreciación de las pruebas observadas, y omitiendo la aplicación de las mismas debiendo haberla aplicado.”.- III. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por las razones siguientes: a) la proposición jurídica así expuesta carece de precisión y claridad, ya que se indica entre otras, como norma sustantiva infringida el artículo 47 del Código del Trabajo, la cual no ostenta tal calidad. Cabe recordar que el cargo estará bien formulado y se traduce en una proposición jurídica completa, cuando se confronta la sentencia con la ley, ya sea por las disposiciones normativas que se utilizaron o dejaron de utilizarse por el Juzgador para resolver el conflicto (las sustantivas, que son las que imponen derechos y obligaciones correlativas o las extinguen) o las que también sirvieron de medio y que se les señala como normas relacionadas o en relación de las primeras (generales, adjetivas, reglamentarias, etc.); b) se invoca en la formulación la infracción directa a la ley, sin embargo, en el desarrollo se alude a la “…interpretación errónea…” conceptos de violación a la ley distintos, que debieron ser formulados en forma separada e independiente. Además, dichos conceptos tienen que alegarse al margen del material probatorio; y, c) en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.- IV. Que en un segundo motivo se aduce: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por violación directa del artículo 738 y 739 del Código del Trabajo por ERROR DEHECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN ERRONEA DE LOSMEDIOS DE PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 738y739 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE:La Corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente LOS MEDIOS DE PRUEBA allegados en tiempo y forma al juicio por las partes demandantes consistente en: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL consistentes en: 1.- Las Constancias de Trabajo, con la cual se acredito la relación laboral que existe entre mis representados con la empresa demandada, que se encuentran agregados en la primera pieza de autos a folios 27, 28, 29, 30, 31, 35, b) Actas de Cierre de la Diligencias Administrativas Gubernativas Conciliatorias que se encuentran agregados a folios 17 al 21, y 25 de la primera pieza de autos e) Fotocopias de Identidades, Carnet de Empleados de Hondutel y Copias ilustrativas de Cheques que se encuentran agregados en la primera pieza de autos a folios 137 al 160; pruebas que el Tribunal Ad Quem, tuvo que analizar en el proceso en forma objetiva y veraz, y evitar así mismo el infringimíento, de las normas adjetivas, lo cual no fue así, omitiendo la aplicación de las mismas debiendo haberla aplicado. 2.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DOCUMENTAL DE OFICIO el cual fue debidamente cumplimentada por la Empresa demandada y que se encuentran en la segunda pieza de autos TOMO II a folios 194 al 196; 198 al 200; 204 al 207; 212 al 302; consistente Solicitudes de Pago y los Boucher de los Sueldos devengados de los últimos seis meses laborados por mis representados acreditando la relación laboral el cual ha existido una interpretación errónea, en vista que la Corte de Apelaciones del Trabajo al emitir su Fallo no se pronuncia en relación a los medios de prueba propuestos por las partes demandantes, sin previo realizar el análisis correspondiente con la cual se hace constar que existe la relación de trabajo en la actualidad y en relación a que no tienen contratos Individual de trabajo, ya que no aparecen en el sistema de planillas SIMER de la demandada, ni mucho menos los salarios devengados, y tampoco se les ha pagado décimo tercer mes, décimo cuarto mes ni vacaciones, ESTA SITUACIÓN ES ÚNICAMENTE ATRIBUIBLE AL PATRONO al tenor de lo establecido en el articulo 30 del Código del Trabajo, por lo que obviamente se violento el articulo 738 del Código del Trabajo que establece que el Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo.”.- V. Que el cargo que antecede resulta inestimable por las razones siguientes: a) se indican en la formulación los conceptos de infracción directa y el error de hecho por falta de apreciación de medios de prueba, los cuales son distintos, en consecuencia debieron ser señalados en forma separada e independiente; b) los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, indicados como normas sustantivas infringidas no ostentan tal calidad, siendo su naturaleza procesal; y, c)en la explicación se realizan inapropiados alegatos de instancia.- VI. Que el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, en su condición de representante procesal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en el primer y único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 113 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está contenido en el artículo número 765 numeral 1 del Código de Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas están contenidas en los artículos 111 numeral 1) y 12) éste ultimo numeral en cuanto al párrafo que dice: “... En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de éste artículo, la terminación del contrato no acarreara responsabilidad para ninguna de las partes”, 116 y 117 del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN.La Corte recurrida, al proferir su fallo confirmó la sentencia definitiva de primera instancia con fundamento legal en que HONDUTEL violentó el 113 del Código del Trabajo derivado del despido unilateral, ilegal e injustificado de los demandantes ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, MARIO ALBERTO HERNÁNDEZ ÁLVAREZ Y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GÓMEZ, sin embargo consideroque la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó indebidamente dicha norma legal por los motivos siguientes: PRIMERO: El artículo 113 de Código de Trabajo establece que las causas enumeradas en el artículo 112 surten efectos legales desde que el patrono comunique cualquiera de ellas al trabajador, y este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del trabajo antes de que le prescriba el término de prescripción, sin embargo no consta en autos que el trabajador haya demostrado que HONDUTEL les haya comunicado a los señores ROLANDO JAVIER VILORIO RIVERA, MARIO ALBERTO HERNÁNDEZ ÁLVAREZ Y CARLOS ALEXANDER PORTILLO GÓMEZ la terminación de su contrato individual de trabajo por tiempo limitado, lo que suponiendo hubiere sido el caso, resultaría una aberración jurídica, comunicar al trabajador de un término legal que el ya sabía que iba a llegar a su fin, por haberlo pactado de común acuerdo, por lo que la aplicación de éste artículo al presente caso, fue indebido, ya que el contrato simplemente llego a su fin y HONDUTEL no estaba obligado a comunicarlo, ya que era del conocimiento del trabajador, y se hubiese comunicado o notificado un plazo, si éste no hubiese sido del conocimiento del trabajador, no cual no era el caso. SEGUNDO: Una vez dicho el porqué no se debió aplicar las normas legales antes relacionadas, es menester indicar a ésta Honorable Corte las normas legales que debieron aplicarle por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo las cuales a continuación detallo: Se debe diferenciar entre causas justas que facultan al patrono para dar por terminado los contratos de trabajo sin responsabilidad (art. 112 del Código de Trabajo), causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo sin su responsabilidad (art. 114 del Código de Trabajo), causas de terminación del contrato de trabajo (art. 111 del Código de Trabajo) y causas o motivos para la terminación unilateral de un contrato de trabajo (artículo 117 del Código de Trabajo). En el caso de marras NO HUBO NOTIFICACIÓN DE DESPIDO NI VERBAL NI ESCRITO, ya que el contrato estaba fundamentado en el articulo 111 numeral 1) y 12) este ultimo numeral en cuanto al párrafo que dice: “…En los casos previstos en los siete (7) primeros incisos de este articulo, la terminación del contrato no acarreara responsabilidad para ninguna de las partes” del código de trabajo, por lo tanto Hondutel considera que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo debió aplicar el artículo 111 numeral 1) y 12) del Código del Trabajo.”.- VII. Que el cargo que antecede resulta inadmisible por los defectos técnicos siguientes: a) los artículos 113 y 116 del Código del trabajo, señalados como infringidos, contienen párrafos y literales que era necesario precisar; b) igualmente se omite el párrafo del numeral 1) del artículo 765 del Código del Trabajo, señalado como precepto autorizante, en que se encuentra contenido concepto de infracción invocado; c) en el desarrollo se alude al artículo 114 del Código del Trabajo, disposición que no ha sido señalada como infringido o relacionado en la formulación; y, d) se realizan en la explicación inoportunos alegato de instancia.- VIII. Que por lo expresado, procede declarar no haber lugar a los recursos de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos de casación formalizados por la Abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de representante procesal de la parte demandante y el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA representante procesal de la parte demandada respectivamente, en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8.1, 8.2. h), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22, 200 y 931 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos, formalizado por la Abogada AZUCENA RIVAS, en su condición de representante procesal de la parte demandante. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo, formalizado por el Abogado CESAR AUGUSTO ANDURAY ZELAYA, representante procesal de la parte demandada, la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL). 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. COORDINADOR. MARIA FERNANDA CASTRO. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. FIRMA Y SELLO. OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ. RECEPTOR ADSCRITO A LA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO”.- Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los cinco días del mes de marzo del dos mil dieciocho; certificación de la sentencia de fecha diecisiete de enero de dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación número 133-16.- Firma y sello.-

OSCAR EDGARDO MENJIVAR HERNÀNDEZ

RECEPTOR ADSCRITO, SALA LABORAL

CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

1